question
stringlengths 46
1.28k
| answer
stringlengths 30
1.33k
|
|---|---|
For the sake of clarity, it is necessary to repeal Regulation (EC) No 2125/95 and replace it by a new Regulation applicable from 1 January 2005.
Paraphrase:
|
In view of clarity, Regulation (EC) No 2125/95 should be repealed, replaced by a new Regulation applicable from 1 January 2005.
|
This outcome would be bad not only for the economy, but also for the environment, because these industries will simply continue relocating to markets with far worse environmental records.
Paraphrase:
|
Such an outcome would be bad both to the economy and to the environment, as they simply continue to move into markets with far worse environmental reputations.
|
A genetically modified variety may be officially registered only if the genetically modified organism of which it consists has been authorised pursuant to Directive 2001/18/EC or pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003.
Paraphrase:
|
A genetically modifyed variety may only be officially registered if, under Directive 2001/18/EC or under Regulation (EC) No 1829/2003, that genetically modified organism of which it consists is approved.
|
Subject: Murder in Rome and failure to apply European Directive 2004/38/EC Answer from the Commission (21 December 2007)
Paraphrase:
|
The murder in Rome and the non-application of the EU directive in 2004/38/EC Answer from the Commission (21 December 2007)
|
The Commission will work closely with the EIB and other public investment banks to combine funding of these projects.
Paraphrase:
|
The Commission shall work in close cooperation with the EIB as well as other public investment banks for the combined financing of such projects.
|
Its amendment should therefore be incorporated into Union law in order to ensure that the Union complies with its international obligations.
Paraphrase:
|
A change should therefore be integrated into Union law to make sure that the Union respects its international obligations.
|
Article 16 of Regulation No 318/2006 is therefore compatible with the principle of proportionality.
Paraphrase:
|
Therefore, Article 16 of Regulation No 318/2006 can be found to be compliant with the principle for proportionality.
|
The negotiations with the Republic of Tajikistan have been completed and the text of the negotiated protocol is attached.
Paraphrase:
|
Negotiations have completed with the Republic of Tajikistan and the text of the negotiated Protocol is appended.
|
Article 11 [Article R5 of Decision No 768/2008/EC] Obligations of distributors 1.
Paraphrase:
|
Article 11 [Article R5 to Decision 768/2008/EC] Responsibilities for distributors 1.
|
In a European Union of 25 Member States, cooperation is increasingly becoming a strategic approach designed to strengthen the competitiveness of the European film industry.
Paraphrase:
|
In a European Union of 25 MS cooperation is more and more often a strategic approach leading to a strengthening of Europe's cinema industry's competitive position.
|
Subject: Implementation of Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods Answer from the Commission (17 May 2010)
Paraphrase:
|
Subject: Implementation of the Nutrition and Health Claims Commission regulation (EC) No 1924/2006 on foods Answer from the Commission (17 May 2010)
|
Mr van der Helder is a Netherlands national who, after residing and working in several Member States, has lived in France since 1991.
Paraphrase:
|
Mr van der Helder is Dutch and has lived in France since 1991, having lived and worked in several Member States.
|
The UN Special Envoy for the Kosovo Future Status Process, former Finnish President Martti Ahtisaari, has now, after 14 months of intensive negotiations with Belgrade and Pristina, presented his settlement proposal to the Security Council.
Paraphrase:
|
United Nations Special Ambassador for finding Kosovo's future status, former Finnish President Martti Ahtisaari, now submitted to the Security Council, after a 14-month strong negotiation with Belgrade and Pristina, a proposal for a settlement.
|
The Directive does not apply to pension funds covered by Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003[14] on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision.
Paraphrase:
|
Pension funds referred to in Directive 2003/41/EC of 3 June 2003[14] of the European Union on the activities or supervision of institutions for occupational retirement provision are not covered under this Directive.
|
While the US initially distanced itself from the more autocratic Arab leaders in a bid to support homegrown democratic alternatives, when the only realistic alternative turned out to be political Islam, America quickly returned to its traditional policy of supporting the status quo .
Paraphrase:
|
The United States initially distanted itself from the more autocratic, arabian rulers to support domestic democratic initiatives, but as political Islam turned out to be the only realistic alternative, America quickly reverted to the traditional policy for promoting the status quo .
|
The EU, Member States, and local and regional authorities should also encourage and facilitate decentralised energy production, which contributes to energy security and offers an important opportunity for regional development, creating growth and jobs.
Paraphrase:
|
At the same time, the EU and the Member States, and local and regional authorities should promote and facilitate decentralised generation of energies which contributes to Energy Safety and provides a major opportunities for regional development, securing growth and jobs.
|
We Russians have no Victor Yushchenko, who from the start was the undisputed leader of the right-wing opposition.
Paraphrase:
|
We Russians do not have our own Viktor Yushchenko, who was from the outset the indistinct leader of the right-wing opposition.
|
The story of a man who never had the right to suffer because the pain his wife endured was so much greater than any other.
Paraphrase:
|
The story of a man who had never had the right to suffered, for the pain his woman was suffering was greater than most.
|
While the European Union lags behind the US in terms of conventional weapons, its capacity to fight terrorism is probably higher.
Paraphrase:
|
Although the European Union has lagged behind the US in conventional arms, its ability to combat terrorism appears to be greater.
|
That programme must result in a definitive ban on such discharges by 30 June 1993.
Paraphrase:
|
This programme shall lead to a definitive prohibition of those discharges before 30 June 1993.
|
The Growth and Employment Initiative and the Multiannual Programme include the following measures in favour of small and medium-sized enterprises:
Paraphrase:
|
The Growth and Jobs Initiative and the Multi-annual Programme shall contain the following measures in favour of SMEs:
|
The Director-General shall decide on the composition of the groups, on the basis of a call for applications.
Paraphrase:
|
The decision on the composition of the groups is taken by the General Managing Officer on the basis of the call for applications.
|
The Mexican Revolution of 1910 began with a challenge to the dictator Porfirio Díaz that ignited peasant uprisings and worker revolts.
Paraphrase:
|
The Mexican revolution from 1910 had begun the challenge against the dictator, Porfirio Díaz, which had triggered a rebellion between peasants and a labourers' storm.
|
The company plans to use, according to the IATA rating, one of the fastest growing markets in the world and continue its ambitious expansion programme.
Paraphrase:
|
The company intends to use one of the quickest growing markets in the world, according to the IATA assessment, and pursue the ambitious expansion program.
|
[2] Regions where per capita GDP would have been below 75% of the EU15 average (the so-called statistical effect of enlargement).
Paraphrase:
|
[2] Regions where the GDP of per capita would be below 75% of the EU-15 average (so called the Statistical Effect of Extendition).
|
298 In its letter of 29 September 2000, the Commission gave additional information on the technical features of the Indonesian models used.
Paraphrase:
|
298 In its letter dated 29 September 2000 the Commission provided further information as to the technical characteristics in which the Indonesian patterns were employed.
|
In line with their obligations under the Accession Treaty and with Union assistance, Bulgaria and Slovakia have closed the Kozloduy and Bohunice V1 nuclear power plants and have made significant progress towards their decommissioning.
Paraphrase:
|
In line with their commitments set out in the Accession contract and with Union support, Bulgaria and Slovakia concluded Kozloduya and Bohunice V1 Nuclear Power Plants and progressed significantly towards their decommissioning.
|
Report on the future of VAT [2011/2082(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Paraphrase:
|
Report on the future of the value added tax [2011/2082(INI)] - committee of the European Parliament and of the Council.
|
This form of utilisation is not only sustainable and traditional but also ensures the long-term preservation of the valuable and protected flora and fauna.
Paraphrase:
|
This forms of exploitation is not only sustainable and traditional, it also assured long-term conservation of Rare and Protected Flora and Fauna.
|
The Commission generally welcomes the EP's endorsement of the reservations expressed by the respective Directors-General of DG AGRI and REGIO.
Paraphrase:
|
Generally speaking, the Commission welcomes the EP's confirmation of reservations expressed by the relevant Directors General of DGs Agri and Regio.
|
However, this method is not always applicable, and in a context of financial and economic crisis like the current one, it might lead to a low valuation of the company to be privatised.
Paraphrase:
|
However, that methodology cannot always apply and may lead to a low measurement of the company to undergo privatisation in a context of a financial and economic crisis such as the current.
|
(g) emphasise in the Association Agreement the importance of guaranteeing the enjoyment of fundamental freedoms, including the freedom of assembly and association, the development of civil society, the rule of law, the continued fight against corruption, ensuring market competitiveness, and the independence of the media;
Paraphrase:
|
( g) stress in its Association agreement that it is important to guarantee enjoyment of fundamental freedoms including freedom of assembly and association, development of Civil Society, rule of law, continuous fighting of corruption, ensuring market competitiveness and media autonomy;
|
The European Council calls upon the Council and the Commission to continue the process of fully integrating migration into the EU's existing and future relations with third countries.
Paraphrase:
|
The European Council invited the Council and the Commission to continue the process of full integration of migration in current and future EU relations with Third Countries.
|
Decision 90/424/EEC provides that the Community is to contribute towards improving the efficiency of veterinary inspections by granting financial aid to reference laboratories.
Paraphrase:
|
Decision 90/424/EEC provides for Community contributions to improve the effectiveness of veterinary controls by providing financial assistance to reference laboratories.
|
The collection of data carried out by the Member States which is needed to conduct the CFP, and additional studies and pilot projects carried out by the Commission, should be supported by Community financial contributions.
Paraphrase:
|
The collection of data by Member States required for the conduct of the common fisheries policy, as well as additional studies, and pilot projects conducted by the Commission, should be backed by Community financial contributions.
|
It recognises that certain basic human rights, as defined in the Universal Declaration of Human Rights, must be guaranteed internationally for all migrant workers and their families.
Paraphrase:
|
It recognises the international guarantee of certain fundamental human rights for all immigrant workers and their families, as defined in the Universal Declaration of Human Rights.
|
The complainant, Den Nya Välfärden, is a Swedish foundation which is mainly funded by the Confederation of Swedish Enterprise.
Paraphrase:
|
In particular, the Complainant, Den Nya Välfärden, is a Swedish Foundation financed by the Swedish Enterprises Confederation.
|
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Paraphrase:
|
According to the principle of proportionality provided for in that Article, this Regulation does not goes beyond that necessary to reach those objectives.
|
Member States shall ensure that a system is in place for the recording, production and provision of statistical data on the offences referred to in Articles 3 to 7.
Paraphrase:
|
Member States shall ensure that a system to record, produce and provide the statistics relating to offences referred to in Articles 3 to 7 is set up.
|
2006 will be a critical year for multilateral climate negotiations, making commitments under the Kyoto protocol for the post-2012 period.
Paraphrase:
|
2006 will be a key year for multilateral climate talks, where the post-2012 Kyoto commitments will be made.
|
The financial and economic crisis has underlined the interdependence between all EU economies, and between the EU and other world economies.
Paraphrase:
|
The financial and economic crises have▁exacerbated the inter-dependence between all the EU economies and between the EU and the rest of the global economies.
|
However, the payment instrument chosen by the consumer may not be optimal in terms of the full cost to the economy.
Paraphrase:
|
Nevertheless, the payment instrument chosen by the consumer is not needed to be optimal for full costs for the economy.
|
Customers will have to change their payment orders and habits just because harmonization has become an end in itself for many in the EU.
Paraphrase:
|
Customers will only have to change their payment orders and customs because for some people of the EU, harmonisation has become an objective in itself.
|
According to the evaluator, these achievements and the European dimension of the Programme have led to strengthened cultural links among countries, increased perception of European identity and better integration of the new Member States.
Paraphrase:
|
The evaluator considers that these successes and the European dimension of the Programme have resulted in strengthening the Cultural Links between countries, increasing the sensitivity of a European identity and improving the inclusion of new Member States.
|
In the context of this risk analysis, it is appropriate for the resources of the institutions and persons covered to be focused in particular on products and transactions that are characterised by a high risk of money laundering.
Paraphrase:
|
In connection with this Risk Analysis, resources of the institutions and persons covered by the Directive should focus mainly on products and transactions characterised by a high money laundering hazard.
|
The public consultation conducted by the CEPT for the Commission in ECC Reports 82 and 96 has shown that there is extensive support from the mobile industry for opening the frequency bands formerly reserved for GSM systems, with clear benefits for the industry and consumers.
Paraphrase:
|
The public consultation carried out by CEPT to the Commission in Reports ECC Nos 82 and 96 revealed the widespread encouragement from the mobile communications industry to open the frequency bands previously reserved to the gsmi systems, which entails obvious benefits to the industry and consumers.
|
ILO Convention concerning safety in the use of chemicals at work *** Recommendation: Jutta Steinruck (A7-0400/2013)
Paraphrase:
|
ILO Convention on Safety at Occupational Uses of Chemicals *** Recommendation: July Steinruck (A7-0400/2013)
|
In this area, as in many others, Europe can lead by example and offer an alternative to American (and French) constitutional separationism.
Paraphrase:
|
In this area, as well as many others, Europe can set an example for the purpose of offering an alternate to u.S. (and french) constitutional separatism.
|
The flow imbalances include a deepening recession, massive loss of external competitiveness, and the large external deficits that markets are now unwilling to finance.
Paraphrase:
|
Flow imbalances include deepening recession, widespread external competitiveness losses, and massive external deficits that markets today have been reluctant to finance.
|
The European Council has asked Member States to inform the Commission as of 1 January 2012 of all their new and existing bilateral agreements with third countries in the field of energy.
Paraphrase:
|
From 1 January 2012, the European Council asked the Member States to notify the Commission on all their new and existing bilateral energy agreements concluded with third countryes.
|
By a decision of 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement.
Paraphrase:
|
The Council authorised the Commission, pursuant to a Decision of 5 June 2003, to open negotiations with third countries concerning the replacement of some of the provisions of existing Bilateral Agreements with a Community Agreement.
|
[9] Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme.
Paraphrase:
|
[9] European Parliament and Council decision No 1600/2002/EC of 22 July 2002 laying down a sixth Community environment Action Programme.
|
Council Decision of 20 March 2000 amending Decision 97/787/EC providing exceptional financial assistance for Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (2000/244/EC).
Paraphrase:
|
Council Decision 2000/244/EC of 20 March 2000 amending Decision 91/787/EC providing extraordinary financial aid for armenia and Georgia and extending it to Tajikistan.
|
And, at the end of the nuclear security summit in The Hague, US President Barack Obama cited Russia as a regional power whose aggressive policies toward its neighbors displayed weakness.
Paraphrase:
|
And at the end of the Summit on Nuclear Safety at the Hague, US President Barack Obama has put Russia as an example of the regional power whose aggressive policy toward the neighboring community is an expression of weakness.
|
On 12 June 2002 the Council authorised the Commission to open negotiations to conclude Economic Partnership Agreements with African, Caribbean and Pacific (ACP) States.
Paraphrase:
|
On 12 June 2002 the Council authorised the Commission to open negotiations with the Africa, Caribbean and Pacific States (ACP) for the conclusion of EPAs.
|
The Commission thus has doubts that the aid measures are compatible with the Common Market under Article 87(3)(b) of the EC Treaty.
Paraphrase:
|
The Commission therefore has doubts as to the compatibility of the aid measure with the common market pursuant to Article 87(3)(b) of the EC TEC.
|
Given that the threat to privacy exists independently of the communication channel, the limitation of Article 5(3) to one communication channel only is unfortunate.
Paraphrase:
|
Since the threat to privacy existed independently from the communication channel, the limitation in Article 5(3) to a single communication channel is unhappy.
|
As it stands, Germany is strong in traditional industrial sectors, but has fallen behind its competitors in Asia and the United States in terms of investment in research and development.
Paraphrase:
|
Today, Germany has a strong position in traditional industrial sectors, but it is lagging behind its competitors in R&D investments from Asia and the United States.
|
By June 2005, all the supervision reports since 2000 have been received, with the exception of two reports from one Member State in 2000 and 2001.
Paraphrase:
|
By June 2005, all surveillance reports from 2000 were received, except for two reports of one Member State for 2000 and 2001.
|
In addition, a new biotechnology area has emerged: tissue engineering, which combines various aspects of medicine, cell and molecular biology, materials science and engineering, for the purpose of regenerating, repairing or replacing human tissues.
Paraphrase:
|
Furthermore, a new area of biotechnology has begun to develop: tissue engineering, combining different aspects of medicine, cellular and molecular biology, material science, and engineering for human tissue recovery, repair or replacement.
|
Regarding coexistence, the Commission's report to the Council and the European Parliament of 2009 on the coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming[20] concluded that GM crops have not caused any demonstrable damage to existing non-GM farming.
Paraphrase:
|
As regards co-existence, a 2009 report from Commission to Council and European parliament on coexistence of GM crops with conventional and organic farming[20] came to the conclusion that GM crops are not causing demonstrable injury to existing GMC.
|
My time is almost over, but my legacy won't be just ash and bone, it will be history.
Paraphrase:
|
My time's almost over, but my heritage isn't gonna be ashes and bones, it's history.
|
Additional information is provided in the reference manual for the implementation of Regulation (EC) No 1172/98 on statistics on the carriage of goods by road.
Paraphrase:
|
Additional information can be found in a reference manual for implementing Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect to road haulage.
|
Or do they want a loose economic club, based essentially on a single economic market, with a few optional add-ons of a political nature?
Paraphrase:
|
Or do they want a free Economic Club founded essentially on a Single Economic Market with a few voluntary political additions?
|
Isabella Lövin and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on the negotiations regarding the renewal of the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement (B7-0195/2011);
Paraphrase:
|
MSIVA (Isabella Lovin and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, concerning the negotiation of the renewal of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mouritania (B7-0195/2011);
|
Certainly, coordination between the member states exists, and is even successful at times, but without strong European institutions, such singular successes will not last.
Paraphrase:
|
To be sure, co-ordination between member countries exists, and even succeeds on occasion, but without strong European institutions, these rare successes will have little duration.
|
The Commission should adequately represent and uphold the interests of the Member States that are not members of the IEA.
Paraphrase:
|
The Commission should properly representation and promote the interests of Member States not a member of the IEA.
|
Indirect tax within the meaning of Article 5(1)(c) of Directive 2008/7 29.
Paraphrase:
|
An indirect tax, within the meaning of point (c) of the first paragraph of Article 5 of Directive 2008/7 29.
|
Council Decision 2011/538/CFSP of 12 September 2011 amending Decision 2010/565/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)
Paraphrase:
|
Council Decision 2011/538/CFIS of 12 September 2011 amending Decision 2010/565/Final Decision (2010/565/2013) concerning a European Union Advisory and Assistance Mission for Security Sector Reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSECR Congo)
|
By letter dated 21 November 2011, Cape Verde submitted a request for a prolongation of that derogation for three years, i.e. from 2012 until 2014.
Paraphrase:
|
In a letter of 21 November 2011, Cape Verde submitted its application for an extension of that derogation for 3 years, that is to say, from 2012 to 2014.
|
Although this process has not yet been completed, the main problem is to translate all these institutional and legal changes into practice.
Paraphrase:
|
Although the process has not yet been finalised, the key issue is the practicalisation of all these institutional and legal changes.
|
There is a huge dependency on oil, a need for capital, a need for serious reforms, while the social burden is very strong.
Paraphrase:
|
There is tremendous dependence upon oil, the need for capital, and the need for genuine reform, with the social burden very strong.
|
Mr. Wen, if I ever needed your help with my wife, do you know what I would say?
Paraphrase:
|
Mr. Wene, if I were to ever need you to help me get through my wife, you know what I'd say?
|
The specific objective of the programme shall be to support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries, their customs authorities, other competent authorities, their officials and external experts.
Paraphrase:
|
The programme has the specific objective of promoting the functioning of the Customs Union, in particular through cooperation among the participating countries, their Customs Authorities, the other relevant Authorities, their officials and external experts.
|
[13] Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Paraphrase:
|
[13] Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on theERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the EAFRD, the EMFF, the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the ESF, the EMFF. Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
|
Portugal has reviewed its approved quarantine facilities and centres and has sent an updated list of those quarantine facilities and centres to the Commission.
Paraphrase:
|
Portugal reviewed its approved quarantine facilities and centres and communicated to the Commission an up-to-date list for these quarantine installations and centres.
|
The Swiss Competition Commission and the Commission have already cooperated in a certain number of cases outside the framework of a formal agreement.
Paraphrase:
|
Switzerland's Competition Commission and Commission have already co-operated on a series of cases outside of a formal agreement.
|
But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach.
Paraphrase:
|
However, the 2008 Global Economic Crisis, from which the World has still not fully recovered, created serious doubts about this approach.
|
Since notified bodies may offer their services throughout the Union, it is appropriate to give the other Member States and the Commission the opportunity to raise objections concerning a notified body.
Paraphrase:
|
Given the fact that notified bodies may offer their services on the territory of the Union as a whole, it is appropriate to allow the Member States and the Commission the possibility of objecting to a notified body.
|
Article 290 of the TFEU provides that a legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
Paraphrase:
|
Article 290 TFEU states that by legislative act the power to lay down non-legislative acts having general application may be delegated to the Commission to supplement and amend certain non-essential features of the legislative act.
|
Through the EU Food Facility, Europe has been able to provide a rapid and efficient response to the food crisis faced by developing countries.
Paraphrase:
|
By means of the EU food instrument, Europe was able to react quickly and effectively to the food crises suffered by developing countries.
|
Pursuant to the same Regulation, anti-dumping duties were also imposed on imports of PET originating in India, Indonesia, the Republic of Korea, Thailand and Taiwan.
Paraphrase:
|
Under the same regulation, imports of PET originating in India, Indonesia, the Republic of Croatia, Thailand and Taiwan were subject to anti-dumping duties.
|
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 15 June 2006.
Paraphrase:
|
The European Court of Auditors in Luxemburg adopted this Report at its meeting of 15 June 2006.
|
Munich The school continues to have a high growth rate, as a result of the increase in the number of staff of the European Patent Office, whose children account for over three quarters of pupils.
Paraphrase:
|
Munich The school continues to show a high rate of growth, due to the increase of staff at the EPO who make up more than three-quarters of pupils.
|
Annex IA to Regulation (EU) 2015/104 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Paraphrase:
|
Annex IA of Regulation (EU) 2015/104 is modified as set out in Annex III.
|
Therefore, the relevant provisions of Regulation (EEC) No 1191/69 are applicable.
Paraphrase:
|
The provisions laid down in Regulation (EEC) No 1191/69 shall therefore apply.
|
It sets out ways to increase the development of biomass energy by creating incentives for its use and removing obstacles to its production.
Paraphrase:
|
It specifies ways for increasing energy development from biomass by creating incentives for its use and eliminating barriers in its production.
|
Maintaining milk production in mountain areas, disadvantaged areas and outermost regions after the expiry of the milk quota (2013/2097(INI))
Paraphrase:
|
Continuation of milk production in mountain areas, less-favoured areas, and the OR following the end of the milk quota system (2013/2097(INI))
|
The Commission is ready to provide active support to these reforms in cooperation with ICAO, EU Member States and the European Aviation Safety Agency.
Paraphrase:
|
The Commission, in cooperation with ICAO, the EU MS and the EASA, is ready to proactively support these reforms.
|
This process culminated in the adoption of an amended national framework law on gambling which entered into force on 1 January 2012.
Paraphrase:
|
This process culminationd with the adoption of an amended national gambling Framework Law, entering into force on 1st of 1st of 1st of 1st February 2012.
|
More than 70 organisations are already confirmed campaign partners, including business associations, universities, non-governmental organisations and government institutions.
Paraphrase:
|
Over 70 organisations, including business associations, universities, NGOs and Governmental Institutions (GOs), have already been confirmed campaign partners.
|
In terms of food availability, this covers the diversification of food production, which may be constrained by environmental degradation and climate change.
Paraphrase:
|
With regard to food accessibility, this issue includes the diversification of food generation, which can be limited by environmental deterioration and climate change.
|
For now, the world should celebrate the fact that Bolivia has a democratically elected leader attempting to represent the interests of the poor people of his country.
Paraphrase:
|
In the meantime, it is time for a world to celebrate Bolivia's gain of a democratically elected leader who seeks to represent poor people's interests in his own country.
|
When Switzerland considers that a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements set out in the legislation listed in Section I, the Swiss competent authority may ask the European Commission to consider the case in accordance with the procedure provided for in Article 18 of Regulation (EU) No 305/2011.
Paraphrase:
|
If Switzerland concludes that one of the harmonized standards does not fully meet the conditions laid down in the legislation referred to in Section 1, the competent Swiss Authority may request the European Commission to consider this matter in accordance with the procedure established in Article 18 of Directive (EU) No 305/2011.
|
Where appropriate, maximum residue limits shall be established with respect to active substances included in Annex I in accordance with Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council [44] [and Council Regulation (EEC) No 2377/90].
Paraphrase:
|
For active substances included in Annex I, MRLs are established, where appropriate, in accordance to Regulation (EC) No 396/2005 [44][and Council Regulation (EEC) No 2377/90].
|
P6_TC1-COD(2006)0274 Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Text with EEA relevance)
Paraphrase:
|
P6_TC1-COD(2006)0274 Position adopted by the Court at first reading on 29 November 2007 with regard to Regulation (EC) No .../2008, amending Regulation (EC) N° 881/2004 establishing an ERA ( OJ L 283, 5.7.2005, p. 2 )
|
In the past, a number of changes were made in order to enable companies falling within the scope of Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC to use accounting methods in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).
Paraphrase:
|
A number of changes have been made to allow companies under the scope of Directive 78/660/EEC and Directive 83/349/EEC to use accounting methods consistent with IFRS.
|
The derogation requested by Slovenia complies with the conditions laid down in Article 13(5) and (9) of Regulation (EC) No 1967/2006.
Paraphrase:
|
The derogation for which Slovenia has applied is in accordance with the terms set out in Articles 13(5) and 13(9) of Regulation (EC)
|
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/665 of 21 April 2015 on the acceptance of third States' contributions to the European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic (EUMAM RCA) (EUMAM RCA/2/2015)
Paraphrase:
|
Decision 2015/665, on the reception by non-member States of contributions from non-member states for the European Union CSDP military advisory mission for the Central African Republic (EUMAM RCA) (EUMAM RCA/2015)
|
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in October 2008 the United Kingdom received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance bixafen in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Paraphrase:
|
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in October 2008 the United Kingdom received an request for the inclusion of the active substances bixafen in Annex I to Directive 91/414/EEC by Bayer Cropscience AG.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 13