Daily Papers

Most undeciphered lost languages exhibit two characteristics that pose significant decipherment challenges: (1) the scripts are not fully segmented into words; (2) the closest known language is not determined. We propose a decipherment model that handles both of these challenges by building on rich linguistic constraints reflecting consistent patterns in historical sound change. We capture the natural phonological geometry by learning character embeddings based on the International Phonetic Alphabet (IPA). The resulting generative framework jointly models word segmentation and cognate alignment, informed by phonological constraints. We evaluate the model on both deciphered languages (Gothic, Ugaritic) and an undeciphered one (Iberian). The experiments show that incorporating phonetic geometry leads to clear and consistent gains. Additionally, we propose a measure for language closeness which correctly identifies related languages for Gothic and Ugaritic. For Iberian, the method does not show strong evidence supporting Basque as a related language, concurring with the favored position by the current scholarship.

Accent plays a crucial role in speaker identity and inclusivity in speech technologies. Existing accented text-to-speech (TTS) systems either require large-scale accented datasets or lack fine-grained phoneme-level controllability. We propose a accented TTS framework that combines phonological rules with a multilingual TTS model. The rules are applied to phoneme sequences to transform accent at the phoneme level while preserving intelligibility. The method requires no accented training data and enables explicit phoneme-level accent manipulation. We design rule sets for Spanish- and Indian-accented English, modeling systematic differences in consonants, vowels, and syllable structure arising from phonotactic constraints. We analyze the trade-off between phoneme-level duration alignment and accent as realized in speech timing. Experimental results demonstrate effective accent shift while maintaining speech quality.

We provide a syllabification algorithm for the Divine Comedy using techniques from probabilistic and constraint programming. We particularly focus on the synalephe, addressed in terms of the "propensity" of a word to take part in a synalephe with adjacent words. We jointly provide an online vocabulary containing, for each word, information about its syllabification, the location of the tonic accent, and the aforementioned synalephe propensity, on the left and right sides. The algorithm is intrinsically nondeterministic, producing different possible syllabifications for each verse, with different likelihoods; metric constraints relative to accents on the 10th, 4th and 6th syllables are used to further reduce the solution space. The most likely syllabification is hence returned as output. We believe that this work could be a major milestone for a lot of different investigations. From the point of view of digital humanities it opens new perspectives on computer assisted analysis of digital sources, comprising automated detection of anomalous and problematic cases, metric clustering of verses and their categorization, or more foundational investigations addressing e.g. the phonetic roles of consonants and vowels. From the point of view of text processing and deep learning, information about syllabification and the location of accents opens a wide range of exciting perspectives, from the possibility of automatic learning syllabification of words and verses, to the improvement of generative models, aware of metric issues, and more respectful of the expected musicality.

Standard text-to-speech (TTS) evaluation measures intelligibility (WER, CER) and overall naturalness (MOS, UTMOS) but does not quantify accent. A synthesiser may score well on all four yet sound non-native on features that are phonemic in the target language. For Indic languages, these features include retroflex articulation, aspiration, vowel length, and the Tamil retroflex approximant (letter zha). We present PSP, the Phoneme Substitution Profile, an interpretable, per-phonological-dimension accent benchmark for Indic TTS. PSP decomposes accent into six complementary dimensions: retroflex collapse rate (RR), aspiration fidelity (AF), vowel-length fidelity (LF), Tamil-zha fidelity (ZF), Frechet Audio Distance (FAD), and prosodic signature divergence (PSD). The first four are measured via forced alignment plus native-speaker-centroid acoustic probes over Wav2Vec2-XLS-R layer-9 embeddings; the latter two are corpus-level distributional distances. In this v1 we benchmark four commercial and open-source systems (ElevenLabs v3, Cartesia Sonic-3, Sarvam Bulbul, Indic Parler-TTS) on Hindi, Telugu, and Tamil pilot sets, with a fifth system (Praxy Voice) included on all three languages, plus an R5->R6 case study on Telugu. Three findings: (i) retroflex collapse grows monotonically with phonological difficulty Hindi < Telugu < Tamil (~1%, ~40%, ~68%); (ii) PSP ordering diverges from WER ordering -- commercial WER-leaders do not uniformly lead on retroflex or prosodic fidelity; (iii) no single system is Pareto-optimal across all six dimensions. We release native reference centroids (500 clips per language), 1000-clip embeddings for FAD, 500-clip prosodic feature matrices for PSD, 300-utterance golden sets per language, scoring code under MIT, and centroids under CC-BY. Formal MOS-correlation is deferred to v2; v1 reports five internal-consistency signals plus a native-audio sanity check.

Language models provide a key framework for studying linguistic theories based on prediction, but phonological analysis using large language models (LLMs) is difficult; there are few phonological benchmarks beyond English and the standard input representation used in LLMs (subwords of graphemes) is not suitable for analyzing the representation of phonemes. In this work, we demonstrate how word segmentation can be used as a phonological probing task, allowing us to study the representations learned by phoneme-based language models trained on child-directed speech across 31 languages. Following computational models of word segmentation, we present unsupervised methods for extracting word boundaries from a trained model using the observation that prediction-error peaks at the start of words. We also use linear probes to identify that these models implicitly track word boundaries, even when they do not appear in training. This cross-lingual work corroborates statistical learning theories of acquisition and empirically motivates new methods for training subword tokenizers.

We present Grid Beam Search (GBS), an algorithm which extends beam search to allow the inclusion of pre-specified lexical constraints. The algorithm can be used with any model that generates a sequence hat{y} = {y_{0}ldots y_{T}} , by maximizing p(y | x) = prodlimits_{t}p(y_{t} | x; {y_{0} ldots y_{t-1}}) . Lexical constraints take the form of phrases or words that must be present in the output sequence. This is a very general way to incorporate additional knowledge into a model's output without requiring any modification of the model parameters or training data. We demonstrate the feasibility and flexibility of Lexically Constrained Decoding by conducting experiments on Neural Interactive-Predictive Translation, as well as Domain Adaptation for Neural Machine Translation. Experiments show that GBS can provide large improvements in translation quality in interactive scenarios, and that, even without any user input, GBS can be used to achieve significant gains in performance in domain adaptation scenarios.

Recent studies have addressed intricate phonological phenomena in French, relying on either extensive linguistic knowledge or a significant amount of sentence-level pronunciation data. However, creating such resources is expensive and non-trivial. To this end, we propose a novel two-step approach that encompasses two pronunciation tasks: grapheme-to-phoneme and post-lexical processing. We then investigate the efficacy of the proposed approach with a notably limited amount of sentence-level pronunciation data. Our findings demonstrate that the proposed two-step approach effectively mitigates the lack of extensive labeled data, and serves as a feasible solution for addressing French phonological phenomena even under resource-constrained environments.

What do deep neural speech models know about phonology? Existing work has examined the encoding of individual linguistic units such as phonemes in these models. Here we investigate interactions between units. Inspired by classic experiments on human speech perception, we study how Wav2Vec2 resolves phonotactic constraints. We synthesize sounds on an acoustic continuum between /l/ and /r/ and embed them in controlled contexts where only /l/, only /r/, or neither occur in English. Like humans, Wav2Vec2 models show a bias towards the phonotactically admissable category in processing such ambiguous sounds. Using simple measures to analyze model internals on the level of individual stimuli, we find that this bias emerges in early layers of the model's Transformer module. This effect is amplified by ASR finetuning but also present in fully self-supervised models. Our approach demonstrates how controlled stimulus designs can help localize specific linguistic knowledge in neural speech models.

Interpretability research has shown that self-supervised Spoken Language Models (SLMs) encode a wide variety of features in human speech from the acoustic, phonetic, phonological, syntactic and semantic levels, to speaker characteristics. The bulk of prior research on representations of phonology has focused on segmental features such as phonemes; the encoding of suprasegmental phonology (such as tone and stress patterns) in SLMs is not yet well understood. Tone is a suprasegmental feature that is present in more than half of the world's languages. This paper aims to analyze the tone encoding capabilities of SLMs, using Mandarin and Vietnamese as case studies. We show that SLMs encode lexical tone to a significant degree even when they are trained on data from non-tonal languages. We further find that SLMs behave similarly to native and non-native human participants in tone and consonant perception studies, but they do not follow the same developmental trajectory.

Large language models can produce creative and diverse responses. However, to integrate them into current developer workflows, it is essential to constrain their outputs to follow specific formats or standards. In this work, we surveyed 51 experienced industry professionals to understand the range of scenarios and motivations driving the need for output constraints from a user-centered perspective. We identified 134 concrete use cases for constraints at two levels: low-level, which ensures the output adhere to a structured format and an appropriate length, and high-level, which requires the output to follow semantic and stylistic guidelines without hallucination. Critically, applying output constraints could not only streamline the currently repetitive process of developing, testing, and integrating LLM prompts for developers, but also enhance the user experience of LLM-powered features and applications. We conclude with a discussion on user preferences and needs towards articulating intended constraints for LLMs, alongside an initial design for a constraint prototyping tool.

It is crucial for large language models (LLMs) to follow instructions that involve multiple constraints. However, it is an unexplored area to enhance LLMs' ability to follow soft constraints. To bridge the gap, we initially design a pipeline to construct datasets with high-quality outputs automatically. Additionally, to fully utilize the positive and negative samples generated during the data construction process, we choose Direct Preference Optimization (DPO) as the training method. Furthermore, taking into account the difficulty of soft constraints indicated by the number of constraints, we design a curriculum learning training paradigm based on the constraint quantity. We experimentally evaluate the effectiveness of our methods in improving LLMs' soft constraint following ability and analyze the factors driving the improvements.The datasets and code are publicly available at https://github.com/Rainier-rq/FollowSoftConstraint.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

Instruction-tuned large language models produce helpful, structured responses, but how robust is this helpfulness under trivial constraints? We show that simple lexical constraints (banning a single punctuation character or common word) cause instruction-tuned LLMs to collapse their responses, losing 14--48\% of comprehensiveness across seven models spanning five families (7B--70B, open- and closed-weight). A blinded human evaluation with 10 STEM-trained evaluators confirms genuine content loss, with information criteria degrading 1.5--2.3times more than surface criteria, a finding corroborated by over 4,100 automated pairwise comparisons (77--100\% baseline preference) across three LLM judges from two model families. Diagnostic analysis identifies this as a planning failure: two-pass generation recovers 59--96\% of response length, and linear probes on prompt representations predict response length with R^2 = 0.51--0.94 before generation begins. The same probes yield negative R^2 on base models, confirming that instruction tuning introduces the representational structure underlying the collapse. Base models show no systematic degradation under identical constraints, demonstrating that instruction tuning couples task competence to narrow surface-form templates. The effect extends to realistic deployment constraints (preamble suppression, corporate tone guidelines, legal compliance hedging, accessibility requirements) causing comparable degradation (-22\% to -34\%), with suppressing the conversational opener alone (``Certainly!'') causing 40\% collapse on our most fragile model despite restricting only the opening tokens. We further show that standard independent LLM-as-judge evaluation detects only a 3.5\% quality drop where pairwise evaluation reveals 23\%, exposing a methodological blind spot in current evaluation practice.

Self-supervised speech models (S3Ms) are known to encode rich phonetic information, yet how this information is structured remains underexplored. We conduct a comprehensive study across 96 languages to analyze the underlying structure of S3M representations, with particular attention to phonological vectors. We first show that there exist linear directions within the model's representation space that correspond to phonological features. We further demonstrate that the scale of these phonological vectors correlate to the degree of acoustic realization of their corresponding phonological features in a continuous manner. For example, the difference between [d] and [t] yields a voicing vector: adding this vector to [p] produces [b], while scaling it results in a continuum of voicing. Together, these findings indicate that S3Ms encode speech using phonologically interpretable and compositional vectors, demonstrating phonological vector arithmetic. All code and interactive demos are available at https://github.com/juice500ml/phonetic-arithmetic .

In this paper, we introduce two resources: (i) G2P+, a tool for converting orthographic datasets to a consistent phonemic representation; and (ii) IPA CHILDES, a phonemic dataset of child-centered speech across 31 languages. Prior tools for grapheme-to-phoneme conversion result in phonemic vocabularies that are inconsistent with established phonemic inventories, an issue which G2P+ addresses by leveraging the inventories in the Phoible database. Using this tool, we augment CHILDES with phonemic transcriptions to produce IPA CHILDES. This new resource fills several gaps in existing phonemic datasets, which often lack multilingual coverage, spontaneous speech, and a focus on child-directed language. We demonstrate the utility of this dataset for phonological research by training phoneme language models on 11 languages and probing them for distinctive features, finding that the distributional properties of phonemes are sufficient to learn major class and place features cross-lingually.

Tokenization is a crucial step in NLP, especially with the rise of large language models (LLMs), impacting downstream performance, computational cost, and efficiency. Existing LLMs rely on the classical Byte-pair Encoding (BPE) algorithm for subword tokenization that greedily merges frequent character bigrams, often leading to segmentation that does not align with linguistically meaningful units. To address this, we propose morphology-aware segmentation as a pre-tokenization step before applying BPE. To facilitate morphology-aware segmentation, we create a novel dataset for Hindi and Marathi, incorporating sandhi splitting to enhance the subword tokenization. Experiments on downstream tasks show that morphologically grounded tokenization improves machine translation and language modeling performance. Additionally, to handle the dependent vowels common in syllable-based writing systems used by Indic languages, we propose Constrained BPE (CBPE), an extension to the standard BPE algorithm incorporating script-specific constraints. In particular, CBPE handles dependent vowels to form a cohesive unit with other characters instead of occurring as a single unit. Our results show that CBPE achieves a 1.68\% reduction in fertility scores while maintaining comparable or improved downstream performance in machine translation and language modeling, offering a computationally efficient alternative to standard BPE. Moreover, to evaluate segmentation across different tokenization algorithms, we introduce a new human evaluation metric, EvalTok, enabling more human-grounded assessment.

Real-world instructions with multiple constraints pose a significant challenge to existing large language models (LLMs). An observation is that the LLMs exhibit dramatic performance fluctuation when disturbing the order of the incorporated constraints. Yet, none of the existing works has systematically investigated this position bias problem in the field of multi-constraint instruction following. To bridge this gap, we design a probing task where we quantitatively measure the difficulty distribution of the constraints by a novel Difficulty Distribution Index (CDDI). Through the experimental results, we find that LLMs are more performant when presented with the constraints in a ``hard-to-easy'' order. This preference can be generalized to LLMs with different architecture or different sizes of parameters. Additionally, we conduct an explanation study, providing an intuitive insight into the correlation between the LLM's attention and constraint orders. Our code and dataset are publicly available at https://github.com/meowpass/PBIF.

Language is an intricately structured system, and a key goal of NLP interpretability is to provide methodological insights for understanding how language models represent this structure internally. In this paper, we use Shapley Taylor interaction indices (STII) in order to examine how language and speech models internally relate and structure their inputs. Pairwise Shapley interactions measure how much two inputs work together to influence model outputs beyond if we linearly added their independent influences, providing a view into how models encode structural interactions between inputs. We relate the interaction patterns in models to three underlying linguistic structures: syntactic structure, non-compositional semantics, and phonetic coarticulation. We find that autoregressive text models encode interactions that correlate with the syntactic proximity of inputs, and that both autoregressive and masked models encode nonlinear interactions in idiomatic phrases with non-compositional semantics. Our speech results show that inputs are more entangled for pairs where a neighboring consonant is likely to influence a vowel or approximant, showing that models encode the phonetic interaction needed for extracting discrete phonemic representations.

Large language models must satisfy hard orthographic constraints during controlled text generation, yet systematic cross-architecture evaluation remains limited. We evaluate 28 configurations spanning three model families (Qwen3, Claude Haiku-4.5, GPT-5-mini) on 58 word puzzles requiring character-level constraint satisfaction. Architectural differences produce substantially larger performance gaps (2.0-2.2x, F1=0.761 vs. 0.343) than parameter scaling within families (83% gain from eightfold scaling), suggesting that constraint satisfaction may require specialized architectural features or training objectives beyond standard language model scaling. Thinking budget sensitivity proves heterogeneous: high-capacity models show strong returns (+0.102 to +0.136 F1), while mid-sized variants saturate or degrade. These patterns are inconsistent with uniform compute benefits. Using difficulty ratings from 10,000 human solvers per puzzle, we establish modest but consistent calibration (r=0.24-0.38) across all families, yet identify systematic failures on common words with unusual orthography ("data", "poop", "loll": 86-95% human success, 89-96% model miss rate). These failures reveal over-reliance on distributional plausibility that penalizes orthographically atypical but constraint-valid patterns, suggesting architectural innovations may be required beyond simply scaling parameters or computational budgets.

The dominant paradigm for neural text generation is left-to-right decoding from autoregressive language models. Constrained or controllable generation under complex lexical constraints, however, requires foresight to plan ahead feasible future paths. Drawing inspiration from the A* search algorithm, we propose NeuroLogic A*esque, a decoding algorithm that incorporates heuristic estimates of future cost. We develop efficient lookahead heuristics that are efficient for large-scale language models, making our method a drop-in replacement for common techniques such as beam search and top-k sampling. To enable constrained generation, we build on NeuroLogic decoding (Lu et al., 2021), combining its flexibility in incorporating logical constraints with A*esque estimates of future constraint satisfaction. Our approach outperforms competitive baselines on five generation tasks, and achieves new state-of-the-art performance on table-to-text generation, constrained machine translation, and keyword-constrained generation. The improvements are particularly notable on tasks that require complex constraint satisfaction or in few-shot or zero-shot settings. NeuroLogic A*esque illustrates the power of decoding for improving and enabling new capabilities of large-scale language models.

Training large neural language models on large datasets is resource- and time-intensive. These requirements create a barrier to entry, where those with fewer resources cannot build competitive models. This paper presents various techniques for making it possible to (a) train a large language model using resources that a modest research lab might have, and (b) train it in a reasonable amount of time. We provide concrete recommendations for practitioners, which we illustrate with a case study: a T5 model for Danish, the first for this language.

Language places subtle constraints on how we make inductive inferences. Developmental evidence by Gelman et al. (2002) has shown children (4 years and older) to differentiate among generic statements ("Bears are daxable"), universally quantified NPs ("all bears are daxable") and indefinite plural NPs ("some bears are daxable") in extending novel properties to a specific member (all > generics > some), suggesting that they represent these types of propositions differently. We test if these subtle differences arise in general purpose statistical learners like Vision Language Models, by replicating the original experiment. On tasking them through a series of precondition tests (robust identification of categories in images and sensitivities to all and some), followed by the original experiment, we find behavioral alignment between models and humans. Post-hoc analyses on their representations revealed that these differences are organized based on inductive constraints and not surface-form differences.

Phonological features provide a language-general and linguistically grounded representation of speech. We present PhonoQ-2.0, a multilingual frame-level phonological feature recognizer built on self-supervised speech models. The system directly predicts a structured 22-dimensional feature vector per frame encoding manner, vowel quality, place, and voicing, instead of deriving features from phoneme outputs. To ensure phonologically coherent predictions, we introduce a manner-conditioned gating mechanism that activates valid feature groups. Evaluated across multiple languages and corpora, PhonoQ-2.0 achieves an average macro-F1 of 91.3% in-domain and 88.9% out-of-domain. Compared to a strong CTC phoneme baseline, it delivers consistent gains of +8.8 F1 in-domain and +8.6 out-of-domain on average. In unseen-language evaluation, PhonoQ-2.0 improves macro-F1 from 66.9% to 73.6% (+6.7 on average), with gains of up to +10.8 points.

Chomsky and others have very directly claimed that large language models (LLMs) are equally capable of learning languages that are possible and impossible for humans to learn. However, there is very little published experimental evidence to support such a claim. Here, we develop a set of synthetic impossible languages of differing complexity, each designed by systematically altering English data with unnatural word orders and grammar rules. These languages lie on an impossibility continuum: at one end are languages that are inherently impossible, such as random and irreversible shuffles of English words, and on the other, languages that may not be intuitively impossible but are often considered so in linguistics, particularly those with rules based on counting word positions. We report on a wide range of evaluations to assess the capacity of GPT-2 small models to learn these uncontroversially impossible languages, and crucially, we perform these assessments at various stages throughout training to compare the learning process for each language. Our core finding is that GPT-2 struggles to learn impossible languages when compared to English as a control, challenging the core claim. More importantly, we hope our approach opens up a productive line of inquiry in which different LLM architectures are tested on a variety of impossible languages in an effort to learn more about how LLMs can be used as tools for these cognitive and typological investigations.

The game of Taboo requires describing a target word without using a set of forbidden words, so that other players can guess it. This deceptively simple task combines strict lexical constraints with the need for communicatively effective descriptions, making it a compelling playground for examining how LLMs navigate competing demands at inference time. We evaluate two open-weight models under conditions that intervene at progressively deeper levels of the generative process, from prompting to generation-time constraints to internal representations manipulations. We assess their outputs through forbidden word violation detection, LLM-as-a-judge measuring the degree to which generated descriptions successfully evoke the target concept for both human and machine guessers, and examining whether the strategies models adopt under constraint align with those of human players. Our results show that compliance with the rules of the game and communicative effectiveness trade off differently across conditions, and that models remain substantially weaker than humans as guessers, suggesting that lexical grounding under constraint is an open challenge for current language models.

Constraints are critical in text generation as LLM outputs are often unreliable when it comes to ensuring generated outputs adhere to user defined instruction or general safety guidelines. To address this gap, we present Constrained Discrete Diffusion (CDD), a novel method for enforcing constraints on natural language by integrating discrete diffusion models with differentiable optimization. Unlike conventional text generators, which often rely on post-hoc filtering or model retraining for controllable generation, we propose imposing constraints directly into the discrete diffusion sampling process. We illustrate how this technique can be applied to satisfy a variety of natural language constraints, including (i) toxicity mitigation by preventing harmful content from emerging, (ii) character and sequence level lexical constraints, and (iii) novel molecule sequence generation with specific property adherence. Experimental results show that our constraint-aware procedure achieves high fidelity in meeting these requirements while preserving fluency and semantic coherence, outperforming auto-regressive and existing discrete diffusion approaches.

Many applications of text generation require incorporating different constraints to control the semantics or style of generated text. These constraints can be hard (e.g., ensuring certain keywords are included in the output) and soft (e.g., contextualizing the output with the left- or right-hand context). In this paper, we present Energy-based Constrained Decoding with Langevin Dynamics (COLD), a decoding framework which unifies constrained generation as specifying constraints through an energy function, then performing efficient differentiable reasoning over the constraints through gradient-based sampling. COLD decoding is a flexible framework that can be applied directly to off-the-shelf left-to-right language models without the need for any task-specific fine-tuning, as demonstrated through three challenging text generation applications: lexically-constrained generation, abductive reasoning, and counterfactual reasoning. Our experiments on these constrained generation tasks point to the effectiveness of our approach, both in terms of automatic and human evaluation.

On-device automatic speech recognition systems face several challenges compared to server-based systems. They have to meet stricter constraints in terms of speed, disk size and memory while maintaining the same accuracy. Often they have to serve several applications with different distributions at once, such as communicating with a virtual assistant and speech-to-text. The simplest solution to serve multiple applications is to build application-specific (language) models, but this leads to an increase in memory. Therefore, we explore different data- and architecture-driven language modeling approaches to build a single application-agnostic model. We propose two novel feed-forward architectures that find an optimal trade off between different on-device constraints. In comparison to the application-specific solution, one of our novel approaches reduces the disk size by half, while maintaining speed and accuracy of the original model.

Pronunciation dictionaries are an important component in the process of speech forced alignment. The accuracy of these dictionaries has a strong effect on the aligned speech data since they help the mapping between orthographic transcriptions and acoustic signals. In this paper, I present the creation of a comprehensive pronunciation dictionary in Spanish (ESPADA) that can be used in most of the dialect variants of Spanish data. Current dictionaries focus on specific regional variants, but with the flexible nature of our tool, it can be readily applied to capture the most common phonetic differences across major dialectal variants. We propose improvements to current pronunciation dictionaries as well as mapping other relevant annotations such as morphological and lexical information. In terms of size, it is currently the most complete dictionary with more than 628,000 entries, representing words from 16 countries. All entries come with their corresponding pronunciations, morphological and lexical tagging, and other relevant information for phonetic analysis: stress patterns, phonotactics, IPA transcriptions, and more. This aims to equip socio-phonetic researchers with a complete open-source tool that enhances dialectal research within socio-phonetic frameworks in the Spanish language.

Large language models typically undergo post-training to align them with safety policies but there exist many sophisticated jailbreaks that sidestep established safeguards. For instance, prior work by Andriushchenko et al. (2025) has found that changing the grammatical tense from present to past can be enough to elicit harmful responses. In this work, we uncover a more general failure of non-imperative syntactic forms. We demonstrate that this syntactic vulnerability exists in 16 models up to 70B parameters, using behavioral evaluation. To investigate the root cause, we apply causal mediation analysis, finding that refusal is partially conditioned on upstream syntactic features. By steering these purely syntactic features we are able to trigger and suppress refusal. Finally, we trace this ill-conditioning to linguistically biased post-training data of open-source models and show that increasing syntactic diversity can mitigate the issue. Our findings suggest that current alignment approaches introduce confounders that prevent a pure semantic grounding of the refusal decision.

Language models are typically trained on large corpora of text in their default orthographic form. However, this is not the only option; representing data as streams of phonemes can offer unique advantages, from deeper insights into phonological language acquisition to improved performance on sound-based tasks. The challenge lies in evaluating the impact of phoneme-based training, as most benchmarks are also orthographic. To address this, we develop a pipeline to convert text datasets into a continuous stream of phonemes. We apply this pipeline to the 100-million-word pre-training dataset from the BabyLM challenge, as well as to standard language and grammatical benchmarks, enabling us to pre-train and evaluate a model using phonemic input representations. Our results show that while phoneme-based training slightly reduces performance on traditional language understanding tasks, it offers valuable analytical and practical benefits.

Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.

Neural text-to-speech (TTS) systems systematically mispronounce low-resource proper nouns, particularly non-English names, brands, and geographic locations, due to their underrepresentation in predominantly English training corpora. Existing solutions typically rely on expensive multilingual data collection, supervised finetuning, or manual phonetic annotation, which limits the deployment of TTS systems in linguistically diverse settings. We introduce SonoEdit, a model editing technique that surgically corrects pronunciation errors in pre-trained TTS models without retraining. Instead of costly finetuning or explicit phoneme injection, we propose a parsimonious alternative based on Null-Space Pronunciation Editing, which performs a single-shot parameter update to modify the pronunciation of specific words while provably preserving all other model behavior. We first adapt Acoustic Causal Tracing to identify the Transformer layers responsible for text-to-pronunciation mapping. We then apply Null-Space Constrained Editing to compute a closed-form weight update that corrects the target pronunciation while remaining mathematically orthogonal to the subspace governing general speech generation. This constrained update steers the model's acoustic output toward a desired pronunciation exemplar while guaranteeing zero first-order change on a preserved speech corpus.

To combat the misuse of Large Language Models (LLMs), many recent studies have presented LLM-generated-text detectors with promising performance. When users instruct LLMs to generate texts, the instruction can include different constraints depending on the user's need. However, most recent studies do not cover such diverse instruction patterns when creating datasets for LLM detection. In this paper, we reveal that even task-oriented constraints -- constraints that would naturally be included in an instruction and are not related to detection-evasion -- cause existing powerful detectors to have a large variance in detection performance. We focus on student essay writing as a realistic domain and manually create task-oriented constraints based on several factors for essay quality. Our experiments show that the standard deviation (SD) of current detector performance on texts generated by an instruction with such a constraint is significantly larger (up to an SD of 14.4 F1-score) than that by generating texts multiple times or paraphrasing the instruction. We also observe an overall trend where the constraints can make LLM detection more challenging than without them. Finally, our analysis indicates that the high instruction-following ability of LLMs fosters the large impact of such constraints on detection performance.

The end-to-end nature of neural machine translation (NMT) removes many ways of manually guiding the translation process that were available in older paradigms. Recent work, however, has introduced a new capability: lexically constrained or guided decoding, a modification to beam search that forces the inclusion of pre-specified words and phrases in the output. However, while theoretically sound, existing approaches have computational complexities that are either linear (Hokamp and Liu, 2017) or exponential (Anderson et al., 2017) in the number of constraints. We present a algorithm for lexically constrained decoding with a complexity of O(1) in the number of constraints. We demonstrate the algorithms remarkable ability to properly place these constraints, and use it to explore the shaky relationship between model and BLEU scores. Our implementation is available as part of Sockeye.

In recent years, there has been growing interest in representing speech with discrete tokens, which serve as pseudo-text for speech language models (speechLMs) and as efficient intermediate representations for downstream tasks. These tokens are typically categorized as acoustic and phonetic tokens: the former holds detailed acoustic information for reconstruction while the latter mainly captures linguistic content. In human speech communication, however, unnecessary acoustic details such as speaker information are abstracted, while both linguistic and prosodic information are utilized for speech comprehension and production. Given this, neither type of token seems an ideal representation for tasks sensitive to prosody, such as speechLMs. In this study, we propose the Phonological Tokenizer, a method that fine-tunes phonetic tokens via differentiable k-means with a multi-task objective of ASR and speech resynthesis. Experimental validation on diverse tasks confirms that our tokens retain phonological (both linguistic and prosodic) information while appropriately discarding speaker identity.

Large language models (LLMs) have garnered significant interest in natural language processing (NLP), particularly their remarkable performance in various downstream tasks in resource-rich languages. Recent studies have highlighted the limitations of LLMs in low-resource languages, primarily focusing on binary classification tasks and giving minimal attention to South Asian languages. These limitations are primarily attributed to constraints such as dataset scarcity, computational costs, and research gaps specific to low-resource languages. To address this gap, we present datasets for sentiment and hate speech tasks by translating from English to Bangla, Hindi, and Urdu, facilitating research in low-resource language processing. Further, we comprehensively examine zero-shot learning using multiple LLMs in English and widely spoken South Asian languages. Our findings indicate that GPT-4 consistently outperforms Llama 2 and Gemini, with English consistently demonstrating superior performance across diverse tasks compared to low-resource languages. Furthermore, our analysis reveals that natural language inference (NLI) exhibits the highest performance among the evaluated tasks, with GPT-4 demonstrating superior capabilities.

Punctuation plays a vital role in structuring meaning, yet current models often struggle to restore it accurately in transcripts of spontaneous speech, especially in the presence of disfluencies such as false starts and backtracking. These limitations hinder the performance of downstream tasks like translation, text to speech, summarization, etc. where sentence boundaries are critical for preserving quality. In this work, we introduce Cadence, a generalist punctuation restoration model adapted from a pretrained large language model. Cadence is designed to handle both clean written text and highly spontaneous spoken transcripts. It surpasses the previous state of the art in performance while expanding support from 14 to all 22 Indian languages and English. We conduct a comprehensive analysis of model behavior across punctuation types and language families, identifying persistent challenges under domain shift and with rare punctuation marks. Our findings demonstrate the efficacy of utilizing pretrained language models for multilingual punctuation restoration and highlight Cadence practical value for low resource NLP pipelines at scale.

The dominant approach to generating from language models subject to some constraint is locally constrained decoding (LCD), incrementally sampling tokens at each time step such that the constraint is never violated. Typically, this is achieved through token masking: looping over the vocabulary and excluding non-conforming tokens. There are two important problems with this approach. (i) Evaluating the constraint on every token can be prohibitively expensive -- LM vocabularies often exceed 100,000 tokens. (ii) LCD can distort the global distribution over strings, sampling tokens based only on local information, even if they lead down dead-end paths. This work introduces a new algorithm that addresses both these problems. First, to avoid evaluating a constraint on the full vocabulary at each step of generation, we propose an adaptive rejection sampling algorithm that typically requires orders of magnitude fewer constraint evaluations. Second, we show how this algorithm can be extended to produce low-variance, unbiased estimates of importance weights at a very small additional cost -- estimates that can be soundly used within previously proposed sequential Monte Carlo algorithms to correct for the myopic behavior of local constraint enforcement. Through extensive empirical evaluation in text-to-SQL, molecular synthesis, goal inference, pattern matching, and JSON domains, we show that our approach is superior to state-of-the-art baselines, supporting a broader class of constraints and improving both runtime and performance. Additional theoretical and empirical analyses show that our method's runtime efficiency is driven by its dynamic use of computation, scaling with the divergence between the unconstrained and constrained LM, and as a consequence, runtime improvements are greater for better models.

In this work, we address diacritic restoration for Arabic speech transcripts. Most speech data are undiacritized, limiting the ability of modeling fine-grained phonological distinctions. The speech modality has recently been explored as a way to complement text-based diacritic restoration efforts. We propose an efficient non-autoregressive approach for speech-to-text diacritization based on Connectionist Temporal Classification (CTC). Our method incorporates hard constraints during decoding by constructing a character-level diacritization lattice from an undiacritized transcript and restricting hypotheses to valid diacritized realizations. We evaluate on Classical Arabic and Modern Standard Arabic test sets (namely, ArVoice and ClArTTS) against a more computationally-complex multi-modal diacritic restoration baseline, and show statistically significant reductions in diacritic error rates in both, demonstrating that the proposed approach offers both performance and efficiency gains.

Despite rapid advancement in the field of Constrained Natural Language Generation, little time has been spent on exploring the potential of language models which have had their vocabularies lexically, semantically, and/or phonetically constrained. We find that most language models generate compelling text even under significant constraints. We present a simple and universally applicable technique for modifying the output of a language model by compositionally applying filter functions to the language models vocabulary before a unit of text is generated. This approach is plug-and-play and requires no modification to the model. To showcase the value of this technique, we present an easy to use AI writing assistant called Constrained Text Generation Studio (CTGS). CTGS allows users to generate or choose from text with any combination of a wide variety of constraints, such as banning a particular letter, forcing the generated words to have a certain number of syllables, and/or forcing the words to be partial anagrams of another word. We introduce a novel dataset of prose that omits the letter e. We show that our method results in strictly superior performance compared to fine-tuning alone on this dataset. We also present a Huggingface space web-app presenting this technique called Gadsby. The code is available to the public here: https://github.com/Hellisotherpeople/Constrained-Text-Generation-Studio

This paper introduces SCHEDBench, a natural-language benchmark for evaluating combinatorial scheduling constraint faithfulness under surface-form variation. Grounded in canonical scheduling instances and solver-derived feasibility and optimality, SCHEDBench assesses whether large language models (LLMs) generate schedules with the same constraint-feasible behavior across varied natural-language (NL) surface forms. SCHEDBench spans 1,132 instances across job-shop scheduling problems (JSP), single and multi-mode resource-constrained project scheduling problems (RCPSP), nurse rostering/scheduling, and curriculum timetabling problems of varying difficulty. Instances are templated into natural language problems using domain-specific templates, themed entities, lexical-syntactic template rephrasing, and constraint-level surface-form variation, with reference solutions verified for feasibility and objective optimality. Across thirteen frontier and open-weight LLMs, we find that models are not reliably invariant to semantically equivalent renderings of the same scheduling problem. Surface-form variation reduces feasibility and induces above-noise shifts in per-instance hard-constraint violations on matched instances. Among the tested isolated axes, constraint reordering yields the clearest above-noise sensitivity.

Large Language Models (LLMs) have benefited enormously from scaling, yet these gains are bounded by five fundamental limitations: (1) hallucination, (2) context compression, (3) reasoning degradation, (4) retrieval fragility, and (5) multimodal misalignment. While existing surveys describe these phenomena empirically, they lack a rigorous theoretical synthesis connecting them to the foundational limits of computation, information, and learning. This work closes that gap by presenting a unified, proof-informed framework that formalizes the innate theoretical ceilings of LLM scaling. First, computability and uncomputability imply an irreducible residue of error: for any computably enumerable model family, diagonalization guarantees inputs on which some model must fail, and undecidable queries (e.g., halting-style tasks) induce infinite failure sets for all computable predictors. Second, information-theoretic and statistical constraints bound attainable accuracy even on decidable tasks, finite description length enforces compression error, and long-tail factual knowledge requires prohibitive sample complexity. Third, geometric and computational effects compress long contexts far below their nominal size due to positional under-training, encoding attenuation, and softmax crowding. We further show how likelihood-based training favors pattern completion over inference, how retrieval under token limits suffers from semantic drift and coupling noise, and how multimodal scaling inherits shallow cross-modal alignment. Across sections, we pair theorems and empirical evidence to outline where scaling helps, where it saturates, and where it cannot progress, providing both theoretical foundations and practical mitigation paths like bounded-oracle retrieval, positional curricula, and sparse or hierarchical attention.

Large language models (LLMs) have recently reached an impressive level of linguistic capability, prompting comparisons with human language skills. However, there have been relatively few systematic inquiries into the linguistic capabilities of the latest generation of LLMs, and those studies that do exist (i) ignore the remarkable ability of humans to generalize, (ii) focus only on English, and (iii) investigate syntax or semantics and overlook other capabilities that lie at the heart of human language, like morphology. Here, we close these gaps by conducting the first rigorous analysis of the morphological capabilities of ChatGPT in four typologically varied languages (specifically, English, German, Tamil, and Turkish). We apply a version of Berko's (1958) wug test to ChatGPT, using novel, uncontaminated datasets for the four examined languages. We find that ChatGPT massively underperforms purpose-built systems, particularly in English. Overall, our results -- through the lens of morphology -- cast a new light on the linguistic capabilities of ChatGPT, suggesting that claims of human-like language skills are premature and misleading.

The International Phonetic Alphabet (IPA) serves to systematize phonemes in language, enabling precise textual representation of pronunciation. In Bengali phonology and phonetics, ongoing scholarly deliberations persist concerning the IPA standard and core Bengali phonemes. This work examines prior research, identifies current and potential issues, and suggests a framework for a Bengali IPA standard, facilitating linguistic analysis and NLP resource creation and downstream technology development. In this work, we present a comprehensive study of Bengali IPA transcription and introduce a novel IPA transcription framework incorporating a novel dataset with DL-based benchmarks.

In this study, we aim to offer linguistically motivated solutions to resolve the issues of the lack of representation of null morphemes, highly productive derivational processes, and syncretic morphemes of Turkish in the BOUN Treebank without diverging from the Universal Dependencies framework. In order to tackle these issues, new annotation conventions were introduced by splitting certain lemmas and employing the MISC (miscellaneous) tab in the UD framework to denote derivation. Representational capabilities of the re-annotated treebank were tested on a LSTM-based dependency parser and an updated version of the BoAT Tool is introduced.

This paper examines how linguistic similarity affects cross-lingual phonetic representation in speech processing for low-resource languages, emphasizing effective source language selection. Previous cross-lingual research has used various source languages to enhance performance for the target low-resource language without thorough consideration of selection. Our study stands out by providing an in-depth analysis of language selection, supported by a practical approach to assess phonetic proximity among multiple language families. We investigate how within-family similarity impacts performance in multilingual training, which aids in understanding language dynamics. We also evaluate the effect of using phonologically similar languages, regardless of family. For the phoneme recognition task, utilizing phonologically similar languages consistently achieves a relative improvement of 55.6% over monolingual training, even surpassing the performance of a large-scale self-supervised learning model. Multilingual training within the same language family demonstrates that higher phonological similarity enhances performance, while lower similarity results in degraded performance compared to monolingual training.

Resource constraints increasingly determine what can be trained, fine-tuned, and deployed in large language models (LLMs), yet efficiency is often studied through isolated techniques rather than as an interacting system of limits. This survey adopts a constraint-centric perspective and organizes recent progress around three coupled bottlenecks: data efficiency (what to train on), memory efficiency (how to fit training), and compute budget awareness (when and where to spend FLOPs). On the data axis, we review selection and pruning methods that maximize learning per token, ranging from scalable proxy signals based on learning dynamics to gradient- and influence-based scoring, as well as difficulty-aware and curriculum-style strategies. We highlight emerging evidence that different notions of good data dominate in different regimes, implying that optimal subsets depend on the task objective and resource budget rather than being universal. On the systems side, we show that GPU memory, not raw compute, is often the dominant bottleneck in fine-tuning, and that effective scaling requires jointly reducing weight storage, optimizer states, and activation memory rather than optimizing any single component in isolation. Beyond memory, we frame training and inference as compute-governed processes in which optimization, data selection, and decoding must explicitly account for finite FLOP budgets. We review evidence for compute-optimal allocation and stopping rules, where computation should be halted or reallocated once marginal performance gains fall below a budget-dependent threshold. Together, these results unify compute-aware data selection, scaling laws, and adaptive inference under a common principle of resource-conditioned decision-making.

User alignment is crucial for adapting general-purpose language models (LMs) to downstream tasks, but human annotations are often not available for all types of instructions, especially those with customized constraints. We observe that user instructions typically contain constraints. While assessing response quality in terms of the whole instruction is often costly, efficiently evaluating the satisfaction rate of constraints is feasible. We investigate common constraints in NLP tasks, categorize them into three classes based on the types of their arguments, and propose a unified framework, ACT (Aligning to ConsTraints), to automatically produce supervision signals for user alignment with constraints. Specifically, ACT uses constraint verifiers, which are typically easy to implement in practice, to compute constraint satisfaction rate (CSR) of each response. It samples multiple responses for each prompt and collect preference labels based on their CSR automatically. Subsequently, ACT adapts the LM to the target task through a ranking-based learning process. Experiments on fine-grained entity typing, abstractive summarization, and temporal question answering show that ACT is able to enhance LMs' capability to adhere to different classes of constraints, thereby improving task performance. Further experiments show that the constraint-following capabilities are transferable.

Word-level psycholinguistic norms lend empirical support to theories of language processing. However, obtaining such human-based measures is not always feasible or straightforward. One promising approach is to augment human norming datasets by using Large Language Models (LLMs) to predict these characteristics directly, a practice that is rapidly gaining popularity in psycholinguistics and cognitive science. However, the novelty of this approach (and the relative inscrutability of LLMs) necessitates the adoption of rigorous methodologies that guide researchers through this process, present the range of possible approaches, and clarify limitations that are not immediately apparent, but may, in some cases, render the use of LLMs impractical. In this work, we present a comprehensive methodology for estimating word characteristics with LLMs, enriched with practical advice and lessons learned from our own experience. Our approach covers both the direct use of base LLMs and the fine-tuning of models, an alternative that can yield substantial performance gains in certain scenarios. A major emphasis in the guide is the validation of LLM-generated data with human "gold standard" norms. We also present a software framework that implements our methodology and supports both commercial and open-weight models. We illustrate the proposed approach with a case study on estimating word familiarity in English. Using base models, we achieved a Spearman correlation of 0.8 with human ratings, which increased to 0.9 when employing fine-tuned models. This methodology, framework, and set of best practices aim to serve as a reference for future research on leveraging LLMs for psycholinguistic and lexical studies.

Large Language Models (LLMs) struggle with reliably generating highly structured outputs, such as program code, mathematical formulas, or well-formed markup. Constrained decoding approaches mitigate this problem by greedily restricting what tokens an LLM can output at each step to guarantee that the output matches a given constraint. Specifically, in grammar-constrained decoding (GCD), the LLM's output must follow a given grammar. In this paper, we demonstrate that GCD techniques (and in general constrained decoding techniques) can distort the LLM's distribution, leading to outputs that are grammatical but appear with likelihoods that are not proportional to the ones given by the LLM, and so ultimately are low-quality. We call the problem of aligning sampling with a grammar constraint, grammar-aligned decoding (GAD), and propose adaptive sampling with approximate expected futures (ASAp), a decoding algorithm that guarantees the output to be grammatical while provably producing outputs that match the conditional probability of the LLM's distribution conditioned on the given grammar constraint. Our algorithm uses prior sample outputs to soundly overapproximate the future grammaticality of different output prefixes. Our evaluation on code generation and structured NLP tasks shows how ASAp often produces outputs with higher likelihood (according to the LLM's distribution) than existing GCD techniques, while still enforcing the desired grammatical constraints.

We propose a constraint learning schema for fine-tuning Large Language Models (LLMs) with attribute control. Given a training corpus and control criteria formulated as a sequence-level constraint on model outputs, our method fine-tunes the LLM on the training corpus while enhancing constraint satisfaction with minimal impact on its utility and generation quality. Specifically, our approach regularizes the LLM training by penalizing the KL divergence between the desired output distribution, which satisfies the constraints, and the LLM's posterior. This regularization term can be approximated by an auxiliary model trained to decompose the sequence-level constraints into token-level guidance, allowing the term to be measured by a closed-form formulation. To further improve efficiency, we design a parallel scheme for concurrently updating both the LLM and the auxiliary model. We evaluate the empirical performance of our approach by controlling the toxicity when training an LLM. We show that our approach leads to an LLM that produces fewer inappropriate responses while achieving competitive performance on benchmarks and a toxicity detection task.

We present a novel metric for the evaluation of the morphological plausibility of subword segmentation. Unlike the typically used morpheme boundary or retrieval F-score, which requires gold segmentation data that is either unavailable or of inconsistent quality across many languages, our approach utilizes morpho-syntactic features. These are available in resources such as Universal Dependencies or UniMorph for a much wider range of languages. The metric works by probabilistically aligning subwords with morphological features through an IBM Model 1. Our experiments show that the metric correlates well with traditional morpheme boundary recall while being more broadly applicable across languages with different morphological systems.

The disparity in phonology between learner's native (L1) and target (L2) language poses a significant challenge for mispronunciation detection and diagnosis (MDD) systems. This challenge is further intensified by lack of annotated L2 data. This paper proposes a novel MDD architecture that exploits multiple `views' of the same input data assisted by auxiliary tasks to learn more distinctive phonetic representation in a low-resource setting. Using the mono- and multilingual encoders, the model learn multiple views of the input, and capture the sound properties across diverse languages and accents. These encoded representations are further enriched by learning articulatory features in a multi-task setup. Our reported results using the L2-ARCTIC data outperformed the SOTA models, with a phoneme error rate reduction of 11.13% and 8.60% and absolute F1 score increase of 5.89%, and 2.49% compared to the single-view mono- and multilingual systems, with a limited L2 dataset.

Generative pre-trained transformer (GPT) models have revolutionized the field of natural language processing (NLP) with remarkable performance in various tasks and also extend their power to multimodal domains. Despite their success, large GPT models like GPT-4 face inherent limitations such as considerable size, high computational requirements, complex deployment processes, and closed development loops. These constraints restrict their widespread adoption and raise concerns regarding their responsible development and usage. The need for user-friendly, relatively small, and open-sourced alternative GPT models arises from the desire to overcome these limitations while retaining high performance. In this survey paper, we provide an examination of alternative open-sourced models of large GPTs, focusing on user-friendly and relatively small models that facilitate easier deployment and accessibility. Through this extensive survey, we aim to equip researchers, practitioners, and enthusiasts with a thorough understanding of user-friendly and relatively small open-sourced models of large GPTs, their current state, challenges, and future research directions, inspiring the development of more efficient, accessible, and versatile GPT models that cater to the broader scientific community and advance the field of general artificial intelligence. The source contents are continuously updating in https://github.com/GPT-Alternatives/gpt_alternatives.

Most Chinese Grapheme-to-Phoneme (G2P) systems employ a three-stage framework that first transforms input sequences into character embeddings, obtains linguistic information using language models, and then predicts the phonemes based on global context about the entire input sequence. However, linguistic knowledge alone is often inadequate. Language models frequently encode overly general structures of a sentence and fail to cover specific cases needed to use phonetic knowledge. Also, a handcrafted post-processing system is needed to address the problems relevant to the tone of the characters. However, the system exhibits inconsistency in the segmentation of word boundaries which consequently degrades the performance of the G2P system. To address these issues, we propose the Reinforcer that provides strong inductive bias for language models by emphasizing the phonological information between neighboring characters to help disambiguate pronunciations. Experimental results show that the Reinforcer boosts the cutting-edge architectures by a large margin. We also combine the Reinforcer with a large-scale pre-trained model and demonstrate the validity of using neighboring context in knowledge transfer scenarios.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated a powerful ability for text generation. However, achieving optimal results with a given prompt or instruction can be challenging, especially for billion-sized models. Additionally, undesired behaviors such as toxicity or hallucinations can manifest. While much larger models (e.g., ChatGPT) may demonstrate strength in mitigating these issues, there is still no guarantee of complete prevention. In this work, we propose formalizing text generation as a future-constrained generation problem to minimize undesirable behaviors and enforce faithfulness to instructions. The estimation of future constraint satisfaction, accomplished using LLMs, guides the text generation process. Our extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed approach across three distinct text generation tasks: keyword-constrained generation (Lin et al., 2020), toxicity reduction (Gehman et al., 2020), and factual correctness in question-answering (Gao et al., 2023).

In everyday life, humans often plan their actions by following step-by-step instructions in the form of goal-oriented scripts. Previous work has exploited language models (LMs) to plan for abstract goals of stereotypical activities (e.g., "make a cake"), but leaves more specific goals with multi-facet constraints understudied (e.g., "make a cake for diabetics"). In this paper, we define the task of constrained language planning for the first time. We propose an overgenerate-then-filter approach to improve large language models (LLMs) on this task, and use it to distill a novel constrained language planning dataset, CoScript, which consists of 55,000 scripts. Empirical results demonstrate that our method significantly improves the constrained language planning ability of LLMs, especially on constraint faithfulness. Furthermore, CoScript is demonstrated to be quite effective in endowing smaller LMs with constrained language planning ability.

Solving problems through tool use under explicit constraints constitutes a highly challenging yet unavoidable scenario for large language models (LLMs), requiring capabilities such as function calling, instruction following, and self-refinement. However, progress has been hindered by the absence of dedicated evaluations. To address this, we introduce CCTU, a benchmark for evaluating LLM tool use under complex constraints. CCTU is grounded in a taxonomy of 12 constraint categories spanning four dimensions (i.e., resource, behavior, toolset, and response). The benchmark comprises 200 carefully curated and challenging test cases across diverse tool-use scenarios, each involving an average of seven constraint types and an average prompt length exceeding 4,700 tokens. To enable reliable evaluation, we develop an executable constraint validation module that performs step-level validation and enforces compliance during multi-turn interactions between models and their environments. We evaluate nine state-of-the-art LLMs in both thinking and non-thinking modes. Results indicate that when strict adherence to all constraints is required, no model achieves a task completion rate above 20%. Further analysis reveals that models violate constraints in over 50% of cases, particularly in the resource and response dimensions. Moreover, LLMs demonstrate limited capacity for self-refinement even after receiving detailed feedback on constraint violations, highlighting a critical bottleneck in the development of robust tool-use agents. To facilitate future research, we release the data and code.

This paper describes the University of Sydney& JD's joint submission of the IWSLT 2021 low resource speech translation task. We participated in the Swahili-English direction and got the best scareBLEU (25.3) score among all the participants. Our constrained system is based on a pipeline framework, i.e. ASR and NMT. We trained our models with the officially provided ASR and MT datasets. The ASR system is based on the open-sourced tool Kaldi and this work mainly explores how to make the most of the NMT models. To reduce the punctuation errors generated by the ASR model, we employ our previous work SlotRefine to train a punctuation correction model. To achieve better translation performance, we explored the most recent effective strategies, including back translation, knowledge distillation, multi-feature reranking and transductive finetuning. For model structure, we tried auto-regressive and non-autoregressive models, respectively. In addition, we proposed two novel pre-train approaches, i.e. de-noising training and bidirectional training to fully exploit the data. Extensive experiments show that adding the above techniques consistently improves the BLEU scores, and the final submission system outperforms the baseline (Transformer ensemble model trained with the original parallel data) by approximately 10.8 BLEU score, achieving the SOTA performance.

The phenomenon of sound symbolism, the non-arbitrary mapping between word sounds and meanings, has long been demonstrated through anecdotal experiments like Bouba Kiki, but rarely tested at scale. We present the first computational cross-linguistic analysis of sound symbolism in the semantic domain of size. We compile a typologically broad dataset of 810 adjectives (27 languages, 30 words each), each phonemically transcribed and validated with native-speaker audio. Using interpretable classifiers over bag-of-segment features, we find that phonological form predicts size semantics above chance even across unrelated languages, with both vowels and consonants contributing. To probe universality beyond genealogy, we train an adversarial scrubber that suppresses language identity while preserving size signal (also at family granularity). Language prediction averaged across languages and settings falls below chance while size prediction remains significantly above chance, indicating cross-family sound-symbolic bias. We release data, code, and diagnostic tools for future large-scale studies of iconicity.

We present the first systematic investigation of Martin's Law - the empirical relationship between word frequency and polysemy - in text generated by neural language models during training. Using DBSCAN clustering of contextualized embeddings as an operationalization of word senses, we analyze four Pythia models (70M-1B parameters) across 30 training checkpoints. Our results reveal a non-monotonic developmental trajectory: Martin's Law emerges around checkpoint 100, reaches peak correlation (r > 0.6) at checkpoint 104, then degrades by checkpoint 105. Smaller models (70M, 160M) experience catastrophic semantic collapse at late checkpoints, while larger models (410M, 1B) show graceful degradation. The frequency-specificity trade-off remains stable (r approx -0.3) across all models. These findings suggest that compliance with linguistic regularities in LLM-generated text is not monotonically increasing with training, but instead follows a balanced trajectory with an optimal semantic window. This work establishes a novel methodology for evaluating emergent linguistic structure in neural language models.

Computational historical linguistics seeks to systematically understand processes of sound change, including during periods at which little to no formal recording of language is attested. At the same time, few computational resources exist which deeply explore phonological and morphological connections between proto-languages and their descendants. This is particularly true for the family of Italic languages. To assist historical linguists in the study of Italic sound change, we introduce the Proto-Italic to Latin (PILA) dataset, which consists of roughly 3,000 pairs of forms from Proto-Italic and Latin. We provide a detailed description of how our dataset was created and organized. Then, we exhibit PILA's value in two ways. First, we present baseline results for PILA on a pair of traditional computational historical linguistics tasks. Second, we demonstrate PILA's capability for enhancing other historical-linguistic datasets through a dataset compatibility study.

Text generation under constraints have seen increasing interests in natural language processing, especially with the rapidly improving capabilities of large language models. However, existing benchmarks for constrained generation usually focus on fixed constraint types (e.g.,generate a sentence containing certain words) that have proved to be easy for state-of-the-art models like GPT-4. We present COLLIE, a grammar-based framework that allows the specification of rich, compositional constraints with diverse generation levels (word, sentence, paragraph, passage) and modeling challenges (e.g.,language understanding, logical reasoning, counting, semantic planning). We also develop tools for automatic extraction of task instances given a constraint structure and a raw text corpus. Using COLLIE, we compile the COLLIE-v1 dataset with 2080 instances comprising 13 constraint structures. We perform systematic experiments across five state-of-the-art instruction-tuned language models and analyze their performances to reveal shortcomings. COLLIE is designed to be extensible and lightweight, and we hope the community finds it useful to develop more complex constraints and evaluations in the future.

Despite their success in speech processing, neural networks often operate as black boxes, prompting the question: what informs their decisions, and how can we interpret them? This work examines this issue in the context of lexical stress. A dataset of English disyllabic words was automatically constructed from read and spontaneous speech. Several Convolutional Neural Network (CNN) architectures were trained to predict stress position from a spectrographic representation of disyllabic words lacking minimal stress pairs (e.g., initial stress WAllet, final stress exTEND), achieving up to 92% accuracy on held-out test data. Layerwise Relevance Propagation (LRP), a technique for CNN interpretability analysis, revealed that predictions for held-out minimal pairs (PROtest vs. proTEST ) were most strongly influenced by information in stressed versus unstressed syllables, particularly the spectral properties of stressed vowels. However, the classifiers also attended to information throughout the word. A feature-specific relevance analysis is proposed, and its results suggest that our best-performing classifier is strongly influenced by the stressed vowel's first and second formants, with some evidence that its pitch and third formant also contribute. These results reveal deep learning's ability to acquire distributed cues to stress from naturally occurring data, extending traditional phonetic work based around highly controlled stimuli.

Phone segmentation and recognition are inherently related tasks, yet modern approaches typically model them separately. We argue that phonetic structure is already latent in the representations of self-supervised speech models (S3Ms), and one only needs to steer them to solve both tasks. We leverage S3M-based Phonological Activation Mapping (SPAM), which maps each S3M representation frame to a vector of phonological feature activations, such as voicing and nasality. On top of SPAM, we introduce two simple but effective lightweight, gradient-descent-free prediction heads: a recognition head and a segmentation head. Our method requires less than a minute of phonetic transcriptions, and generalizes to unseen phones during training. Across a diverse range of datasets, our approach attains strong segmentation and recognition performance.

Natural Language Processing (NLP) is becoming a dominant subset of artificial intelligence as the need to help machines understand human language looks indispensable. Several NLP applications are ubiquitous, partly due to the myriads of datasets being churned out daily through mediums like social networking sites. However, the growing development has not been evident in most African languages due to the persisting resource limitation, among other issues. Yorùbá language, a tonal and morphologically rich African language, suffers a similar fate, resulting in limited NLP usage. To encourage further research towards improving this situation, this systematic literature review aims to comprehensively analyse studies addressing NLP development for Yorùbá, identifying challenges, resources, techniques, and applications. A well-defined search string from a structured protocol was employed to search, select, and analyse 105 primary studies between 2014 and 2024 from reputable databases. The review highlights the scarcity of annotated corpora, limited availability of pre-trained language models, and linguistic challenges like tonal complexity and diacritic dependency as significant obstacles. It also revealed the prominent techniques, including rule-based methods, among others. The findings reveal a growing body of multilingual and monolingual resources, even though the field is constrained by socio-cultural factors such as code-switching and desertion of language for digital usage. This review synthesises existing research, providing a foundation for advancing NLP for Yorùbá and in African languages generally. It aims to guide future research by identifying gaps and opportunities, thereby contributing to the broader inclusion of Yorùbá and other under-resourced African languages in global NLP advancements.

We propose a Distributional Approach for addressing Controlled Text Generation from pre-trained Language Models (LMs). This approach permits to specify, in a single formal framework, both "pointwise" and "distributional" constraints over the target LM -- to our knowledge, the first model with such generality -- while minimizing KL divergence from the initial LM distribution. The optimal target distribution is then uniquely determined as an explicit EBM (Energy-Based Model) representation. From that optimal representation we then train a target controlled Autoregressive LM through an adaptive distributional variant of Policy Gradient. We conduct a first set of experiments over pointwise constraints showing the advantages of our approach over a set of baselines, in terms of obtaining a controlled LM balancing constraint satisfaction with divergence from the initial LM. We then perform experiments over distributional constraints, a unique feature of our approach, demonstrating its potential as a remedy to the problem of Bias in Language Models. Through an ablation study, we show the effectiveness of our adaptive technique for obtaining faster convergence. (Code available at https://github.com/naver/gdc)

This paper investigates controllable generation for large language models (LLMs) with prompt-based control, focusing on Lexically Constrained Generation (LCG). We systematically evaluate the performance of LLMs on satisfying lexical constraints with prompt-based control, as well as their efficacy in downstream applications. We conclude that LLMs face significant challenges in consistently satisfying lexical constraints with prompt-based control. We identified three key limitations of LLMs for LCG, including (1) position bias, where LLMs tend to satisfy constraints that appear in specific positions within the input; (2) low responsiveness to decoding parameters, which render minimal impact on control of LLMs; and (3) struggle with handling the inherent complexity of certain constraints (e.g., compound words). To address these issues, we introduce a Divide and Conquer Generation strategy, effective for both white-box and black-box LLMs, to enhance LLMs performance in LCG tasks, which demonstrates over 90% improvement on success rate in the most challenging LCG task. Our analysis provides valuable insights into the performance of LLMs in LCG with prompt-based control, and our proposed strategy offers a pathway to more sophisticated and customized text generation applications.

Despite their impressive performance, large language models (LMs) still struggle with reliably generating complex output structures when not finetuned to follow the required output format exactly. To address this issue, grammar-constrained decoding (GCD) can be used to control the generation of LMs, guaranteeing that the output follows a given structure. Most existing GCD methods are, however, limited to specific tasks, such as parsing or code generation. In this work, we demonstrate that formal grammars can describe the output space for a much wider range of tasks and argue that GCD can serve as a unified framework for structured NLP tasks in general. For increased flexibility, we introduce input-dependent grammars, which allow the grammar to depend on the input and thus enable the generation of different output structures for different inputs. We then empirically demonstrate the power and flexibility of GCD-enhanced LMs on (1) information extraction, (2) entity disambiguation, and (3) constituency parsing. Our results indicate that grammar-constrained LMs substantially outperform unconstrained LMs or even beat task-specific finetuned models. Grammar constraints thus hold great promise for harnessing off-the-shelf LMs for a wide range of structured NLP tasks, especially where training data is scarce or finetuning is expensive. Code and data: https://github.com/epfl-dlab/GCD.

The neutral, or floating, tone of Mandarin Chinese is a tone with an enigmatic set of properties. It has been described as a reduced tone, or as a tone that sometimes is lexically fixed but that can also be toneless. In two-syllable words, it is found only on the second syllable, but single-syllable words can also have the neutral tone. We present a corpus-based study of the phonetic realization of the neutral tone in spontaneous conversational speech corpora of Beijing Mandarin and Taiwan Mandarin. We show that the neutral tone has its own tonal target, just as the four lexical tones of Mandarin. We also show that disyllabic words with a neutral tone have pitch contours that have a pitch component that depends on the tone on the first syllable, just as has been observed for two-syllable words with a lexical tone on the second syllable (Chuang et al., 2026). Furthermore, words with a floating tone have word-specific pitch signatures, which have also been documented for single-syllable words (Jin et al., 2026) as well as two-syllable words (Lu et al., 2026b). These word-specific pitch signatures are shown to be predictable to some extent from words' contextualized embeddings, as previously reported for lexical tones (Chuang et al., 2026; Lu et al., 2026b). As there is also considerable variability in the realization of lexical tones, we propose that the neutral tone is, in fact, a lexical tone in both Taiwan Mandarin and Beijing Mandarin. We document both similarities and differences in the realization of the floating tone in these two varieties and provide evidence, using contextualized embeddings, that some of the observed differences may arise from differences in the meanings of the words as used in the two corpora.

Language models contain ranking-based knowledge and are powerful solvers of in-context ranking tasks. For instance, they may have parametric knowledge about the ordering of countries by size or may be able to rank reviews by sentiment. Recent work focuses on pairwise, pointwise, and listwise prompting techniques to elicit a language model's ranking knowledge. However, we find that even with careful calibration and constrained decoding, prompting-based techniques may not always be self-consistent in the rankings they produce. This motivates us to explore an alternative approach that is inspired by an unsupervised probing method called Contrast-Consistent Search (CCS). The idea is to train a probing model guided by a logical constraint: a model's representation of a statement and its negation must be mapped to contrastive true-false poles consistently across multiple statements. We hypothesize that similar constraints apply to ranking tasks where all items are related via consistent pairwise or listwise comparisons. To this end, we extend the binary CCS method to Contrast-Consistent Ranking (CCR) by adapting existing ranking methods such as the Max-Margin Loss, Triplet Loss, and Ordinal Regression objective. Our results confirm that, for the same language model, CCR probing outperforms prompting and even performs on a par with prompting much larger language models.

Word embeddings that map words into a fixed-dimensional vector space are the backbone of modern NLP. Most word embedding methods encode semantic information. However, phonetic information, which is important for some tasks, is often overlooked. In this work, we develop several novel methods which leverage articulatory features to build phonetically informed word embeddings, and present a set of phonetic word embeddings to encourage their community development, evaluation and use. While several methods for learning phonetic word embeddings already exist, there is a lack of consistency in evaluating their effectiveness. Thus, we also proposes several ways to evaluate both intrinsic aspects of phonetic word embeddings, such as word retrieval and correlation with sound similarity, and extrinsic performances, such as rhyme and cognate detection and sound analogies. We hope that our suite of tasks will promote reproducibility and provide direction for future research on phonetic word embeddings.

Understanding which information is encoded in deep models of spoken and written language has been the focus of much research in recent years, as it is crucial for debugging and improving these architectures. Most previous work has focused on probing for speaker characteristics, acoustic and phonological information in models of spoken language, and for syntactic information in models of written language. Here we focus on the encoding of syntax in several self-supervised and visually grounded models of spoken language. We employ two complementary probing methods, combined with baselines and reference representations to quantify the degree to which syntactic structure is encoded in the activations of the target models. We show that syntax is captured most prominently in the middle layers of the networks, and more explicitly within models with more parameters.

Large pre-trained language models are capable of generating realistic text. However, controlling these models so that the generated text satisfies lexical constraints, i.e., contains specific words, is a challenging problem. Given that state-of-the-art language models are too large to be trained from scratch in a manageable time, it is desirable to control these models without re-training them. Methods capable of doing this are called plug-and-play. Recent plug-and-play methods have been successful in constraining small bidirectional language models as well as forward models in tasks with a restricted search space, e.g., machine translation. However, controlling large transformer-based models to meet lexical constraints without re-training them remains a challenge. In this work, we propose Directed Beam Search (DBS), a plug-and-play method for lexically constrained language generation. Our method can be applied to any language model, is easy to implement and can be used for general language generation. In our experiments we use DBS to control GPT-2. We demonstrate its performance on keyword-to-phrase generation and we obtain comparable results as a state-of-the-art non-plug-and-play model for lexically constrained story generation.

While recent studies have looked into the abilities of large language models in various benchmark tasks, including question generation, reading comprehension, multilingual and etc, there have been few studies looking into the controllability of large language models on generation tasks. We present an extensive analysis of various benchmarks including a sentence planning benchmark with different granularities. After comparing large language models against state-of-the-start finetuned smaller models, we present a spectrum showing large language models falling behind, are comparable, or exceed the ability of smaller models. We conclude that **large language models struggle at meeting fine-grained hard constraints**.

Large language models (LLMs) perform well on common tasks but struggle with generalization in low-resource and low-computation settings. We examine this limitation by testing various LLMs and specialized translation models on English-Thai machine translation and code-switching datasets. Our findings reveal that under more strict computational constraints, such as 4-bit quantization, LLMs fail to translate effectively. In contrast, specialized models, with comparable or lower computational requirements, consistently outperform LLMs. This underscores the importance of specialized models for maintaining performance under resource constraints.

Recent work investigates whether LMs learn human-like linguistic generalizations and representations from developmentally plausible amounts of data. Yet, the basic linguistic units processed in these LMs are determined by subword-based tokenization, which limits their validity as models of learning at and below the word level. In this paper, we explore the potential of tokenization-free, phoneme- and grapheme-based language models. We demonstrate that small models based on the Llama architecture can achieve strong linguistic performance on standard syntactic and novel lexical/phonetic benchmarks when trained with character-level vocabularies. We further show that phoneme-based models almost match grapheme-based models in standard tasks and novel evaluations. Our findings suggest a promising direction for creating more linguistically plausible language models that are better suited for computational studies of language acquisition and processing.

Large language models (LLMs) exhibit degraded performance under prompt compression, but the mechanisms remain poorly understood. We introduce the Compression-Decay Comprehension Test (CDCT), a benchmark that independently measures constraint compliance (CC) and semantic accuracy (SA) across compression levels. We evaluate 9 frontier LLMs across 8 concepts using 5 compression levels from extreme (c=0.0, ~2 words) to none (c=1.0, ~135 words). A three-judge LLM jury achieves almost perfect inter-rater agreement on CC (Fleiss' appa=0.90). We observe a universal U-curve pattern in constraint compliance (97.2% prevalence), with violations peaking at medium compression (c=0.5, ~27 words). Counterintuitively, models perform better at extreme compression than medium lengths. The dimensions are statistically orthogonal (r=0.193, p=0.084), with constraint effects 2.9x larger than semantic effects. Experimental validation via RLHF ablation confirms our constraint salience hypothesis: removing "helpfulness" signals improves CC by 598% on average (71/72 trials, p<0.001), with 79% achieving perfect compliance. This demonstrates that RLHF-trained helpfulness behaviors are the dominant cause of constraint violations at medium compression. Reasoning models outperform efficient models by 27.5% (Cohen's d=0.96). Our findings reveal a fundamental tension between RLHF alignment and instruction-following, providing actionable guidelines for improving deployed systems.

It is imperative for Large language models (LLMs) to follow instructions with elaborate requirements (i.e. Complex Instructions Following). Yet, it remains under-explored how to enhance the ability of LLMs to follow complex instructions with multiple constraints. To bridge the gap, we initially study what training data is effective in enhancing complex constraints following abilities. We found that training LLMs with instructions containing multiple constraints enhances their understanding of complex instructions, especially those with lower complexity levels. The improvement can even generalize to compositions of out-of-domain constraints. Additionally, we further propose methods addressing how to obtain and utilize the effective training data. Finally, we conduct extensive experiments to prove the effectiveness of our methods in terms of overall performance and training efficiency. We also demonstrate that our methods improve models' ability to follow instructions generally and generalize effectively across out-of-domain, in-domain, and adversarial settings, while maintaining general capabilities.

An ability that underlies human syntactic knowledge is determining which words can appear in the similar structures (i.e. grouping words by their syntactic categories). These groupings enable humans to combine structures in order to communicate complex meanings. A foundational question is how do children acquire this ability underlying syntactic knowledge. In exploring this process, we will review various engineering approaches whose goal is similar to that of a child's -- without prior syntactic knowledge, correctly identify the parts of speech (POS) of the words in a sample of text. In reviewing these unsupervised tagging efforts, we will discuss common themes that support the advances in the models and their relevance for language acquisition. For example, we discuss how each model judges success (evaluation metrics), the "additional information" that constrains the POS learning (such as orthographic information), and the context used to determine POS (only previous word, words before and after the target, etc). The identified themes pave the way for future investigations into the cognitive processes that underpin the acquisition of syntactic categories and provide a useful layout of current state of the art unsupervised POS tagging models.

Large Language Models (LLMs) remain substantially less data-efficient than humans. Pre-pretraining (PPT) on synthetic languages has been proposed to close this gap, with prior work emphasizing highly expressive formal languages such as k-Shuffle Dyck. Inspired by the Language Acquisition Device (LAD) hypothesis, which posits that innate constraints preemptively restrict the learner's hypothesis space to natural-language-like structure, we propose LAD-inspired PPT: pre-pretraining on MP-STRUCT, a formal language whose strings encode hierarchical composition, feature-based dependencies, and long-distance displacement via MERGE, AGREE, and MOVE. A brief 500-step PPT with MP-STRUCT matches strong formal-language baselines in token efficiency while additionally imparting a human-like resistance to structurally implausible languages (e.g., REVERSE). Analyzing simplified variants, we find that MP-STRUCT CORE outperforms k-Shuffle Dyck despite not being definable in C-RASP (a formal bound on transformer expressivity), challenging the prior hypothesis that effective PPT languages must be both hierarchically expressive and circuit-theoretically learnable. We show that functional landmarks, which reduce dependency resolution ambiguity, are a key driver, suggesting that effective PPT design depends not only on expressivity but also on the accessibility of dependency resolution.

A growing body of literature has demonstrated that semantics can co-determine fine phonetic detail. However, the complex interplay between phonetic realization and semantics remains understudied, particularly in pitch realization. The current study investigates the tonal realization of Mandarin disyllabic words with all 20 possible combinations of two tones, as found in a corpus of Taiwan Mandarin spontaneous speech. We made use of Generalized Additive Mixed Models (GAMs) to model f0 contours as a function of a series of predictors, including gender, tonal context, tone pattern, speech rate, word position, bigram probability, speaker and word. In the GAM analysis, word and sense emerged as crucial predictors of f0 contours, with effect sizes that exceed those of tone pattern. For each word token in our dataset, we then obtained a contextualized embedding by applying the GPT-2 large language model to the context of that token in the corpus. We show that the pitch contours of word tokens can be predicted to a considerable extent from these contextualized embeddings, which approximate token-specific meanings in contexts of use. The results of our corpus study show that meaning in context and phonetic realization are far more entangled than standard linguistic theory predicts.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

Large language models have emergent capabilities that come unexpectedly at scale, but we need a theoretical framework to explain why and how they emerge. We prove that language models are actually non-ergodic systems while providing a mathematical framework based on Stuart Kauffman's theory of the adjacent possible (TAP) to explain capability emergence. Our resource-constrained TAP equation demonstrates how architectural, training, and contextual constraints interact to shape model capabilities through phase transitions in semantic space. We prove through experiments with three different language models that capacities emerge through discrete transitions guided by constraint interactions and path-dependent exploration. This framework provides a theoretical basis for understanding emergence in language models and guides the development of architectures that can guide capability emergence.

Many spoken languages, including English, exhibit wide variation in dialects and accents, making accent control an important capability for flexible text-to-speech (TTS) models. Current TTS systems typically generate accented speech by conditioning on speaker embeddings associated with specific accents. While effective, this approach offers limited interpretability and controllability, as embeddings also encode traits such as timbre and emotion. In this study, we analyze the interaction between speaker embeddings and linguistically motivated phonological rules in accented speech synthesis. Using American and British English as a case study, we implement rules for flapping, rhoticity, and vowel correspondences. We propose the phoneme shift rate (PSR), a novel metric quantifying how strongly embeddings preserve or override rule-based transformations. Experiments show that combining rules with embeddings yields more authentic accents, while embeddings can attenuate or overwrite rules, revealing entanglement between accent and speaker identity. Our findings highlight rules as a lever for accent control and a framework for evaluating disentanglement in speech generation.

Large language models exhibit positional bias -- systematic neglect of information at specific context positions -- yet its interplay with linguistic diversity remains poorly understood. We present a cross-linguistic study across five typologically distinct languages (English, Russian, German, Hindi, Vietnamese), examining how positional bias interacts with model uncertainty, syntax, and prompting. Key findings: (1) Positional bias is model-driven, with language-specific variations -- Qwen2.5-7B favors late positions, challenging assumptions of early-token bias; (2) Explicit positional guidance (e.g., correct context is at position X) reduces accuracy across languages, undermining prompt-engineering practices; (3) Aligning context with positional bias increases entropy, yet minimal entropy does not predict accuracy. (4) We further uncover that LLMs differently impose dominant word order in free-word-order languages like Hindi.

Natural language processing (NLP) and speech technologies have made significant progress in recent years; however, they remain largely focused on standardized language varieties. Dialects, despite their cultural significance and widespread use, are underrepresented in linguistic resources and computational models, resulting in performance disparities. To address this gap, we introduce Saar-Voice, a six-hour speech corpus for the Saarbrücken dialect of German. The dataset was created by first collecting text through digitized books and locally sourced materials. A subset of this text was recorded by nine speakers, and we conducted analyses on both the textual and speech components to assess the dataset's characteristics and quality. We discuss methodological challenges related to orthographic and speaker variation, and explore grapheme-to-phoneme (G2P) conversion. The resulting corpus provides aligned textual and audio representations. This serves as a foundation for future research on dialect-aware text-to-speech (TTS), particularly in low-resource scenarios, including zero-shot and few-shot model adaptation.

Large language models (LLMs) can reliably distinguish grammatical from ungrammatical sentences, but how grammatical knowledge is represented within the models remains an open question. We investigate whether different syntactic phenomena recruit shared or distinct components in LLMs. Using a functional localization approach inspired by cognitive neuroscience, we identify the LLM units most responsive to 67 English syntactic phenomena in seven open-weight models. These units are consistently recruited across sentences containing the phenomena and causally support the models' syntactic performance. Critically, different types of syntactic agreement (e.g., subject-verb, anaphor, determiner-noun) recruit overlapping sets of units, suggesting that agreement constitutes a meaningful functional category for LLMs. This pattern holds in English, Russian, and Chinese; and further, in a cross-lingual analysis of 57 diverse languages, structurally more similar languages share more units for subject-verb agreement. Taken together, these findings reveal that syntactic agreement-a critical marker of syntactic dependencies-constitutes a meaningful category within LLMs' representational spaces.

While recent Large Language Model (LLM)-based Text-to-Speech (TTS) systems have achieved remarkable naturalness, they predominantly rely on implicit end-to-end generation paradigms, resulting in coarse-grained control. In scenarios demanding precise stylistic interventions and strict temporal alignment, such as audiobook narration and video dubbing, the inability to explicitly manipulate word-level acoustic attributes remains a critical bottleneck. This limitation is primarily amplified by the severe scarcity of fine-grained annotated datasets and the architectural challenge of integrating multi-dimensional control signals into discrete autoregressive generation. To address this, we propose a unified framework for highly precise word-level control. First, we construct WordVoice-5A, a massive 4.7k-hour bilingual dataset featuring five-dimensional word-level annotations (duration, boundary, energy, pitch and tone) developed through a rigorous linguistically-guided pipeline. Second, we introduce WordVoice to transform the implicit generation process into an explicit, highly controllable paradigm. Specifically, we introduce a bound-token mechanism within the LLM to formulate an explicit ``acoustic planning'' process, enabling adaptive multi-task prosodic planning and flexible manual intervention. Furthermore, we augment the token-to-waveform stage with a fine-grained acoustic modulation module, bridging the resolution gap to strictly align word-level attributes between highly compressed discrete tokens and continuous waveforms. Extensive experiments demonstrate that WordVoice achieves superior, decoupled control over multiple acoustic dimensions while maintaining competitive zero-shot synthesis stability. The code and audio samples are publicly available at https://xxh333.github.io/wordvoice-demo/.

Real-time text-to-speech (TTS) for Modern Hebrew is challenging due to the language's orthographic complexity. Existing solutions ignore crucial phonetic features such as stress that remain underspecified even when vowel marks are added. To address these limitations, we introduce Phonikud, a lightweight, open-source Hebrew grapheme-to-phoneme (G2P) system that outputs fully-specified IPA transcriptions. Our approach adapts an existing diacritization model with lightweight adaptors, incurring negligible additional latency. We also contribute the ILSpeech dataset of transcribed Hebrew speech with IPA annotations, serving as a benchmark for Hebrew G2P, as training data for TTS systems, and enabling audio-to-IPA for evaluating TTS performance while capturing important phonetic details. Our results demonstrate that Phonikud G2P conversion more accurately predicts phonemes from Hebrew text compared to prior methods, and that this enables training of effective real-time Hebrew TTS models with superior speed-accuracy trade-offs. We release our code, data, and models at https: //phonikud.github.io.

We introduce the concept of the self-referencing causal cycle (abbreviated RECALL) - a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the reversal curse. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there" - this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that RECALL is driven by what we designate as cycle tokens - sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.

Large language models have emerged as a versatile tool but are challenging to apply to tasks lacking large inference budgets and large in-domain training sets. This work formalizes these constraints and distinguishes four important variables: the pretraining budget (for training before the target domain is known), the specialization budget (for training after the target domain is known), the inference budget, and the in-domain training set size. Across these settings, we compare different approaches from the machine learning literature. Limited by inference cost, we find better alternatives to the standard practice of training very large vanilla transformer models. In particular, we show that hyper-networks and mixture of experts have better perplexity for large pretraining budgets, while small models trained on importance sampled datasets are attractive for large specialization budgets.

We study word learning in subword and character language models with the psycholinguistic lexical decision task. While subword LMs struggle to discern words and non-words with high accuracy, character LMs solve this task easily and consistently. Furthermore, when comparing word learning and syntactic learning, both processes are separable in character LM where word learning predates syntactic learning, whereas these processes are simultaneous in subword LM. This raises questions about the adequacy of subword LMs for modeling language acquisition and positions character LMs as a viable alternative.

ParlaSpeech is a collection of spoken parliamentary corpora currently spanning four Slavic languages - Croatian, Czech, Polish and Serbian - all together 6 thousand hours in size. The corpora were built in an automatic fashion from the ParlaMint transcripts and their corresponding metadata, which were aligned to the speech recordings of each corresponding parliament. In this release of the dataset, each of the corpora is significantly enriched with various automatic annotation layers. The textual modality of all four corpora has been enriched with linguistic annotations and sentiment predictions. Similar to that, their spoken modality has been automatically enriched with occurrences of filled pauses, the most frequent disfluency in typical speech. Two out of the four languages have been additionally enriched with detailed word- and grapheme-level alignments, and the automatic annotation of the position of primary stress in multisyllabic words. With these enrichments, the usefulness of the underlying corpora has been drastically increased for downstream research across multiple disciplines, which we showcase through an analysis of acoustic correlates of sentiment. All the corpora are made available for download in JSONL and TextGrid formats, as well as for search through a concordancer.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed with hierarchical instruction schemes, where certain instructions (e.g., system-level directives) are expected to take precedence over others (e.g., user messages). Yet, we lack a systematic understanding of how effectively these hierarchical control mechanisms work. We introduce a systematic evaluation framework based on constraint prioritization to assess how well LLMs enforce instruction hierarchies. Our experiments across six state-of-the-art LLMs reveal that models struggle with consistent instruction prioritization, even for simple formatting conflicts. We find that the widely-adopted system/user prompt separation fails to establish a reliable instruction hierarchy, and models exhibit strong inherent biases toward certain constraint types regardless of their priority designation. Interestingly, we also find that societal hierarchy framings (e.g., authority, expertise, consensus) show stronger influence on model behavior than system/user roles, suggesting that pretraining-derived social structures function as latent behavioral priors with potentially greater impact than post-training guardrails.

Protolanguage reconstruction is central to historical linguistics. The comparative method, one of the most influential theoretical and methodological frameworks in the history of the language sciences, allows linguists to infer protoforms (reconstructed ancestral words) from their reflexes (related modern words) based on the assumption of regular sound change. Not surprisingly, numerous computational linguists have attempted to operationalize comparative reconstruction through various computational models, the most successful of which have been supervised encoder-decoder models, which treat the problem of predicting protoforms given sets of reflexes as a sequence-to-sequence problem. We argue that this framework ignores one of the most important aspects of the comparative method: not only should protoforms be inferable from cognate sets (sets of related reflexes) but the reflexes should also be inferable from the protoforms. Leveraging another line of research -- reflex prediction -- we propose a system in which candidate protoforms from a reconstruction model are reranked by a reflex prediction model. We show that this more complete implementation of the comparative method allows us to surpass state-of-the-art protoform reconstruction methods on three of four Chinese and Romance datasets.

When a transformer learns an irregular morphological pattern, what has it learned? Our test case is the Spanish L-shaped morphome, a complex irregular pattern in which the verb's stem alternates in exactly the first-person singular indicative and all subjunctive forms, and whose membership no phonological, semantic, or syntactic feature predicts. Prior studies have shown that character-level transformers can reproduce this pattern, but that evidence describes what models produce, not what they represent. Probing five architectures, twelve trained models each, under lemma-disjoint cross-validation with controls and surface baselines, we show that the models encode the L-shaped class itself, not just its visible alternations. It is decodable above every surface baseline, survives instances in which every form shows the same stem, and probes trained on alternating instances still classify non-alternating ones. The encoding is localized where the stem choice is made, at the stem-final consonant position of the middle decoder, before the alternant is read. And it is item-specific: which verbs a model learned matters far more than which architecture it is. The models store the morphome as an item-specific lexical abstraction, sufficient to reproduce the pattern but not to generalize it as humans do.

Twenty-seven years ago, E. Freuder highlighted that "Constraint programming represents one of the closest approaches computer science has yet made to the Holy Grail of programming: the user states the problem, the computer solves it". Nowadays, CP users have great modeling tools available (like Minizinc and CPMpy), allowing them to formulate the problem and then let a solver do the rest of the job, getting closer to the stated goal. However, this still requires the CP user to know the formalism and respect it. Another significant challenge lies in the expertise required to effectively model combinatorial problems. All this limits the wider adoption of CP. In this position paper, we investigate a possible approach to leverage pre-trained Large Language Models to extract models from textual problem descriptions. More specifically, we take inspiration from the Natural Language Processing for Optimization (NL4OPT) challenge and present early results with a decomposition-based prompting approach to GPT Models.

A large number of people are forced to use the Web in a language they have low literacy in due to technology asymmetries. Written text in the second language (L2) from such users often contains a large number of errors that are influenced by their native language (L1). We propose a method to mine phoneme confusions (sounds in L2 that an L1 speaker is likely to conflate) for pairs of L1 and L2. These confusions are then plugged into a generative model (Bi-Phone) for synthetically producing corrupted L2 text. Through human evaluations, we show that Bi-Phone generates plausible corruptions that differ across L1s and also have widespread coverage on the Web. We also corrupt the popular language understanding benchmark SuperGLUE with our technique (FunGLUE for Phonetically Noised GLUE) and show that SoTA language understating models perform poorly. We also introduce a new phoneme prediction pre-training task which helps byte models to recover performance close to SuperGLUE. Finally, we also release the FunGLUE benchmark to promote further research in phonetically robust language models. To the best of our knowledge, FunGLUE is the first benchmark to introduce L1-L2 interactions in text.

Are pairs of words that tend to occur together also likely to stand in a linguistic dependency? This empirical question is motivated by a long history of literature in cognitive science, psycholinguistics, and NLP. In this work we contribute an extensive analysis of the relationship between linguistic dependencies and statistical dependence between words. Improving on previous work, we introduce the use of large pretrained language models to compute contextualized estimates of the pointwise mutual information between words (CPMI). For multiple models and languages, we extract dependency trees which maximize CPMI, and compare to gold standard linguistic dependencies. Overall, we find that CPMI dependencies achieve an unlabelled undirected attachment score of at most approx 0.5. While far above chance, and consistently above a non-contextualized PMI baseline, this score is generally comparable to a simple baseline formed by connecting adjacent words. We analyze which kinds of linguistic dependencies are best captured in CPMI dependencies, and also find marked differences between the estimates of the large pretrained language models, illustrating how their different training schemes affect the type of dependencies they capture.

Recent LLMs have shown remarkable success in following user instructions, yet handling instructions with multiple constraints remains a significant challenge. In this work, we introduce WildIFEval - a large-scale dataset of 12K real user instructions with diverse, multi-constraint conditions. Unlike prior datasets, our collection spans a broad lexical and topical spectrum of constraints, in natural user prompts. We categorize these constraints into eight high-level classes to capture their distribution and dynamics in real-world scenarios. Leveraging WildIFEval, we conduct extensive experiments to benchmark the instruction-following capabilities of leading LLMs. Our findings reveal that all evaluated models experience performance degradation with an increasing number of constraints. Thus, we show that all models have a large room for improvement on such tasks. Moreover, we observe that the specific type of constraint plays a critical role in model performance. We release our dataset to promote further research on instruction-following under complex, realistic conditions.

Large language models systematically fail when a salient surface cue conflicts with an unstated feasibility constraint. We study this through a diagnose-measure-bridge-treat framework. Causal-behavioral analysis of the ``car wash problem'' across six models reveals approximately context-independent sigmoid heuristics: the distance cue exerts 8.7 to 38 times more influence than the goal, and token-level attribution shows patterns more consistent with keyword associations than compositional inference. The Heuristic Override Benchmark (HOB) -- 500 instances spanning 4 heuristic by 5 constraint families with minimal pairs and explicitness gradients -- demonstrates generality across 14 models: under strict evaluation (10/10 correct), no model exceeds 75%, and presence constraints are hardest (44%). A minimal hint (e.g., emphasizing the key object) recovers +15 pp on average, suggesting the failure lies in constraint inference rather than missing knowledge; 12/14 models perform worse when the constraint is removed (up to -39 pp), revealing conservative bias. Parametric probes confirm that the sigmoid pattern generalizes to cost, efficiency, and semantic-similarity heuristics; goal-decomposition prompting recovers +6 to 9 pp by forcing models to enumerate preconditions before answering. Together, these results characterize heuristic override as a systematic reasoning vulnerability and provide a benchmark for measuring progress toward resolving it.

Large language models (LLMs) have significantly advanced natural language processing, but their progress has yet to be equal across languages. While most LLMs are trained in high-resource languages like English, multilingual models generally underperform monolingual ones. Additionally, aspects of their multilingual foundation sometimes restrict the byproducts they produce, like computational demands and licensing regimes. In this study, we document the development of open-foundation models tailored for use in low-resource settings, their limitations, and their benefits. This is the TeenyTinyLlama pair: two compact models for Brazilian Portuguese text generation. We release them under the permissive Apache 2.0 license on GitHub and Hugging Face for community use and further development. See https://github.com/Nkluge-correa/TeenyTinyLlama

Large Language Models (LLMs) display striking surface fluency yet systematically fail at tasks requiring symbolic reasoning, arithmetic accuracy, and logical consistency. This paper offers a structural diagnosis of such failures, revealing a persistent gap between comprehension and competence. Through controlled experiments and architectural analysis, we demonstrate that LLMs often articulate correct principles without reliably applying them--a failure rooted not in knowledge access, but in computational execution. We term this phenomenon the computational split-brain syndrome, where instruction and action pathways are geometrically and functionally dissociated. This core limitation recurs across domains, from mathematical operations to relational inferences, and explains why model behavior remains brittle even under idealized prompting. We argue that LLMs function as powerful pattern completion engines, but lack the architectural scaffolding for principled, compositional reasoning. Our findings delineate the boundary of current LLM capabilities and motivate future models with metacognitive control, principle lifting, and structurally grounded execution. This diagnosis also clarifies why mechanistic interpretability findings may reflect training-specific pattern coordination rather than universal computational principles, and why the geometric separation between instruction and execution pathways suggests limitations in neural introspection and mechanistic analysis.

Transformer-based self-supervised speech models (S3Ms) are often described as contextualized, yet what this entails remains unclear. Here, we focus on how a single frame-level S3M representation can encode phones and their surrounding context. Prior work has shown that S3Ms represent phones compositionally; for example, phonological vectors such as voicing, bilabiality, and nasality vectors are superposed in the S3M representation of [m]. We extend this view by proposing that phonological information from a sequence of neighboring phones is also compositionally encoded in a single frame, such that vectors corresponding to previous, current, and next phones are superposed within a single frame-level representation. We show that this structure has several properties, including orthogonality between relative positions, and emergence of implicit phonetic boundaries. Together, our findings advance our understanding of context-dependent S3M representations.

We investigate how humans perform the task of dubbing video content from one language into another, leveraging a novel corpus of 319.57 hours of video from 54 professionally produced titles. This is the first such large-scale study we are aware of. The results challenge a number of assumptions commonly made in both qualitative literature on human dubbing and machine-learning literature on automatic dubbing, arguing for the importance of vocal naturalness and translation quality over commonly emphasized isometric (character length) and lip-sync constraints, and for a more qualified view of the importance of isochronic (timing) constraints. We also find substantial influence of the source-side audio on human dubs through channels other than the words of the translation, pointing to the need for research on ways to preserve speech characteristics, as well as semantic transfer such as emphasis/emotion, in automatic dubbing systems.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable instruction-following capabilities across various applications. However, their performance in multilingual settings lacks systematic investigation, with existing evaluations lacking fine-grained constraint analysis across diverse linguistic contexts. We introduce XIFBench, a comprehensive constraint-based benchmark for evaluating multilingual instruction-following abilities of LLMs, comprising 558 instructions with 0-5 additional constraints across five categories (Content, Style, Situation, Format, and Numerical) in six languages spanning different resource levels. To support reliable and consistent cross-lingual evaluation, we implement three methodological innovations: cultural accessibility annotation, constraint-level translation validation, and requirement-based evaluation using English requirements as semantic anchors across languages. Extensive experiments with various LLMs not only quantify performance disparities across resource levels but also provide detailed insights into how language resources, constraint categories, instruction complexity, and cultural specificity influence multilingual instruction-following. Our code and data are available at https://github.com/zhenyuli801/XIFBench.

We consider the task of unsupervised extraction of meaningful latent representations of speech by applying autoencoding neural networks to speech waveforms. The goal is to learn a representation able to capture high level semantic content from the signal, e.g.\ phoneme identities, while being invariant to confounding low level details in the signal such as the underlying pitch contour or background noise. Since the learned representation is tuned to contain only phonetic content, we resort to using a high capacity WaveNet decoder to infer information discarded by the encoder from previous samples. Moreover, the behavior of autoencoder models depends on the kind of constraint that is applied to the latent representation. We compare three variants: a simple dimensionality reduction bottleneck, a Gaussian Variational Autoencoder (VAE), and a discrete Vector Quantized VAE (VQ-VAE). We analyze the quality of learned representations in terms of speaker independence, the ability to predict phonetic content, and the ability to accurately reconstruct individual spectrogram frames. Moreover, for discrete encodings extracted using the VQ-VAE, we measure the ease of mapping them to phonemes. We introduce a regularization scheme that forces the representations to focus on the phonetic content of the utterance and report performance comparable with the top entries in the ZeroSpeech 2017 unsupervised acoustic unit discovery task.

The quality of subword tokenization is critical for Large Language Models, yet evaluating tokenizers for morphologically rich Uralic languages is hampered by the lack of clean morpheme lexicons. We introduce SampoNLP, a corpus-free toolkit for morphological lexicon creation using MDL-inspired Self-Referential Atomicity Scoring, which filters composite forms through internal structural cues - suited for low-resource settings. Using the high-purity lexicons generated by SampoNLP for Finnish, Hungarian, and Estonian, we conduct a systematic evaluation of BPE tokenizers across a range of vocabulary sizes (8k-256k). We propose a unified metric, the Integrated Performance Score (IPS), to navigate the trade-off between morpheme coverage and over-splitting. By analyzing the IPS curves, we identify the "elbow points" of diminishing returns and provide the first empirically grounded recommendations for optimal vocabulary sizes (k) in these languages. Our study not only offers practical guidance but also quantitatively demonstrates the limitations of standard BPE for highly agglutinative languages. The SampoNLP library and all generated resources are made publicly available: https://github.com/AragonerUA/SampoNLP

Despite much progress in recent years, the vast majority of work in natural language processing (NLP) is on standard languages with many speakers. In this work, we instead focus on low-resource languages and in particular non-standardized low-resource languages. Even within branches of major language families, often considered well-researched, little is known about the extent and type of available resources and what the major NLP challenges are for these language varieties. The first step to address this situation is a systematic survey of available corpora (most importantly, annotated corpora, which are particularly valuable for NLP research). Focusing on Germanic low-resource language varieties, we provide such a survey in this paper. Except for geolocation (origin of speaker or document), we find that manually annotated linguistic resources are sparse and, if they exist, mostly cover morphosyntax. Despite this lack of resources, we observe that interest in this area is increasing: there is active development and a growing research community. To facilitate research, we make our overview of over 80 corpora publicly available. We share a companion website of this overview at https://github.com/mainlp/germanic-lrl-corpora .

We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.

In a hybrid automatic speech recognition (ASR) system, a pronunciation lexicon (PL) and a language model (LM) are essential to correctly retrieve spoken word sequences. Being a morphologically complex language, the vocabulary of Malayalam is so huge and it is impossible to build a PL and an LM that cover all diverse word forms. Usage of subword tokens to build PL and LM, and combining them to form words after decoding, enables the recovery of many out of vocabulary words. In this work we investigate the impact of using syllables as subword tokens instead of words in Malayalam ASR, and evaluate the relative improvement in lexicon size, model memory requirement and word error rate.

As large language models (LLMs) are increasingly used across various applications, there is a growing need to control text generation to satisfy specific constraints or requirements. This raises a crucial question: Is it possible to guarantee strict constraint satisfaction in generated outputs while preserving the distribution of the original model as much as possible? We first define the ideal distribution - the one closest to the original model, which also always satisfies the expressed constraint - as the ultimate goal of guaranteed generation. We then state a fundamental limitation, namely that it is impossible to reach that goal through autoregressive training alone. This motivates the necessity of combining training-time and inference-time methods to enforce such guarantees. Based on this insight, we propose GUARD, a simple yet effective approach that combines an autoregressive proposal distribution with rejection sampling. Through GUARD's theoretical properties, we show how controlling the KL divergence between a specific proposal and the target ideal distribution simultaneously optimizes inference speed and distributional closeness. To validate these theoretical concepts, we conduct extensive experiments on two text generation settings with hard-to-satisfy constraints: a lexical constraint scenario and a sentiment reversal scenario. These experiments show that GUARD achieves perfect constraint satisfaction while almost preserving the ideal distribution with highly improved inference efficiency. GUARD provides a principled approach to enforcing strict guarantees for LLMs without compromising their generative capabilities.

Despite recent progress, it has been difficult to prevent semantic hallucinations in generative Large Language Models. One common solution to this is augmenting LLMs with a retrieval system and making sure that the generated output is attributable to the retrieved information. Given this new added constraint, it is plausible to expect that the overall quality of the output will be affected, for example, in terms of fluency. Can scaling language models help? Here we examine the relationship between fluency and attribution in LLMs prompted with retrieved evidence in knowledge-heavy dialog settings. Our experiments were implemented with a set of auto-metrics that are aligned with human preferences. They were used to evaluate a large set of generations, produced under varying parameters of LLMs and supplied context. We show that larger models tend to do much better in both fluency and attribution, and that (naively) using top-k retrieval versus top-1 retrieval improves attribution but hurts fluency. We next propose a recipe that could allow smaller models to both close the gap with larger models and preserve the benefits of top-k retrieval while avoiding its drawbacks.

As Large Language Models (LLMs) become embedded in everyday communication, capturing regional linguistic variation is essential for reliable and equitable language use. In Portuguese, European (pt-PT) and Brazilian (pt-BR) varieties remain unevenly represented, with pt-BR dominating in data quantity, while LLM preference for Portuguese variants remains underexplored. To address this gap, we introduce P3B3, an expert-curated language variety agnostic benchmark of conversational prompts, along with an evaluation framework for measuring variety bias and controllability. Experiments on several models show that most LLMs exhibit a strong bias toward pt-BR, with variation in controllability across models. These results highlight the need for more balanced multilingual representation across language varieties.

We describe our team's contribution to the STRICT-SMALL track of the BabyLM Challenge. The challenge requires training a language model from scratch using only a relatively small training dataset of ten million words. We experiment with three variants of cognitively-motivated curriculum learning and analyze their effect on the performance of the model on linguistic evaluation tasks. In the vocabulary curriculum, we analyze methods for constraining the vocabulary in the early stages of training to simulate cognitively more plausible learning curves. In the data curriculum experiments, we vary the order of the training instances based on i) infant-inspired expectations and ii) the learning behavior of the model. In the objective curriculum, we explore different variations of combining the conventional masked language modeling task with a more coarse-grained word class prediction task to reinforce linguistic generalization capabilities. Our results did not yield consistent improvements over our own non-curriculum learning baseline across a range of linguistic benchmarks; however, we do find marginal gains on select tasks. Our analysis highlights key takeaways for specific combinations of tasks and settings which benefit from our proposed curricula. We moreover determine that careful selection of model architecture, and training hyper-parameters yield substantial improvements over the default baselines provided by the BabyLM challenge.

This paper describes the architecture and implementation of a rule-based grapheme to phoneme converter for Turkish. The system accepts surface form as input, outputs SAMPA mapping of the all parallel pronounciations according to the morphological analysis together with stress positions. The system has been implemented in Python

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful sources of evidence for linguists seeking to develop theories of syntax. In this paper, we argue that causal interpretability methods, applied to LLMs, can greatly enhance the value of such evidence by helping us characterize the abstract mechanisms that LLMs learn to use. Our empirical focus is a set of English filler-gap dependency constructions (e.g., questions, relative clauses). Linguistic theories largely agree that these constructions share many properties. Using experiments based in Distributed Interchange Interventions, we show that LLMs converge on similar abstract analyses of these constructions. These analyses also reveal previously overlooked factors -- relating to frequency, filler type, and surrounding context -- that could motivate changes to standard linguistic theory. Overall, these results suggest that mechanistic, internal analyses of LLMs can push linguistic theory forward.

Diffusion Large Language Models (dLLMs) have demonstrated promising generative capabilities and are increasingly used to produce formal languages defined by context-free grammars, such as source code and chemical expressions. However, as probabilistic models, they still struggle to generate syntactically valid outputs reliably. A natural and promising direction to address this issue is to adapt constrained decoding techniques to enforce grammatical correctness during generation. However, applying these techniques faces two primary obstacles. On the one hand, the non-autoregressive nature of dLLMs renders most existing constrained decoding approaches inapplicable. On the other hand, current approaches specifically designed for dLLMs may allow intermediate outputs that are impossible to complete into valid sentences, which significantly limits their reliability in practice. To address these challenges, we present LAVE, a constrained decoding approach specifically designed for dLLMs. Our approach leverages a key property of dLLMs, namely their ability to predict token distributions for all positions in parallel during each forward pass. Whenever a new token is proposed by model, LAVE performs lookahead using these distributions to efficiently and reliably verify the validity of the proposed token. This design ensures reliable constraints by reliably preserving the potential for intermediate outputs to be extended into valid sentences. Extensive experiments across four widely used dLLMs and three representative benchmarks demonstrate that LAVE consistently outperforms existing baselines and achieves substantial improvements in syntactic correctness, while incurring negligible runtime overhead.