the castle ruin seen from the harbour