sleepy young pug , leaning on the shoulder of his owner