early 1st century ad copy of an original from the beginning