original map of a city , from religious text