foreign publications of books by novelist