a sign marks the entrance to the golden gai, the infamous little bar district in shinjuku, tokyo