a sign on a wall in a bar in kiev x