Det er bare å slutte seg til hennes utsagn og sette pris på at boken nå foreligger i fin norsk språkdrakt , slik at vi kan forstå det amerikanske samfunnet litt bedre og få utfordret våre forestillinger , også om oss selv .