smoldoc/bci_en.jsonl

{"id": "topic_183__dtlihtiibiiiii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Janvu\u025b, se k\u025b s\u025b.", "\u0190nzeni\u025b kun wo e suklu l\u0254 kafe\u2019n y\u025b \u0254 ti i ali\u025b y\u2019\u0254 di \u0254.", "\u0186 fa k\u025b, k\u025b \u0254 f\u025b i ngwl\u025bmuin lele m\u0254 \u0254 fa ju nn\u0254sua\u2019n \u0254 wo i n\u0254nl\u025b su.", "\u0186 fa-a nk\u025b \u0254 di ali\u025b b\u0254b\u0254.", "\u0186 ti k\u025b kafe manzin m\u0254 wlanwlan sin sa.", "Anuman sin, n wun i \u0254 su sin sua nun, l\u025b \u0254 nanti \u0254 wusuwusu sa.", "N wus\u025b i n nian s\u025b i wun ti kpa o, kp\u0254kun \u0254 se min \"k\u025b kafe\u2019n boli i nan bl\u025bli\u025b \u0254 su titi i yin su \u0254.\"", "N seli k\u025b, \"Janvu\u025bnian, \u0254 wun su \u0254 ti\u025b ti a man. \u0186 wun d\u025b lekun.''", "Sang\u025b \u0254 srili kp\u0254kun \u0254 seli min k\u025b, ''n ti \u025bnzeni\u025b. Nan t\u025b su.\"", "N wun-an wafa nga \u0254 fa ye\u2019n, afin \u0254 leman i wunsu.", "Be kwla se k\u025b, min sran nga n wun i m\u0254 \u0254 kwla n\u0254n kafe nan \u0254'a lafi suklu sua nun y'\u0254 le i.", "\u0186 ti k\u025b \u0254'a si i wun sa.", "N si-man kan \u0254 kwla n\u0254n i lele ju'n, sanng\u025b i akpo\u00e9'n bo min nuan kpakpa.", "Min wan n se k\u025b, s\u025b \u0254 kwla n\u0254n kafe kpli sa'n nan \u0254 kle-man i yal\u025b, nin like kpa kun y'\u0254 sun i bo \u0254."], "trgs": ["Dude, you won't believe this.", "There's this engineer at my school who subsists off coffee.", "Like, he drinks it all day long.", "I'm not even sure he eats real food.", "He's like a walking coffee machine.", "The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.", "I asked him if he was okay, and he said he was just \"coming down from a caffeine high.\"", "I was like, \"Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself.\"", "But he just laughed and said, \"I'm fine. I'm an engineer. I can handle it.\"", "I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.", "I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.", "It's like his body is just used to it.", "I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.", "I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_16__ittbtiyrnwyriytr", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["\"N'jin waka sran i nyrun l\u025b, sr\u025b kun ni min kp\u0254kun n'wla boli.", "Like m\u0254 be yili'n \u0254 ti klanman ngboko, sanng\u025b \u0254 fa k\u025b aya vie y\u025b b'a sua sa.", "Wafa nga i s\u025bfu\u025b'n i sa'n fa sin nin \u0254 yo man be bu i k\u025b be te wo nguan nun sa.", "Sanng\u025b \u0254 ti a s\u0254.", "Be ti y\u0254bu\u025b ngumin.", "N kp\u025bli min yin i kp\u025bfu\u025b'n i wun l\u0254, gbanfl\u025bn kan vie m\u0254 be fl\u025b Ram. \"\u0254 fata k\u025b a jran y\u0254bu\u025b s\u025bl\u025b,\" N'ga n'seli nion.", "\"Ninge n'ga a s\u025b be'm be ti nglaan nglaan. Be su gua m\u025bn i nguan'n.\"", "Ram nian min k\u025b i nuan wa bo sa, \u0254 wusali min k\u025b \"a wan nz\u025b?\". \"Min y\u0254bu\u025b nga n s\u025b be'm be ti nguan manmanl\u025b like.\"", "N seli i k\u025b \"c\u025bc\u025b\", \"Be ti i sin kp\u025bl\u025b like. Be ti k\u025b like m\u0254 \u0254 yo man sran me wun-man m\u025bn'n i kpa k\u025b \u0254 fa ti'n sa.", "K\u025b be wun y\u0254bu\u025b nga a s\u025b be'm, be wun man m\u025bn'n k\u025b \u0254 fa ti'n sa.", "A nian m\u025bn'n i k\u025b a sunnzun k\u025b \u0254 fa yo'n sa. Nan ajuin kpa y'\u0254 le nga a di'n.", "Ajuin'n i kpa dil\u025b y'\u0254 le m\u025bn'n i klel\u025b k\u025b \u0254 fa ti'n sa, i sukusuku me ngba.", "\u0186 fata k\u025b \u0254 kan sran me awl\u025bn.", "\u0186 y\u0254bu\u025b nga a s\u025b be'm be kan-man awl\u025bn'n.", "Be bo sran wla.\"", "Ram t\u0254li bliin c\u025bli."], "trgs": ["\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.", "The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.", "The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.", "But they were not.", "They were just a piece of stone.", "I turned to the artist, a young man named Ram. \"You must stop sculpting,\" I said.", "\"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world.\"", "Ram looked at me in surprise \"What do you mean?\" he asked \"My sculptures are a celebration of life.\"", "\"No,\" I said \"They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.", "When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.", "You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.", "Real art is about showing the world as it is, warts and all.", "It is about making people feel something.", "Your sculptures don't make people feel anything.", "They just make them feel sad.\"", "Ram was silent for a long time."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_230__tttatttt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Bian kpin i tranwl\u025b nu yoli wuyawuya, k\u0254kun ti k\u025b edili i min kpa", "Awlobo fu\u025bm eni jan'vu\u025bm be suli be ya alaka, yin be kan s\u00e3'm k\u0254kun yin be sri like kpa n'ga be yoli ni sran n'ga wuli.", "Ali\u025b ni n'zan kaka tranli l\u025b, k\u0254kun be toli jue lele.", "Do kun su, angboti bla'n jassoli k\u0254kun e manli i v\u025brri n'su.", "E seli k\u025b\"Mi wun li\u025b \u025b,\". \"E yoli sran kpa, ye wl\u00e3 wa dohi. Sang\u025b ewo lika kpa nu d\u0254 n'ga su, k\u0254kun yewa wun i t\u0283in vie lele.\"", "Be n'gba be boli n'da k\u0254kun be nonli n'zan kun'gba.", "Bian kpin i waw\u025b tranli l\u025b eni be, k\u0254kun be sili k\u025b e wa yo i f\u025b k\u025b ewa wun be k\u025b be su di i min i ajal\u025b.", "Be tranli guassu Lele d\u0254 kaka, k\u0254kun lika sanwl\u025b I iviewl\u025b nu, be n'gba be f\u025bli sang\u025b eyoli be f\u025b."], "trgs": ["The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.", "The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.", "There was plenty of food and drink, and the music never stopped.", "At one point, the widow stood up and raised her glass.", "\"To my husband,\" she said. \"He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday.\"", "The crowd cheered and drank in unison.", "The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.", "The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", "\n\n", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_232__fydeggp", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["\u019dunnu eni wun'nin siesiel\u025b", "\u0186 kplo ti be wun'nin nu like n'ga ti dan kpa, eti t\u0283in'ji k\u025b a nian i lika i kunnu ni issu wa. Angun'da vie me y\u025b nan \u0254 kplo yo juejue:", "* Non n'zue d\u0254wun: N'zue ti pka man be kplo, e yo \u0254 kplo n'zue vieman nu k\u0254kun eya monton. Non n'zue v\u025brri mont\u0283u\u025b t\u0283in kula.", "* Di ali\u025b n'ga ti kpa: K\u025b a di ali\u025b n'ga ti pka waka n'ma me nu, n'\u0272a n'\u0272a mu, eni like n'ma mu e kula uka \u0254 kplo yo san'wun.", "* Yo sp\u0254ri titi: Iss\u0254 kula wuka like me sinsinwl\u025b k\u0254kun yo \u0254 kplo yo pka. Yo sp\u0254ri minuti abl\u00e3 n'san titi Gua kun nu t\u0283in ba d\u0254wun nu.", "* Lafi d\u0254wun: K\u025b a lafiman kpa, \u0254 wun'nin e fa sr\u025b likefa fite su, k\u0254kun e kula yo \u0254 kplo sa t\u025b eni n'd\u025b t\u025b. Lafi d\u0254 n'so-mont\u0283u\u025b k\u0254'ngu\u025b kula.", "* Yo nan man via kan \u0254 kplo: Via i waw\u025b UV kula saki \u0254 kplo k\u0254kun yo \u0254 kplo yo pkin'gbin nind\u025b, sakiwa, k\u0254kun cancer f\u025b i."], "trgs": ["Face and Body Care", "Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:", "* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.", "* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.", "* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.", "* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.", "* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "ethiopia_challenges__btithihhtt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Sang\u025b 1974 nu, son'ja me bue n'ga be fl\u025b be Derg be fali min k\u0254kun be boli sran me pklupklu yol\u025b i bo.", "Derg be wafa n'ga be nanti e truli awo eni yal\u025b lika nu, k\u0254kun \u00c9thiopiens akpi mu be wondili be awlo mu kekle su.", "1991 nu, rebeli me bue mu n'ga be fl\u025b be k\u025b Ethiopian People's Revolutionary Democracy Front (EPRDF) be kakili Derg mu.", "EPRDF e sieli government ufl\u025b k\u0254kun be seli k\u025b be sie \u00c9thiopie min aklunju\u025b eni wlongbi nu.", "Sang\u025b, EPRDF i wla sran me mla'm kinli i s\u00e3 t\u025b'm, sran me sika t\u025b manl\u025b, eni politiki ningue gblugblu yol\u025b.", "2018 nu, Premier Ministri Abiy Ahmed fali buro k\u0254kun ewin siesie min i ufl\u025b.", "E yat\u0283i bissuafu\u025b'm en nu, yili m'la n'ga wo jounalisti me su, k\u0254kun boli f\u0254wundi n'd\u025b kanl\u025b ni Tigray People Liberation Front (TPLF), Tigray i l\u00e3 n'mla i bue.", "Sang\u025b, f\u0254wundi n'd\u025b kanl\u025b wa yoman su juin 2020 nu, k\u0254kun TPLF boli al\u025b i bo eni \u00c9thiopiens me son'ja mu.", "All n'ga sin'li yoli t\u025b kpa.", "Al\u025b yoli sran akpi mu be tu be bo, k\u0254kun sran me lika yoli t\u025b kpa."], "trgs": ["But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.", "The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.", "In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.", "The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.", "However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.", "In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.", "He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.", "However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.", "The ensuing conflict has been devastating.", "The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_158__iitissmhtiabiwtiiiwwwmdidwwmtiwdt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["E fin gbo nu, iss\u0254 n'ti n'jasso k\u0254kun n'niannian.", "N'kungunli sin'wl\u025b nu, n'yoli nan sran tinnu.", "I t\u025bl\u025b su yo dan.", "N'nian gbo i lo'ngo me nu k\u0254kun n'wun Mammi jin waka iwun, e su nian fen\u025btri nu.", "N'wussa ''Mammi?\". E ti fu\u00e3 k\u0254kun kejewa.", "E kp\u025bman iwun.", "\u201cMammi, n'zu\u0254?\u201d E do umien kpa k\u0254kun e kp\u025b ihun missu.", "I yima ti vahun k\u0254kun ni sr\u025b.", "\u201cLike vie wo guassu l\u0254,\u201d e se. \u201cLike dan.\u201d", "N'nian i inianl\u025b su fen\u025btri nu.", "I klikli nu, Man wunman like fi.", "Sang\u025b issin, N'wun like keje waw\u025b me nu.", "Eti vahun, wafa ble, k\u0254kun essu ba sua i bue li\u025b su.", "\u201cN'zu\u0254\u201d N'wussa li. \u201cNassiman,\u201d N'ga Mammi kanli. \"sang n'ssiman s\u025b eti ja'nvu\u025b like.\u201d", "N'nin su mantan koko.", "Eti tinnin k\u0254kun kehe, eni ja tinnin, kp\u0254l\u025b kp\u0254l\u025b mu.", "I wun'nin n'dr\u025b ble wossu, k\u0254kun iti ti mon'lin, kluklu k\u025b babanon.", "E l\u025bman yima mu, sang\u025b n'kula wun sukp\u0254 vahun n'\u0272on, pie'nbie.", "N'wussa k\u025b ''N'zu y\u025b yewa yo \u0254''.", "Mammi se k\u025b \u201cEfata k\u025b ye jasso waa,\u201d. \u201cIt\u0283ra.\u201d", "Ye wondi ye fiteli gbo eni sua kunnu.", "N'pkan \u201cMammi! Baba\u201d. \u201cLike vie wo guassu l\u0254!\u201d", "Baba yat\u0283i Tele nianl\u025b. E wussa k\u025b ''N'zu\u0254?\".", "Mammi se k\u025b \u201cN'ssiman,\u201d. \u201cSang\u025b eti dan k\u0254kun su ba bue n'ga su.\u201d", "Baba jasso foteilli I su.", "E se k\u025b ''E Fata k\u025b ye jasso wa,''.", "Ye n'gba ye wondi anuan \u0272unnu l\u0254.", "Mammi tike li i k\u0254kun ye wondi li ye fiteli.", "N'nin s\u0254 ewo ye sin koko.", "Ewo koko N'kula ti I umien dowa n'gl\u025b i mi k\u0254mi issin.", "Ye wondili ye w\u0254 loto wun k\u0254kun ye fu nu.", "Baba s\u0254 li mot\u025bri k\u0254kun ye w\u0254 akp\u0254 su.", "N'nin fuan ye, sang\u025b ye w\u0254 nin'd\u025b."], "trgs": ["It\u2019s coming from the kitchen, so I get up to investigate.", "I creep down the hallway, careful not to make a sound.", "The clacking is getting louder.", "I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.", "She looks pale and shaken. \u201cMum?\u201d I ask.", "She doesn\u2019t turn around.", "\u201cMum, what\u2019s wrong?\u201d She takes a deep breath and turns to face me.", "Her eyes are wide and filled with fear.", "\u201cThere\u2019s something outside,\u201d she says. \u201cSomething big.\u201d", "I follow her gaze out the window.", "At first, I don\u2019t see anything.", "But then, I notice a movement in the shadows.", "It\u2019s a large, dark shape, and it\u2019s moving towards the house.", "\u201cWhat is it?\u201d I ask. \u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut I don\u2019t think it\u2019s friendly.\u201d", "The creature gets closer.", "It\u2019s tall and slender, with long, spindly legs.", "Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.", "It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.", "\u201cWhat are we going to do?\u201d I ask.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d Mum says. \u201cNow.\u201d", "We run out of the kitchen and into the living room.", "\u201cMum! Dad!\u201d I cry. \u201cThere\u2019s something outside!\u201d", "Dad looks up from the TV. \u201cWhat is it?\u201d he asks.", "\u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut it\u2019s big and it\u2019s coming this way.\u201d", "Dad gets up from the couch.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d he says.", "We all run for the front door.", "Mum unlocks it and we rush outside.", "The creature is right behind us.", "It\u2019s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.", "We run to the car and get in.", "Dad starts the engine and we peel out of the driveway.", "The creature chases after us, but we\u2019re too fast."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", "\n\n", "\n\n", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", "\n\n", "\n\n", " ", "\n\n", "\n\n", "\n\n", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_260__mtaftfttit", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Filmi mu be yoli umien like n'ga e kle ye kl\u0254 like eni ye l\u00e3 like mu.", "Be kula kaki ye nianmien n'ga ye su isu eni like kula k\u025b klol\u025b eni sran klol\u025b ekatt\u0283i al\u025b ni sa gblugblu.", "K\u0254kun be l\u025b umien kpa ye akun'da mu ni bla ni yassua me like yawa mu.", "Afu\u025b blu su, Hollywood e kleli bla i wafa k\u025b kpa eni klanman, n'ga i yin yin sran, k\u0254kun awlo bla n'ga sie i wun eni i ma mu.", "Iss\u0254 n'ga be wun i eti like my kle bla me wafa filmi me nu.", "I kun y\u025bl\u025b k\u025b, Geena Davis i institut fluwa kun wunli k\u025b filmi kpa ya kun 2017 nu, bla bue abla n'san % wunmi y\u025b be yij\u0254, k\u0254kun blu ni n'\u0272on % wunmi y\u025b be di juman guassu \u0254.", "Bla me kaka lika be klebe filmi nu k\u025b be klo sran anz\u025b be ti mammi mu.", "Iss\u0254 bla me klel\u025b kan filmi nu e kle be n'ga be nian mu me n'd\u025b pka i bla like yol\u025b nu.", "E kan k\u025b bla me juman klikli y\u025bl\u025b klanman yol\u025b eni ali\u025b dil\u025b, k\u0254kun be kpa yol\u025b fin wafa n'ga be fa fa yassua mu eni ba mu.", "Iss\u0254 wafa kpa n'ga ye fa wun bla mu e kula yo bla me like yaya bue kaka nu."], "trgs": ["Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.", "They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.", "And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.", "For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.", "This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.", "For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.", "The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.", "This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.", "It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.", "This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "custom_2__piidpdpdpdpdpdgipdiy", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: D\u0254rtr\u0254 bian, n'\u0272anli iss\u0254 kunnu ya t\u025b s\u0254 t\u0283in ba n'ga be sin'li me nu.", "Etiman kpa k\u025b n'kula diman like anz\u025b n'kula lafiman.", "Et ti kekle, k\u025b kue n'ga w\u0254 n'ga eba k\u0254kun ew\u0254.", "D\u0254rtr\u0254 bian: A kula kan like kpa n'ga yo n'ya? E wo bue beni su?", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: E wo mi kuan bo dan, mi kunnu kotua iwun, sang\u025b e sin mi via sin l\u0254 t\u0283in vie.", "D\u0254rtr\u0254 bian: Like vie y\u025b yo e yo mi ya kekle nion?", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: K\u025b n'di like e yo mi ya dan, k\u025b ali\u025b mu n'ga druvi ni b\u025brri wonu.", "D\u0254rtr\u0254 bian: K\u0254kun like vie kula yo et\u0254 minu?", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: Assi\u025b wun lal\u025b kula wuka kan.", "D\u0254rtr\u0254 bian: I ya eba k\u0254kun ew\u0254, anz\u025b e wol\u025b titi?", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: Ewo l\u025b titi. Eti ya t\u025b kun, k\u0254kun eyo mi wun yeman mi f\u025b.", "D\u0254rtr\u0254 bian: A l\u025b iya wafa ufl\u025b? Fi\u025b, file, kunnu tul\u025b?", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: T\u0283\u025bt\u0283\u025b, ya iwunmi \u0254.", "D\u0254rtr\u0254 bian: N'wun yi. Yoo, eti k\u025b al\u025b kunnu ya kun.", "Gastrite eti k\u025b be kunnu ningue e rara be.", "Like kaka vie'm y\u025b be kula yo yi \u0254, k\u025b ali\u025b n'ga mankun anz\u025b druvi wonu, n'san nonl\u025b, anz\u025b are vie me fal\u025b.", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: Eti t\u025b?", "D\u0254rtr\u0254 bian: E kula yo s\u0254, sang\u025b i wafa kaka nu etiya s\u0254.", "N'ma man w\u0254 are vie n'ga bewa kan iya ni raral\u025b asse.", "Jran ali\u025b n'ga mankun anz\u025b druvi kaka wonu, k\u0254kun non n'zue kaka."], "trgs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.", "It's so bad that I can't eat or sleep.", "It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.", "Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?", "Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.", "Doctor: Does anything make the pain worse?", "Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.", "Doctor: And does anything make it better.?", "Patient: Lying down seems to help a little.", "Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?", "Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.", "Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?", "Patient: No, just the pain.", "Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.", "Gastritis is inflammation of the stomach lining.", "It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.", "Patient: Is it serious?", "Doctor: It can be, but in most cases it's not.", "I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.", "You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", " ", "\n", " ", "\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "custom_1__i111111111111i12345", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Like n'ma mu:", "* Fl\u025bri kun kpon'gbo n'ga yo like kula", "* N'gat\u025b san'mlin n'zoa kun", "* Sukula n'ma n'zoa bue kun", "* Sukula n'ma kangan \u0254kul\u025b n'zoa bue su n'nan", "* Levuri chimiki i ati\u025b n'ga be fa non cafe bue", "* Soude i bicarbonate i ati\u025b kun n'nan su", "* N'jin i ati\u025b kun n'nan su", "* N'zoa bue kun (waka n'ma kungba) b\u025bri n'ga n'jin numan'nu, sua i dol\u025b nu", "* Klezua dan kun", "* Klezua kunnu zowun dan kun'gba", "* N'gat\u025b i pati ati\u025b kun", "* Non'non n'zoa bue kun", "Iyowl\u025b like'm:", "Kun. Dumua do furi degr\u00e9 ya n'san ni ablonun F (degr\u00e9 yakun ni ablo n'so ni nun C). Du ni able san'mlin gato kluklu mont\u0283u\u025b su.", "N'\u0272on. kpo'ngbo s\u025bss\u025b kunnu, sangan able san'mlin nu, sukula n'ma, sukula \u0254kul\u025b, san'mlin n'ga be fa be i, soude i bicarbonate, eni n'jin.", "N'san. Kpo'ngbo vahun nu, be b\u025bri ni kle'nzua be likawl\u025b nan e yo mlonlon ni monton. Sangan kle'nzua i zowun eni n'gat\u025b pati.", "N'nan. Gua innu like n'ma kokloko mu nanwa gua like duawa mu, k\u025byo yin a gua nu non'non. Sangan nin yo kpa.", "N'nun. Guanu n'gat\u025b san'mlin lele nan e siesie kpa."], "trgs": ["Ingredients:", "* 1 cup all-purpose flour", "* 1 cup almond flour", "* 1/2 cup granulated sugar", "* 1/4 cup packed light brown sugar", "* 1/2 teaspoon baking powder", "* 1/4 teaspoon baking soda", "* 1/4 teaspoon salt", "* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature", "* 1 large egg", "* 1 large egg yolk", "* 1 teaspoon almond extract", "* 1/2 cup milk", "Instructions:", "1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.", "2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.", "3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.", "4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.", "5. Fold in the almond flour until evenly distributed."], "factuality": "ok", "sep": ["\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_295__iitioatatiti", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Wawa bl\u025b t\u0283in dowa nu Juillet nu k\u025b mi afu\u025b blu ni n'sien juli.", "N'dumua n'buli t\u0283in s\u0254 n'ga kula pkin mi tinu, k\u0254kun k\u025b wa ju l\u025b, N'kula mid\u025bman nanman bo mi fitel\u025b issu atin fal\u025b.", "I yol\u025b klikli y\u025bl\u025b fluwa kl\u025bl\u025b test kun yol\u025b.", "N'nianli fluwa nu t\u0283in'ba n'so kaka nu, k\u0254kun n'kunnu l\u0254 n'sik\u025b n'ma \u0272in i.", "Iss\u0254 testi s\u0254 i t\u0283in nu, n'juli DMV l\u0254 n'd\u025bnu k\u0254kun n'fali mi bia sua n'ga ye mind\u025b l\u0254.", "K\u025b d\u0254 vie me sin'li, be fl\u025bli mi dunman, k\u0254kun be sieli mi sua ba kan kun nu eni ordinat\u025bri.", "Testi boli ye nuan eyoli p\u0254p\u0254, k\u0254kun n'vieli i nin'd\u025b kpa.", "K\u025b t\u0283in'ba kan vie me sin'li, be bl\u025bmi l\u025bttri mi interneti but nu be kan kle mi k\u025b n'\u0272inli mi testi.", "Issin n'ga yewa yoli y\u025bl\u025b loto condul\u025b testi.", "N'fl\u025bli DMV k\u0254kun ye sieli t\u0283in n'ga n'ma sin t\u0283in'ba n'so n'ga wo i\u0272unnu koko nu.", "T\u0283in n'ga n'ma yomi testi juli, k\u0254kun sr\u025b kunli mi pka k\u025b n'nan \u0272inmin i mi min nu de.", "N'w\u0254li mini mi mammi DMV l\u0254, yi y\u025b sumanli mi testi yowl\u025b l\u0254."], "trgs": ["It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.", "I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.", "The first step was to take the written test.", "I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.", "On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.", "After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.", "The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.", "A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.", "The next step was to schedule a driving test.", "I called the DMV and made an appointment for the following week.", "The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.", "I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_173__hiiibfwwslla", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Awlin pk\u025bl\u025b,'' po\u025bti wunli, ''eti like ya me nu dan pka.", "Like ya y\u025b sin be waw\u025b k\u0254kun e yo ye yo k\u025b yel\u025bman like eni sran yewun.", "Eti sin n'ga ra ye kunnu, vievie ye ni i sin juewa'm.", "Eti n'zue n'ga t\u0254 la ni awunmuan n'ga titi ye nu, k\u0254kun yat\u0283i ye ni bubuwa eni sr\u025b.", "Szng\u025b ye awlin pk\u025bl\u025b i afien l\u0254, ayin'man sulafil\u025b kpa wonu.", "Se ye awlin mu be ti kp\u025bwa b\u0254b\u0254, be yo k\u025b ufl\u025b sa ekun.", "Be man ye bl\u025b nan ye suan like n'ga ye siman be kpa nan ya \u0272i nu kpa.", "Ye \u0272an bl\u025b n'ga yo ye \u0272an klol\u025b ekun, sang\u025b etiman k\u025b sran klol\u025b n'ga ye mlili i.", "Iss\u0254 n'ti nan ye f\u025bf\u025b awlin ba kp\u025bl\u025b yekun.", "Ye f\u025byi k\u025b ye min dil\u025b nu like sa.", "Ye sua iss\u0254 nu k\u0254kun ye \u0272\u012b nu.", "K\u0254kun nan ye yat\u0283i sran n'ga wa kloye sulafil\u025b ekun''"], "trgs": ["\"Heartbreak,\" sighed the poet, \"is the cruelest of afflictions.", "It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.", "It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.", "It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.", "But even in the midst of our heartbreak, there is hope.", "For even as our hearts are broken, they are also made new.", "We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.", "We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.", "So let us not despair in our heartbreak.", "Let us instead embrace it as a part of life.", "Let us learn from it and grow from it.", "And let us never give up on the hope of finding love again\""], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_178__jtkttkktfts", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Juda\u00efsme eni fiafial\u025b eti k\u025b be ali\u025b dil\u025b mla Juda\u00efsme nu.", "Iss\u0254 mla ekle ali\u025b n'ga tikpa k\u025b be di eni n'ga timan kpa.", "Fial\u025b ali\u025b me diwa eti n'ga be wun i ti pka k\u025b be di Juifs mu me mla nu.", "Iss\u0254 fial\u025b ali\u025b dil\u025b efin Torah, fluwa mu klikli nun su H\u00e9breux me Biblu nu.", "Iss\u0254 mla mu me kplin man su k\u025b be di n'nin vie mu, k\u025b k\u0254k\u0254ti eni buke mu, k\u0254kun k\u025b moja eni n'nin vie mu n'ga ba kunman be k\u025b beli\u025b n'ga eti su sa.", "Fial\u025b ali\u025b dil\u025b eti k\u025b efin mla vie me nu, k\u025b nonnon like eni n'nin like me nu.", "Fial\u025b ali\u025b dil\u025b be siesie i nan eyo kpa k\u025b be di Juifs me mla nu.", "Casher me mla issu nianl\u025b ti Juifs me nianmien su sul\u025b sa kun.", "Juifs kaka me li\u025b, casher ali\u025b dil\u025b eti wafa n'ga be fa kle be Nianmien su sul\u025b eni be awlo like su nianl\u025b.", "Like n'ga ti\u025b Juifs mu be su casher mla su me sonli.", "Iss\u0254 sa vie mu y\u025bl\u025b be nianmien su sul\u025b mu, vie me nianbe sa n'ga be yo titi su sang\u025b vie me wo Nianmien n'ga Juifs mu be su Nianmien manli Torah eni Mo\u00efsi Sina\u00ef kp\u0254l\u025b su."], "trgs": ["Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.", "These laws define which foods are permissible to eat and which are not.", "Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.", "The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.", "These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.", "Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.", "Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.", "The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.", "For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.", "There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.", "Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_231__ijiattonsth", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["\"N'se w\u0254, ewa like n'ga yo sri kpa n'ga nan winmanyi de,\" n'ga Tom kanli nion.", "\"Mid\u025b lele nan wa wun sran me \u0272unnu k\u025b bewa wun mi tatuagi ufl\u025b!\"", "\"N'siman, Tom,\" n'ga i ja'nvu\u025b Ben, kanli nion.", "\"Quosan kl\u025bl\u025b like ble \u0254 \u0272unnu kula yo sinl\u025b sa t\u025b kun.\"", "\"Yi\u025b yo m\u0254 ekle sri,\" n'ga Tom seli nion \"Sran me agun'da wa sangan.", "Be wa wusa bewun quosan kaka, k\u025b n'zue y\u025bl\u025b n'ga?' anz\u025b 'N'zu ti\u025b eyoli n'ga \u0254? \"'", "\"Anz\u025b be wa buk\u025b a ti sin'zi fu\u025b,\" n'ga Ben seli nion.", "\"T\u0283\u025bt\u0283\u025b, be wa \u0272in yi,\" n'ga Tom seli nion. \"Lafi mi su.\"", "Iss\u0254 ti Tom w\u0254li tatuagi yotu\u025b l\u0254, k\u0254kun eti su kpa k\u025b, sran mu be angun'da sanganli.", "Be wusali quosan wafa kaka mu, k\u0254kun ekloli minuti kula innu.", "E boli tatuagi eni i klekle l\u025b, l\u025bfannu e kleli dessin vie mu k\u0254kun e t\u025bli be n'ga be nian mu be quosan su."], "trgs": ["\"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever,\" said Tom.", "\"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!\"", "\"I don't know, Tom,\" said his friend, Ben.", "\"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move.\"", "\"That's what makes it so funny,\" said Tom \"People are going to be so confused.", "They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'\"", "\"Or they'll just think you're an idiot,\" said Ben.", "\"Nah, they'll get it,\" said Tom. \"Trust me.\"", "So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.", "They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.", "He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers."], "factuality": "ok", "sep": ["\n", "\n", "\n", "\n", " ", "\n", "\n", "\n", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_493__isitgsgshgsg", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Indira Gandhi eyoli bla klikli eni kun'gba n'ga e dili juman k\u025b Premier Ministri Inde l\u0254.", "Be wuli yi 1917 nu politiki awlo bo kun nu, k\u0254kun i baba, Jawaharlal Nehru, eyoli Inde l\u0254 Premier Ministri.", "Indira Gandhi \u0272ili Inde eni Angleterri l\u0254, ejali ni Feroze Ghandhi 1942 nu.", "Be \u0272an'li ba n'\u0272on, Rajiv eni Sanjay.", "Gandhi boli politiki juman bo 1955 nu, k\u025b be v\u0254te li yi Inde me Parlement nu.", "E dili juman ministri lika kaka nu i baba guv\u025brnent nu, k\u0254kun 1966 nu eyoli Premier Ministri k\u025b i baba wuli.", "Gandhi ti sran n'ga kaki, k\u0254kun i juman n'ga di be kinli I n'd\u025b t\u0283in vie.", "Be seli k\u025b eti sran tin ivien'gu me su k\u0254kun eyo sran me gblugblu.", "Sang\u025b, eyoli sran me su pkin n'ga be si i kpa, k\u0254kun eyoli Inde klanman k\u0254kun eyoli sran me min nu tranwl\u025b kpa.", "Sikh i gardi de k\u0254ri kunli Gandhi 1984 nu.", "I wa, Rajiv Gandhi y\u025b fali i juman bia nion.", "Sa kekle kaka sinli Gandhi i juman dil\u025b ati'n su, sang\u025b wa yat\u0283i man i Inde kpa yol\u025b sulafil\u025b."], "trgs": ["Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.", "She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.", "Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.", "They had two sons, Rajiv and Sanjay.", "Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.", "She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.", "Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.", "She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.", "However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.", "Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.", "She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.", "Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_378__gtsmtt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Min n'gba nu lika dol\u025b ti Assi\u025b dowa syst\u025bmu n'ga be nian yi k\u025b efa fin industri mu me bl\u025b bowl\u025b \u025b nu (1850 ni 1900 be afien nu) sran me juman mu ti, klikli nu kan'ni n'zue like me ral\u025b nu, n'ga yoli gazi i su n'ga trali Assi\u025b i dowa su.", "Iss\u0254 n'd\u025b be f\u025byi climat innu kakil\u025b like me nu vieli\u025b, i sien like wo sran mu ni min dol\u025b me n'\u0272on n'ga yo dol\u025b fite k\u0254kun i wafa n'ga efa yo assi\u025b.", "K\u025b fa fin i bo industri bl\u025b nu, sran me juman essu wukali Assi\u025b n'gba i dol\u025b k\u025b degr\u00e9 kun'gba Celsius (degr\u00e9 kun ni mont\u0283u\u025b Fahrenheit), i nuan s\u0254 essu su wuka degr\u00e9 like fi ni n'\u0272on Celcius (degr\u00e9 like fi ni abla n'san ni n'sien Fahrenheit) afu\u025b blu su.", "Lika dol\u025b i d\u0254 n'ga su sun'zuwl\u025b eti (dan tra k\u025b abla n'gulan pourcent) sran me juman k\u025b fa fin 1950 k\u0254kun su yo k\u025b issin nuan su afu\u025b blu bl\u025b nu.", "Sran me juman n'ga kanli climat i dan yoli usini gazi mu k\u025b dioxyde de carbone sa, m\u00e9thane eni azote i protoxyde", "I klikli gazi sin'wl\u025b y\u025bl\u025b kanni nzue like me ral\u025b kuran ti, dol\u025b eni lot me sinsinl\u025b."], "trgs": ["Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.", "The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.", "Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.", "Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.", "The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.", "The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_312__tifsiiaiwiaiwii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["P\u0254rtefelli yoli nonni, k\u0254kun i \u0272anman yoli tinnin.", "N'jranli l\u025b, eni ya kekle, k\u0254kun n'wussali mi wun s\u025b n'ma k\u0254 mi \u0272unnu.", "Iviewl\u025b nu, mi li\u025b juli, k\u0254kun n'fali mi p\u0254rtefelli n'fa kleli bla n'ga wo kompt\u025bri su l\u025b.", "E nianli yi kan, k\u0254kun e kpukpu i ti nu.", "\"N'kula yoman like,\" n'ga e kanli y\u025bl\u025b \"Ye kula kplinman p\u0254rtefelli n'ga su. E timan ye mla n'su.\"", "Eyoli mi ya kpa k\u0254kun ti k\u025b ba gua mi su n'zue.", "N'dili juman kekle k\u0254kun, man \u0272anman like fi.", "N'fali mi p\u0254rtefelli k\u0254kun n'jassoli iss\u0254 lika nu l\u025b.", "Bla efl\u025bli mi k\u025b, \"Jran\" \"N'kula wun k\u025b a dili juman kaka issu. Mid\u025b bia n'ga wo lessa n'su n'ma nian n'ga kula yo n'man w\u0254.\"", "N'tranli asse k\u0254kun n'mid\u025bli.", "Minuti kan sinlin, bla e bali ekun.", "\"N'yij\u0254li ni mi su kpin,\" n'ga ekanli nion.", "\"Yewa fa w\u0254 n'd\u025b li\u025b kpa and\u025b li\u025b. Yewa kplin w\u0254 p\u0254rtefelli su, sang\u025b awa tua iyol\u025b i sika yi.\"", "N'doli umien dan kpa kun.", "Eti sika kaka, sang\u025b man \u0272anman i yowl\u025b ufl\u025b."], "trgs": ["The portfolio was heavy, and the line was long.", "I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.", "Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.", "She looked at it for a moment, then shook her head.", "\"I'm sorry,\" she said. \"We can't accept this portfolio. It's not up to our standards.\"", "I felt a wave of despair wash over me.", "All my hard work, for nothing.", "I took the portfolio back and started to walk away.", "\"Wait,\" the woman called \"I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do.\"", "I sat down and waited.", "A few minutes later, the woman came back.", "\"I've talked to my manager,\" she said.", "\"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee.\"", "I sighed.", "It was a lot of money, but I didn't have any other choice."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", "\n", " ", " ", " ", "\n", " ", " ", "\n", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_167__itsttsbiivtsi", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["2006 nu sril\u025b filmi nu Eti Yassua, Amanda Bynes yoli k\u025b Viola Hastings, universite suklu ba n'ga yoli iwun k\u025b yassua nan wa kula to yassua me banon.", "Filmi sril\u025b bl\u025b kpa me wonu, Bynes sril\u025b klel\u025b bl\u025b eni i manl\u025b nu.", "E kula wun ba yassua i sa n'ga diman ninwan su eni esa sin bubul\u025b kpa, k\u0254kun et\u025b yo ib\u0254 i sriwa like kpa ekun.", "Casting n'ga be fa ukali yoli kpa, eni Channing Tatum, Laura Ramsey, ni Vinnie Jones be n'gba be dili juman d\u0254 n'ga sran me wla su fiman su.", "Filmi i direct\u025bri, Andy Fickman, dili sril\u025b juman kpa eni iyol\u025b nu, eyoli filmi n'ga kle sri k\u0254kun e kan be awlin.", "She's the Man ti gbanflin kangan sril\u025b filmi klassiki n'ga me laffissu k\u025b ewa yo sran n'gba f\u025b.", "Bynes i juman el\u025bman kulafu\u025b, k\u0254kun filmi sril\u025b d\u0254wun bl\u025b kaka kpa wonu.", "Se a kun'd\u025b k\u025b anian filmi n'ga kle sri k\u0254kun e yo a kan n'goa, N'kle w\u0254 kpa k\u025b a nian She's the Man.", "E ti sril\u025b like beblebe ekun sang\u025b, She's the Man ti filmi n'ga man akun'da yassua'm ni bla'm me like kun'gba yol\u025b.", "Viola i akun'da n'ga fali k\u025b e wlawla iwun k\u025b yassua nan wa kula to yassua me banon ekipi nu e ti sa kpa kun n'ga kle k\u025b bla ni yassua me ti kun.", "Filmi ekle k\u025b bla'm be kula yo sp\u0254ri kpa k\u025b yassua le sa vie, nan nan be fabe k\u025b bewo sien be bla lika n'ti.", "She's the Man ti filmi m\u0254 yo sri k\u0254kun e man umien.", "E ti kpa man sran n'ga kun'd\u025b k\u025b e \u0272an f\u025b iss\u0254 akun'da nu."], "trgs": ["In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.", "The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.", "She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.", "The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.", "The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.", "She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.", "Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.", "If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.", "In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.", "Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.", "The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.", "She's the Man is a film that is both funny and inspiring.", "It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_340__aheehitehe", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Albert Einstein yoli Allemand me min nu physicien th\u00e9oriki n'ga yoli relativit\u00e9 i th\u00e9orie, eti issien physiki me sran n'ga dumua n'\u0272on me nu kun ( tekiniki qantiki i wun).", "I juman sran me si i k\u025b e uka philosophie i scienci.", "Einstein be siyi dan sran me min like nu i umien d\u0254wun n'ga ti k\u025b f\u0254rmul E = mc2 (n'ga be yoli i n'\u0272on ''min me \u00e9quation me nu n'ga be si yi pka'').", "Be wuli Einstein Ulm, W\u00fcrttemberg i famien sua nu, Allemagne Min, mars le blu ni n'nan 1879 nu.", "E kleli klikli nu k\u025b el\u025b mathematiki eni physiki me n'gul\u025bl\u025b.", "1905 nu, k\u025b e \u0272anli afu\u025b abl\u00e3 ni n'sien, Einstein fali fluwa n'ga bo kakil\u025b me bo k\u0254kun kaki physiki mu fa fiteli.", "Iss\u0254 relativite i theorie kun wonu, n'ga kle min eni d\u0254 k\u025b be n'\u0272on me t\u025b w\u0254 kun'gba, eni i relativite theorie n'gba, n'ga se k\u025b afien like timan umien, sang\u025b ti k\u025b min d\u0254 i blil\u025b su.", "Einstein i juman kleli sran be tili min n'gba ibo ufl\u025b yekun, k\u0254kun iss\u0254 yoli issien physiki mu be \u0272ili.", "E \u0272anli Prix Nobel Physiki nu 1921 nu k\u025b eyiyi fotoelectriki i like n'ga yo nu.", "Einstein yoli pacifiki eni sran me utre difu\u025b dan pka mla li\u025b."], "trgs": ["Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).", "His work is also known for its influence on the philosophy of science.", "Einstein is best known in popular culture for his mass\u2013energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed \"the world's most famous equation\").", "Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of W\u00fcrttemberg, German Empire, on 14 March 1879.", "He showed an early aptitude for mathematics and physics.", "In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.", "These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.", "Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.", "He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.", "Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "gambia_typical__mffpotmtacmoitid", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Sran kaka me jasso nan via wa fite k\u0254kun be bo be juman me bo.", "Fiessu fu\u025b me jasso n'gl\u025bmu n'd\u025bnu k\u0254kun be t\u0283uen nan'ni me nonnon anz\u025b be nian be fie me lika.", "Jue trafu\u025b mu be w\u0254 je'nzue nu nan via wa fite.", "Sran n'ga me di juman kl\u0254 dan messu me jasso n'd\u025bnu be fa bussi anz\u025b alle be w\u0254 juman.", "K\u025b sran me jasso, be titi ali\u025b n'ga be di n'gl\u025bm y\u025bl\u025b baka, pkanhun, anz\u025b te.", "Issin be siesie bewun t\u0283in li\u025b.", "Sran kaka Gambie l\u0254 me wla l\u00e3 tral\u025b, k\u025b r\u0254bu tin'nin eni jupu tin'nin mu bla me li\u025b k\u0254kun pantannon anz\u025b cull\u0254ti tin'nin yassua me li\u025b.", "Be kula wula beti luku anz\u025b kle ekun.", "K\u025b be vie n'gl\u025bm ali\u025b, sran me w\u0254 be juman me su.", "Bakan me w\u0254 suklu, k\u0254kun kpin'gbin me k\u0254 juman.", "Sran kaka Gambie l\u0254 me di fiessu juman, be tra jue, anz\u025b be yo turismu.", "Vie me di juman guv\u025brnement nu, like at\u025b yol\u025b nu, anz\u025b suklu nu.", "K\u025b midi sin, sran me jran juman kan k\u0254kun me do umien anz\u025b me koko yal\u025b.", "Be kula k\u0254 nanti, nian be ja'nvu\u025b eni awlo bo fu\u025b mu, anz\u025b be kan n'goa mu.", "N'd\u0254ssua nu, sran me di like ni be awlo bo fu\u025b mu.", "Titi ali\u025b ti avie n'gbin, n'\u0272a tro mu, eni n'nin anz\u025b jue."], "trgs": ["Many people wake up before sunrise to start their day's work.", "Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.", "Fishermen may go out to sea before the sun comes up.", "People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.", "Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.", "Then they get ready for the day.", "Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.", "They may also wear a headscarf or cap.", "After breakfast, people go about their daily activities.", "Children go to school, while adults go to work.", "Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.", "Others work in government, business, or education.", "In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.", "They may go for a walk, visit friends and family, or play games.", "In the evening, people often eat dinner with their families.", "Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_208__ttttbwwwtt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Gbo nu ali\u025b tonl\u025b nin'gue mu ni kpo'ngbo ba mu be yij\u0254l\u025b, like n'ga ye fa kan n'd\u025b ali\u025b tonl\u025b eni ali\u025b like.", "Waka, pinci mu, lu\u0283u, kpukpul\u025b kpo'ngbo - be n'gba mr l\u025b be like n'ga be yo, be b\u0254b\u0254 be juman.", "K\u025b a fa be kpa a ti ali\u025b tonl\u025b nin'gue me bo, ali\u025b nu n'jin me gual\u025b k\u025b assi i yo.", "Waka n'ga be fa kankan nu ti waka, pinci mu be ti pinci'm, k\u0254kun lu\u0283u ti lu\u0283u.", "Sang\u025b ali\u025b tonfu\u025b kpa issanu, be kaki like ufl\u025b kpa: be kaki i like n'ga e fa fite i b\u0254b\u0254 nu, iss\u0254 gbo nu like'm me yo e kula kle like n'ga essi be eni n'ga e klo be.", "Eni waka ba, ali\u025b tonfu\u025b kula kankan fait n'ga su tu anz\u025b sangan tro kan nu.", "Eni pinci mu, yassua anz\u025b bla kula tra n'nin anz\u025b kaki like n'ga su kinhin kle.", "Eni lu\u0283u, yassua anz\u025b bla kula kankan baka anz\u025b tro s\u025b nu.", "Like n'ga me fa ton ali\u025b mu eni gbo nu kpo'ngbo mu be gbo nu like t\u0283inji mu.", "Be ti like n'ga be fa kan n'd\u025b, like n'ga be fa yo like me klanman k\u0254kun f\u025b."], "trgs": ["The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.", "The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.", "To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.", "The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.", "But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.", "With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.", "With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.", "With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.", "The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.", "They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_246__awttatwtiw", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'ma kun ti like kan, waka n'ga nan \u0272iman n'ga su lafi k\u0254kun kula yo waka ba s\u025b be nian i lika kpa.", "K\u025b n'ma e f\u025bf\u025b, i bo du'm me bo eni i n'ma mu be fitel\u025b bo.", "Bo du me wula waka ba assi\u025b nu k\u0254kun non n'zue eni ali\u025b assi\u025b nu.", "I sama me \u0272i be w\u0254 via bueli\u025b su, k\u0254kun ne me bo photosynth\u00e8se ibo, k\u0254 be man waka n'ma ali\u025b.", "K\u025b waka ba e \u0272i, e f\u025bf\u025b ti n'ma mu, n'\u0272a mu, fl\u025bri mu, eni n'ma.", "Fl\u025bri me man n'ma mu, n'ga anun'man, n'zue, anz\u025b n'nin me fa tru.", "K\u025b n'ma kun ta lika kpanu, e kula f\u025bf\u025b k\u0254kun e bo \u0272il\u025b juman ibo ekun.", "N'ma i \u0272il\u025b juman ti ijre nu like klanman.", "E ti like n'ga ti min i san'mlin eni k\u0254kun ijre nu min n'gba me like n'ga t\u0283\u025b.", "K\u025b n'ma kun f\u025bf\u025b, eti sulafil\u025b like eni like'm be bo bol\u025b ufl\u025b."], "trgs": ["A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.", "When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.", "The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.", "The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.", "As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.", "The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.", "When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.", "The process of seed germination is a marvel of nature.", "It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.", "When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_165__yyyyatwwit", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Be dumua kanli be kle w\u0254.", "Be dumua kanli wehin k\u0254kun trere be kle w\u0254.", "Be kan kle w\u0254 k\u025b s\u025b a t\u025b yo w\u0254 eli\u025b t\u025b n'gal\u025b ekun, bewa yi w\u0254 nu.", "At\u025b l\u025b iyol\u025b n'\u0272on eku'n nan wa kaki \u0254 eli\u025b, sang\u025b wa kula kaki man yi.", "Iss\u0254 n'ti, be wa yi w\u0254 for\u0254m n'ganu.", "Iss\u0254 nu yili ewa t\u0283\u025b k\u0254kun be su manman w\u0254 ati'n nan wa yo contu ufl\u025b anz\u025b nan wa ba iss\u0254 for\u0254m nu like yol\u025b ekun.", "Ye laffissu k\u025b iss\u0254 fuanl\u025b ewa wuke be bo'nga me yima nan nan'be yo iss\u0254 eli\u025b me vie.", "Ye su kplinman iss\u0254 eli\u025b wafa ye for\u0254m nu, k\u0254kun yewa yo like ye fa sasa ye sran mu Ile nu.", "S\u025b al\u025b quosan vie mu iss\u0254 nu yil\u025b su, a kula kl\u025b ye.", "Ye yo \u0254 kula ni \u0254 sa til\u025b."], "trgs": ["You have been warned.", "You have been given a clear and concise warning.", "You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.", "You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.", "As a result, you will now be banned from this forum.", "This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.", "We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.", "We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.", "If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.", "Thank you for your cooperation."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_587__weyiwiniwaaotiwenwy", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["\"N'zu y\u025b a su yo \u0254, sin'glifu\u025b?!\"", "Yat\u0283i?\"", "A kp\u025bli mi! Ayoli mi ya kpa!\"", "Yat\u0283i, Nan n'ga mien n'yo nion. Mien n'sin iss\u0254 loto dan n'ga k\u0254man nin'd\u025b iwun.''", "Etikpa, sang\u025b yin a kula s\u0254li \u0254 fari n'ga kle k\u025b assu k\u0254 bue kun su!\"", "N's\u0254li mi bue kun su fari!\"", "T\u0283\u025bt\u0283\u025b, wa yoman! It\u0283ara yin afiteli mi \u0272unnu \u0254!\"", "N'su se w\u0254 k\u025b, N's\u0254li mi bue kun su k\u0254l\u025b fari!\"", "S\u025b ayoli b\u0254b\u0254. a ti loto condul\u025b t\u025b kpa.''", "K\u0254kun ati sin'glifu\u025b!\"", "Sang\u025b N'ssi wafa n'ga be condu loto!\"", "Oh, sakpa? Etikpa, N'ti fluwa kl\u025bfu\u025b kpa n'taw\u0254!\"", "N'lafiman su.''", "\"S\u025b awin lafiman su! N'ti Ernest Hemingway!\"", "\"Wan?\"", "\"Ernest Hemingway! L\u00e3 ni issien fluwa kl\u025bfu\u025b me nu dan!\"", "N'nan timin i n'gan de.''", "N'tili, wa timi n'gan issien!''", "\u025bh\u025b, Man ti w\u0254 n'gan.''"], "trgs": ["\"What the hell are you doing, you idiot?!\"", "\"Excuse me?\"", "\"You cut me off! You almost made me crash!\"", "\"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck.\"", "\"Well, you could have at least used your turn signal!\"", "\"I did use my turn signal!\"", "\"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!\"", "\"I'm telling you, I used my turn signal!\"", "\"Whatever. You're still a terrible driver.\"", "\"And you're a jerk!\"", "\"At least I know how to drive!\"", "\"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!\"", "\"That's debatable.\"", "\"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!\"", "\"Who?\"", "\"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!\"", "\"Never heard of him.\"", "\"Well, you've heard of me now!\"", "\"Yeah, I heard of you.\""], "factuality": "ok", "sep": ["\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_131__gtttgtiigt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Grace: A kula kan i n'd\u025b kan a kle mi?", "Profess\u025bri: Eh\u025b. Te n'ga fin Chine, lika n'ga be di i juman fiessu afu\u025b kotokun n'nun su.", "Fluwa klikli n'ga be kl\u025b te n'su ewo yessin afu\u025b ya kun i n'san su nan Christi waba, k\u025b be kinli i n'd\u025b Chinois me d\u0254rtr\u0254 fluwa nu.", "Be fa te I klikli nu ijre n'ga ti are, sang\u025b a kakili Chinois me n'zan siwa kpa kun n'ga wlo'ngbi fu\u025b'm ni yal\u025b me kula be non.", "Grace: Y\u025b n'vle ufl\u025b n'ga be Chine issin nu li? Afu\u025b beni nu y\u025b te boli n'vle ufl\u025b menu trul\u025b?", "Profess\u025bri: P\u0254rtug\u025b like at\u025b yofu\u025b mu y\u025b be fali te be ba Europe afu\u025b yakun i nuan blu ni n'so su.", "Europe l\u0254 sran dan mu me sili yi nin'd\u025b kpa, k\u0254kun k\u025b an 1800 wa ju, te kakili Britaniki me min like.", "Au ya kun i blu ni n'glulan su nu, te bali Ameriki i bue N'glo l\u0254, k\u0254kun l\u0254fan e kaki colonisti ni Ameriki ba me n'zan dan.", "Grace: Eyo f\u025b kpa. Mansiman l\u00e3 k\u025b te l\u025b issin n'd\u025b tin'nin sa.", "Profess\u025bri: N'd\u025b f\u025b dan kpa kun, k\u0254kun et\u025b yo n'ga sran me kl\u025b iwun n'd\u025b issien ekun."], "trgs": ["Grace: Can you tell me a little bit about its history?", "Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.", "The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.", "Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.", "Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?", "Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.", "It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.", "In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.", "Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.", "Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today."], "factuality": "has_errors", "sep": ["\n", " ", " ", "\n", "\n", " ", " ", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_229__dotttttt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Min nu Al\u025b N'\u0272on su, uka fu\u025b'm ni be n'ga be yo al\u025b b\u0254 be fali avion wafa kaka nan ba kula tin be vie'ngu me su nianmien su l\u0254.", "Like kpa n'ga ye kula lafissu nan ba vie al\u025b kpa y\u025bl\u025b al\u025b avion me tu tol\u025b ninwan su.", "N'glo lika n'ga avion kula ju ti lika kpa kun, k\u025b ekula se lika mua n'ga e kula ju l\u0254 eni like i nonni su n'ga kula fa.", "Nation Unies mu be yoli avion n'ga be to bombu nianmien su me kpa, k\u0254kun B-17 Avion n'ga Tu eni B-29 Avion kpa.", "Iss\u0254 avion mu be kula tu n'glo be ju ja koto abla n'san, n'ga yo be n'ga be tu al\u025b ni be me kula man be kan kpa.", "Be sua bombu wafa vie kaka ekun, n'ga be kula fa to like n'ga wo mua be n'ga beni be di utre me sin.", "Allemand me soja n'ga Betu nianmien su me kussu be yoli nianmien su bombu vie'm, k\u025b Heikel He 177 Greit eni Messerschitt Me 264 Americain me Bombu.", "Iss\u0254 avion mu ma yoman kpa k\u025b be vie'ngu Americain me li\u025b sa."], "trgs": ["During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.", "One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.", "The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.", "The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.", "These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.", "They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.", "The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_30__iyiiiiyptisaiiiyyasbas", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'si like n'ga ayoli annun'man.", "A fali a foto kun n'ga a wula tral\u025b fi n'ga interneti like su.", "N'sik\u025b a bu k\u025b ekle sril\u025b, sang\u025b etiman s\u0254.", "Eti like n'ga eyin yinman \u0254 manmi, k\u0254kun e yoli i ya.", "N'seman w\u0254 k\u025b a kpata sang\u025b man fa ya kpa \u0254wun.", "N'ssu se w\u0254 k\u025b a kpata like n'ga eti su k\u025b ayo y\u025bol\u025b.", "\u0186 manmi klo w\u0254, k\u0254kun efata k\u025b a yin y\u012b.", "Yat\u0283i fl\u025byi an'd\u025b nan sehi k\u025b yi yat\u0283i.", "Seyi k\u025b wa lafimanssu k\u025b ewa yo i ya, nan a wula man iss\u0254 tral\u025b fien ekun.", "N'sik\u025b ati sran kpa, k\u0254kun n'sik\u025b a klo \u0254 manmi.", "Iss\u0254 ti yat\u0283i, yo n'ga ti issu nan kpata.", "K\u025b awa vie \u0254 manmi kpata, Ra iss\u0254 tral\u025b fien ble l\u025b.", "Eti like kun m\u0254 ekle k\u025b be yin yiman sran, k\u0254 efata k\u025b e mlin.", "N'sik\u025b ewa yo kekle man \u0254 k\u025b a yi i blo, sang\u025b eti su.", "Eti k\u025b \u0254 l\u00e3 like sa, sang\u025b d\u0254 wa ju k\u025b a w\u0254 a\u0272unu.", "Ati sran ufl\u025b issien.", "Ati sran kpa.", "K\u0254kun nan yo nan be wun \u0254 k\u025b l\u00e3 kun.", "Iss\u0254 n'ti, r\u025b yi.", "R\u025b ti nan yaki innu min ew\u0254.", "K\u0254kun k\u0254 yo w\u0254 manmi at\u016b nan seyi k\u025b aklo yi.", "E klo w\u0254 vie."], "trgs": ["I know what you did yesterday.", "You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.", "I know you thought it was funny, but it wasn\u2019t.", "It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.", "I\u2019m not asking you to apologize because I\u2019m mad at you.", "I\u2019m asking you to apologize because it\u2019s the right thing to do.", "Your mother loves you, and she deserves your respect.", "Please call her today and tell her you\u2019re sorry.", "Tell her that you didn\u2019t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.", "I know you\u2019re a good person, and I know you love your mother.", "So please, do the right thing and apologize.", "After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.", "It\u2019s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.", "I know it might be hard to let go of that rag, but it\u2019s important.", "It\u2019s a symbol of your past, and it\u2019s time to move on.", "You\u2019re a new person now.", "You\u2019re a better person.", "And you don\u2019t need that rag to define you anymore.", "So please, burn it.", "Burn it and let it go.", "And then go hug your mother and tell her you love her.", "She loves you too."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_271__atmimeiai", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Loto kun ewol\u025b k\u0254 nin'd\u025b k\u0254kun wa kula jranman, e sinli bue kun k\u0254kun essili loto kun \u0272unnu.", "Loto kun su condufu\u025b ewuli l\u025bfan nu, k\u0254kun loto n'\u0272on su i condufu\u025b like yaya yoli i.", "Mi ja'nvu\u025b Joseph fl\u025bli mi nan ye kan iss\u0254 n'd\u025b.", "\"E ti anvo like,\" n'ga e kanli nion. \"N'kula bu man akun'da n'ga be awlo bo fu\u025b'm me wa yo.\"", "\"Mi kussu vie,\" N'ga n'kanli y\u025bol\u025b. \"Eti sa n'ga efat k\u025b ye fa sie ye tinu nan ya condu bl\u025bbl\u025b.", "Awulafi\u025b kan kun b\u0254 kula yo like yaya dan kpa mu.\"", "\"Ye nuan s\u025b su,\" n'ga Jo seli nion. \"E fata k\u025b ye nian akp\u0254 me su n'mla mu su nan ya condu kpa.\"", "\"Eti su kpa,\" N'ga n'fa sieli su nin'd\u025b y\u025b wol\u025b. ''E fata k\u025b ye si like yaya n'ga kula yo ye k\u025b ye condu. Like k\u025b messagi me fa k\u0254l\u025b eni telefonu nu yij\u0254l\u025b kula yo ye akun'da sangan k\u0254kun ye yo accident.''", "\"N'si,\" n'ga Jo kanli bl\u025bl\u025b nion. \"N'gal\u025b \u0272anmi b\u0254b\u0254 t\u0283in vie.\""], "trgs": ["A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.", "The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.", "My friend Joseph called me to talk about it.", "\"It's so sad,\" he said. \"I can't imagine how the families of the victims are coping.\"", "\"Me neither,\" I responded. \"It's a reminder that we need to be careful when we're driving.", "Even a small mistake can have devastating consequences.\"", "\"I agree,\" replied Jo. \"We all need to follow the rules of the road and drive defensively.\"", "\"Absolutely,\" I quickly added. \"And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents.\"", "\"I know,\" said Jo sheepishly. \"I'm guilty of it myself sometimes.\""], "factuality": "ok", "sep": [" ", "\n", "\n", "\n", " ", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_385__ihokhkhttthw", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Malgudi kl\u0254 kan su l\u0254, polici bian kun n'ga fa sika ni sran'm wol\u025b be fl\u025byi Ramasamy.", "Vieli\u025b efa sika ni be sran n'ga e grande, k\u0254kun efa ijuman li\u025b fa kle sran me yal\u025b k\u0254kun e fayo nan sr\u025b kun'be.", "T\u0283in kun, Ramasamy trali gbanflin kun n'ga dun'man y\u025bl\u025b Krishnan sang\u025b wa yoman t\u025b fi.", "Krishnan wa yoman sa t\u025b fi, sang\u025b Ramasamy wa kplinman su nan wa ti inuanssu n'd\u025b.", "E seli Krishnan k\u025b eman yi sika, k\u0254kun k\u025b Krishnan won manman sika, Ramasamy f\u025byi sie bisua.", "Krishnan baba, fiessu sran, e akun'da sanganli iwa fa fitel\u025b bissua nu.", "E k\u0254 wun Ramasamy k\u0254kun epkatali yi nan efa Krishnan e fite, sang\u025b Ramasamy wa kplinman su.", "Fiessu bian e w\u0254li l\u025bfan ass\u0254nu sua kun nu k\u0254kun e sr\u025bli Nianmien nin wuk\u025bhi.", "Issin t\u0283in, efin awlo su nanti k\u0254 ass\u0254nu l\u0254 k\u025b ewunli wo dan kun su kp\u025b akp\u0254 nu.", "Fiessu bian sro wo'm, sang\u025b essi k\u025b efata k\u025b eyo like vie ewuka i wa yassua.", "E manli wo n'su k\u0254kun e fali yi fa w\u0254 polici lika nu l\u0254.", "K\u025b Ramasamy wunli wo, sr\u025b kunli yi kpa."], "trgs": ["In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.", "He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.", "One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.", "Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.", "He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.", "Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.", "He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.", "The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.", "The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.", "The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.", "He picked up the snake and carried it to the police station.", "When Ramasamy saw the snake, he was terrified."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_319__dipdddpdpp", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Be je d\u0254rtr\u0254 bian: Jran n'nian. [E nianli tupkat\u0283\u025b fu\u025b i je mu.] Hmm, eti k\u025b al\u025b kunman kun.", "N'ma fiti i lika kpl\u0254wa nu k\u0254kun n'kata kunman i.", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: Ewa yo ya?", "Be je d\u0254rtr\u0254 bian: Ewa yo ya kan, sang\u025b n'ma yo bl\u025bbl\u025b nan nan eyo w\u0254 ya dan.", "Be je d\u0254rtr\u0254 bian: (man tupkat\u0283\u025b fu\u025b lefan anesthesi kun) Etikpa, n'ga wa yo l\u025b lika zizrizi k\u0254kun essu yoman ya fi.", "Be je d\u0254rtr\u0254 bian: (fiti iss\u0254 lika kpl\u0254wa k\u0254kun e kata yi) I n'gba wa vie!", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: N'yo w\u0254 kula, d\u0254rtr\u0254 bian. Wa yoman t\u025b s\u0254.", "Be je d\u0254rtr\u0254 bian: Eyoman like. Min \u0254 nuannu wunzinl\u025b eni innu nunul\u025b eyo w\u0254 t\u0283injin nan wa \u0272anman iss\u0254 kunman'm kun.", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: N'ma yo D\u0254rtr\u0254 bian: (e man tupkat\u0283\u025b fu\u025b like n'ga efata k\u025b eyo mu) N'klekle w\u0254 like n'ga tissu k\u025b ayo nan wa mianmian kuman katawa i.", "Tupkat\u0283\u025b fu\u025b: N'yo w\u0254 kula."], "trgs": ["Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.", "I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.", "Patient: Will it hurt?", "Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.", "Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.", "Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!", "Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.", "Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.", "Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.", "Patient: Thank you."], "factuality": "ok", "sep": [" ", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_7__diwrirtsldsrsr", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Mi sran pka [Duman], n'lafissu k\u025b l\u025bttri n'ga wa to w\u0254 juejue nu.", "N'wo ye awlo bo fie nu y\u025bl\u025b n'ga n'su kl\u025b w\u0254 y\u025b, afu\u025b fiessu like n'ga ye \u0272in yi sonli kpa.", "Ye su mid\u025b anglanlan sual\u025b kpa, n'ga be fa yo n'zan rhum.", "Be yo Rhum ni anglanlan waka inu parifum anz\u025b inu n'zue.", "Eti waka n'ga me t\u0283\u025b lika'n, n'ga e man yi n'van wafa kun.", "Be kula non rhum ni n'gbin sa, kekle, anz\u025b be guanu cocktail.", "Rhum i wafa me sonli kpa, ikun ni yi n'van kun.", "Rhum vie me wafa n'ga be siyi i vie fa n'zue, vie ti ble,k\u0254kun vie y\u025by\u025b.", "Rhum n'ga fa n'zue be fa anglanlan pati y\u025b be yo \u0254, k\u0254kun el\u025b n'van, kan k\u0254kun mlinmlin.", "Be fa anglanlan n'zue y\u025b be fa yo rhum ble k\u0254kun el\u025b, n'van wafa kpa.", "Rhum n'ga y\u025by\u025b k\u0254kun be gua nu mankun, k\u025b waka cannelle, n'gat\u025b n'ma, eni kpl\u025bkma.", "Rhum ti n'zan wafa kaka n'ga be kula fa yo cocktail n'zan kaka.", "Rhum i cocktail classiki vie y\u025bl\u025b daiquiri, mojito, enj pina colada.", "Be kula fa rhum be yo cocktail kaka, k\u025b Hemingway Daiquiri anz\u025b Yakunl\u025b rhum."], "trgs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.", "We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.", "Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.", "It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.", "Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.", "There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.", "Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.", "Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.", "Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.", "Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.", "Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.", "Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.", "Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", "\n  * ", "\n  * ", "\n  * ", "\n\n", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_461__wwatiibwwatlll", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Efata k\u025b nan ye kplin yenu titwa eni kp\u0254l\u025b ye afien.", "Efata k\u025b ye kp\u025b yal\u025b eni like n'ga be siman i me gnanman nu.", "Efata k\u025b ye n'gba ye bo yo kun nan ya bu akun'da kpa: nan ya kplan ayin'man kpa Nigeria li\u025b.", "Nigeria i ayin'man n'd\u025b nan yo assi\u025b n'ga titil\u025b eni al\u025b wonu.", "Efata k\u025b eyo assi\u025b n'ga yebl ti kun su k\u0254kun ye w\u0254 ye \u0272unnu.", "Efata k\u025b eyo assi\u025b n'ga ye n'gba ye kula \u0272an muaye ye yo kpa, nan ye nian ye finwl\u025b anz\u025b sa n'ga me sin'li.", "Sang\u025b ye kula yoman iss\u0254 ayin'man like s\u025b ye nuan timan kun.", "Efata k\u025b nan ye kplin sran n'ga be kun'd\u025b be titi ye nu'm k\u0254kun ye nuan yo kun k\u025b sran kun sa.", "Efat k\u025b ye kp\u025b iss\u0254 yal\u025b eni n'ga ye siman i \u0272anman n'ga t\u0283uen ye sien.", "Efata k\u025b ye n'gba ye bo yo kun nan ya bu akun'da kpa: nan ya kplan ayin'man kpa Nigeria li\u025b.", "Nigeria i ayin'man ewo ye sanu.", "Nan ye saki yi.", "Efata k\u025b ye fuan, kp\u025b k\u0254kun ye t\u0283it\u0283i sran n'ga me kun'd\u025b be fa k\u0254kun be yo ye ayin'man fien.", "Efata k\u025b ye n'gba ye bo yo kun k\u025b sran kun'gba nan ye kplan ayin'man kpa ye n'gba ye li\u025b."], "trgs": ["We must reject the forces of division and hate.", "We must break the chains of poverty and ignorance.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.", "It is to be a land of unity and progress.", "It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.", "But we cannot achieve this future without working together.", "We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.", "We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The future of Nigeria is in our hands.", "Let us not squander it.", "Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.", "Let us come together as one people and build a better future for all."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_336__cwjojwssattttt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Vie w\u0254 Amazon su nin'gue tol\u025b ni ye juman ufl\u025b eni publicite n'ga ti kpa!'' n'ga publicite kanli nion.", "Eni ye juman, sr\u025b su kuman w\u0254 k\u025b awa mlin iss\u0254 like towa f\u025b ekun.", "Tran asse d\u012bn k\u0254kun nian, k\u0254kun yewa yo i bo'nga.", "Ye di ye juman ye faman sika, k\u0254kun et i bo bol\u025b timan kekle.", "Efata k\u025b a kl\u025b adun'man counti kun su nan wa kula fa produits me wa sie \u0254 so nu.", "S\u025b awan a bo i bo, ye juman fu\u025b'm bewa man ame ike towa akun'da kpa'm k\u0254kun sie yi \u0254 commmandi me su.", "N'zu y\u025b at\u025b nin'd\u025b \u0254?", "Les w\u0254 dun'man ye juman n'ga ye man nu k\u0254kun nan sie sika w\u0254 Amazon like tol\u025b nu!''", "K\u025b like tofu\u025b sa tin publicite n'su, be fali be be w\u0254li site interneti ufl\u025b su.", "Interneti site s\u0254 produit me wafa kaka me publicite wo su, be n'gba n'ga efata k\u025b beyo be at\u025b.", "Like tofu\u025b me me kun'd\u025b k\u025b be to like vie'm, sang\u025b be jran jran ka.", "Be tili k\u025b avie fu\u025b'm me wa sran'm eni interneti su publicite me nu, iss\u0254 ti be kloman k\u025b be wa be vie.", "Like tofu\u025b'm bewin be yo enk\u025bti iss\u0254 societe n'ga be yo publicite me su ka.", "Be wunli like t\u025b kan mu, sang\u025b be su n'd\u025b kaka mu be ti kpa."], "trgs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!\" the ad read.", "\"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.", "Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.", "Our service is completely free to use, and it's easy to get started.", "Just sign up for an account and start adding products to your cart.", "When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.", "So what are you waiting for?", "Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!\"", "As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.", "The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.", "The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.", "They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.", "The customer decided to do some research on the company that was running the ad.", "They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_360__tiiitibidisswiiia", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Alua ble bali mi l\u025b k\u0254'ngu\u025b.", "Are kunli yi, i wun'ndr\u025b duali k\u0254kun yima'm ti k\u025b bin'de.", "E kplinli i k\u0254mien bo missu k\u0254kun N'tili i umien dol\u025b, n'gl\u025b n'gl\u025b k\u0254kun ni fuen n'van.", "N'sili k\u025b efata k\u025b n'wondi, sang\u025b n'ja me yoli non'ni k\u0254kun man kula man n'ja me tu.", "Alua e mantanli mi kpa ekun, k\u0254kun i je me fitessu.", "N'muan mi yima mu k\u0254kun n'mid\u025bli iviewl\u025b.", "K\u0254kun N'tili nin kun.", "Eti bla kun nin, monton k\u0254kun ni kunnu ufue.", "Nan sr\u025b kun w\u0254,'' n'ga e ekanli nion. ''N'ma wuka w\u0254.''", "N'tikeli mi yima'm k\u0254kun n'wunli k\u025b bla ejin mi \u0272unnu.", "Eti tinnin k\u0254kun k\u025bkl\u025bk\u025b, eni ti n'dr\u025b tin'nin ni yima ble'm.", "E wulali r\u0254bu ufue kun n'ga jra i wunin su kpa.", "Wan y\u025bl\u025b w\u0254?'' N'ga n'wussali nion. ''N'ti Wul\u025b Ange,'' n'ga e kanli nion.", "N'bali w\u0254 fal\u025b nan ya w\u0254 bue kun n'su l\u0254,'' Sr\u025b wa kun'man mi kun.", "N'sik\u025b bla ewa fami k\u0254 lika n'ga ya anz\u025b f\u025bl\u025b numan l\u0254.", "N'trali i sanu k\u0254kun efalimi w\u0254 mua.", "K\u025b ye nanti, alua ble suli essu."], "trgs": ["The black dog came to me in the night.", "It had cold, wet fur and its eyes were like coals.", "It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.", "I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.", "The dog came closer and closer, its teeth bared.", "I closed my eyes and waited for the end.", "But then I heard a voice.", "It was a woman's voice, soft and gentle.", "\"Do not be afraid,\" she said. \"I will help you.\"", "I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.", "She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.", "She wore a white dress that flowed around her like a mist.", "\"Who are you?\" I asked. \"I am the Angel of Death,\" she said.", "\"I have come to take you to the other side.\" I was not afraid anymore.", "I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.", "I took her hand and she led me away.", "As we walked, the black dog followed us."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "custom_4__iifdfdfd", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Be fl\u025b mi k\u025b D\u0254tr\u0254 bian. Boakye, bakan me d\u0254rtr\u0254 bian Korle Bu Teaching i D\u0254rtr\u0254 l\u0254.", "And\u025b n'ga tiy\u025b n'wowa y\u025bl\u025bk\u025b n'ma kan j\u025bkuajo ufl\u025b i pikuri w\u0254l\u025b i n'd\u025b n'ga ba kplin'su k\u025b be dissu Ghana l\u0254.", "Baba: N'kunnu k\u025b mi wa me yo iss\u0254 pikuri vie.", "D\u0254rtr\u0254 bian: N'wun yi k\u025b eti w\u0254 n'd\u025b kpa, sang\u025b n'ma fa minuti kan n'fa yiyinu like n'ga ti\u025b eti kpa k\u025b ame yo ame wa'm pikuri j\u025bkuajo i nuan buwa li\u025b.", "Baba: N'kund\u025b man k\u025b n'ti iss\u0254 n'd\u025b. J\u025bkuajo ti tupkat\u0283\u025b t\u025b kun, sang\u025b eti man truwa ye kl\u0254 n'su wa.", "D\u0254rtr\u0254 bian: Eti sakpa, sang\u025b j\u025bkuajo ti Ghana wa sran me tupkat\u0283\u025b dan. 2020 nu, sran tra akpi abl\u00e3 ni n'nan be \u0272anli j\u025bkuajo Ghana nu, k\u0254kun sran tra kotokun n'nan be wuli iss\u0254 tupkat\u0283\u025b ti", "Baba: Sang\u025b mi ma'm be ti juejue. Be nan \u0272anman j\u025bkuajo n'de", "D\u0254rtr\u0254 bian: Etikpa, sang\u025b etiman k\u025b like kula yoman be. Sran kula kla \u0272an j\u025bkuajo, s\u025b benan \u0272inmin yi de o."], "trgs": ["I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.", "I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.", "Father: I'm not interested in having my children vaccinated.", "Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.", "Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.", "Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease", "Father: But my children are healthy. They've never had malaria", "Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_389__sibsiiiisytiia", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Iss\u0254 ti, N'wluli interneti su, n'yo mi b\u0254b\u0254 mi like'm, y\u025b n'wunli iss\u0254 publicite kl\u025bl\u025b n'ga sek\u025b n'l\u025b virusi mi ordinat\u025bri n'su.", "N'seli k\u025b, ''N'zu? Etiman su!''", "Sang\u025b k\u025b N'tili su, efali mi w\u0254 interneti site kun n'ga ti k\u025b kpa sa, k\u0254kun eseli k\u025b efata k\u025b n'tele\u0283arge iss\u0254 application nan man kula kun virusi.", "Iss\u0254 ti n'yoli, k\u0254kun n'installe li yi, k\u0254kun e fali virus t\u025bt\u025b s\u0254mu fa yi mi ordinat\u025bri.", "N'ma de bo fia!", "N'yoli k\u025b n'yi yi, sang\u025b win yoman.", "Iviewl\u025b nu n'fali mi ordinat\u025bri n'su i siesiewl\u025b l\u0254, k\u0254kun be yili inu nin'gue n'gba mu k\u0254kun be install\u00e9 Windows i ufl\u025b.", "Eyoli k\u025b lali\u025b t\u025b sa.", "Iti\u025b, n'sassa mi wun iss\u0254 publicite like me su tinl\u025b.", "Assu siman like n'ga bewa yo.", "Be kula yi w\u0254 ni virusi t\u025b, anz\u025b be kula wa w\u0254 su n'd\u025b'm.", "Nan sek\u025b ayo b\u0254b\u0254.", "S\u025b awun iss\u0254 publicite messagi n'ga awunman i wl\u025b, efata k\u025b a katayi anz\u025b nan tin su.", "S\u025b alafimanssu k\u025b eti pka anz\u025b timan kpa, nan yo like b\u0254."], "trgs": ["\"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.", "I was like, \"What? No way!\"", "But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.", "So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.", "I was so mad!", "I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.", "I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.", "It was a total nightmare.", "So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.", "You never know what they're going to do.", "They could be filled with malware, or they could steal your personal information.", "It's just not worth the risk.", "If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.", "And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_219__hii123r45", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'ga ti k\u0254k\u0254ti ali\u025b kun n'ga fin Lancashire lika nu l\u0254.", "Iyowl\u025b like'm: k\u0254k\u0254ti kunnu kgkun, Anglais me mutardi ati\u025b ba kun, pati ble ati\u025b ba kun, cidre vin\u025bgri ati\u025b ba kun, Worcestershire tro ati\u025b ba kun, druvi kpa ati\u025b ba kun, jaba dan kun, layi kpo n'nan, laurier n'\u0272a n'\u0272on, thym waka n'ma kun, cidre ml yakun, ak\u0254 cubi maggi ml yakun, able san'mlin ati\u025b ba kun, n'zue j\u0254wa ati\u025b ba n'\u0272on.", "Iyowl\u025b like'm:", "Kun. Dumua do furi degre yakun ni ablon't\u0283u\u025b.", "N'\u0272on. Yiyi k\u0254k\u0254ti i kunnu nin'gue k\u025b du k\u0254kun kl\u025bkl\u025b i kplo min jaja nu.", "N'san. Kpo'ngbo kun nu, sangan mustardi, kankan nu, guanu vin\u025bgri, Worcestershire tro eni druvi.", "Fa iss\u0254 pati fa kpkpa k\u0254k\u0254ti i kunnu n'gba su.", "N'nan. Sie k\u0254k\u0254ti i kunnu casserole n'ga be fa kinyinwa like me nu nan fa sie furi nu d\u0254 n'\u0272on, anz\u025b min i kplo eyo biyo'm k\u025b sika \u0254kul\u025b k\u0254kun min be kpa.", "N'nun. K\u025b k\u0254k\u0254 su be, kp\u025bkp\u025b jaba nu sr\u025br\u025b sr\u025br\u025b, guassu layi, laurier n'\u0272a ni thym."], "trgs": ["Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.", "Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.", "Instructions:", "1. Preheat the oven to 180 degrees.", "2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.", "3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.", "Rub this mixture all over the pork belly.", "4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.", "5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", "\n\n", "\n", "\n", "\n", " ", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_541__nhmhaimhiahm", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Nelson Mandela ti Afrique du Sud l\u0254 be n'ga be tuli be min i kat\u0283il\u025b il\u025b, politiki nu kpin, k\u0254kun kunnu ufue fu\u025b n'ga yoli Afrique du Sud l\u0254 sran ble president klikli 1994 lele 1999 nu.", "Sran me wunhi k\u025b min n'gba n'd\u025b nu sran n'ga be siyi dan.", "Be wuli Mandela 1918 nu Mvezo, Afrique du Sud l\u0254.", "E \u0272ili kl\u0254 kan kun nu k\u0254kun ew\u0254li suklu Methodisti me suklu mission l\u0254.", "K\u025b e vieli coll\u025bgi suklu, e w\u0254li n'mla suklu Fort Hare Universite de.", "1944 nu, e wluli Congr\u00e8s National Africain (ANC) nu, politiki organisation kun n'ga di utre apartheid ti.", "Be trali Mandela i politiki juman me ti 1962 nu k\u0254kun be sieli yi bissua nan ewu l\u0254.", "E yoli afu\u025b abl\u00e3 ni n'so bissua l\u0254, iss\u0254 bl\u025b nu e kat\u0283ili apartheid me sran mu me utre difu\u025b dan kpa.", "1990 nu, be yat\u0283i li Mandela nu bissua l\u0254 eyoli president Afrique du Sud l\u0254 1994 nu.", "K\u025b president sa, Mandela dili juman nan wa yo Afrique du Sud k\u025b kun'n'gba sa k\u0254kun e siesieli anuanz\u025b sran ble'm ni bl\u0254fu\u025b me afien.", "E nianli apartheid i vieli\u025b n'su ekun eni guv\u025brnent democratiki i kat\u0283il\u025b n'su.", "Mandela yoli Prix Nobel De La Paix candidat kun k\u0254kun beminlihi duman ufl\u025b'm."], "trgs": ["Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.", "He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.", "Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.", "He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.", "After high school, he studied law at the University of Fort Hare.", "In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.", "Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.", "He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.", "In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.", "As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.", "He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.", "Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_507__atswotiwiiii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["K\u025b ye vie suklu, N'w\u0254 awlo titi k\u0254kun n'di mi awlo juman.", "K\u0254kun N'kula nian Tele anz\u025b n'to jeux video mu.", "Vieli\u025b N'fite l\u0254 mini mi ja'nvu\u025b mu.", "Ye kula k\u0254 nian filmi mu, anz\u025b parki nu, anz\u025b ye ya sran vie sua nu.", "T\u0283in ba n'so iviewl\u025b nu, N'lafi lele.", "K\u0254kun N'kula k\u0254 to nin'gue'm, anz\u025b n'nian filmi, anz\u025b n'w\u0254 mus\u00e9 l\u0254.", "N'ya t\u0283in vie ni mi awlo bo fu\u025b'm.", "Ye kula fite ye k\u0254 di ali\u025b, anz\u025b ye kan n'goa mu, anz\u025b ye n'gba ye nian Tele.", "N'klo like n'ga n'yo me k\u025b n'vie vie suklu.", "N'l\u025b bl\u025b kaka, k\u0254kun n'kula yo n'ga n'klo.", "N'suan like kaka n'b\u0254 mi su, eni be n'ga su ya mi.", "N'klo k\u025b n'wun like wo ayin'man like me nu nin'd\u025b."], "trgs": ["After school, I usually go home and do my homework.", "Then I might watch TV or play video games.", "Sometimes I go out with my friends.", "We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.", "On weekends, I often sleep in late.", "Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.", "I also like to spend time with my family.", "We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.", "I'm really enjoying my life after school.", "I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.", "I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.", "I'm excited to see what the future holds."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_15__uobtottam", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["K\u025b be fa n'd\u025b ba mu be fa uka be sran n'ga be l\u025b fia tupkat\u0283\u025b eti sa ufl\u025b, sang\u025b essu yo kpa.", "Iss\u0254 kun y\u025bl\u025b n'd\u025b ba n'ga be fa yo tupkat\u0283\u025b fu\u025b wafa wafa me are.", "K\u025b e nian tupkat\u0283\u025b fu\u025b issu n'd\u025b ba mu, d\u0254rtr\u0254 bian kula wun like efata k\u025b be yo k\u0254kun e siesie are yowl\u025b wafa efa man be.", "N'ga kula yo tupkat\u0283\u025b fu\u025b'm kula yo juejue, k\u025b be kula \u0272an are n'ga kula uka be kpa man'be ti.", "Like kun'd\u025bl\u025b kun, n'ga be fa fiteli jurnali ''JAMA Psychiatry,'' nu be wunli k\u025b tupkat\u0283\u025b fu\u025b n'ga be yo be are k\u025b be nian be n'd\u025b ba messu be kula yo juejue nin'd\u025b tra be n'ga be yo be are k\u025b titi li\u025b.", "Like n'ga be kun'd\u025bli ewunli k\u025b tupkat\u0283\u025b fu\u025b n'ga be yo be are wafa s\u0254 be kula ya are yowa nu e t\u0283\u025b d\u0254wun.", "Iss\u0254 like kun'd\u025bl\u025b eti iwunl\u025b kun n'ga kle k\u025b be kula fa n'd\u025b ba mu be yo fia tupkat\u0283\u025b are.", "K\u025b be kun'd\u025b li like kaka iss\u0254 nu, ye kula lafissu k\u025b ye wun like messu k\u0254 me \u0272unnu iss\u0254 n'd\u025b ba nnga uka sran n'ga be l\u025b fia tupkat\u0283\u025b mu be n'd\u025bnu.", "Mi nian bla ti d\u0254rtr\u0254 n'ga be fa sran me n'd\u025b ba fa uka tupkat\u0283\u025b fu\u025b'm."], "trgs": ["Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.", "One example is the use of data to personalize therapy for patients.", "By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.", "This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.", "One study, which was published in the journal \"JAMA Psychiatry,\" found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.", "The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.", "This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.", "As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.", "My sister is a therapist who uses data to help her patients."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_95__ftoitittfs", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'zue ba n'ga me nu n'zue j\u0254 be ti waka eni n'nin vie mu me awlo, efa fin waka n'ma kan kpa mu w\u0254 jue eni n'nin dan me su.", "N'zue ba s\u0254 n'ga be j\u0254 be l\u025b lawl\u025b kaka kakaha vie me li\u025b, k\u0254kun be afien like mu ti saka saka eni abonuan like.", "Like kpa vie mu n'ga bo nuan n'zue ba n'ga me j\u0254 nu y\u025bl\u025b waka ba mu n'ga be ti bue bue faha, n'ga be wo n'sue me bo mua l\u0254 eni via bol\u025b n'ga kan be ti su l\u0254.", "Lika n'ga ba waman kpa mu, n'ga via kpa jul\u025b, waka me bo du kaka n'ga be fl\u025b be k\u025b ''macrophyte me b\u025b'' i wafa.", "Lika s\u0254 me ti kakaha n'ma mu, jue mu, eni kl\u025b mu be awlo.", "Lika n'ga me wa kpa, n'ga via juman l\u025b kpa, n'zue lika s\u0254 phytoplancton me sonli l\u0254, be ti n'zue nu n'\u0272a kanhan kpa'm n'ga be wo n'zue i yin su.", "Iss\u0254 n'\u0272a mu me ti n'zue s\u0254 me nu like me yo fu\u025b klikli, k\u0254kun be ti ali\u025b \u0272anman me bo like.", "N'zue ba j\u0254wa s\u0254 me nu n'nin mu me sonli, k\u0254kun jue me wafa kaka wonu, kl\u025b'm, wo'm, anun'man mu, eni n'nin ufl\u025b'm.", "Jue me ti n'nin n'ga be son'li iss\u0254 n'zue ba j\u0254wa menu, k\u0254kun be di juman kpa ali\u025b \u0272anman nu.", "Jue wafa vie mu n'ga be siyi kpa n'zue j\u0254wa me nu kun y\u025bl\u025b truite, jue bar, brochet, eni perche."], "trgs": ["Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.", "The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.", "One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.", "In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a \"macrophyte bed\" forms.", "This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.", "In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.", "These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.", "The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.", "Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.", "Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_479__titaitta", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Pl\u025bti n'ga ti blal\u025b nu do like me kpa, k\u0254kun e kula wuka dol\u025b n'ga fin sin nu evie, sang\u025b y\u025bbu\u025b n'ga sin kula yomin yi like kula jran sin kpa, iss\u0254 ti e kula wuka be jran sin n'ga su tru.", "Evie ekun y\u025bl\u025b k\u025b, be sie alarm system lika n'ga be sie nin'gue me l\u0254, k\u0254kun s\u025b sin wol\u025b, alarm e kpan k\u0254kun pompier me sran me si s\u0254.", "Pompier me sran'm me niannian lika n'ga me sie nin'gue mu titi, es kula yo be wun sin fitewl\u025b n'd\u025bnu k\u0254kun be nuan yi nan wa yo t\u025b.", "Iss\u0254 mesuri me viewl\u025b nu, lika n'ga me sie nin'gue mu me ti lika kpa k\u0254kun lika n'ga eti su k\u025b be sie nin'gue pka me l\u0254.", "Eni sin like me \u0272unnu jranl\u025b mesuri mu, be sie lika n'ga be sie nin'gue me l\u0254 su nianl\u025b system kun n'ga enian ame su avie fu\u025b mewun.", "Iss\u0254 like su nianl\u025b syst\u025bm ti k\u025b be sie camera n'ga nian lika nu, avie fu\u025b me alarm, eni sran n'ga nian lika n'su.", "Camera n'ga nian lika n'su e di nianl\u025b juman d\u0254 abl\u00e3 ni n'nan su t\u0283in ba kun, avie fu\u025b me alarm e kpan k\u025b sran vie won buyi, k\u0254kun sran n'ga lika su i juman y\u025bl\u025b iss\u0254 lika nu k\u0254l\u025b eni sa kula mu siesiel\u025b.", "Iss\u0254 like su nianl\u025b mesuri i iviewl\u025b me nu, lika be sie like mu meti kpa k\u0254kun sa t\u025b kula yoman s\u025b be sie nin'gue kpa me l\u0254."], "trgs": ["The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.", "In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.", "The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.", "As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.", "In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.", "The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.", "The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.", "As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_424__fftsooatcfo", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Be nga be w\u0254 Facebook su'm me fa Bewun Nin'gue me n'gba me sie issu k\u025b ba Bo sa", "Be n'ga be w\u0254 Facebook su be su bo k\u0254kun be kle be min diwa sran me \u0272unnu, k\u0254kun e keje lika nu.", "Media sociaux me interneti siti sran kaka me fali fotl mu eni video kaka n'ga sran ma non n'zan nu, k\u0254kun be kaka lika be fa bewun n'd\u025b me sie interneti su sang\u025b iss\u0254 timan like kpa.", "Iyofu\u025b vie me wunyi k\u025b iss\u0254 like ti t\u025b kpa, k\u0254kun e kula yo sran me fa akun'da t\u025b mu anz\u025b me yo like n'ga wa yobe n'siss\u0254", "Vie mu k\u025b be vie'ngu n'ga be bo me w\u0254 Facebook su ekle be sril\u025b.", "Kun kussu e fali i foto sieli interneti su k\u025b iyin su blu assi\u025b wun l\u0254 eni yij\u0254l\u025b vie, ''Man bo kpa N'kula jasso man b\u0254b\u0254.''", "Kun kussu fali i video kleli yin essu si able tabli n'su yin e kpankpan, ''N'ti f\u025btri me min!''", "Iss\u0254 n'd\u025b sran dan me wunli yi vie.", "Amy Schumer Sril\u025b filmi yofu\u025b kleli i foto Twitter su eni issu yij\u0254l\u025b, ''Man bo kpa N'kula kanman mi b\u0254b\u0254 mi dunman.''", "Facebook wa kanman n'd\u025b iss\u0254 sa n'su, sang\u025b eti wehin k\u025b kejeli lika nu.", "Ayin'man n'd\u025b wumi y\u025b kula se s\u025b iss\u0254 li\u025b ewa k\u0254 i\u0272unnu anz\u025b ewa m'lin."], "trgs": ["Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives", "Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.", "The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.", "Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.", "Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.", "One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, \"I'm so drunk I can't even stand up.\"", "Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, \"I'm the life of the party!\"", "The trend has even caught the attention of celebrities.", "Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, \"I'm so drunk I can't even spell my own name.\"", "Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.", "Only time will tell whether the trend will continue or fade away."], "factuality": "has_errors", "sep": ["\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "zambia_current__zizzhttcotz", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Zambie ti n'vle kun n'ga je'nzue nu min iwun k\u0254kun ewo Afrique du Sud l\u0254.", "Angola wo i bue kpa su, R\u00e9publique Democratique du Congo wo i bue n'glo su, Tanzanie wo i bue b\u025b ni n'glo su, Malawi bue de su, Mozambique i bue de n'gua, Zimbabwe i bue n'gua, k\u0254kun Botswana i bue kpa n'gua.", "Zambie l\u0254 sran me ti million akpi blu ni n'so k\u0254kun i assi\u025b ti kilom\u025btri ya n'so ni ablo n'nun ni n'\u0272on ni ya n'so ni blu ni mont\u0283u\u025b i dan su.", "Zambie be president d\u0254 n'gassu y\u025bl\u025b Hakainde Hichilema, n'ga be vote liyi Ao\u00fbt 2021 nu.", "Hichilema e ti Partie Unie Pour le D\u00e9veloppement National (UPND) sran kun.", "UPND ti be n'ga be numan guv\u025brnent issin me parti dan kpa Zmabie l\u0254.", "Zambie i sika siesiel\u025b e fin cuivre i yowl\u025b nu.", "Cuivre ti like dan n'ga be fa w\u0254 n'vle ufl\u025b me nu.", "Like dan ufl\u025b n'ga me fite y\u025bl\u025b cobalt, zinc, plomb.", "Zambie me sika n'ga be sie e\u0272anli bl\u025b t\u025b afu\u025b n'ga me siny\u025b nu k\u025b cuivre i gua me jrali.", "Zambie ti Nations Unies me nu sran kun, Union Africaine, eni Communaut\u00e9 de D\u00e9veloppement Sud Africaine (SADC) vie."], "trgs": ["Zambia is a landlocked country in Southern Africa.", "It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.", "Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.", "Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.", "Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).", "The UPND is the largest opposition party in Zambia.", "The economy of Zambia is based on copper mining.", "Copper is the country's largest export.", "Other important exports include cobalt, zinc, and lead.", "The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.", "Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC)."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_106__ttmbtmbp", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["K\u025b Lionel Messi e si\u0272eli Paris Saint-Germain eyoli banon tofu\u025b me min e kejeli kan.", "Argentin me banon tofu\u025b me nu dan yoli n'ga be kloyi kpa min nu afu\u025b kaka su, k\u0254kun i jul\u025b Paris l\u025b a yoli like dan kun be cl\u0254bu i n'd\u025b me nu.", "Messi e toli i banon n'gba Barcelone me cl\u0254bu nu, iss\u0254 lika nu e \u0272anli like kula n'ga efata k\u025b e \u0272an yi.", "K\u0254kun k\u025b an'glo sugusugu vie me sin'li, e seli k\u025b ewa jasso cl\u0254bu nu k\u0254kun e to ni PSG.", "Iss\u0254 kat\u0283il\u025b eyoli like kpa kun man PSG, k\u025b bewol\u025b be kun'd\u025b banon tofu\u025b dan kpa kun be cl\u0254bu nu nan ba kula to League des Champions.", "K\u025b Messi e s\u0272eli ni PSG eyoli i Klo me f\u025b kpa, k\u0254kun be kun'd\u025bli k\u025b e to nin'd\u025b nan be wunyi.", "Sang\u025b be siman wafa n'ga ewa kula to be ekipi nu kpa.", "PSG \u0272an banon tofu\u025b kpa vie'm l\u025b n'ga be to titi, k\u0254kun be siman wafa n'ga Messi wa di juman ni be."], "trgs": ["The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.", "The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.", "Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.", "But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.", "The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.", "Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.", "But there were also some concerns about how he would fit into the team.", "PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_547__otgglbotcbgg", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Of Mice and Men ti John Steinbeck i fluwa kun n'ga kan juman difu\u025b n'ga be jassoli be n'vle nu ye be bali, George ni Lennie, be yoli vuayagi be n'\u0272on be bali juman kun'd\u025bl\u025b Depression Dan nu.", "Fluwa s\u0254 eyoli bl\u025b eni lika n'ga Am\u00e9ricain me Sulafil\u025b evieli, k\u0254kun wafa kun n'ga be kula yo pka y\u025bl\u025b k\u025b be uka be vie'ngu su k\u0254kun be nian be vie'ngu lika.", "George ni Lennie be n'\u0272on meti sulafil\u025b fu\u025b'm.", "George i sulafil\u025b y\u025bl\u025b k\u025b e \u0272an ib\u0254 fie kun, lika n'ga eni Lennie be kula tran l\u025b ni anuanz\u025b eni akunnuj\u0254.", "Lennie sulafil\u025b y\u025bl\u025b gbanml\u0254 me tal\u025b eni kunnu ufue yol\u025b ni be.", "Sang\u025b min kekle n'ga be wonu eyo be sulafil\u025b enan yoman su ka.", "T\u0283in kun, George ni Lennie be \u0272anli juman lika n'ga be ta nan'ni eni n'nin kpang\u0254 mu Californie l\u0254.", "Be kakili ja'nvu\u025b nin'd\u025b kpa ni Candy, lika n'ga be di juman i sran kpin'ngbin kun n'ga i sa wa kp\u025b.", "Candy kanli i sulafil\u025b fa kle George eni Lennie k\u025b ewon \u0272an ib\u0254 fie kan t\u0283in kun, k\u0254kun be yassua n'san be seli k\u025b bewa siesie be sika likawl\u025b be fa to fie.", "Sang\u025b be sulafil\u025b e sakili ekun k\u025b Lennie nin iyin fu ekunli bla kun.", "George etoli Lennie wun tu nan nan sran ufl\u025b me kunyi.", "Lennie i will yoli George ya kpa, sang\u025b esili k\u025b like n'ga ti su k\u025b eyo y\u025b wol\u025b."], "trgs": ["Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.", "The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.", "George and Lennie are both dreamers.", "George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.", "Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.", "But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.", "One day, George and Lennie find work on a ranch in California.", "They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.", "Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.", "But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.", "George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.", "George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_17__abiwababtwabtta", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["A: Mi wunin kaka mi kpa! N'bu k\u025b kakaha s\u0254s\u0254wa me wo miwun.", "B: Oh t\u0283\u025bt\u0283\u025b! Eti t\u025b kpa.", "N'si wafa n'ga ma yo be nan ba w\u0254, kpa.", "Ye kula fa l\u00e3 are kun.", "A: N'zu y\u025bl\u025b iss\u0254?", "B: Yewa fa olivi druvi vie, wawle lomi kangan n'zue, eni layi i kpo vie'm.", "A: N'tili, N'l\u025b n'gal\u025b me n'gba. Ye yo be wafa s\u025b?", "B: I kun su, yewa sangan olivi druvi nu, wawle lomi, eni layi me n'gba.", "K\u0254kun, yewa fa kpakpa \u0254 ti n'dr\u025b eni \u0254 ti n'su.", "Yewa yat\u0283i yi issu min eyo d\u0254 kun.", "A: D\u0254 kun? Ewa t\u0283\u025b hein.", "B: Eti s\u0254, sang\u025b ewa yo w\u0254 ye.", "Druvi ewa yo s\u0254s\u0254wa me su kula duman umien k\u0254kun wawle lomi ewa kun be.", "Layi ewa fuan be mua.", "A: N'tili, N'ma yo."], "trgs": ["A: I'm so itchy! I think I have lice.", "B: Oh no! That's terrible.", "I know how to get rid of them, though.", "We can use a traditional remedy.", "A: What is it?", "B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.", "A: Okay, I have all of that. What do we do with it?", "B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.", "Then, we'll apply it to your hair and scalp.", "We'll let it sit for about an hour.", "A: An hour? That sounds like a long time.", "B: It is, but it's worth it.", "The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.", "The garlic will help to repel them.", "A: Okay, I'll do it."], "factuality": "has_errors", "sep": ["\n", " ", " ", "\n", " ", "\n", " ", " ", " ", "\n", " ", " ", " ", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_254__mtcyttiitwticnt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Manmi, n'zu y\u025bl\u025b n'ga mu?'' n'ga bakan wusali nion, k\u0254kun ef\u025b issa fa sun'zu waka kan'gan n'ga me wo sua nu l\u025b.", "N'ga me ti waka kan'gan mu,'' N'ga manmi kanli y\u025bwol\u025b ''Be ti like n'ga me do wumien, k\u025b w\u0254 ni mi.''", "N'kula kan be?'' bakan n'ga kanli y\u025bwol\u025b.", "N'tili, a kula, sang\u025b yo bl\u025bbl\u025b,'' N'ga manmi seli y\u025bwol\u025b ''I n'\u0272a me sakil\u025b yay\u00e3.''", "Bakan e suli bewun l\u025b k\u0254kun ekanli n'\u0272a kun.", "N'\u0272a ti monton k\u0254kun trontron.", "N'klo yi,'' n'ga bakan kanli y\u025bwol\u025b.", "Eyo mi f\u025b,'' N'ga manmi kanli nion. ''Waka kangan mu be ti kpa be man ye. Be wukaye be yo awunmuan sanwun k\u0254kun beyo ye yo kpa.''", "Bakan e nianli waka kangan me ekun. K\u0254kun ewunli i k\u025b \u0272an'man kun eja assi\u025b wun.", "N'zu y\u025bl\u025b n'ga?'' n'ga e wusali y\u025bwol\u025b.", "N'\u0272anman \u0254,'' N'ga manmi kanli y\u025bwol\u025b.", "Be fa ja Tele eni tal\u025b be afien.''", "N'kula Kin yi?'' n'ga bakan kanli y\u025bwol\u025b.", "T\u0283\u025bt\u0283\u025b, a kula man,'' N'ga manmi kanli y\u025bwol\u025b. ''Iss\u0254 nanman kula yo t\u025b. E kula kpuju w\u0254nu.''", "Bakan eyoli k\u025b eyoman i f\u025b sa, sang\u025b wa kun'man \u0272anman s\u0254."], "trgs": ["\"Mommy, what are those?\" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.", "\"Those are plants,\" Mommy replied \"They're living things, just like you and me.\"", "\"Can I touch them?\" the toddler asked.", "\"Yes, you can, but be gentle,\" Mommy said \"The leaves are fragile.\"", "The toddler reached out and touched a leaf.", "The leaf felt soft and smooth.", "\"I like it,\" the toddler said.", "\"I'm glad,\" Mommy said. \"Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better.\"", "The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.", "\"What's that?\" he asked.", "\"That's a cable,\" Mommy said.", "\"It's used to connect the TV to the wall.\"", "\"Can I touch it?\" the toddler asked.", "\"No, you can't,\" Mommy said. \"Cables can be dangerous.They can give you a shock.\"", "The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable."], "factuality": "ok", "sep": ["\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", " ", "\n", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_354__biittontfft", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Annivers\u025bri eti bl\u025b n'ga be fa di t\u0283in n'ga bewuli \u0254 i f\u025btri.", "Eti t\u0283in n'ga kle like kpa mu \u0254 min nu k\u0254kun be n'ga be toli \u0254 me kula.", "Eti t\u0283in n'ga afa sie sulafil\u025b afu\u025b ufl\u025b li\u025b k\u0254kun siesie ayin'man akun'da mu.", "K\u025b awin yo \u0254 annivers\u025bri kula, bo listi vie like n'ga ayo kula beli\u025b ti.", "W\u0254 awlobo fu\u025bm be kula tran'nu, w\u0254 jan'vu\u025bm, w\u0254 juejue yol\u025b, w\u0254 awlo, w\u0254 juman, anz\u025b like kula n'ga ti w\u0254 t\u0283injin.", "K\u025b ayo w\u0254 listi, fa bl\u025b kan nan nian be n'gba k\u0254kun wafa n'ga eyoli w\u0254 min dil\u025b n'kpa.", "Issin, siesie akun'da mu afu\u025b n'ga sua ba n'li\u025b.", "Iss\u0254 ayin'man akun'da mu kula yo like kula n'ga awin be yo, sang\u025b efata k\u025b beyo wehin wehin, n'ga a sun'zu, n'ga a kula yo, n'ga ti issu, n'ga ti bl\u025b kunnu like.", "I kun y\u025bl\u025b k\u025b, akula sek\u025b afa akun'da k\u025b ayo kanhan, a w\u0254 \u0254 \u0272unnu juman nu, anz\u025b a k\u0254 lika ufl\u025b.", "Iviewl\u025b nu, siesie nin'gue mu w\u0254 anivers\u025bri t\u0283in li\u025b.", "E kula yo bl\u025b n'ga awa di ni be n'ga a klo be mu, w\u0254 ali\u025b n'ga a klo be kpa dil\u025b, anz\u025b yo like n'ga awin yo n'ga wa kula yoman l\u00e3."], "trgs": ["Birthdays are a time to celebrate the day you were born.", "It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.", "It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.", "To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.", "This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.", "Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.", "Next, set some goals for the year ahead.", "These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.", "For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.", "Finally, make plans for the day of your birthday.", "This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_211__ppplpptpblipt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Sran kun: Sril\u025b filmi romantiki ti like n'ga timan titi like.", "Sran n'\u0272on: N'si, sapka? K\u025b be klo bewun be klo bewun kp\u025b kun, k\u0254kun be \u0272anman sa t\u025b de.", "Sran kun: K\u0254kun al\u025b'm me ti sran me like kun.", "K\u025b, filmi kun nu, soman mu be titi nu k\u025b yassua i jan'vu\u025b kpa fite ni talua.", "Sran n'\u0272on: Eti fin'fin like. Eti man n'ga yo min kpa nu b\u0254b\u0254.", "Sran kun: Eti su. Kukun k\u025b be san'nu, eti kpa titi.", "Be diman utre de anz\u025b be kp\u025bman bewun n'zoa.", "Sran n'\u0272on: Eti k\u025b filmi su kan kle ye k\u025b klol\u025b ti p\u0254p\u0254 k\u0254kun sanwun.", "Sang\u025b eti ya s\u0254.", "Klol\u025b ti juman kekle.", "E t\u0283\u025b k\u0254kun efa be umien nan ba kula t\u0283\u025b soman nu.", "Sran kun: N'si s\u0254. Iti n'nian man klol\u025b filmi me ekun \u0254.", "Be kle sran me klol\u025b like n'ga be timan titi like."], "trgs": ["Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.", "Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.", "Person 1: And the conflicts are always so contrived.", "Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.", "Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.", "Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.", "They never have any fights or disagreements.", "Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.", "But that's not the case.", "Love is hard work.", "It takes time and effort to build a lasting relationship.", "Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.", "They give people unrealistic expectations about love."], "factuality": "ok", "sep": ["\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", " ", " ", "\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_530__miwtwssisiwmtiasw", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Mi suklu k\u0254l\u025b t\u0283in kun su eti t\u0283in n'ga n'wl\u00e3 su faman de.", "Eyoli min f\u025b k\u0254kun sr\u025b kan kunlimi, k\u025b n'siman like n'ga wa yo ti.", "K\u025b n'jassoli iss\u0254 n'gl\u025bm, N'wulali mi tral\u025b k\u0254kun n'dili n'gl\u025bm ali\u025b nin'd\u025b.", "K\u0254kun, mi manmi fali mi w\u0254li suklu k\u0254kun sumanli mi ye classi nu l\u0254.", "K\u025b N'nantili n'wluli classi nu, Mi m\u025btr\u025bssi, Bla. Smith yoli mi like it\u0283ra kpa.", "Eti bla n'ga kunnu ti ufue kpa k\u0254kun e sri kpa.", "E kinli i dun'man kleli mi k\u0254kun ekleli mi mi bia.", "N'tranli ba bla kun n'ga be fl\u025byi Sarah iwunl\u025b.", "E srili ni mi k\u0254kun seli k\u025b, ''Anu oh, Be fl\u025b mi Sarah.''", "N'srili ni yi vie, ''Anu oh, Be fl\u025b mi Vera.''", "Ye yij\u0254li miunuti kan nan classi wa bo ibo.", "Bla. Smith eboli ibo ni i dun'man kanl\u025b k\u0254kun ekanli classi innu n'mla mu kleli ye.", "K\u0254kun, eboli mathematiki fluwa klel\u025b ibo.", "E sanganli mi angun'da nu i klikli su, sang\u025b Bla. Smith e yiyi nu wehin.", "K\u025b mathematiki classi vieli, ye doli umien kan.", "Sarah ni mi ye fiteli l\u0254 ye k\u0254 kan n'goa ngoa kanl\u025b lika nu.", "Ye totoli yewun k\u0254kun ye seri li d\u0254 vie, k\u0254kun ye sa yesin ye k\u0254 dili midi su ali\u025b."], "trgs": ["My first day of school was a day I will never forget.", "I was both excited and nervous, not knowing what to expect.", "When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.", "Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.", "When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.", "She was a kind-looking woman with a warm smile.", "She introduced herself to me and then showed me to my seat.", "I sat down next to a girl named Sarah.", "She smiled at me and said, \"Hi, I'm Sarah.\"", "I smiled back and said, \"Hi, I'm Vera.\"", "We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.", "Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.", "Then, she started teaching us about math.", "I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.", "After math class, we had a break.", "Sarah and I went outside to play on the playground.", "We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_8__wtttttttrhspahitiwiwtataiicict", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["K\u025b be n'nin ti klpowa, ye wunin i syst\u025bmi e fa moja ew\u0254 ye wunin longo me nu.", "Iss\u0254 cellule me be yo produit chimiki n'ga be yo moja lika n'ga tr\u025b moja k\u0254kun yo k\u025b be kula sin nu.", "N'ga eman n'zue eni moja cellule ufue be wlu moja lika me nu eni n'nin kplowa.", "Iss\u0254 n'zue like a yo, n'zue n'ga yal\u025b n'ga be fl\u025byi \u0153d\u025bme.", "Moja cellule ufue e uka evie kan'ni k\u0254kun e nunnun n'nin ba t\u025b.", "Be kussu be yo like chimiki n'ga eyo be n'nin eyo dan.", "Kanni like i si\u0272i mu be ti \u0254kul\u025b, dowa, be wol\u025b, k\u0254kun be yo ya.", "Iss\u0254 si\u0272i mu moja eni like chimiki me n'nin kplowa nu bey\u025b be yo \u0254.", "Lika \u0254kul\u025b mu moja lika n'ga be uka me y\u025b be yo \u0254.", "Lika dowa moja sinsinl\u025b y\u025b eyo \u0254 k\u0254kun beni chimiki n'ga fite k\u0254kun e rara.", "Wunl\u025b moja n'ga essie t\u0254l\u025b t\u0254l\u025b n'nin n'ga kpo nu y\u025byo \u0254.", "Ya like chimiki n'ga rara eni wunl\u025b n'ga su uka be y\u025b be yo \u0254.", "Ya n'ga ti t\u025b kpa eti juejue yol\u025b i titi like kun.", "Sang\u025b, eti t\u025b k\u0254kun e t\u0283\u025b, e kula saki n'nin n'ga ti juejue.", "I vie me nu, ya n'ga ti t\u025b kula yo kanni kpa, n'ga ti like tinnin n'ga kula yo ya, yo be nantiman kun, k\u0254kun e kun yekun.", "Like kaka kula yo ya t\u025b vie, k\u025b kan'ni, kplol\u025b, eni tupkat\u0283\u025b t\u025b vie.", "Kan'ni vie mu kakaha vie me y\u025b be yo, virusi mu, anz\u025b n'dre.", "K\u025b iss\u0254 \u0254rganismu be wlu be wun'nin nu, be kula tike like n'ga eyo ya s\u0254.", "Kan'ni me kula yo ya s\u0254 vie.", "K\u025b n'nin ba ti sakiwa, e fa like chimiki n'ga t\u0283uen moja cellule ufue mu eni cellule kpa.", "Iss\u0254 cellule mu me fa like chimiki n'ga yo ya.", "Tupkat\u0283\u025b t\u025b mu ye unin i syst\u025bmi t\u025b be tu ni ib\u0254 n'nin mu.", "N'ga kula yo ya n'ga kan ye n'nin ba mu.", "Ya t\u025b be mianmian yi titi ni are n'ga kan i ya asse, k\u025b ibuprofen anz\u025b acetaminophen.", "Sa vie me nu, me fa corticost\u00e9ro\u00efdes mu me kan ya asse.", "S\u025b ya Kan'ni kun y\u025b yoli, be man antibiotiki mu.", "Ya t\u025b ti like n'ga t\u0283\u025b n'ga kula yo ya kpa, kula yo anantiman, k\u0254kun kula kun sran.", "Tupkat\u0283\u025b t\u025b vie me y\u025b be yo \u0254, k\u025b polyarthrite rhumato\u00efde eni Crohn tupkat\u0283\u025b.", "Ya t\u025b kpa k\u025b be t\u0283in dan, k\u025b be non ta, eni k\u025b be yo awunmuan fien y\u025b kula yo i s\u0254.", "Are num'manl\u025b ya t\u025b s\u0254 me li\u025b, sang\u025b be kula yo i are ni are vie, titi like vie me yol\u025b, eni be wunin are yowa."], "trgs": ["When tissue is injured, the body\u2019s immune system sends white blood cells to the area.", "These cells release chemicals that cause blood vessels to dilate and become more permeable.", "This allows fluid and white blood cells to leak out of the blood vessels and into the injured tissue.", "The fluid forms a clear, watery swelling called edema.", "The white blood cells help to fight infection and to remove damaged tissue.", "They also release chemicals that stimulate the growth of new tissue.", "The classic signs of acute inflammation are redness, heat, swelling, and pain.", "These signs are caused by the increased blood flow and the release of chemicals in the injured tissue.", "Redness is caused by the dilation of blood vessels.", "Heat is caused by the increased blood flow and the release of inflammatory chemicals.", "Swelling is caused by the leakage of fluid from blood vessels into the injured tissue.", "Pain is caused by the release of inflammatory chemicals and the pressure of the swelling.", "Acute inflammation is a normal part of the healing process.", "However, if it is severe or prolonged, it can damage healthy tissue.", "In some cases, acute inflammation can lead to chronic inflammation, which is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "There are a number of things that can cause acute inflammation, including infection, injury, and autoimmune diseases.", "Infections are caused by bacteria, viruses, or fungi.", "When these organisms enter the body, they can trigger an immune response that leads to inflammation.", "Injuries can also cause inflammation.", "When tissue is damaged, it releases chemicals that attract white blood cells and other immune cells to the area.", "These cells release chemicals that cause inflammation.", "Autoimmune diseases are caused by the body\u2019s immune system attacking its own tissues.", "This can lead to inflammation in the affected tissues.", "Acute inflammation is usually treated with pain relievers, such as ibuprofen or acetaminophen.", "In some cases, corticosteroids may be used to reduce inflammation.", "If the inflammation is caused by an infection, antibiotics may be prescribed.", "Chronic inflammation is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "It is often caused by autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and Crohn\u2019s disease.", "Chronic inflammation can also be caused by obesity, smoking, and air pollution.", "There is no cure for chronic inflammation, but it can be managed with medication, lifestyle changes, and physical therapy."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "mozambique_historical__tittrtfii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Mozambique me Sran me Al\u025b eti utre kun m\u0254 t\u0283\u025bli w\u0254 1977 eni 1992 nu.", "Al\u025b yoli Mozambique Liberation Front (FRELIMO), n'ga be sieli n'mla mu k\u025bfa fin Portugal 1975 nu, eni Mozam National Resistance (RENAMO), reb\u025bl n'ga be fin Rhod\u00e9siens eni Afrique du Sud me guv\u025brnent nu.", "Iss\u0254 al\u025b esakili like kaka k\u0254kun sran wondili kaka, k\u0254kun eyoli sran million akpi kun me wunli.", "Al\u025b boli ibo k\u025b RENAMO boli utre bo eni FRELIMO 1977 nu.", "RENAMO e kleli k\u025b ediman FRELIMO sran mu me n'mla su k\u0254kun iss\u0254 katali beni Union Sovi\u00e9tique me afien.", "Al\u025b yoli dan nin'd\u025b, k\u0254kun 1980 nu bo su, RENAMO fali n'vle i lika d\u0254wun.", "FRELIMO lafili Sovi\u00e9tique eni Cubain me so'nja su nan ba su RENAMO n'zue nuan l\u0254.", "1984 nu, FRELIMO ni RENAMO me si\u0272eli anuanz\u025b fluwa kun, sang\u025b al\u025b wa jranman.", "1992 nu, be bue n'\u0272on me si\u0272eli anuanz\u025b fluwa ufl\u025b, n'ga seli k\u025b be jran tu tol\u025b k\u0254kun be yo parti me v\u0254ti mu."], "trgs": ["The Mozambican Civil War was a conflict that lasted from 1977 to 1992.", "It was fought between the Mozambique Liberation Front (FRELIMO), which had ruled the country since its independence from Portugal in 1975, and the Mozambique National Resistance (RENAMO), a rebel group backed by the Rhodesian and South African governments.", "The war caused widespread devastation and displacement, and led to the deaths of an estimated 1 million people.", "The war began after RENAMO launched an insurgency against FRELIMO in 1977.", "RENAMO was opposed to FRELIMO's socialist policies and its close ties to the Soviet Union.", "The war quickly escalated, and by the early 1980s, RENAMO had control of much of the countryside.", "FRELIMO was forced to rely on Soviet and Cuban military aid to keep RENAMO at bay.", "In 1984, FRELIMO and RENAMO signed a peace agreement, but the fighting continued.", "In 1992, the two sides signed a new peace agreement, which called for a ceasefire and the holding of multiparty elections."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Lika yoli wehi k\u0254kun via tranli iss\u0254 Lakle yofu\u025b me kl\u0254 kan n'su, k\u0254kun lakle me f\u025btri yin be su yoyi kpa.", "Sran me sonli akp\u0254 me su, be kun'd\u025b kpa k\u025b be wun lakle wafa n'ga ba fite ufl\u025b.", "Like at\u025b yofu\u025b vie me yo like kan k\u025b gboklo n'ga be fa to anuan lakle kekle me, k\u0254kun iyofu\u025b vie me kle k\u025b be si like Towa eni lakle like me yo kpa.", "Kl\u0254 i lika vahun dan n'sul\u0254, be sieli like me l\u0254 bewa fa di f\u025btri t\u0283in vie me su.", "Jue tofu\u025b me sran vie'm me wol\u025b be to jue kpa mu, k\u0254 sran klol\u025b vie me tiyanli bewun l\u025b, yin be bo n'da yin be si.", "Lika l\u025b nu, lakle yofu\u025b n'ga si i juman kpa ewol\u025b kle wafa n'ga efata k\u025b be fa lakle kun, k\u0254kun sran eboli be iwafa n'ga e si i juman.", "K\u025b via boli it\u0254l\u025b ibo, f\u025btri be jranli yi."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Mi ja'nvu\u025b, Abel, eni Mi yessu fin awlo ye nanti yek\u0254 suklu t\u0283in kun k\u025b ye wun k\u025b be su fa sran me moja ye awlo centri nu l\u025b.", "Yin yel\u025b afu\u025b blu ni n'so, k\u0254kun yenan manman ye moja de.", "Ye seli k\u025b yewa jran nan ye wun wafa n'ga be fa yo.", "Moja manl\u025b i wafa n'ga be fa yo ti like kan vie.", "Ye n'\u0272on ye kl\u025bli fluwa kun su k\u0254kun ye kplinli quosan vie me n'ga be kan tupkat\u0283\u025b n'ga ye \u0272anli.", "K\u0254kun, be nianli ye moja i nuan su k\u0254 be nianli ye n'din mu nan be nian s\u025b beti dan kpa.", "K\u025b be kplin ye su k\u025b yeman, ye n'on ye tranli bia kun su k\u0254kun be w\u0254li ye d\u0254lua ye sa me nu.", "Be t\u0283uenli moja baj\u025b kun nu, k\u0254kun iss\u0254 yol\u025b n'gba yoli minuti blu ni n'nun.", "Eyoli ye f\u025b yewa kula wuka ye de sran vie'm.", "K\u025b ye vieli i man, be manli ye ju n'zoa kun eni gato nan ye kula yo juejue.", "Moja me banki me manli ye karti kun nan befa yo ye kula.", "E yoli mi f\u025b k\u025b Abel ni Mi ye fali iss\u0254 moja manl\u025b akun'da.", "Eti like kpe k\u0254kun p\u0254p\u0254 kun n'ga kula yo min ye.", "N'man sran kula me akun'da nan be man be moja s\u025b be kula yo.", "Eti klun ufue like kan n'ga kula wuka be de sran me."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Sran n'ga w\u0254 lika i wumi be wunli k\u025b like fi wa \u0272inmin yi k\u025b e yoli t\u0283in ba n'\u0272on emlilin Suissi me ijre nu l\u0254.", "Bla n'ga l\u025b afu\u025b abl\u00e3 ni n'nun, n'ga ba wunmin yi, ewol\u025b wlan kp\u0254l\u025b me su k\u025b eni i sran'm be titili nu.", "Be seli k\u025b wa mlin J\u0254l\u025b t\u0283in, k\u0254kun be n'ga be kun'd\u025b yi be titinu nan ba kula wunyi.", "Be wunli yi J\u0254l\u025b t\u0283in s\u0254, kilometeri blu k\u025b fa fin lika n'ga ewol\u025b wlan.", "Are kunli yi k\u0254kun n'zue vieli innu, sang\u025b sa t\u025b wa yomin yi.", "E seli be n'ga be wunli yi k\u025b ewol\u025b sin ati'n kun su k\u025b essinli lika ufl\u025b.", "E yoli k\u0254'ngu\u025b kun kunman kun nu, k\u0254kun edili glaci k\u0254kun e nonli yansue iti\u025b wa wuman \u0254.", "Bla i sa s\u0254 ti like n'ga kpin be kunnu k\u025b ak\u0254 wlanl\u025b kp\u0254l\u025b me su fa like n'ga wa wuka \u0254 mu iss\u0254 ti kpa.", "Be n'ga be w\u0254 kp\u0254l\u025b me su efata k\u025b be w\u0254 ni carti, compas, eni kan'nien, k\u0254kun efata k\u025b be se sran lika n'ga be su k\u0254 eni t\u0283in n'ga beya sabe sin."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["K\u025b N'ti bakan, N'sin d\u0254 me jurnali me nu nianl\u025b.", "N'nian n'd\u025b kula n'ga wo benu, n'nian dessin kula, k\u0254kun n'kp\u025b n'ga n'klo me mu n'fa sie mi foto album nu.", "N'kloli wafa n'ga jurnali me fa mi be w\u0254li min vie me nu k\u0254kun be yoli n'wuli like'm wafa ufl\u025b.", "T\u0283in kun, N'wol\u025b n'nian jurnali kun n'ga kan tinu mien science n'd\u025b fluwa kun nu.", "Iss\u0254 fluwa yoli f\u025b kpa, k\u0254kun eyoli n'buli angun'da wafa n'ga mi tinu mien nanti.", "N'sili k\u025b N'kula fa mi tinu mien n'suan like n'gba n'ga n'klo, k\u0254kun n'kloli iss\u0254.", "K\u025b fin yi s\u0254 n'nian jurnali me nu, k\u0254kun N'kloli wafa n'ga be wuke mi n'gul\u025bl\u025b ni angun'da ufl\u025b'm."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours poring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Apkloa kanl\u025b k\u025b n'nin eyo be f\u025b k\u025b be tran blo anz\u025b zoo me nu eti n'd\u025b suku suku n'ga be kula t\u025bman su kpa.", "Efata k\u025b be nian n'd\u025b kaka vie me, k\u025b n'nin me like n'ga be kun'd\u025b mu, zoo me wafa, eni be lika nianl\u025b mu.", "N'nin vie'm, k\u025b sui mu, be klo sran k\u0254kun be kun'd\u025b k\u025b be yij\u0254 ni sui ufl\u025b mu nan ba kula yo kpa.", "Blo l\u0254, sui me di be min ni be vie ngu k\u0254 lele tra ya kun.", "Be di be t\u0283in mu ni ali\u025b kun'd\u025bl\u025b, n'goa kanl\u025b, yij\u0254l\u025b be afien.", "Zoo nu, sui me l\u025bman iss\u0254 bl\u025b nan ba yij\u0254 ni be vie'ngu mu, k\u0254kun kula yo be wunman n'ga be yo k\u0254kun be fa ya.", "N'nin ufl\u025b'm, k\u025b jra mu, be ti konien difu\u025b n'ga be w\u0254 bewunmi.", "Blo l\u0254, jra me di be min awlobo nuan blu ni n'nun nu.", "Iss\u0254 n'ti, jra me n'gba be awlobo be l\u025b be lika k\u0254kun be yij\u0254man ni jra ufl\u025b'm vie li\u025b.", "Zoo nu, jra me kula tran lika sisiwa vahun nu eni lika n'ga be kula wlan kan, n'ga kula yo be suan like kaka k\u0254kun be suan like k\u0254kun be nian lika mu.", "Zoo me wafa me di juman nan be n'nin ma yo kpa.", "Zoo vie me ti dan k\u0254kun be man be n'nin mu lika vahun, sang\u025b vie me ti kan k\u0254kun be l\u025bman lika vahun."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["K\u025b n'su condu loto n'jra akp\u0254, N'wunli boli kun k\u025b essu wu ba bue kun su.", "E la i bue kun su k\u0254kun \u0272unnu ja n'\u0272on me tin'g\u025b i \u0272unnu.", "Boli nonhan ewol\u025b ba i hue kpa n'su k\u0254kun be dumua be wun i ti.", "Boli manmi nianli mi k\u0254kun n'wunli sr\u025b i yima me nu.", "E ti k\u025b essu wussa iwun s\u025b n'ma k\u0254 yoyi anz\u025b i wa like ya.", "N'jranli loto k\u0254kun n'fiteli nu.", "N'nantili n'w\u0254li iwun k\u0254kun n'kotoli iwun l\u025b.", "N'fa n'sa n'kpakpali i ti n'su k\u0254kun n'seli yi k\u025b nan sr\u025b kunyi kun.", "Boli nonhan bo fitel\u025b n'bo k\u0254kun N'wunli yi k\u025b ba bla kan \u0254.", "Ewol\u025b kpan k\u0254kun i manmi tafili iwun nin eyo sanwun.", "N'nianli boli manmi eni ba k\u0254kun N'\u0272anli akunnuju\u025b mi kunnu l\u0254."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Kl\u0254 dan e t\u0283inli, i sa n'ma me sonli, sram me sonli k\u0254kun kpankpanl\u025b me kussu.", "Eti l\u00e3 lika n'ga be kula yo like kula l\u0254, eni lika n'ga like n'ga a lafissu kula yo su.", "Sang\u025b sran kula n'ga yoli kpa kl\u0254 dan s\u0254 nu, sran kaka vie me di juman kpa nan ba kula fite nu.", "Iss\u0254 sran me tran kartie t\u025b me nu, sua kangan me nu n'ga be sonli nu dan k\u0254kun ti saki sakiwa.", "Be di juman d\u0254 kaka su nan ba tua be sika kan, k\u0254kun vieli\u025b be l\u025bman like kpa k\u025b ali\u025b eni are sa.", "Iss\u0254 sran kun y\u025bl\u025b talua n'ga be fl\u025byi Amelia.", "E bali kl\u0254 dan n'su l\u025b eni sulafil\u025b dan mu, sang\u025b ewunli yi nin'd\u025b k\u025b l\u025bfan timan k\u025b n'ga e buyi l\u0254 l\u00e3 sa.", "E dili juman k\u025b ali\u025b man fu\u025b restoran kan vie nu, k\u0254kun e kulali sika kaka \u0272an efa tua i sua.", "T\u0283in vie e k\u0254 l\u00e3 ni ya ikunnu, k\u0254kun t\u0283in kula ebu I ayin'man akun'da.", "T\u0283in kun, Amelia fin awlo su nanti k\u0254 i juman k\u025b ewunli bian kun ti bia tinnin kun su.", "E l\u025bman sua, k\u0254kun el\u025b like kun n'ga se k\u025b, ''N'ma di juman ali\u025b ti.'' Amelia fali bian i anv\u0254, k\u0254kun e seli k\u025b ewa to kpanwun min yi.", "K\u025b ewol\u025b yij\u0254 ni bian, ewunli k\u025b be fl\u025byi Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_394__dittfcismttb", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Demonetisation eti k\u025b be yi n'mla n'ga be dissu min nu.", "Inde l\u0254, Premier Ministri Narendra Modi kanli Novembri le mon't\u0283u\u025b, 2016, k\u025b \u20b9p\u0254nan bl\u00e3 eni \u20b9koto kun kon sika be su diman su lika nu k\u025b fa fin k\u0254'ngu\u025b afien minuit.", "Iss\u0254 yil\u025b be yo nan ba yo sa me nu wal\u025b eni like nu wal\u025b me ka asse, sang\u025b e yo sangan like me k\u0254kun ekle sran kaka yal\u025b.", "Be lafiman demonetisation su sa kaka vie me ti.", "Iklikli, eti man wehin k\u025b ewa yo sa me nu wal\u025b ewa kan asse.", "Sa me nu wal\u025b eti n'd\u025b dan kun m\u0254 be kula siesie man i n'bin sa eni sika me nun'nunl\u025b lika nu.", "Iss\u0254 nu, sa vie me kle k\u025b demonetisation ewa yo sa nu wal\u025b issu wa gua, k\u025bm\u0254 eti kekle sran me sanu k\u025b be nian k\u0254kun be si lika n'ga be sika wo.", "I n'\u0272on su, demonetisation eti k\u025b ewa yo like t\u025b yal\u025b fu\u025b me su.", "Yal\u025b fu\u025b kaka Inde l\u0254 me laffi sika n'\u0272a su be fa to nin'gue'm.", "Iss\u0254 sika n'\u0272a me yil\u025b kpe s\u0254 i kaka lika nu eyoli kekle manli be ali\u025b tol\u025b nu, like me tual\u025b nu, eni like kpa ufl\u025b me yol\u025b.", "I n'san su, demonetisation eyoli sika si\u025bl\u025b essu wa kp\u025bli.", "Societe vie me to be anuan me nu t\u0283in ba vie me su anz\u025b le mont\u0283u\u025b vie me su nan ba sie bewun iss\u0254 sika ufl\u025b n'su."], "trgs": ["Demonetization is the process of removing legal tender from circulation.", "In India, Prime Minister Narendra Modi announced on November 8, 2016, that all \u20b9500 and \u20b91000 banknotes would cease to be legal tender from midnight.", "This move was intended to crack down on corruption and counterfeiting, but it also caused significant disruption and hardship for many people.", "There are several reasons to be skeptical of demonetization.", "First, it is not clear that it will be effective in reducing corruption.", "Corruption is a complex problem that cannot be solved simply by removing cash from circulation.", "In fact, there is some evidence that demonetization may actually increase corruption, as it makes it more difficult for people to track and trace their money.", "Second, demonetization is likely to have a negative impact on the poor.", "Many poor people in India rely on cash for their daily transactions.", "The sudden withdrawal of large-denomination banknotes made it difficult for them to buy food, pay their bills, and access other essential services.", "Third, demonetization has caused significant disruption to the economy.", "Businesses had to close for days or even weeks while they adjusted to the new currency."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_101__titttliiiistnis", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Ali\u025b n'ga be seli k\u025b efin Philippines l\u0254, k\u0254kun befl\u025b yi l\u0254 lechon.", "Sran me siyi kpa Asie i bue n'gua i no sul\u0254, k\u025b Indon\u00e9sie, Malaisie, eni Tha\u00eflande.", "K\u025b be ton lechon, be kun k\u0254k\u0254ti umuan kun k\u0254kun be wun'zi i, k\u0254kun be fa layi, assi\u025b bo sa, citronnelle n'\u0272a, eni mankun ufl\u025b mu me pati be fa kpakpa iwun.", "K\u0254kun k\u0254k\u0254ti beyi bin'de anz\u025b waka sin n'su d\u0254 d\u0254hun me sin.", "Iviewl\u025b eyo k\u025b n'zue wonu, n'nin e bon klanhan k\u0254kun ti kpa f\u025btri me li\u025b.", "Lechon be suyi vieli\u025b ni avie eni n'\u0272a'm.", "Be kula diyi k\u025b ali\u025b kpa anz\u025b k\u025b like n'ga be di nan ba di ali\u025b kpa b\u0254b\u0254.", "S\u025b a\u0272an ati a di lechon vie, ewa yo w\u0254 f\u025b kpa.", "Eti ya titi like k\u0254kun eyo f\u025b kpa.", "S\u025b be nian l\u00e3 lechon i tonl\u025b su, el\u025b iwafa tonl\u025b ufl\u025b kaka ekun.", "Ali\u025b tonfu\u025b vie me ton k\u0254k\u0254ti furi n'ga kun'man wonu, k\u0254kun vie me fa s\u025b n'ga be fa kinhin.", "Wafa n'ga be fa yo lechon vie me wo s\u025b n'ga ton i bl\u025bbl\u025b anz\u025b furi nu.", "I n'gba nu ewa yo tonwa, lechon eyo sran n'gba f\u025b.", "Eti ali\u025b n'ga yo sran f\u025b k\u0254kun idil\u025b yof\u025b yawl\u025b kula nu.", "Iss\u0254 ti s\u025b a kun'd\u025b ali\u025b ufl\u025b n'ga yof\u025b a di a nian, lechon ti like kpa."], "trgs": ["The dish is said to have originated in the Philippines, where it is known as lechon.", "It is also popular in other parts of Southeast Asia, such as Indonesia, Malaysia, and Thailand.", "To make lechon, a whole pig is gutted and cleaned, then stuffed with a mixture of garlic, ginger, lemongrass, and other spices.", "The pig is then roasted over a fire of charcoal or wood for several hours.", "The result is a juicy, flavorful meat that is perfect for a special occasion.", "Lechon is often served with rice and vegetables.", "It can also be eaten as a main course or as an appetizer.", "If you are ever lucky enough to try lechon, you will not be disappointed.", "It is truly a unique and delicious dish.", "In addition to the traditional method of cooking lechon, there are also several modern variations.", "Some chefs cook the pig in a pit oven, while others use a rotisserie.", "There are also recipes for making lechon in a slow cooker or in the oven.", "No matter how it is cooked, lechon is always a crowd-pleaser.", "It is a hearty and flavorful dish that is perfect for any occasion.", "So if you are looking for a new and exciting dish to try, lechon is definitely worth a look."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", "\n", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_12__mumumumumumu", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Mi: N'zu ye yo \u0254 loto nion? I nin t\u025b dan le n'\u0272on n'ga nu.", "Tonton: H\u025b, N'si s\u0254. N'ma fa k\u0254 loto siesiefu\u025b l\u0254 ayin'man.", "Mi: I gua wa yo dan.", "Tonton: E kula yo s\u0254. Loto ti kpin'gbin, k\u0254 i lika vie me siesiel\u025b wa ya. Sang\u025b n'lafissu k\u025b ewa yo pani kan.", "Mi: Etikpa, min eyo kpa man w\u0254. Jran n'nian n'ga loto siesiefu\u025b ewa kan.", "Tonton: N'ma yo. N'yow\u0254 kula.", "Mi: Hin, sang\u025b, assi k\u025b loto nucl\u00e9aire mu beti like kun?", "Tonton: T\u0283\u025bt\u0283\u025b, N'siman. E ti like f\u025b.", "Mi: H\u025b, be ti kpa, be fa nucl\u00e9aire me mot\u025bri me fa yo kuran, n'ga yo loto me mot\u025bri e nanti.", "Tonton: Eti k\u025b i gua wa son kpa sa.", "Mi: E kula yo s\u0254, sang\u025b e nanti kpa tra l\u00e3 loto mu. Loto nucl\u00e9aire mu be kula w\u0254 kilom\u025btri ya kun kaka su k\u025b essenci ti yi yiwa.", "Tonton: Hmm, N'ma nian nu."], "trgs": ["Me: What's up with your car? It's been making a weird noise lately.", "Uncle: Yeah, I know. I'm taking it to the mechanic tomorrow.", "Me: Is it going to be expensive.", "Uncle: It might be. The car is old, and parts are hard to come by. But I'm hoping it's just a minor issue.", "Me: Well, good luck. Let me know what the mechanic says.", "Uncle: I will. Thanks.", "Me: Hey, by the way, did you know that nuclear cars are a thing?", "Uncle: No, I didn't. That's interesting.", "Me: Yeah, they're pretty cool. They use nuclear power to generate electricity, which powers the car's motor.", "Uncle: That sounds like it would be really expensive.", "Me: It can be, but it's also a lot more efficient than traditional cars. Nuclear cars can go for hundreds of miles on a single tank of fuel.", "Uncle: Hmm, I'll have to look into that."], "factuality": "has_errors", "sep": ["\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_162__atatysbtt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Bian kun ju be sril\u025b lika nu k\u0254kun e kale k\u025b fa filet mignon.", "Sran n'ga man ali\u025b'm fa n'nin bewa kan bl\u025b yi k\u0254kun ebo idil\u025b bo.", "K\u025b e ka su kan, e jranli k\u0254kun seli k\u025b, ''N'nin n'ga ti t\u025b! Eti kekleke k\u0254kun yoman f\u025b.''", "Sran n'ga man ali\u025b'm seli k\u025b, ''Kpa, bian, a kale li filet migon.''", "Eh\u025b, sang\u025b man seman k\u025b n'fa filet mignon n'ga nan beman!''", "Ya bian, ye n'nin me n'gba ye man n'ga nan beman. Ye like tofu\u025b'm be b\u0254b\u0254 y\u025b efata k\u025b be ton \u0254.''", "Sang\u025b N'siman k\u025b be ton!''", "Nan ye n'd\u025b \u0254. Yeti sril\u025b lika kun, nan ali\u025b dil\u025b lika \u0254.", "Ya bian e jassoli k\u0254kun fiteli be lika nu."], "trgs": ["A man walks into a comedy club and orders a filet mignon.", "The waiter brings him the steak and he starts to eat it.", "After a few bites, he stops and says, \"This steak is terrible! It's tough and tasteless.\"", "The waiter replies, \"Well, sir, you did order a filet mignon.\"", "\"Yes, but I didn't order a raw filet mignon!\"", "\"Sir, all of our steaks are served raw. We require our customers to cook them themselves.\"", "\"But I don't know how to cook!\"", "\"That's not our problem. We're a comedy club, not a restaurant.\"", "The man angrily gets up and storms out of the club."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_129__hhtthattt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["E tranli loto accident kun nu, k\u0254kun i yin bluli.", "I si ni i nimu, n'ga be su condu k\u025b accident yoli, be bali i bue li\u025b sul\u025b.", "Be akun'da n'gba sanganli.", "D\u0254rtr\u0254fu\u025b mu me bali k\u0254kun be fali ba yassua ambulanci nu.", "I si ni I nimu be suli be su be loto nu, be awlinba mu si k\u025b sr\u025b su.", "D\u0254rtr\u0254 l\u0254fan, d\u0254rtr\u0254 bian e nianli ba yassua i k\u0254kun eseli k\u025b el\u025b i vi nu ovie buli k\u0254kun i ja ekun.", "Be kplinli issu d\u0254rtr\u0254 l\u025b k\u0254kun be boli i are yol\u025b bo.", "Ba yassua i si ni i nimu be yali iwunl\u025b, ba yat\u0283i man iwunmi de.", "Be nianli issu k\u025b e lafi, be awlin nu l\u0254 eni klol\u025b ni lafissu."], "trgs": ["He had been in a car accident, and he was unconscious.", "His parents, who had been driving by when the accident happened, rushed to his side.", "They were frantic with worry.", "The paramedics arrived and loaded the boy into an ambulance.", "His parents followed in their car, their hearts pounding with fear.", "At the hospital, the doctors examined the boy and determined that he had a concussion and a broken leg.", "They admitted him to the hospital and began treatment.", "The boy's parents stayed by his side, never leaving him alone.", "They watched over him as he slept, their hearts filled with love and hope."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_101__rpibtitssopat", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["\"Famien like,'' n'ga Blal\u025b bofu\u025b kanli nion, ''ti like n'ga be wumin i wl\u025b. Eto k\u025b baye, sakpa.", "Sran me n'gba be faya iwun, sang\u025b bassiman like n'ga ti\u0254.", "Eti man k\u025b famien yassua ni famien bla mu be l\u025b umien kpa, t\u0283in n'ga mu. Be ti k\u025b like me \u0272unnu.", "Sang\u025b sran be t\u025b kula be wuka sran mu.", "Efata k\u025b sran kun nian su, sran n'ga wa dumua n'vle nu akun'da i \u0272unnu.'' Blal\u025b bofu\u025b doli umien.", "\"N'bu k\u025b eti f\u0254wundi kun,\" n'ga e kanli nion.", "\"Nan ba sik\u025b sran vie wol\u025b eti kpa tra w\u0254.", "Sran n'ga siesie sa n'gba mu.", "Sran n'ga kula yo min n'gba lika kpa.", "Eti su, i n'gba ti ato. Sang\u025b n'ga yo min yi k\u025b like n'gbin sa.", "Be ato mu sran me kun'd\u025b. Like vie su y\u025b be lafi \u0254.", "K\u0254kun s\u025b iss\u0254 like ti famien yassua anz\u025b bla, eti beli\u025b n'su.''", "Blal\u025b bofu\u025b e doli umien kan, k\u0254kun e srili."], "trgs": ["\"Royalty,\" said the Blacksmith, \"is a curious thing. It's a kind of magic, really.", "People get all worked up about it, and they don't even know why.", "It's not as if kings and queens have any real power, these days. They're just figureheads.", "But people still seem to need them.", "They need someone to look up to, someone to represent the idea of the nation.\" The Blacksmith paused.", "\"I suppose it's a kind of comfort,\" he continued.", "\"To know that there's someone out there who's better than you.", "Someone who's got it all sorted out.", "Someone who can make the world a better place.", "Of course, it's all an illusion. But that doesn't make it any less important.", "People need their illusions. They need to believe in something.", "And if that something is a king or a queen, then so be it.\"", "The Blacksmith paused for a moment, then smiled."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_534__tshotstfsbhasb", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Bian Kpin'gbin eni Je'nzue", "Santiago, Cubain jue trafu\u025b kpin'gbin kun, w\u0254li t\u0283in ba abla'nt\u0283u\u025b wa traman jue kun'gba.", "E ti kl\u0254 n'su sran kpin'gbin kpa i, k\u0254kun be nu gbanflin kpa, Manolin, won k\u0254man jue tral\u025b ni i kun k\u025b bian kpin l\u025bman muaye ti.", "T\u0283in kun, Santiago sieli i jue tral\u025b fontron i k\u0254kun e tra jue marlin dan kpa.", "Jue marlin ti dan kpa iss\u0254 ti et\u0283uen i jue tral\u025b fontron w\u0254 mua Je'nzue nu.", "Santiago ni jue marlin be kpli lele t\u0283in'ba n'\u0272on ni k\u0254'ngu\u025b n'\u0272on, sang\u025b wa kula t\u0283uenman jue i n'meli nu.", "Jue marlin yo non'ni, k\u0254kun bian kpin e f\u025b dan.", "Iviewl\u025b nu, jue marlin i f\u025bl\u025b bo i bo.", "Santiago kula fa t\u0283ua kun w\u0254 jue i, k\u0254kun ekuli yi.", "Sang\u025b jue marlin ti dan iss\u0254 ti Santiago kula minmin issu sieman n'meli nu.", "E t\u0283it\u0283i jue marlin i n'meli i bue kun su k\u0254kun bo issin sal\u025b n'zue nuanssu ibo.", "Jue requin kaka me su n'meli su, k\u0254kun be bo jue marlin dil\u025b ibo.", "Santiago di utre ni jue requin mu, sang\u025b e kula jranman be.", "K\u025bfa ju n'zue i nuan su, jue marlin iti umi eni i dua y\u025b yali."], "trgs": ["The Old Man and the Sea", "Santiago, an old Cuban fisherman, has gone eighty-four days without catching a fish.", "He is the oldest man in the village, and the youngest, Manolin, no longer wants to fish with him because the old man is unlucky.", "One day, Santiago sets out in his skiff and hooks a giant marlin.", "The marlin is so big that it pulls the skiff far out to sea.", "Santiago fights the marlin for two days and nights, but he cannot bring it in.", "The marlin is too heavy, and the old man is too tired.", "Finally, the marlin begins to tire.", "Santiago is able to get a harpoon into the marlin, and he kills it.", "But the marlin is so big that Santiago cannot bring it into the boat.", "He ties the marlin to the side of the boat and begins to row back to shore.", "A school of sharks follows the boat, and they begin to eat the marlin.", "Santiago fights the sharks off, but he cannot stop them all.", "By the time he reaches shore, only the head and the tail of the marlin are left."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "cameroon_historical__ttitdtiic", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Cameroun l\u0254 l\u00e3 sa ti tin'nin k\u0254kun sukusuku, e fa k\u0254 iss'in k\u025b sran me dumua be trannli iss\u0254 assi\u025b su.", "Iss\u0254 assi\u025b Bantu me \u025b be dumua tranlil\u025b afu\u025b 3000 nan J\u00e9sus Christi wa ba, k\u0254kun iss'in y\u025b Kanem Bornou me fami\u025bn diwl\u025b wafa lika nion afu\u025b ya kp\u0254l\u025b 11 nun.", "Afu\u025b ya kp\u0254l\u025b 15 nu, P\u0254rtuguais me juli Cameroun l\u0254 k\u0254kun be boli ata dil\u025b n'bo ni kl\u0254ssu fu\u025b'm.", "Allemand me wa fali iss\u0254 assi\u025b iss'in 1880 afu\u025b nu, k\u0254kun akakili Allemand me sabo assi\u025b y\u025b be fl\u025bk\u025b Cameroun.", "Minh n'gba nu all\u025b klikli nu, Britaniki ni Franci so'nja'm be \u025b be fali Cameroun \u0254, k\u0254kun be t\u222b\u025bli nu be n'gnon me afien k\u025b all\u025b vieli.", "Britaniki mu be fali assi\u025b s\u0254 n'ga kaki Cameroun i bue n'gua, k\u0254kun Franci fu\u025b'm me fali assi\u025b bue n'gua wa kaki Franci Cameroun.", "1960 nu, Cameroun bue n'gua be fali be independanci Britaniki me sa nu, k\u0254kun e sanganli ni Franci Cameroun e yoli Cameroun i Republiki F\u00e9d\u00e9ral.", "1972 nu, be nun'nunli syt\u025bm federal k\u0254kun Cameroun kakili assi\u025b kun'gba.", "Cameroun fu\u025b'm me gnanli politiki eni economi n'd\u025b kaka afu\u025b n'ga me sin'lil\u025b me nu."], "trgs": ["The history of Cameroon is long and complex, dating back to the earliest human settlements in the region.", "The area was first settled by Bantu peoples around 3000 BCE, and it was later conquered by the Kanem-Bornu Empire in the 11th century.", "In the 15th century, the Portuguese arrived in Cameroon and established trade relations with the local people.", "The region was later colonized by Germany in the 1880s, and it became a German colony known as Kamerun.", "During World War I, Cameroon was occupied by British and French forces, and it was divided between the two countries after the war.", "The British-controlled region became known as Southern Cameroons, while the French-controlled region became known as French Cameroon.", "In 1960, Southern Cameroons became independent from Britain, and it merged with French Cameroon to form the Federal Republic of Cameroon.", "In 1972, the federal system was abolished and Cameroon became a unitary state.", "Cameroon has experienced a number of political and economic challenges in recent years."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "ivory_coast__itghihgitth", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["C\u00f4te d'Ivoire ti n'vle kun Afriki bue kpa su n'ga be k\u0254kun be dili al\u025b l\u0254 k\u025b fa fin 2010 nu.", "Al\u025b bo i bo k\u025b prezident Gbagbo won kplin'man su k\u025b be kulali yi 2010 prezident me v\u0254ti nu.", "Alassane Ouattara i so'nja me y\u025b be wa tuli Gbabo bo \u0254, k\u0254kun be seli k\u025b yi \u025b e gnin yi \u0254.", "Sangu\u025b, al\u025b ewoli i gnunu ekun, eni sa kekle me n'ga be wula li n'vle n'd\u025b kekle nu.", "2017 nu, sulafil\u025b ba k\u025b n'vle wa fite sran me al\u025b s\u0254 nu.", "Sangu\u025b, iss\u0254 sulafil\u025b ewa kakili kan k\u025b Cour penali internationali  seli k\u025b Gbagbo wa yoman sa t\u025b k\u0254kun wa kunman sran.", "K\u025b be seli k\u025b Gbagbo wa yoman sa t\u025b fi sran me wunli yi k\u025b ewa saki aklunju\u025b, k\u0254kun e yoli sa keklekle me bali ekun n'vle nu.", "2018 nu, Nations Unies me Conseil de S\u00e9curit\u00e9 tuli Gbagbo eni be n'ga be suwinsuwin yi.", "F\u0254tul\u025b e kund\u025b k\u025b Gbagbo e yaki sa keklekle Messin jranl\u025b n'vle nu.", "F\u0254tul\u025b me yoli ye kpa, k\u0254kun s keklekle me kanli asse C\u00f4te d'Ivoire nu k\u025b be f\u025b iss\u0254 ajal\u025b.", "Sangu\u025b, n'vle nan gnanman aklunju\u025b kpa sa ka."], "trgs": ["Ivory Coast is a country in West Africa that has been in the midst of a civil war since 2010.", "The conflict began after incumbent president Laurent Gbagbo refused to accept defeat in the 2010 presidential election.", "Gbagbo was eventually ousted by forces loyal to Alassane Ouattara, who was declared the winner of the election.", "However, the conflict has continued, with sporadic violence breaking out in the country.", "In 2017, there were hopes that the country would finally be able to move on from the civil war.", "However, these hopes were dashed when Gbagbo was acquitted of charges of crimes against humanity by the International Criminal Court.", "Gbagbo's acquittal was seen as a blow to the peace process, and it led to renewed violence in the country.", "In 2018, the United Nations Security Council imposed sanctions on Gbagbo and his supporters.", "The sanctions were aimed at pressuring Gbagbo to end his support for violence in the country.", "The sanctions have had some success, and there has been a decrease in violence in Ivory Coast since they were imposed.", "However, the country is still far from stable."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "libya_current__taiittt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Liby fu\u025b'm Me Al\u025b ti like m\u0254 be t\u025b di k\u0254kun i klikli nu ti 2011 nu ni Muammar Gaddafi i guv\u025brnement n'ga be tu yi.", "Iss'in k\u025b Tripoli t\u0254li, Liby fu\u025b'm me Transitionnel Conseil National (NTC) takali Liby me Guv\u025brnement n'ga wa kaki kun, sangu\u025b n'vle m\u0254 n'mla numannu ni guv\u025brnement bue n'gnon, NTC ni Liby me Arme National (LNA), eni son'ja grupu vie n'ga be kund\u025b be fa lika.", "2014 nu,  Liby me Chambre des repr\u00e9sentants (HoR) be voteli be Tobeuk kl\u0254 dan i bue t\u025b su, sangu\u025b HoR a kula faman i sa wa sieman n'vle n'gba su.", "2016 nu, Nation Unies mu be takali Gouvernement D'entente Nationale (GEN), sangu\u025b GEN wa kula fa isa wa sieman n'vle i bue t\u025b su.", "LNA, n'ga ti Khalifa Haftar li\u025b, be dili utre ni GEN ni i sran n'ga be wo issin'm n'vle i bue kpa su l\u0254.", "Al\u025b s\u0254 yoli sran me wluli sa t\u025b kpa nu, k\u0254kun sran akpi ya kaka me wondili be awlo'm.", "Nations Unies me wussali k\u025b be jran tu me tol\u025b nan be bo politiki sa siessiel\u025b n'bo."], "trgs": ["The Libyan Civil War is an ongoing armed conflict in Libya that began in 2011 with the overthrow of Muammar Gaddafi's government.", "After the fall of Tripoli, the Libyan National Transitional Council (NTC) proclaimed the establishment of the Libyan Interim Government, but the country descended into a state of lawlessness with two rival governments, the NTC and the Libyan National Army (LNA), and a number of militias vying for power.", "In 2014, the Libyan House of Representatives (HoR) was elected in the eastern city of Tobruk, but the HoR has been unable to exercise effective control over the country.", "In 2016, the Government of National Accord (GNA) was formed in Tripoli under the auspices of the United Nations, but the GNA has been unable to gain control of the country's eastern regions.", "The LNA, led by Khalifa Haftar, has been fighting against the GNA and its allies in the west of the country.", "The conflict has led to a humanitarian crisis, with hundreds of thousands of people displaced from their homes.", "The United Nations has called for an immediate ceasefire and the start of a political dialogue."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "malawi_historical__ttiitidh", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["D\u0254rtr\u0254 bian Hastings Kamulu Banda eni Malawi n'vle nu fu\u025b vie me \u025b be yoli Afriki Congr\u025bs n'ga fin Nyassaland (NAC).", "NAC ti Malawi l\u0254 politiki bue kun n'ga dumua kpatali nan ba fa independanci Britaniki me sa nu.", "1953 nu, Britaniki me l\u00e3 sran me jranli NAC juman, sangu\u025b be yoli ekun assi\u025b bo l\u0254.", "1961 nu, n'mla kakili NAC duman k\u0254Kun e kakili i duman Malawi me Congr\u025bs Parti (MCP).", "MPC fali v\u0254ti klikli dan n'ga be yoli Malawi l\u0254 1964 nu, k\u0254kun D\u0254rtr\u0254 bian Banda kakili Malawi l\u0254 Premier Ministri.", "1966 nu, Malawi kakili republiki, eni D\u0254rtr\u0254 bian Banda k\u025b Prezident klikli.", "D\u0254rtr\u0254 bian Banda kakili Malawi n'vle kun m\u0254 parti politiki kun y\u025b wo nu afu\u025b blu ni n'san su.", "E ti sran m\u0254 be ti min issa'm kpa, sangu\u025b ti \u025b yoli Malawi kakili klanhan k\u0254kun e fali independanci bali."], "trgs": ["The Nyasaland African Congress (NAC) was founded in 1944 by Dr. Hastings Kamuzu Banda and other Malawian nationalists.", "The NAC was the first political party in Malawi to advocate for African independence from British colonial rule.", "In 1953, the NAC was banned by the British colonial authorities, but it continued to operate underground.", "In 1961, the NAC was legalized and renamed the Malawi Congress Party (MCP).", "The MCP won the first general elections held in Malawi in 1964, and Dr. Banda became the first Prime Minister of Malawi.", "In 1966, Malawi became a republic, with Dr. Banda as the first President.", "Dr. Banda ruled Malawi as a one-party state for 30 years.", "He was a controversial figure, but he is also credited with modernizing Malawi and bringing it independence."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "nigeria_typical__atattiihnfb", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Nigeria sran kun i t\u0283in ba kun bo i bo ni te v\u025brri kun eni kafe ni kpanhun n'gl\u025b'm dil\u025b, klen'zua, ni manda'm.", "Juman d\u0254 bo i bo titi d\u0254 monku\u025b su k\u0254kun vie d\u0254 n'nun me su, eni umien dowl\u025b kan be fa di like t\u0283in i afien.", "K\u025b juman sin, efata k\u025b sran me d\u0254 wumien ni be awlobo fu\u025b'm, be fite be di like, anz\u025b be \u0254 be kl\u0254 like bo.", "N'd\u0254sua ti be sinyi ni yidj\u0254l\u025b ni be jan'vu\u025b ni be awlobo fu\u025b'm.", "Nigeria sran i titi like kula kaki s\u025b ye nian i tranwl\u025b ni wafa n'ga fa di minh.", "Kl\u0254 kan me su, sran me jasso n'd\u025bnu be w\u0254 be fiessu anz\u025b be awlo n'nin me tawl\u025b lika nu.", "Kl\u0254 dan le su, sran me fa bl\u025b d\u0254hun be kan n'gua mu.", "Sangu\u025b, Nigeria sran i titi minh ti like n'ga be wunyi t\u0283in kula, k\u025b awlobo ni sran me t\u0283indjin n'ga ti.", "Nigeria ti n'vle kun m\u0254 l\u00e3 nin'gue kpangban wonu, k\u0254kun i sran me nin'gue titi yol\u025b e sonli.", "E fa fin Lagos l\u0254 kl\u0254 dan kpa'm ni Abuja e fa w\u0254 kl\u0254 kangan n'ga be wo n'vle nu, e l\u025bman Wafa kun'gba n'ga be kula klekle k\u025b Nigeria l\u0254 titi t\u0283in ti.", "Sangu\u025b like kun ti sakpa : lika kula Nigeria l\u0254, a kula wun sran n'ga be ti juejue, ne klo sran, k\u0254kun be kund\u025b be a be l\u00e3 like me klew\u0254."], "trgs": ["A typical day for a person in Nigeria might start with a cup of tea or coffee and a breakfast of bread, eggs, and plantains.", "The workday typically starts around 8am and ends around 5pm, with a lunch break in the middle of the day.", "After work, people might relax at home with their families, go out to dinner, or attend a cultural event.", "The evening is often spent socializing with friends and family.", "The daily routine of a Nigerian can vary depending on their location and lifestyle.", "In rural areas, people may wake up earlier to tend to their farms or livestock.", "In urban areas, people may have more time for leisure activities.", "However, some aspects of daily life are common across Nigeria, such as the importance of family and community.", "Nigeria is a diverse country with a rich culture, and the daily lives of its people reflect this diversity.", "From the bustling cities of Lagos and Abuja to the more rural areas of the country, there is no one-size-fits-all description of what a typical day in Nigeria is like.", "But one thing is for sure: no matter where you are in Nigeria, you will find people who are warm, welcoming, and eager to share their culture with you."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "open_142__ttohiitf", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Lika n'ga su dol\u025b su uka kpa k\u0254kun n'zue n'ma t\u0254l\u025b n'ga kaki kaki wa yo e ti kekle nan ya dua fiessu nin'gue'm assi\u025b vie me su, k\u0254kun ya bu fiessu juman dil\u025b assi\u025b ufl\u025b me su.", "I like n'ga yo y\u025bl\u025bk\u025b fiessu juman i syst\u025bmi su kaki sukusuku k\u0254kun be kula wunmin i n'd\u025b nu.", "Nianmien su like kun n'ga kan fiessu nin'gue me kaki e su uka nianmien su min kaki kpa.", "Dol\u025b wafa'm, assi\u025b n'ga kete, n'zue n'ga di like'm, eni n'zue n'ga t\u0254 t\u025b be kula yo fiessu ali\u025b'm ni nin'gue n'ga ye sie'm me saki, k\u0254kun yo fiessu fu\u025b'm e ti kekle mambe nan ba fa be fiessu ali\u025b'm ba w\u0254 gua bo.", "Sa vie me nu, iss\u0254 n'd\u025b me kula saki fiessu ali\u025b kula, k\u0254kun yo ali\u025b gnanl\u025b yo kekle k\u0254kun i gua su uka.", "Nianmien su  like me su ekun, lika n'ga su kaki kula yo lika ni n'zue t\u0254l\u025b wafa me kaki.", "Iss\u0254 lika n'ga su kaki e yo fiessu ali\u025b me dual\u025b assi\u025b vie me su ti kekle, k\u0254kun e yo be kula di fir assi\u025b ufl\u025b me su.", "I kun y\u025bl\u025b k\u025b, lika n'ga do assi\u025b vie me su e su yo be kula dua ali\u025b n'ga be kula du\u025bmin yi l\u00e3, k\u0254kun n'zue n'ga t\u0254 dan lika vie me nu me yo ye kula dua fiessu ali\u025b n'ga be kula man l\u00e3."], "trgs": ["The rising temperatures and changing precipitation patterns are making it more difficult to grow crops in some areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "The overall effect is that the global agricultural system is becoming more complex and less predictable.", "One of the most direct effects of climate change on agriculture is the increase in the frequency and severity of extreme weather events.", "Heat waves, droughts, floods, and storms can all damage crops and livestock, and make it difficult for farmers to get their crops to market.", "In some cases, these events can cause entire crop yields to be lost, leading to food shortages and price increases.", "In addition to extreme weather events, climate change is also leading to changes in the average temperature and precipitation patterns.", "These changes are making it more difficult to grow some crops in certain areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "For example, the warmer temperatures in some areas are making it possible to grow crops that were previously not possible, while the increased precipitation in other areas is making it possible to grow crops that were previously not feasible."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "open_178__tssbhhhaisahs", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["I kanl\u025b kpa i aklunju\u025b dil\u025b ti like kun m\u0254 Aida nan wunminyi de \u0254.", "E ni yassua kaka be fiteli, sangu\u025b be vie fi wa kula minminyi f\u025b n'ga e kund\u025b kpa.", "E seli iwun t\u0283invie s\u025b like n'ga e wuassa tra su o, anz\u025b s\u025b efata k\u025b e ya t\u0283\u025bgbaka bla.", "Sangu\u025b k\u025b eni Hakim be yalinu.", "Hakim ti ya k\u025b yassua n'ga ni be a san'nu de sa.", "I kunu ti ufue, i sa fite nind\u025b, k\u0254kun ti k\u025b e ti yi anien nind\u025b kpa tra be n'ga eni be dumua sanli nu.", "E f\u025bli i bl\u025b ni yi, e nianli i wunin wa kpliman k\u0254kun iss\u0254 yoli e kunu sanganli.", "K\u0254kun k\u025b e kanli yi wafa kun vie, e gnanli f\u025b dan n'ga e nan gninminyi de.", "E yoli k\u025b i wunin kankanl\u025b y\u025b e wol\u025b mind\u025byi bl\u025b n'gba n'ga nu.", "E wunli iwun k\u025b wa vie, i n'gba y\u025b wol\u025b, k\u0254kun i minh klikli like, esili k\u025b wa yo i f\u025b dan.", "M\u0254 Hakim t\u025b kinkinyi, e kula tranman din kun.", "I wunin yoyi gninguingninguin, k\u0254kun kula ti umien n'ga fiteyi i b\u0254b\u0254 i wunin nu.", "E wunliyi k\u025b e sua bie, k\u0254kun e kund\u025b k\u025b yassua e yo i kpa ekun m\u0254 enan yomin iss\u0254 l\u00e3."], "trgs": ["The satisfaction of a perfect touch was something that Aida had never experienced before.", "She had been with many men, but none of them had ever been able to give her the kind of pleasure that she craved.", "She had often wondered if she was simply too demanding, or if she was just meant to be alone.", "But then she met Hakim.", "Hakim was different from any man she had ever met before.", "He was kind, gentle, and he seemed to understand her in a way that no one else ever had.", "He took his time with her, exploring her body with a tenderness that made her melt.", "And when he finally touched her in that special way, she felt a wave of pleasure wash over her that was unlike anything she had ever felt before.", "It was as if her body had been waiting for his touch all along.", "She felt complete, whole, and for the first time in her life, she knew what it was to be truly satisfied.", "As Hakim continued to touch her, she felt herself losing control.", "Her body was on fire, and she could feel the tension building inside of her.", "She knew that she was about to come, and she wanted it more than anything she had ever wanted before."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "open_24__ttiwaithwwiawit", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Kp\u0254l\u025b dan su l\u0254 lika nianl\u025b ti like n'ga kp\u025b sran umien.", "Via wol\u025b kpaja, annuman meol\u025b be kpan, k\u0254kun nianmien su wo ye bo.", "Man kula lafiman su k\u025b ye wo n'glo s\u0254 dan.", "Ye nantili ye j'ai nu nan ya jul\u0254, k\u0254kun ajal\u025b kula yoli i f\u025b.", "K\u025b ye jranli l\u025b nan ya nian lika nu, loto dan kun sinli.", "E ti loto dan, n'ga wa ye kpin'gbin, k\u0254kun fa gu\u025bgu\u025b wun.", "Loto kondifu\u025b wol\u025b fa i ti n'fite i fen\u025btri nu, yin e sri.", "E kloli lika nianl\u025b vie k\u025b ye sa.", "Ye nianli loto dan m\u0254 su sin, k\u0254kun ye kakili lika ufl\u025b nianl\u025b.", "Ye fali bl\u025b kan ye yali l\u0254 kan, nan ya wunyi f\u025b n'kpa.", "E yoli t\u0283in kun m\u0254 yo f\u025b, k\u0254kun e yoli ye f\u025b k\u025b ye kula nantili ye juli kp\u0254l\u025b su l\u0254.", "K\u025b ye bo yessin sal\u025b n'bo, ye wunliyi k\u025b lika ti klanman ekun dja'ngua nu.", "Ye kula wunli loto dan mua l\u0254, k\u0254kun ti k\u025b n'z\u0254li\u025b kan kun.", "E bo nuan k\u025b bu k\u025b ye kula juli n'glo l\u0254, nan ya nian n'gua wa.", "Kp\u0254l\u025b i ja'ngua bal\u025b ti p\u0254p\u0254 tra i ti su l\u0254 ful\u025b, k\u0254kun ye natili ye sali ye sin nind\u025b ye loto wun l\u025b."], "trgs": ["The view from the top of the mountain was breathtaking.", "The sun was shining, the birds were singing, and the clouds were below us.", "I couldn't believe how high up we were.", "We had hiked for hours to get here, and it was worth every step.", "As we stood there taking in the view, a truck drove by.", "It was a big, old truck, and it was covered in mud.", "The driver was sticking his head out the window, and he was smiling.", "He must have been enjoying the view as much as we were.", "We watched the truck drive away, and then we turned our attention back to the view.", "We stayed up there for a while, just enjoying the moment.", "It was a perfect day, and we were glad we had made the effort to hike up the mountain.", "As we started to hike back down, we realized that the view was even better from below.", "We could see the truck in the distance, and it looked like a tiny speck.", "It was amazing to think that we had just been up there, looking down at it.", "The hike down was easier than the hike up, and we made it back to our car in no time."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "open_326__witbybwbiyya", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["\u00ab N'zue ti be kaki famien bla nion \u00bb n'ga talua kan wussali y\u025bol\u025b.", "\u00ab Nan ba kula suan nin'gue n'gal\u025b me nu s\u0254l\u025b, \u00bb n'ga bla kpin'gbin seli y\u025bol\u025b.", "\u00ab S\u025b awin fa like klanhan ni like ya, like f\u025b ni yassua ni bla be anwlin kp\u025bl\u025b, kpajal\u025b ni ble. Nan wa wun minh k\u025b ti, k\u0254kun wa klo i s\u0254. \u00bb", "\u00ab Sangu\u025b wafa s\u025b y\u025b n'kula yo \u0254 ? \u00bb n'ga talua kan wussali y\u025bol\u025b. \u00ab Af\u025b wa yi minh n'gba nu. \u00bb", "\u00ab E, ti s\u0254, \u00bb n'ga bla kpin'gbin seli y\u025bol\u025b.", "\u00ab Sangu\u025b e ti yiwa ni like klanhan me vie. K\u0254kun ye\u025b efata k\u025b ye gnan like klanhan f\u025bl\u025b nu, nan ya yakiyi wa kaki ye.", "\u00ab Awa gnan kulal\u025b like, S\u025b a yo famien bla.", "Sangu\u025b kulal\u025b timan like m\u0254 efata k\u025b a yo w\u0254 b\u0254b\u0254 \u0254 kund\u025bl\u025b like \u0254.", "Efata k\u025b a fa nan a wuka sran ufl\u025b me ni yi.", "Efata k\u025b a suan kulal\u025b nan a fa yo minh kpa, nan fa yo t\u025b.", "Efata k\u025b a suan \u0254 wun ase kanl\u025b kussu.", "Famien bla numan sran ufl\u025b me tissu, sangu\u025b e woman be bo kussu. \u00bb"], "trgs": ["\"What is the meaning of becoming a queen?\" asked the young woman.", "\"It is to learn to accommodate all that is,\" said the old woman.", "\"To hold in your heart the beauty and the pain, the joy and the sorrow, the light and the darkness.To see the world as it is, and to love it nonetheless.\"", "\"But how can I do that?\" asked the young woman. \"The world is so full of suffering.\"", "\"Yes, it is,\" said the old woman.", "\"But it is also full of beauty. And it is our task to find the beauty in the suffering, and to let it transform us.", "\"When you become a queen, you will have power.", "But power is not a thing to be used for your own gain.", "It is a responsibility to be used for the good of others.", "You must learn to use your power to heal the world, not to harm it.", "You must also learn to be humble.", "A queen is not above others, but she is also not below them.\""], "factuality": "ok", "sep": ["\n", "\n", " ", "\n", "\n", " ", "\n", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_434__itiootbiibhtttittoi", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["E kle k\u025b, e timan Citizen Kane, sangu\u025b ti filmi kekle kun.", "Sa me yo f\u025b, n'd\u025b yo f\u025b, k\u0254kun i nu like me nianl\u025b ti klanman.", "N'klo wafa n'ga ye dir\u025bkt\u025bri fa kpajal\u025b eni waw\u025b fa yo lika kpa.", "I n'gba nu, n'bu k\u025b e ti filmu kpa kun m\u0254 be kula nian.", "E ti su, e timan kpass\u0254li\u025b.", "Be kula kan i vitessi su ekun, k\u0254kun inu sran me fin minh kungba nu.", "Sangu\u025b I n'gba nu, N'bu k\u025b filmu timan lika bue bue wumi.", "E ti n'd\u025b m\u0254 be yoli i kpa m\u0254 e wa ya \u0254 kunu bl\u025b kaka nu k\u025b a wa vie i nian.", "S\u025b assu kund\u025b filmu n'ga e wa yo a bu angunda kpa, n'ga timan kpa manman w\u0254.", "Sangu\u025b filmu n'ga be kan l\u00e3 sa me nu k\u0254kun kula yo a kloyi i bo bowl\u025b nu ni i viewl\u025b nu, fa n'gal\u025b.", "Like kangan vie me n'ga n'klo be filmu me nu y\u025bl\u025b :", "* Iyol\u025b ti kpa dan.", "Be kula lafi filmu nu bravu su, k\u0254kun n'kula wun yi af\u025b ni i ya.", "* N'd\u025b yo f\u025b k\u0254kun yoli n'nianli filmu n'kpa.", "N'kund\u025b k\u025b n'wun like n'ga wa sin issin.", "* Filmu i yol\u025b yoli klanman.", "Dir\u025bkt\u025bri fali kpajal\u025b ni waw\u025b yoli lika n'ga me ti siessiewa klanman.", "I n'gba nu, n'bu k\u025b filmu kekle kon m\u0254 efata k\u025b ye nian.", "E timan kpa dan, sangu\u025b filmu kpa kun m\u0254 issin k\u025b a wa vie i nian e wa ya w\u0254 kunu bl\u025b kaka nu."], "trgs": ["I mean, it\u2019s no Citizen Kane, but it\u2019s a solid movie.", "The acting is good, the story is interesting, and the cinematography is beautiful.", "I especially liked the way the director used light and shadow to create a sense of atmosphere.", "Overall, I think it\u2019s a well-made film that is worth watching.", "Of course, it\u2019s not perfect.", "The pacing could be a little tighter, and some of the characters are a bit one-dimensional.", "But overall, I think the film is more than the sum of its parts.", "It\u2019s a well-crafted story that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it.", "If you\u2019re looking for a movie that will challenge you intellectually, this probably isn\u2019t the one for you.", "But if you\u2019re looking for a good old-fashioned story that will entertain you from start to finish, then I highly recommend it.", "Here are a few more specific things I liked about the movie:", "* The acting was really good.", "The main character was especially believable, and I could really feel his pain and anguish.", "* The story was interesting and kept me engaged throughout the film.", "I was always curious to see what would happen next.", "* The cinematography was beautiful.", "The director used light and shadow to create a sense of atmosphere that was really effective.", "Overall, I think this is a solid movie that is worth watching.", "It\u2019s not perfect, but it\u2019s a well-made film that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", "\n", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_455__iacppshmas", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Kpo'ngbo dan nu, gua druvi, vin\u025bgri, n'djin, eni manku.", "Fa ak\u0254 gua su k\u0254kun toyi kpo'ngbo nu.", "Kata su k\u0254kun dj\u0254 yi miniti abla n'san nu, anz\u025b lele k\u0254n'gu\u025b afien.", "Dumua yo min gbo i dol\u025b yo degre y'a n'nian F ( degre ya n'gnon C).", "Sie ak\u0254 pl\u025bti n'ga be ton nin'gue n'su k\u0254kun ton yi miniti abl\u00e3-abl\u00e3 ni n'nun su, anz\u025b nan wa be kpa.", "K\u0254kun titi nu.", "Ali\u025b tonl\u025b wafa kaka me y\u025b bewol\u025b :", "* Fa olive druvi, wawle domi n'zue, layi, ni ijre'm, sanganwa fa klikli ak\u0254 iwun.", "* Fa n'gna vie'm fa uka like sanganwa nu, k\u025b djaba \u0254ku\u025b, bl\u0254fu\u025b mankun, anz\u025b courgetti.", "* Titi ak\u0254 ni avie kan, ali\u025b be fl\u025b quinoa, anz\u025b saladi."], "trgs": ["In a large bowl, combine the oil, vinegar, salt, and pepper.", "Add the chicken and toss to coat.", "Cover and refrigerate for at least 30 minutes, or up to overnight.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Place the chicken on a baking sheet and bake for 20-25 minutes, or until cooked through.", "Serve immediately.", "Here are some variations on this recipe:", "* Marinate the chicken in a mixture of olive oil, lemon juice, garlic, and herbs.", "* Add some chopped vegetables to the marinade, such as red onion, bell pepper, or zucchini.", "* Serve the chicken with a side of rice, quinoa, or salad."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", "\n", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_465__gtdthgtdhiyooootri", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Ak\u025bnd\u025bwa dan'm me ti ak\u025bnd\u025bwa me nu dan minh n'gba nu, k\u0254Kun vie me dan su kula yo santim\u025btri blu ni n'gnon.", "Be kula wun be bo ble dan n'ga be wo minh nu, k\u0254kun sran me si k\u025b be ka nind\u025b k\u0254kun be kal\u025b kula kun.", "Sran me sro be dan, sangu\u025b ak\u025bnd\u025bwa dan s\u0254'm beti kaka n'ga e yoman t\u025b fi.", "Be kaman sran'm s\u025b w\u0254 b\u0254b\u0254 wa kl\u0254kl\u0254 man be, k\u0254kun be kal\u025b kula kunman sran'm.", "Sangu\u025b, be kal\u025b kula yo y'a kpa, k\u0254kun kula wun, yo \u0254 unin \u0254kul\u025b, ni kplol\u025b.", "Ak\u025bnd\u025bwa dan'm be kula n'glo fu kpa, k\u0254kun be kula fa like n'ga be si yi be yo ninnin n'ga kula yo j'ai Alassane i tinnin nu.", "Be kula fu n'glo nind\u025b kussu, k\u0254kun ne kula wondi  vit\u025bssi n'ga ju kilom\u025btri blu ni n'sien d\u0254 kun.", "Be dan su, ni be nind\u025b k\u0254l\u025b, ni be n'glo ful\u025b ti, ak\u025bnd\u025bwa dan'm sran n'ga be win be si sr\u025b n'ga wo k\u025b be fu ak\u025bnd\u025bwa su be fa be kaka.", "Sangu\u025b, efata k\u025b e kpin te kunu k\u025b be ti blo n'nin'm, iss\u0254 n'ti efata k\u025b ye yin yibe.", "S\u025b a win a fu ak\u025bnd\u025bwa dan s\u0254 su, efata k\u025b a kund\u025b i yowl\u025b atin k\u0254Kun a si i nu n'd\u025b kpa.", "Efata k\u025b a a lafissu kpa k\u025b a l\u025b i yowl\u025b nin'gue'm, k\u025b gnanman ni djr\u0254k\u0254.", "S\u025b afin i atin nan a siyi yo kpa, a kula k\u0254 kund\u025b ak\u025bnd\u025bwa dan n'ga ti ali\u025b.n'su.", "K\u025b a wa gnan ak\u025bnd\u025bwa kun, a kula mintin yi bl\u025bbl\u025b k\u0254kun d\u0129n.", "K\u025b ak\u025bnd\u025bwa e si w\u0254 kpa, a kula fu iss'in bl\u025bl\u025b kan.", "K\u025b a fu ak\u025bnd\u025bwa su, a kula tr\u025byi kpa k\u0254kun a fu i kpang\u0254.", "Ak\u025bnd\u025bwa wa f\u025b i f\u0254k\u0254 fa yo i ninin n'ga wa tra w\u0254 nu k\u025b a su fu yo kpang\u0254.", "Ak\u025bd\u025bwa dan i kpang\u0254 ful\u025b ti juman n'ga a wl\u00e3 su fiman su de.", "E ti wafa kun n'ga be fa wun sr\u025b blo l\u0254, k\u0254kun eyo a mantan n'nin klanhan me minh kun."], "trgs": ["Giant wolf spiders are the largest species of arachnid in the world, with some individuals reaching lengths of over 12 inches.", "They are found in tropical rainforests around the world, and are known for their aggressive behavior and venomous bite.", "Despite their fearsome reputation, giant wolf spiders are actually quite docile creatures.", "They are not aggressive towards humans unless they are provoked, and their venom is not typically fatal to humans.", "However, their bite can be quite painful, and can cause swelling, redness, and itching.", "Giant wolf spiders are excellent climbers, and can use their silk to create webs that can reach up to 30 feet in length.", "They are also very fast runners, and can move at speeds of up to 10 miles per hour.", "Due to their size, speed, and climbing ability, giant wolf spiders are a popular choice for people who want to experience the thrill of riding a giant arachnid.", "However, it is important to remember that these creatures are wild animals, and should be treated with respect.", "If you are thinking about riding a giant wolf spider, it is important to do your research and make sure that you are properly prepared.", "You should also make sure that you have the proper equipment, such as a harness and a leash.", "Once you are properly prepared, you can begin your journey by finding a suitable giant wolf spider.", "Once you have found a spider, you can approach it slowly and gently.", "Once the spider is comfortable with you, you can slowly climb onto its back.", "Once you are on the spider's back, you can hold on tightly and enjoy the ride.", "The spider will use its silk to create a web that will support you as you ride.", "Riding a giant wolf spider is an unforgettable experience.", "It is a great way to experience the thrill of the wild, and to get up close and personal with one of the world's most fascinating creatures."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_474__otehttiiht", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Avrili i le abl\u00e3 ni n'nan su, 1980 nu, Amerikifu\u025b me helic\u0254pt\u025bri monku\u025b n'ga sua Delta Force eni Ameriki sonja sran vie'm n'ga be toli be fiteli avion n'ga sua tr\u0254 USS Nimitz.", "Helic\u0254pt\u025bri yin efata k\u025b e jra Ameriki assi\u025b n'su.", "Teheran me Ambassadi, lika n'ga efata k\u025b be de be n'ga be trali be'm.", "Sangu\u025b, helic\u0254pt\u025bri kun toli d\u025bs\u025bri nu l\u0254, k\u0254kun Ameriki me sran n'ga be di juman monku\u025b me wuli.", "Helic\u0254pt\u025bri n'ga me yali ma kula k\u0254man kun juman n'su kun.", "Sran del\u025b n'ga ba kula yoman yoli Carter i buro jumanfu\u025b me kunu sanganli.", "K\u0254kun e yoli Ameriki fu\u025b me duman sakili minh nu.", "Iss\u0254 sran del\u025b n'ga wa kula yoman su, yoli Carter seli k\u025b nan be to Iran fu\u025b me kannien'nzue kun.", "K\u0254kun e katali Iran fu\u025b'm sika fal\u025b atin.", "Iran guv\u025brnement me yakili sran n'ga be trali be Janvier le abl\u00e3, 1981 nu, issin kan k\u025b Ronald Reagan takali k\u025b Ameriki minh su Prezident."], "trgs": ["On April 24, 1980, eight U.S. helicopters carrying Delta Force and other U.S. special operations troops launched from the aircraft carrier USS Nimitz.", "The helicopters were supposed to land at the U.S.", "Embassy in Tehran, where they would rescue the hostages.", "However, one of the helicopters crashed in the desert, killing eight U.S. servicemen.", "The remaining helicopters were forced to abort the mission.", "The failed rescue attempt was a major embarrassment for the Carter administration.", "It also damaged America\u2019s reputation in the world.", "In the aftermath of the failed rescue attempt, Carter ordered a boycott of Iranian oil.", "He also imposed economic sanctions on Iran.", "The Iranian government released the hostages on January 20, 1981, just minutes after Ronald Reagan was sworn in as President of the United States."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_495__twhtowawoth", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Iss\u0254 ti y\u025b ye n'gba ye fali Nianmien b\u0254b\u0254, k\u0254kun Nianmien ti sa kpa ni sumanl\u025b be finwl\u025b.", "K\u025b ye di minh m\u0254 ye nian ye finwl\u025b su, ye kula wun aklunju\u025b eni nin'gue klan'm ye afien.", "Sangu\u025b, k\u025b ye bu angunda t\u025b m\u0254 ye yo nin'gue t\u025b, ye angunda n'ga wo ye klun e sangan k\u0254kun e kle yal\u025b.", "Ye kula yo fa atin kaka nan ya gnan f\u0254hundi ye klun.", "I kun y\u025bl\u025b k\u025b ye kula di minh ye su sa kpa su.", "K\u025b ye wun like n'ga ti kpa man ye k\u0254kun ye fa atin n'ga kpa man ye, ye wun k\u025b ye kula yo like'm k\u0254kun ye fa atin kpa.", "Atin ufl\u025b n'ga kula yo ye gnan iss\u0254 f\u0254hundi ye kunu y\u025bl\u025b k\u025b efata k\u025b ye di nanwl\u025b su ni ye b\u0254b\u0254 ye umien like'm ni ye like n'ga yo kul\u025b min yo'm.", "K\u025b ye si ye b\u0254b\u0254 ye finwl\u025b kpa, ye kula yo like n'ga be wo atin kun su ni ye finwl\u025b kpa.", "Sakpa, ye klun like kun'gba gnanl\u025b timan p\u0254p\u0254 k\u025b titi.", "Bl\u025b vie me wol\u025b ye wa f\u0254n anz\u025b ye wa gnan ajal\u025b kekle me fal\u025b.", "Sangu\u025b, s\u025b ye win ye kund\u025b like kun'gba, efata k\u025b ye sa te sin aklunju\u025b ni sa klanhan me yol\u025b nu."], "trgs": ["This is because we are all created in God's image, and God is the essence of rationality and order.", "When we live in accordance with our true nature, we are able to experience peace and harmony.", "However, when we allow our thoughts and actions to become chaotic and inconsistent, we experience inner conflict and turmoil.", "There are many ways to achieve internal consistency.", "One way is to live according to our values.", "When we know what is important to us and we make choices that are consistent with those values, we feel a sense of purpose and direction.", "Another way to achieve internal consistency is to be honest with ourselves about our strengths and weaknesses.", "When we are aware of our true selves, we can make choices that are in alignment with our authentic nature.", "Of course, achieving internal consistency is not always easy.", "There will be times when we make mistakes or when we are faced with difficult choices.", "However, if we are willing to strive for consistency, we will eventually find our way back to peace and harmony."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_512__yyygtytisiidbayiiiig", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Ye siman wafa n'ga like me yo minh nu \u0254, k\u0254kun a buk\u025b be a man w\u0254 nin'gue n'gba sika \u0254kul\u025b kpo'ngbo nu.", "A koko issu yal\u025b t\u0283in kula, a yin yiman like fi de.", "A ti finfin fu\u025b dan, e yomi t\u025b.", "Gni.", "Alike numan sran su.", "Efata k\u025b a di juman kekle nan wa gnan like n'ga a kund\u025b.", "Like s\u0254 numanl\u025b ali\u025b n'ga be min n'gbin.", "S\u025b a win kund\u025b like vie, efata k\u025b a fite nan wa gninyi.", "Jran sunl\u025b ni sa me kokol\u025b.", "N'su faman \u0254 n'k\u0254man lika fi.", "S\u025b a l\u025b n'd\u025b kekle, siessie.", "Nan tranl\u025b nan wa kpan wumi.", "Gni ekun.", "Yo \u0254 afu\u025b su like'm.", "A tiya bakan kun.", "Yo k\u025b kpin'gbin me sa issien.", "Man f\u025b w\u0254 bakan eli\u025b nu n'd\u025b kanl\u025b.", "S\u025b bo man i bo nan wa yoman k\u025b kpin'gbin mu, n'ma kp\u025b nu ni \u0254 minh diwl\u025b nu.", "N'l\u025bman bl\u025b w\u0254 finfin nin'gue me li\u025b.", "Gni k\u0254kun yo k\u025b kpin'gbin me issien, s\u025b tiy\u025b s\u0254 n'nunmanl\u025b kun."], "trgs": ["You have no idea how the real world works, and you think that everything should be handed to you on a silver platter.", "You're always complaining about something, and you never seem to be happy with anything.", "You're a bunch of entitled brats, and I'm sick of it.", "Grow up.", "The world doesn't owe you anything.", "You have to work hard to get what you want.", "There's no such thing as a free lunch.", "If you want something, you have to go out and earn it.", "Stop whining and complaining.", "It's not going to get you anywhere.", "If you have a problem, then solve it.", "Don't just sit around and cry about it.", "Be more mature.", "Act your age.", "You're not children anymore.", "It's time to start acting like adults.", "I'm tired of dealing with your childish behavior.", "If you don't start acting like adults, then I'm going to have to cut you out of my life.", "I don't have time for your nonsense.", "Grow up and start acting like adults, or I'm out of here."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_526__ttttyin", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["F\u025b si able mi taflanman su, k\u0254kun e man nin'gue f\u025b jue.", "Abl\u025bl\u025b yo f\u025b k\u0254Kun acidi wonu, p\u0254mu ti krekre k\u0254kun n'zue wonu, y\u025bbu\u025b waka n'ma n'zue wonu k\u0254kun yof\u025b, puari sukula wonu k\u0254kun kan n'zue awo asse.", "I f\u025b ti issu kpa, k\u0254kun kun uka i viegun su.", "Be n'gnon me yo f\u025b dan.", "A kula di saladi n'ga yo f\u025b e wunmi, anz\u025b a kula guaguassu yaourt eni mayonn\u025bai.", "E ti lika n'ga be fa uka be \u0254 ijre nu minh dil\u025b anz\u025b be t\u0283\u025b ali\u025b'm be afien.", "Wafa n'ga a fa kloyi s\u025b, lafissu k\u025b a wa klo iss\u0254 saladi n'ma."], "trgs": ["The flavors dance on your tongue, creating a symphony of delight.", "The pineapple is sweet and tart, the apple is crisp and juicy, the stone fruit is juicy and flavorful, and the pear is sweet and refreshing.", "The flavors are perfectly balanced, and each one complements the others.", "The combination is simply irresistible.", "You can enjoy this delicious fruit salad on its own, or as a topping for yogurt or ice cream.", "It is also a great addition to a summer picnic or potluck.", "No matter how you enjoy it, you are sure to love this fruit salad."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_546__tityniyttbisotwahstibyiw", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["K\u025b a kp\u025bpk\u025b \u0254 alua i sabu'm e ti k\u025b assu nun'nun i iwun, sangu\u025b ti kekle alua fu\u025b vie me sanu.", "S\u025b assiman wafa n'ga afa kp\u025bkp\u025b i sabu'm, n'a sr\u025b kun w\u0254 - e ti p\u0254p\u0254 tra n'ga afa bu l\u0254.", "I yol\u025b klikli efata k\u025b a tientien nin'gue n'ga afa yo nuan.", "A wa fa sizo n'ga nuan ti siwa kpa anz\u025b like n'ga be fa kp\u025b sabu, san'mlin ufue eni kreyon, eni tan'ni  n'ga afa nun'nu.", "Iss'in li\u025b, a kp\u025b \u0254 alua i sabu'm lika kpa nu.", "S\u025b w\u0254 alua e faya, yo k\u025b a kp\u025b yi sabu'm sua ba n'ga ti d\u0129'n nu lika n'ga be kula wunman fen\u025btri nu.", "Efata k\u025b a yo sran kun min ewuka w\u0254 tra alua nu k\u025b a kp\u025bkp\u025b.", "K\u025b abo i sabu'm kp\u025bkp\u025bl\u025b bo, dumua tra yi ja me nu.", "K\u0254kun, fa w\u0254 sizo anz\u025b n'ga be fa kp\u025b sabu kp\u025bkp\u025b sabu me tissu.", "Nianssu kpa nan kp\u025b kpekpe dan, e kula yo i ya anz\u025b moja kula fite.", "S\u025b a kp\u025b w\u0254 alua i sabu kpe dan, sie su are san'mlin n'ga jran moja anz\u025b fa kreyon fa jran moja.", "Be yo ere san'mlin n'ga jran moja eni kreyon'm alua me nin'gue at\u025b yowl\u025b nu.", "K\u025b a vie i sabu'm n'gba kp\u025bkp\u025b, nan awula fissu man be ali\u025b.", "Alua me sabu'm kp\u025bkp\u025bl\u025b kula kun alua me sr\u025b kpa, iss\u0254 n'ti\u025b efata k\u025b ayo min ewunyi k\u025b like kpa.", "S\u025b a su'in kan, a kula kp\u025bkp\u025b w\u0254 alua sabu'm k\u025b be n'ga be juman sa.", "K\u0254kun ewa yo w\u0254 alua n'f\u025b k\u025b a kp\u025bkp\u025b i sabu'm, ekun !", "N'gul\u025bl\u025b ekun vie y\u025b kula uka w\u0254 a kp\u025bkp\u025b w\u0254 alua sabu'm :", "* Dumua kp\u025bkp\u025b w\u0254 alua i sa me sabu'm ka.", "Yi\u025b ti lika p\u0254p\u0254 n'ga a kula fa bo ibo nion.", "* S\u025b w\u0254 alua fa aya, kp\u025bkp\u025b I sabu'm kun kun.", "* Nien kpa nan kp\u025bkp\u025b sabu'm s\u025bss\u025b.", "Nan sabu kun tra be bo n'gam.", "* S\u025b a siman s\u0254 n'ga efata k\u025b a kp\u025bkp\u025b w\u0254 alua sabu'm, wussa w\u0254 veterin\u025b anz\u025b alua wuzinfu\u025b kun.", "S\u025b a nienyi lika kan, a kula yo w\u0254 alua i sabu'm be yo kp\u025bkp\u025bwa k\u0254kun sanwun."], "trgs": ["Trimming your dog's nails is a necessary part of grooming, but it can be a daunting task for some pet owners.", "If you're not sure how to trim your dog's nails, don't worry - it's easier than you think.", "The first step is to gather your supplies.", "You'll need a pair of sharp scissors or a nail clipper, a styptic powder or pencil, and a towel.", "Next, you'll need to clip your dog's nails in a comfortable place.", "If your dog is nervous, try clipping their nails in a quiet room where they can't see out the window.", "You may also want to have someone help you hold your dog still.", "To trim your dog's nails, start by gently grasping their paw.", "Then, use your scissors or clippers to clip the tip of the nail.", "Be careful not to cut too short, as this can cause pain and bleeding.", "If you do cut your dog's nail too short, apply a styptic powder or pencil to stop the bleeding.", "Styptic powders and pencils are available at most pet stores.", "Once you've trimmed all of your dog's nails, be sure to reward them with a treat.", "Trimming nails can be a stressful experience for some dogs, so it's important to make it a positive experience.", "With a little practice, you'll be able to trim your dog's nails like a pro.", "And your dog will be happy to have their nails trimmed, too!", "Here are a few additional tips for trimming your dog's nails:", "* Start by trimming the nails on your dog's front paws.", "This is usually the easiest place to start.", "* If your dog is nervous, try trimming their nails one at a time.", "* Be sure to trim the nails evenly.", "You don't want one nail to be shorter than the others.", "* If you're not sure how to trim your dog's nails, ask your veterinarian or a groomer for help.", "With a little care and attention, you can keep your dog's nails trimmed and healthy."], "factuality": "ok", "sep": [" ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_633__ttiiatihidiihit", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Atr\u025bkpa policie be wa f\u025b iss\u0254 sran be k\u0254 be lika nun l\u0254, k\u0254kun be wa wussa i kossan.", "Be wa kund\u025b k\u025b be si lika n'ga e fali sika siewl\u025b eni like n'ga ti\u025b ewo issa nu.", "S\u025b iss\u0254 sran kula yiyi  man nd\u025b\u2019n nun kpa, be kula tr\u025byi k\u025b ti aviefu\u025b.", "S\u025b be tra iss\u0254 sran, be f\u025byi k\u0254 bissua k\u0254kun be sieyi l\u0254 lele nan ba diyi j\u0254l\u025b.", "I j\u0254l\u025b dil\u025b nu, be n'ga be tonli I su'in bewa kle like n'ga ti\u025b be tonli I su'in k\u025b aviefu\u025b.", "Sran n'ga djrin iss'in ew\u00e1 gnan bl\u025b e kle nanwl\u025b sran nuan su n'd\u025b n'ga kula uka be yaki iss\u0254 sran nu.", "S\u025b be wunyi k\u025b sran s\u0254 yi y\u025b yoli, en kula wl\u025byi bissua, nianl\u025b nu, anz\u025b'\u025b sran me juman dil\u025b.", "Be kula mian'mian yi k\u025b e tua like n'ga e wali i kal\u025b sran e w\u025bliyi issanu.", "Sa vie me nu, sran s\u0254 kula wondi mian'mianl\u025b s\u025b e yo n'd\u025b ml'in m'l'in be gnunu.", "Ml'in m'l'in l\u025b s\u0254 eti like m\u0254 be fa wuka sran n'ga be yo sa t\u025b kan k\u0254kun br kund\u025b be wondi justici.", "Ml'in ml'in s\u0254 nu, sran s\u0254 be kula seyi k\u025b eyo sran me juman, e tua kal\u025b, anz\u025b'\u025b e w\u0254 af\u0254tu\u025b manl\u025b me bo.", "S\u025b be wunyi k\u025b sran s\u0254 wa yoman like, be kula yaki yi e fite bissua nu k\u0254kun be kula yaki n'd\u025b nu.", "E kula bo i min dil\u025b bo k\u025b wa yoman sa t\u025b fi.", "E ti t\u0283idjin k\u025b ye se k\u025b n'ga be wunyi k\u025b kula yo sran n'ga be ton yi su'in m\u0254 polici b tr\u025b yi.", "N'd\u025bvie me nu sa kula kaki, k\u0254kun i viewl\u025b be kula nien yi k\u025b sa me fa ti, k\u025b n'd\u025b n'ga ti weh'in, sran i sa t\u025b n'ga wa yo b\u00e9 de, k\u0254kun jugi anz\u025b'\u025b be n'ga be siessie n'd\u025bm."], "trgs": ["The police will likely take the person to the station and question him.", "They will want to know where he got the wallet and why he was carrying it.", "If the person cannot provide a satisfactory explanation, he may be arrested and charged with theft.", "If the person is arrested, he will be taken to jail and held until his trial.", "At his trial, the prosecution will have to prove beyond a reasonable doubt that he is guilty of theft.", "The defense will have the opportunity to present evidence and witnesses that may help to exonerate the person.", "If the person is found guilty, he may be sentenced to jail time, probation, or community service.", "He may also be ordered to pay restitution to the victim of the theft.", "In some cases, the person may be able to avoid criminal charges by entering into a diversion program.", "Diversion programs are designed to help people who have committed minor crimes avoid the criminal justice system.", "In a diversion program, the person may be required to complete community service, pay restitution, or attend counseling.", "If the person is found not guilty, he will be released from jail and the charges against him will be dropped.", "He will be able to go on with his life without a criminal record.", "It is important to note that the above is just a general overview of what may happen to a presumed thief who is held by police.", "The specific circumstances of each case will vary, and the outcome may depend on a number of factors, such as the evidence available, the person's criminal history, and the judge or jury's decision."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_682__tithitcitsud", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Jue wafa n'ga a fa \u0254b\u0254b\u0254 akloyi ti y\u025b afa k\u0254kun a kund\u025b k\u025b a fa yoli like kun.", "S\u025b a kund\u025b jue n'ga ti tin'nin acides gras om\u00e9ga n'san nu, efata k\u025b a w\u0254 n'zue ba n'ga wo blo l\u0254 ka.", "Iss\u0254 jue'm nin'gue n'ga be man tukpak\u025b man sonman nu k\u025b jue n'ga be ta be fie nu.", "Sangu\u025b, jue n'ga be wo blo l\u0254 n'zue ba me nu be kula gnan gua dan k\u0254kun i gnanl\u025b tu kekle.", "S\u025b a kund\u025b jue n'ga ti mont\u00f3n k\u0254kun be kula di p\u0254p\u0254, efata k\u025b a w\u0254 barragi n'zue n'ga jue wonu.", "Iss\u0254 jue'm omega-n'san acide wa sonman nu dan k\u025b jue n'ga me wo blo n'zue ba me nu, sangu\u025b proteini eni vitamini me sonli be nu.", "Jue n'ga be wo barragi d\u0129n me n'zue nu me gua ti p\u0254p\u0254 k\u0254kun be gnal\u025b ti p\u0254p\u0254 tra blo n'zue ba nu jue.", "S\u025b a kund\u025b jue n'ga gua ti p\u0254p\u0254 k\u0254kun be kula ton nind\u025b, efata k\u025b a k\u0254 fa be n'ga be ta be fie me nu.", "Iss\u0254 jue'm be ta be titi lika n'ga be nian b\u00e9 su k\u0254kun be man be ali\u025b n'ga yo be yo dan.", "Jue n'ga be fa klen'zua ye be bo i bo omega-n'san acide wa sonman be nu k\u025b blo n'zue ba nu li\u025b anz\u025b barragi nu jue'm, sangu\u025b be l\u025b proteini ni vitamini dohun.", "I aguali\u025b nu, jue n'ga ti kpa man w\u0254 fin \u0254 b\u0254b\u0254 \u0254 like n'ga ti \u0254 t\u0283indjin eni n'ga a kloyi.", "Kund\u025b n'd\u025b n'ma'm be su nan wa  si jue n'ga be o l\u025b k\u0254kun fa n'ga ti kpa man w\u0254."], "trgs": ["The type of fish you choose will depend on your personal preferences and the intended use for the fish.", "If you are looking for a fish that is high in omega-3 fatty acids, then you may want to choose a wild river fish.", "These fish are typically lower in contaminants than farm-raised fish.", "However, wild river fish can be more expensive and difficult to find.", "If you are looking for a fish that is mild in flavor and easy to cook, then you may want to choose a calm lake fish.", "These fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Calm lake fish are also typically more affordable and easier to find than wild river fish.", "If you are looking for a fish that is low in cost and easy to care for, then you may want to choose a stock pond farm raised variety.", "These fish are typically raised in controlled environments and are fed a diet that is designed to promote growth.", "Stock pond farm raised fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river or calm lake fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Ultimately, the best type of fish for you will depend on your individual needs and preferences.", "Do some research to learn more about the different types of fish available and choose the one that is right for you."], "factuality": "has_errors", "sep": ["\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "stt_91__iomtamtfttii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["E yomi f\u025b k\u025b n'kula k\u0254 suklu n'ga be kle sran me fluwa b\u00e9 wula b\u00e9 juman nu eni juman n'ga be yo guassu, n'ga manli mi bl\u025b n'kula kund\u025b mi kunu like'm k\u0254kun n'suan juman wafa kak\u00e3'm.", "Like kpa kun n'ga n'suanli y\u025bl\u025bk\u025b colligi kle ye wafa n'ga be bu angunda eni wafa n'ga be siessie n'd\u025b'm.", "Mi Angl\u025b ni matimatiki suklu kleli mi k\u025b be fa nian testi ni fluwa kl\u025bkl\u025bwa nu, k\u0254kun mi scienci suklu kleli mi k\u025b be fa yo dessin'm ni experienci me yol\u025b.", "Iss\u0254 like n'ga n'suanli be wukali mi collegi suklu eni mi juman k\u025b \u0254rdinat\u025br ingeni\u025br nu.", "Like ufl\u025b kpa n'ga n'suanli collegi y\u025bl\u025b juman dil\u025b sran kaka nu.", "Mi like n'ga n'yo guassu juman me nu k\u025b suklu ba me guv\u025brnement nu eni grupu nu ij\u0254l\u025b kleli mi wafa n'ga be kan n'd\u025b'm weh'in nan sran ma tu, k\u0254kun wafa n'ga be di juman sran me nu nan ba vie.", "Iss\u0254 nin'gue n'ga n'suanli mu me ukali mi dan kpa mi juman dil\u025b me nu, k\u0254kun n'dili juman ni sran ufl\u025b'm nan ya siessie n'd\u025b kekle'm.", "Iviewl\u025b nu, like n'ga n'suanli collegi l\u0254 ukali mi n'gnanli umien angunda mi juman nu eni wafa be di juman kpa dan.", "Suklu l\u0254 fluwa kekle n'ga n'suanli kleli mi k\u025b juman dil\u025b kekle ni anwlin tral\u025b juman nu ti kpa, k\u0254kun guassu juman n'ga n'yoli be me klelim mi k\u025b juman dil\u025b sran me eni bewun manl\u025b like nu ti kpa.", "Iss\u0254 like n'ga n'suanli'm me ukali mi collegi dil\u025b ni mi juman dil\u025b me nu.", "E yo mi f\u025b k\u025b n'kula gnanli bl\u025b n'w\u0254li collegi nan man kula si fluwa kpa.", "N'buk\u025b like n'ga n'suanli be ni n'ga be kleli mi collegi l\u0254 me ukali mi n'yoli suklu ba n'ga si fluwa kpa k\u0254kun ti jumandifu\u025b."], "trgs": ["I was fortunate to attend a school that offered a wide range of AP courses and extracurricular activities, which gave me the opportunity to explore my interests and learn about different career paths.", "One of the most important things I learned in high school was how to think critically and solve problems.", "My AP English and math classes taught me how to analyze text and data, and my science classes taught me how to design and conduct experiments.", "These skills have been essential in my college courses and my career as a software engineer.", "Another important thing I learned in high school was how to work effectively with others.", "My participation in extracurricular activities such as student government and the debate team taught me how to communicate my ideas clearly and persuasively, and how to work as part of a team to achieve a common goal.", "These skills have been invaluable in my career, where I often have to collaborate with others to solve complex problems.", "Finally, my high school experience helped me to develop a strong work ethic and a commitment to excellence.", "The challenging academic courses I took taught me the importance of hard work and perseverance, and the extracurricular activities I participated in taught me the value of teamwork and dedication.", "These qualities have helped me to succeed in college and in my career.", "I am grateful for the opportunity to have attended a high school that provided me with such a strong educational foundation.", "I believe that the skills and knowledge I gained in high school have helped me to become a successful college student and a professional."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_100__ufwoeittssti", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Sran me kloli n'd\u025b sukusuku n'ga ba kula wunman be bo afu\u025b ya kaka su.", "E fa fin Am\u00e9lie Eahart i vie fa w\u0254 Jack Ripper i dunman su, iss\u0254 n'd\u025b yoli te wussali yehun sa n'ga sinlin sakpa l\u0254.", "Iss\u0254 sa sukusuku ba kula timan be bo de, sangu\u025b ye t\u025b klo be be like n'ga wo be nu m\u0254 ye timan ti.", "N'd\u025b sukusuku n'ga be kula timan me bo i dan kun y\u025bl\u025b Am\u00e9lie Eahart i vie.", "Eahart ti Ameriki be n'ga be kondi avion Kun n'ga kakili bla klikli su n'ga tuli nianmien su Atlantiki Jen'zue su.", "1937 nu, e boli minh nu k\u0254l\u025b n'bo avion nu eni piloti Fred Noonan.", "Be n'gnon me ml'inli Pacifiki Jen'zue nu Juillet le n'gnon su, 1937 nu, k\u0254kun ba timan be vie bo.", "Sran me kanli n'd\u025b kaka sa n'ga sinlin Eahart ni Noonan be su.", "Sran vie me seli k\u025b be wuli jen'zue nu, sran ufl\u025b me kan k\u025b Japon sra'm y\u025b be fali be \u0254.", "Vie me kussu be bu k\u025b be be b\u0254b\u0254 be klunklo y\u025b be mli'lin \u0254 nan sran me yima ma wunman be", "Earhart i m'linl\u025b sa n'ga be timan i bo be fa kl\u025bli fluwa vie'm, journalier mu, ni dokument\u025bri mu.", "2017 nu, kund\u025bfu\u025b me seli k\u025b be wunli lika n'ga Earhart i avion a t\u0254li assi\u025b kluklu Pacifiki Jen'zue I afien l\u0254."], "trgs": ["Unsolved mysteries have captured the public's imagination for centuries.", "From the disappearance of Amelia Earhart to the identity of Jack the Ripper, these cases have left us wondering what really happened.", "While some of these mysteries may never be solved, they continue to fascinate us because they offer a glimpse into the unknown.", "One of the most famous unsolved mysteries is the disappearance of Amelia Earhart.", "Earhart was an American aviator who became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.", "In 1937, she set out on an around-the-world flight with navigator Fred Noonan.", "The pair disappeared over the Pacific Ocean on July 2, 1937, and their fate remains unknown.", "There are many theories about what happened to Earhart and Noonan.", "Some believe that they crashed into the ocean, while others believe that they were captured by the Japanese.", "Still others believe that they deliberately disappeared in order to escape the public eye.", "The mystery of Earhart's disappearance has been the subject of books, articles, and documentaries.", "In 2017, a team of researchers announced that they had found evidence that Earhart's plane crashed on a remote island in the Pacific Ocean."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_102__tttohhttwtte", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Yassua nin bla s\u0254, ani\u025bn sifu\u025b kpa'm eni min'nu kpanhun tonfu\u025b dan kun, be bo ba wul\u025b  bo ekun  afu\u025b kaka nu.", "Be w\u0254li d\u0254rtr\u0254 sran'm eni are sifu\u025b kula n'ga be si ti l\u0254, sangu\u025b like fi wa yoman ye.", "Anien sifu\u025b'm b\u00e9 lafiya su kun, k\u0254kun kpanhun tonfu\u025b dan sr\u025b kunli yi k\u025b be dun'man e saki s\u025b be kula gnanman ba.", "T\u0283in kun, anien sifu\u025b wol\u025b di juman anien kun kanl\u025b anien ufl\u025b nu po\u025bm kekle kun su k\u0254kun like vie kpinli i kunu.", "E wunli k\u025b wafa n'ga be kula yo nan ba gnan ba y\u025bl\u025b k\u025b be n'gnon be fa atin kun be sie be like klol\u025b lika kun'gba.", "E fl\u025bli kpanhun tonfu dan k\u0254kun kanli i angunda kleli yi.", "Kpanhun tonfu\u025b dan wa lafiman su ka, sangu\u025b be nuan s\u025bli iwun k\u025b be yo be nian.", "Be fali anglo vie'm be dili gato yil\u025b su juman n'ga bewa fa wl\u025b anien kanfu\u025b i anien klol\u025b eni kpanhun tonfu\u025b dan i gato klol\u025b nu.", "K\u025b gato e vieil, be fali be sieli filmi ufl\u025b n'ga anie sifu\u025b wol\u025b kanyi anien ufl\u025b nu.", "Be mid\u025bli lele k\u025b tchindil\u025b vieil, k\u0254kun be kp\u025bli gato, k\u0254kun be fa t\u0283\u025bli sran n'ga.", "Gato yoli dan kpa.", "Sran n'gba kula me kloli i f\u025b, k\u0254kun be kloli iss'in n'd\u025b kpa."], "trgs": ["The couple, a renowned linguist and a world-renowned pastry chef, had been trying for a baby for years.", "They had been to every doctor and specialist they could find, but nothing seemed to work.", "The linguist was starting to lose hope, and the pastry chef was worried that their reputation would be ruined if they couldn't have a child.", "One day, the linguist was working on a new translation of a difficult poem when he had a breakthrough.", "He realized that the key to having a child was to find a way to combine their two passions.", "He called the pastry chef and told her his idea.", "The pastry chef was skeptical at first, but she agreed to give it a try.", "They spent the next few months working on a new recipe for a cake that would be infused with the linguist's love of language and the pastry chef's love of baking.", "When the cake was finally finished, they took it to the premier of a new play that the linguist was translating.", "They waited until the after-party, and then they cut the cake and served it to everyone.", "The cake was a huge hit.", "Everyone loved the taste, and they were all impressed by the story behind it."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_104__atwttteet", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Assie kejel\u025b ti kejel\u025b kp\u025b kun'gba k\u0254kun gbru k\u0254kun kula yo like ya.", "Like kun n'ga fa assi\u025b kejel\u025b ba y\u025bl\u025b pl\u025bti tektoniki'm, s\u0254 ti assi\u025b i bue vie'm n'ga sin y\u025bbu\u025b n'ga su klo nu eba assi\u025b n'tissu.", "K\u025b iss\u0254 pl\u025bti sin anz\u025b e finfin i vien'gu, e kula kaki assi\u025b kp\u0254l\u025b nan wa bu k\u0254kun e kula yo assi\u025b keje vie.", "Iss\u0254 n'zue n'ga w\u0254 ni anhunmuan w\u0254 assi\u025b n'su k\u0254Kun kula yo assi\u025b keje.", "Be su'nzu assi\u025b kejel\u025b ni Ritcher i basukili, k\u0254kun fin like fi k\u0254 n'gulan.", "K\u025b manssu dan, y\u025b assi\u025b'n keje dan \u0254.", "Assi\u025b kejel\u025b kula yo like ya wafa kaka, k\u025b assi\u025b n'ga e keje, assi\u025b n'ga seli, anhunmuan n'ga kp\u025bhun dan, sua n'ga me bu, sin, eni vie.", "Assi\u025b kejel\u025b kula man sa t\u025b ufl\u025b'm, k\u025b n\u025bgi n'ga bu m\u0254 son'ji.", "Ya n'ga assi\u025b kejel\u025b kula yo fin like kaka nu, assi\u025b kejel\u025b i dan su wo nu, assi\u025b i wafa wo nu, sua me kplanl\u025b wo nu."], "trgs": ["An earthquake is a sudden and violent shaking of the Earth's crust that can cause great damage.", "The most common cause of earthquakes is the movement of tectonic plates, which are large pieces of the Earth's crust that ride on top of the molten rock beneath the surface.", "When these plates move past or collide with each other, they can cause the Earth's crust to break and produce seismic waves.", "These waves travel through the Earth and can cause the ground to shake.", "The magnitude of an earthquake is measured on the Richter scale, which ranges from 0 to 9.", "The higher the magnitude, the more powerful the earthquake.", "Earthquakes can cause damage in a variety of ways, including ground shaking, landslides, tsunamis, building collapses, fires, and loss of life.", "Earthquakes can also trigger other hazards, such as avalanches.", "The damage caused by an earthquake depends on a number of factors, including the magnitude of the earthquake, the distance from the epicenter, the type of soil, and the construction of buildings."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_105__tibohwhttthtttt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["L\u00e3 waka nu ale e tranli n'zue nuan l\u025b, ew\u0254 ni i n'd\u025bwa bliwa k\u0254kun i waka via bo su k\u0254kun n'zue bo i.", "E wunli juman dil\u025b afu\u025b kaka, e fali i fu\u025b'm be w\u0254 lika mua me nu.", "Sangu\u025b, e diman juman kun, i t\u0283in n'ga e w\u0254 n'zue su ma vie.", "T\u0283in kun, gbanflin n'ga be fl\u025b yi Thomas bali jen'zue nuan anhungnan su.", "E tili l\u00e3 ale i n'd\u025b vie, i ti\u025b ekund\u025b k\u025b ewunyi ni i yima.", "K\u025b e wunli ale, i dan su eni i klanman booli i nuan.", "E wunli iwun k\u025b e su k\u0254 n'zue su ni ale k\u0254kun e wun n'd\u025b kpa jen'zue dan nu.", "Thomas wussali ale fu\u025b s\u025b e kula nian yi koko kpa.", "Ale fu\u025b srili k\u0254kun seli k\u025b, \u00ab etissu a kula. Bla su ! \u00bb", "Thomas fuli ale n'su k\u0254kun tranli kapit\u025bni bia nu.", "E nianli n'zue su k\u0254kun e wunli iwun k\u025b e su k\u0254 ni ale n'zue n'su assi\u025b mua kpa su.", "Ale fu\u025b e nianli Thomas bl\u025b kun, k\u0254kun seli k\u025b, \u00ab A kund\u025b k\u025b a si wafa n'ga be kondi ale ? \u00bb", "Thomas tr\u025bli i yima nu k\u0254kun seli k\u025b \u00ab \u025b\u025b \u00bb.", "Ale fu\u025b srili ekun.", "\u00ab Iss\u0254 ti n'ma kle w\u0254, \u00bb n'ga e kanli y\u025b."], "trgs": ["The old wooden boat sat on the shore, its sails furled and its hull weathered by the sun and the rain.", "It had seen many years of service, carrying its owners on voyages to far-off lands.", "But now, it was retired, its days of sailing over.", "One day, a young boy named Thomas came to the beach.", "He had heard stories about the old boat, and he was eager to see it for himself.", "When he saw the boat, he was amazed by its size and its beauty.", "He could imagine himself sailing off on adventures in the vast ocean.", "Thomas asked the owner of the boat if he could take a closer look.", "The owner smiled and said, \"Of course you can. Come aboard!\"", "Thomas climbed into the boat and sat down in the captain's chair.", "He looked out over the water and imagined himself sailing away to a faraway land.", "The owner of the boat watched Thomas for a moment, then said, \"Do you want to learn how to sail?\"", "Thomas' eyes widened \"Yes\" he said.", "The owner of the boat smiled again.", "\"Then I'll teach you,\" he said."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_118__rtrwtarttfdtr", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'zue tol\u025b dan'm be sin minh lika vie me nu kpa, k\u0254kun be kula kaki like'm ye minh dil\u025b nu.", "Be kula bl\u025b n'zue kaka n'ga te kund\u025b nan ya fa gua te assi\u025b n'su, sangu\u025b be kula di sran me vie, be yo assi\u025b e yeli, eni sa t\u025b ufl\u025b ekun.", "K\u025b anhunmuan e do dan y\u025b yo\u025b n'zue t\u0254 dan nion, k\u0254kun n'gal\u025b yo n'zue i kpukpuwa e bo kp\u0254l\u025b nan wa kaki nianmien ble'm.", "K\u025b n'zue n'ma n'ga fin nianmien su t\u0254 me son dan, be t\u0254 n'zue.", "Be fa sama'm y\u025b be fa sun'zu n'zue n'ma n'ga me t\u0254 nion.", "N'zue n'ga t\u0254 kanhan e yo n'zue sama kanhan'm, sangu\u025b n'zue n'ga t\u0254 dan y\u025b yo n'zue ja dan nion.", "N'zue n'ga t\u0254 dan e kula kaki like kaka ye minh nu.", "E kula wunzi nin'gue fien mu eni nin'gue n'ma'm, e kula yo akp\u0254'm ni atin n'ma'm be kula man sonman be su.", "E kula yo kurant e jran k\u0254kun e kula di sran me lika'm.", "N'zue n'ga si sran me like'm ti like t\u025bt\u025b kpa, n'gal\u025b kula fa sran'm ni be sua'm k\u0254.", "S\u025b e kula yo like t\u025b s\u0254 b\u0254b\u0254, n'zue n'ga t\u0254 dan kula yo like kpa.", "E kula wuka assi\u025b e yo kpa eni k\u0254kun be fa man waka ba'm n'zue vie.", "N'zue n'ga t\u0254 dan kula yo n'gua like vie, sran vie me klo n'zue t\u0254l\u025b nianl\u025b eni n'gblanlan t\u025bl\u025b til\u025b."], "trgs": ["Rainstorms are a common occurrence in many parts of the world, and they can have a significant impact on our lives.", "They can bring much-needed water to parched land, but they can also cause flooding, mudslides, and other damage.", "Rainstorms are caused by the rising of warm air, which causes water vapor to condense and form clouds.", "When the water droplets in the clouds become too heavy, they fall as rain.", "The amount of rain that falls in a rainstorm is measured in inches.", "A light rainstorm might produce only a few inches of rain, while a heavy rainstorm can produce over a foot of rain.", "Rainstorms can have a variety of effects on our lives.", "They can wash away dirt and debris, making roads and sidewalks impassable.", "They can also cause power outages and flooding.", "Flooding can be especially dangerous, as it can quickly sweep away people and property.", "Despite the potential dangers, rainstorms can also be beneficial.", "They can help to improve soil quality and water the plants.", "Rainstorms can also be a source of entertainment, as people enjoy watching the rain and listening to the thunder."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_121__ttsofcesfctct", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Tele lika n'ga o be n'ga be tran kl\u0254 kan me nu.", "Constance, sran n'ga be siyi dan, n'ga su f\u025b kpa nan wa i wla kula fi i wun wul\u025b n'su.", "E yakili yi ni ba n'gnon n'ga e nian be lika, e su yo kpa ekun nan i wla kula fi i awulabo su.", "T\u0283in kun, Constance ni bian kun n'ga be fl\u025byi Frederiki be yalinu ali\u025b nin'gue me at\u025b yowl\u025b nu.", "Frederiki ti bian kun m\u0254 kunu ti ufue k\u0254kun e koko sran, Iss\u0254 ti e wukali Constance.", "Constance boli Frederiki klol\u025b ibo, sangu\u025b sr\u025b kunyi k\u025b e bo soman dil\u025b n'bo i wun n'ga wumi n'ti.", "Sangu\u025b, Constance fali ajal\u025b k\u025b e kplin Frederiki su.", "Be boli bewun wunl\u025b bo, k\u0254kun ekloli yi nind\u025b kpa.", "Frederiki wukali Constance e wula fili i ya n'ga wo i kunu su, k\u0254kun e wukali yi t\u025bli i wa'm.", "Constance ni Frederiki me jali bewun, k\u0254kun be dili aklunju\u025b minh kpa.", "Be n'gnon me tali be wa'm, k\u0254kun be wukali bewun nsa kp\u0254 ni sa t\u025b me nu.", "Constance sili yo Frederiki i klol\u025b n'ga fa minminyi, k\u0254kun e wunliyi k\u025b e su kulaman i kula yo kpa like n'ga yoli minliyi n'ti.", "Be manli sulafil\u025b n'd\u025b tele lika dan nu l\u0254."], "trgs": ["The soap opera centers around the lives of the residents of a small town.", "The main character, Constance, is a young woman who is struggling to come to terms with the recent death of her husband.", "She is left to raise her two young children on her own, and she is struggling to find a way to handle her grief.", "One day, Constance meets a man named Frederick at the grocery store.", "Frederick is a kind and compassionate man, and he offers Constance his support.", "Constance begins to develop feelings for Frederick, but she is hesitant to start a new relationship because she is still grieving the loss of her husband.", "Eventually, Constance decides to give Frederick a chance.", "She starts dating him, and she quickly falls in love with him.", "Frederick helps Constance to heal from her grief, and he gives her the strength to raise her children on her own.", "Constance and Frederick get married, and they have a happy life together.", "They raise their children together, and they support each other through good times and bad.", "Constance is grateful for Frederick's love and support, and she knows that she will never be able to thank him enough for everything he has done for her.", "The soap opera ends with a message of hope."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_128__itttitatiotothtseaeb", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["I bo bowl\u025b nu, aosin umi y\u025b wol\u025b \u0254.", "Minh ti vahun, k\u0254kun like fi nunman nu.", "K\u0254kun, aosin i fitewl\u025b nu, kpajal\u025b bali.", "Iss\u0254 kpajal\u025b ti minh dil\u025b i bal\u025b klikli nu.", "E yoli dan k\u0254kun efali lika, k\u0254kun kakili sin f\u0254li\u025b kun.", "Iss\u0254 sin f\u0254li\u025b y\u025bl\u025b via.", "Via iwun, plan\u025bti me bo be fitel\u025b n'bo.", "Assi\u025b yoli via i plan\u025bti n'san su.", "E ti plan\u025bti, kan ni y\u025bbu\u025b'm ni anhunmuan kan.", "Assi\u025b n'su, nin'gue n'ga be dohunmien be boli be fitel\u025b n'bo.", "E yoli nin'gue n'ga dohunmien, k\u025b kaka n'ma'm ni tanuaya'm.", "K\u025b bl\u025b sin, iss\u0254 nin'gue n'ga dohunmien kakili like ufl\u025b, k\u025b waka ba'm ni n'nin mu.", "Sran klikli mu be bali Assi\u025b n'su efin afu\u025b akpi y'a n'gnon.", "Sran me gnili k\u0254kun be kakili b\u00e9 n'ga be kula assi\u025b n'su nin'gue me n'gba.", "Minh t\u025b tr\u025b k\u0254kun t\u025b kaki.", "Scientifiki mu be bu k\u025b e t\u025b tr\u025b afu\u025b akpi kaka su.", "E ti k\u025b, minh n'gba e wa ju bl\u025b vie e k\u0254 kula tr\u025b kun.", "K\u025b wa ju s\u0254, minh wa bo i mianl\u025b i bo.", "E kula yo k\u025b, minh e wa t\u025b k\u0254kun e wa m'lin.", "Sangu\u025b s\u025b minh e wa vie b\u0254b\u0254, minh nu n'd\u025b wa k\u0254 ignunu ekun."], "trgs": ["In the beginning, there was only darkness.", "The universe was a vast, empty void.", "Then, out of the darkness, came a spark.", "This spark was the first sign of life in the universe.", "It grew and expanded, becoming a small ball of fire.", "This ball of fire was the sun.", "Around the sun, the planets began to form.", "The Earth was the third planet from the sun.", "It was a small, rocky planet with a thin atmosphere.", "On the Earth, the first living things began to appear.", "These were simple organisms, such as bacteria and algae.", "Over time, these organisms evolved into more complex forms of life, such as plants and animals.", "The first humans appeared on Earth about 200,000 years ago.", "Humans have evolved and developed to become the dominant species on Earth.", "The universe is still expanding and evolving.", "Scientists believe that it will continue to expand for billions of years.", "Eventually, the universe will reach a point where it can no longer expand.", "At this point, the universe will begin to contract.", "Eventually, the universe will collapse in on itself and disappear.", "But even though the universe may end, the story of life will continue."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_132__pptcoto", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["S\u025b yol\u025b ti like kun n'ga eyo be fa f\u00e3 be yo like'm.", "Be fa s\u025b yol\u025b be yo like n'ga be uka ye, k\u025b ali\u025b ni n'zue, sanu\u025b be kula fa yo like me klanhan vie.", "Be yaya f\u00e3 y\u025b be fa yo s\u025b'm.", "F\u00e3 ti nianmien like n'ga be gnanyi assi\u025b nu.", "K\u025b a kula yaya f\u00e3, e ti sanganwa ni n'zue k\u0254kun be sangin lele nan wa yo monton k\u0254kun kpl\u0254kun.", "Issin sran n'ga yo s\u025b e fa like n'ma'm e fa siessie fa ye nan wa yo e kund\u025b.", "K\u025b f\u00e3 wa siessie, be wuyi k\u0254kun be r\u025byi gbo nu."], "trgs": ["Pottery is a craft that involves making objects out of clay.", "Pottery is often used for utilitarian purposes, such as storing food or water, but it can also be used for decorative purposes.", "The process of making pottery begins with gathering clay.", "Clay is a natural material that is found in the ground.", "Once the clay has been gathered, it is mixed with water and kneaded until it is soft and pliable.", "The potter then uses a variety of tools to shape the clay into the desired form.", "Once the clay is shaped, it is dried and fired in a kiln."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_136__vwtvstitw", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Like tonl\u025b nga be diman n'nin nu be ton ali\u025b kaka eni trop nin'gue n'ma'm n'ga be faman n'nin, anuman'm, anz\u025b jue be tonman.", "K\u025b be n'ga me d'iman n'nin be wondi n'nin produit mu, k\u025b nonnon ni klen'zua'm, vie me li\u025b be non nonon'm eni klen'zua'm sangu\u025b be diman n'nin.", "E l\u025b like n'ga ti\u025b sran vie me diman n'nin like'm, vie me klo n'nin n'ga ye tabe awlo ti\u0254, be bu angunda ye tranwl\u025b su nan n'nin me vie fiessu juman eni minh nu, k\u0254 be koko k\u025b bewa di n'nin e yo be t\u0254 tukpak\u025b.", "Be n'ga be diman n'nin me ali\u025b kula yo f\u025b k\u025b ali\u025b n'ga be ton ni n'nin, k\u0254kun ye kula fa wafa kaka ye yo nan prote\u00efni wa wlu ye wunin nu.", "Be n'ga me diman n'nin me prote\u00efni'm nin'gue n'ga me l\u025b n'ma me wonu, s\u0254ss\u0254'm, ali\u025b siwa, s\u0254ss\u0254 ni n'dre ali\u025b, eni avie n'ma ni n'nin.", "Be yo n'nin wafa ufl\u025b'm kaka gua bo l\u0254, k\u025b b\u025brgu\u025br n'ga be yo ni n'gna, ak\u0254 n'nin gbofloto, kpanhun n'ga s\u0254ss\u0254 wonu.", "Se bl\u025by\u025b assu ton ali\u025b n'ga n'nin numannu, like kaka wol\u025b a kula suan nan wa bobo.", "Ali\u025b fluwa me wol\u025b, int\u025brn\u025bti siti me wol\u025b, eni pagi n'ga ali\u025b n'ga n'nin numannu me wumi y\u025b ol\u0254, k\u0254kun el\u025b suklu kaka n'ga be suan ali\u025b tonl\u025b l\u025b.", "Eni like ufl\u025b suanl\u025b ni i yol\u025b kan, a kula ton ali\u025b f\u025b'm n'ga n'nin numannu \u0254 b\u0254b\u0254 ni \u0254 awlobo fu\u025b me li\u025b."], "trgs": ["Vegetarian cuisine encompasses a wide variety of dishes and ingredients that are prepared without the use of meat, poultry, or fish.", "While some vegetarians avoid all animal products, including dairy and eggs, others may consume dairy or eggs but not meat.", "There are many reasons why people choose to adopt a vegetarian diet, including ethical concerns about the treatment of animals, environmental concerns about the impact of animal agriculture on the planet, and health concerns about the consumption of meat.", "Vegetarian food can be just as delicious and satisfying as meat-based dishes, and there are a number of ways to incorporate plant-based proteins into your diet.", "Some popular vegetarian proteins include beans, lentils, tofu, tempeh, and seitan.", "There are also a number of meat substitutes available on the market, such as veggie burgers, chicken nuggets, and soy-based hot dogs.", "If you're new to vegetarian cooking, there are a number of resources available to help you get started.", "There are cookbooks, websites, and blogs dedicated to vegetarian cuisine, and there are also a number of cooking classes available.", "With a little creativity and experimentation, you can easily create delicious and satisfying vegetarian meals for yourself and your family."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_137__aicehtotptts", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["K\u025b afu\u025b ya kp\u0254l\u025b ablakon vieli, \u0254rdinat\u025bri'm ni elektroniki nin'gue'm be boli sonl\u025b n'bo lika nu.", "\u0186dinat\u025bri me fitel\u025b klikli nu, iss\u0254 like n'gnon me ti titiwa dan kpa.", "\u0186rdinat\u025bri'm yin be ti vahun, machini n'ga me l\u025b gua k\u0254kun be fa kund\u025b like scientifiki eni son'ja like'm.", "Electroniki nin'gue'm yin be fa be yo like me kpa, k\u025b radio'm, tele'm, eni telef\u0254n'm.", "Sangu\u025b, k\u025b \u0254rdinat\u025bri me yoli kan'gan k\u0254kun be gua t\u0254li, sran me boli be like kaka fa yol\u025b n'bo application me nu.", "Iss\u0254 yoli nin'gue n'ga me timan kpa me boli sonl\u025b n'bo \u0254rdinat\u025bri ni elektroniki me nu.", "Like kun n'ga yoli m\u0254 \u0254rdinat\u025bri'm ni elektroniki'm be w\u0254li be fali lika nu ti k\u025b be yoli sran kun \u0254rdinat\u025bri (PC).", "\u0186rdinat\u025bri PC fiteli klikli 1970 nu, k\u0254kun sran me sili ti nind\u025b kpa be fa yo sran kun eni societe juman.", "\u0186rdinat\u025bri PC mu be yo li be i klikli nu nan be fa di juman awlo ni buro me nu, k\u0254kun be wa fa yo like ufl\u025b'm, k\u025b suklu ni lika n'ga be yo fluwa'm me juman.", "M\u0254 sran kun'gba i \u0254rdinat\u025bri yeman nonni k\u0254kun i like yol\u025b ti p\u0254p\u0254 ti be fa yo nin'gue kaka issien, be fa kl\u025b k\u0254kun be fa kan n'gua.", "\u0186rdinat\u025bri PC i kpa yol\u025b yoli be fali industri ufl\u025b me fiteli : \u0254rdinat\u025br nu nin'gue n'ma'm me industri.", "\u0186rdinat\u025bri nu nin'gue n'ma'm me societe be fali programi n'ga kula yobe \u0186rdinat\u025br su me fa fiteli, k\u0254kun iss\u0254 programi me kakili be n'ga be fa \u0186rdinat\u025bri me like'm."], "trgs": ["As the twentieth century drew to a close, computers and electronics were becoming increasingly intertwined.", "In the early days of computing, these two fields were largely separate.", "Computers were large, expensive machines that were used for scientific and military purposes.", "Electronics were used in a variety of consumer products, such as radios, televisions, and telephones.", "However, as computers became smaller and more affordable, they began to be used in a wider variety of applications.", "This led to a blurring of the lines between computers and electronics.", "One of the most significant developments in the history of computers and electronics was the invention of the personal computer (PC).", "The PC was first introduced in the 1970s, and it quickly became a popular tool for both personal and business use.", "PCs were originally designed for use in homes and offices, but they soon found their way into other settings, such as schools and libraries.", "The PC's portability and versatility made it an ideal tool for a wide range of tasks, from word processing to gaming.", "The development of the PC also led to the development of a new industry: the software industry.", "Software companies created programs that could run on PCs, and these programs quickly became essential tools for PC users."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_140__tfitftiiit", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Nianmien sul\u025b e kaki juetol\u025b d\u0254hun eni i wafa wafa.", "E fa fin minh kon jue tol\u025b l\u00e3 ass\u0254nu sua nu fa ba gospel jue wafa me tol\u025b, jue tol\u025b ti like m\u0254 ye fa kle ye nianmien sul\u025b eni sa n'ga ye bu.", "Nianmien sul\u025b kaka nu, jue tol\u025b ti atin kun m\u0254 ye fa mantan nianmien kpli.", "Jue ni i bol\u025b like'm kula yo be klo like kpa, k\u0254Kun kula uka be n'ga be ti angunda kpa bul\u025b minh ufl\u025b nu.", "I kon y\u025bl\u025b, Hindouisme nu, be wun jue tol\u025b k\u025b yoga wafa kun.", "Kirtan su sul\u025b nu, anz\u025b nianmien jue tol\u025b nu, iss\u0254 e uka ye angunda yo weh'in k\u0254kun e tike ye anwlin ba fa man nianmien kpli.", "Bouddhisme nu, jue tol\u025b ti be angunda bul\u025b wafa kun, e uka be be nian kpa k\u0254kun e man f\u0254undi nin aklunju\u025b.", "S\u025b e yo nianmien su sul\u025b like, jue tol\u025b be kula fa siessie utre ni aya'm sran me afien.", "Sran me ajal\u025b nu, e ti k\u025b, jue tol\u025b e yo sran me bo yo kun kpa k\u0254kun e man be umien be di utre kpa.", "Martin Luther King Jr jue kun nu, Mahalia Jackson, eni sran vie'm be ukali be manli Americain ble'm sulafil\u025b ni angunda kpa bul\u025b, k\u0254kun iss\u0254 ukali yoli sran n'gba yoli kungba be apkassua su."], "trgs": ["The influences of religion on music are vast and varied.", "From the chanting of hymns in ancient temples to the soaring melodies of gospel songs, music has long been used to express religious beliefs and emotions.", "In many religions, music is seen as a way to connect with the divine.", "The sounds and rhythms of music can create a sense of awe and reverence, and can help to transport the listener to a higher plane of consciousness.", "For example, in Hinduism, music is considered to be a form of yoga.", "The practice of kirtan, or devotional chanting, is said to help to purify the mind and open the heart to the divine.", "In Buddhism, music is often used as a form of meditation, helping to focus the mind and bring about a state of calm and tranquility.", "In addition to its spiritual role, music can also be used to address social and political issues.", "In the civil rights movement, for example, music played a powerful role in mobilizing people and inspiring them to fight for justice.", "The songs of Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, and others helped to give voice to the hopes and dreams of African Americans, and helped to bring about a more just and equitable society."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_149__rtwbiitywiy", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Loto n'ga be fa ma be me ti wafa kpa kun m\u0254 a kula fa wulan kl\u0254 dan ufl\u025b nu ni n'vle ufl\u025b nu.", "Be ti wafa p\u0254p\u0254 n'ga a kula fa wlan w\u0254 b\u0254b\u0254 a klunklo wulanl\u025b k\u0254kun i gua kula yo p\u0254p\u0254 tra loto n'ga sran n'gba funu.", "S\u025b awin a fa loto n'ga be man, efata k\u025b a niannian societe vie me gua nu k\u0254kun nian be loto fal\u025b n'mla fluwa nu kpa ka.", "Wussa be gua n'gba nu kpa, k\u025b essensi i gua, assuranci, anz\u025b tual\u025b.", "Efata k\u025b a fa loto i foto nan wa w\u0254 niyi, nan wa kula sie i n'z\u0254li\u025b s\u025b sa t\u025b vie sin.", "S\u025b awin fa loto a fa k\u0254 t\u0283in kaka su, efata k\u025b a yo nan be ti i gua su be man w\u0254.", "Iss\u0254 gua kp\u0254l\u025b s\u0254 t\u0283in n'ga a wa di ni loto me wonu, k\u0254kun like ufl\u025b n'ga a kula yo eni like vie me ekun.", "Be kula tiw\u0254 su s\u025b a dumua a kan kle be k\u025b a fa.", "T\u0283in n'ga assu fa loto, niannian inu nin'gue me kpa s\u025b lika vie tiya sakiwa.", "S\u025b a wun lika sakiwa vie, kl\u025byi i fal\u025b fluwa nu.", "Efata k\u025b a fa loto i foto nan wa fa w\u0254."], "trgs": ["Rental cars are a convenient way to get around when visiting a new city or country.", "They offer the flexibility to explore at your own pace and can be a more affordable option than public transportation.", "When renting a car, it is important to compare prices from different companies and to read the fine print of the rental agreement carefully.", "Be sure to ask about any additional fees, such as fuel charges, insurance, or tolls.", "It is also a good idea to take pictures of the car before you drive it away, so that you have proof of its condition in case of any damage.", "If you are planning to rent a car for an extended period of time, you may be able to get a better deal by purchasing a rental car package.", "These packages typically include a set number of days of rental, as well as unlimited mileage and other extras.", "You may also be able to get a discount if you book your rental car in advance.", "When picking up your rental car, be sure to inspect it carefully for any damage.", "If you see any damage, be sure to note it on the rental agreement.", "You should also take pictures of the car before you drive it away."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_15__isioiimii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'wol\u025b n'nunnun mi ali\u025b siewl\u025b sua nu y\u025b n'wunli ali\u025b tonl\u025b fluwa l\u00e3 n'ga mi nannan bla manli'm.", "Vie ma t\u0283\u025b dan, e fa w\u0254 afu\u025b 1900 bobowl\u025b nu.", "N'k\u025bli k\u025b like n'ga wo be nu, itiy\u025b n'boli be fluwa me nu nianl\u025b bo.", "Mi yima t\u0254li fluwa n'ga be niansu be fa yo like kun su.", "E ti be gnunu katal\u025b like n'ga e yo be yoman kpin'gbin nind\u025b n'ga be yo ni aw\u025bma n'zue, yaurt, eni able san'mlin.", "N'seli k\u025b n'ma yo n'nian, k\u0254kun iviewl\u025b boli mi nuan !", "Mi kplo yoli monton k\u0254kun k\u025b gbanflin me li\u025b k\u025b n'yoli.", "E yomi f\u025b n'kula wun iss\u0254 fluwa n'ga be niansu be fa yo like.", "E ti agnanbehun like, k\u0254Kun n'lafissu kpa k\u025b e wa ya mi awlobo nu afu\u025b n'ga me bal\u0254 ekun."], "trgs": ["I was recently cleaning out my attic when I came across a box of old recipes that had been passed down from my grandmother.", "Some of them were quite old, dating back to the early 1900s.", "I was curious to see what they were, so I started reading through them.", "One recipe in particular caught my eye.", "It was for an anti-aging facial mask made with honey, yogurt, and oatmeal.", "I decided to give it a try, and I was amazed at the results!", "My skin looked so much smoother and younger after using it.", "I'm so glad I found this old recipe.", "It's a real treasure, and I'm sure it will remain in my family for many years to come."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_164__ittittiiii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'tran li i nuan n'su, mi ja me toto i bue me su.", "K\u025b yassua ni bla be la i n'van e wo an'wumuan nu.", "Tan'ni dan wa blabla mi ja me wun, k\u0254kun n'kula gnan anwunju\u025b n'ga fite wuninnu matelas n'ga wo miwunl\u025b su.", "N'fali carti p\u0254tal k\u0254'ngu\u025b tabli n'su, k\u0254kun n'kl\u025b mi dun'man iss'in  eni i gnunu.", "K\u025b n'kakili yi m\u0254 n'boli i kl\u025bl\u025b n'bo n'kl\u025bli \u00ab Mi Ted kpa \u00bb. \u00ab N'su di minh kpa Italy wafan wa.", "Anwunmuan ti kpa, ali\u025b yo f\u025b, k\u0254kun sran me s\u0254 sran me nu kpa.", "N'w\u025bli dje'nzue, n'kund\u025b l\u00e3 kl\u0254 dan mu kl\u0254 l\u00e3 me su, k\u0254kun n'dili be assi\u025b su nin'gue kpa mu. \u00bb", "N'bu k\u025b Ted kloman fitel\u025b like'm ni i guassu ali\u025b fl\u0254l\u0254. N'su nian s\u025b Alphonso wol\u025b.", "\u00ab N'su Kata carti p\u0254tal n'ga ni dje'nzue n'ga n'trin iwunl\u025b nuan su foto.", "E ti lika klanman, ni anhungnan ufue eni n'zue m\u0254 ti sanwun'n"], "trgs": ["I sit on the edge of the bed, my feet dangling over the side.", "The air is thick with the smell of sweat and sex.", "The sheets are tangled around my legs, and I can feel the warm imprint of his body on the mattress next to me.", "I reach for the postcard on the nightstand and write my name and address on the front.", "Then I turn it over and begin to write \"Dearest Ted,\" I write. \"I'm having the time of my life here in Italy.", "The weather is perfect, the food is delicious, and the people are so friendly.", "I've been swimming in the ocean, exploring the ruins of ancient cities, and eating the best things the country has to offer.\"", "I think of Ted's disintrest in outdoor activities and his bland cooking. I glance at Alfonso.", "\"I'm enclosing this postcard with a picture of the beach where I'm staying.", "It's a beautiful spot, with white sand and crystal-clear water.\""], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_173__dwiiiiijcatittn", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["\u00ab Yassua, mi anwlinba wa sangan d\u0254 n'ga su, mi soman n'ga ye wo nu wa gnan afu\u025b n'gnon ya titinu. \u00bb", "\u00ab N'su sa w\u0254 ? \u00bb", "\u00ab N'siya s\u0254. E kanli k\u025b e wunman beli\u025b wl\u025b kun.", "Mi anwlin ti sanganwa.", "N'buli k\u025b ye ti yewun anien. \u00bb", "\u00ab yaki, yassua. N'si af\u025b n'ga a wun yi. Anwlin kp\u025bl\u025b. \u00bb", "\u00ab Sakpa. N'wunman nin'gue m\u0254 n'kula yo. \u00bb", "\u00ab Man ahun bl\u025b kan.", "Kpan min be ti s\u025b akula.", "K\u0254kun, s\u025b wa vie, bo wulanl\u025b n'bo.", "Jue ufl\u025b kaka vie me o jen'zue nu. \u00bb", "\u00ab N'siss\u0254. Sangu\u025b n'siman s\u025b n'kula fite ni sran ekun. \u00bb", "E ti kpa. Efataman k\u025b a siessie \u0254wun ka. Fa w\u0254 bl\u025b nan yo juejue ka. \u00bb", "\u00ab Gna, kula. Mo ni mi yol\u025b. \u00bb", "\u00ab N'd\u025b numanl\u025b \u00bb"], "trgs": ["\"Dude, I'm so heartbroken right now. My girlfriend of 2 years just broke up with me.\"", "\"What happened?\"", "\"I don't know. She just said she wasn't feeling it anymore.", "I'm so confused.", "I thought we were happy.\"", "\"I'm sorry, man.I know how you feel. Heartbreak sucks.\"", "\"It does. I don't know what to do.\"", "\"Just give yourself some time.", "Cry it out if you need to.", "And then, when you're ready, start to move on.", "There are plenty of other fish in the sea.\"", "\"I know. But I don't know if I'm ready to date again yet.\"", "\"That's okay. You don't have to be ready right away. Just take your time and heal.\"", "\"Thanks, man. I appreciate it.\"", "\"No problem.\""], "factuality": "ok", "sep": ["\n", "\n", " ", " ", "\n", "\n", "\n", " ", " ", " ", "\n", "\n", "\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_181__etettrw", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Yima'm me ti sranhun lika vie'm n'ga yo ye wun asse.", "Be wo ye ti i gnunu k\u0254kun ye yima sin n'dr\u025b me nian be su.", "Yima kun l\u025b bue plapla n'san : sclerotiki, choro\u00efdi, eni retini.", "sclerotiki ti be yima lika ufue, choro\u00efdi ti lika ble n'ga wo sclerotiki n'sin, k\u0254kun retini ti lika n'ga ti s\u025bss\u025b kan k\u0254kun wo yima sin.", "Retini l\u025b lika bue kaka n'ga be waka kan'm ni sua ti pi\u0254hun mu.", "Waka kan'm be \u025b be yo ye wun asse ble nu \u0254.", "K\u025b kpajal\u025b e ju retini n'su, e yo n'z\u0254li\u025b mianmian k\u0254kun e sin n\u025bri me nu e fa w\u0254 ti nu mien nu."], "trgs": ["Eyes are complex organs that allow us to see.", "They are located in the front of the head and are protected by the eyelids.", "Each eye is made up of three layers: the sclera, the choroid, and the retina.", "The sclera is the white part of the eye, the choroid is the dark layer behind the sclera, and the retina is the light-sensitive layer at the back of the eye.", "The retina contains millions of light-sensitive cells called rods and cones.", "Rods are responsible for night vision, while cones are responsible for color vision.", "When light hits the retina, it is converted into electrical signals that are sent to the brain via the optic nerve."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_192__whsiitiiiiitwww", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["S\u025b n'kula fa mi umien n'man w\u0254 iss\u0254 n'd\u025b n'ma'm like n'ga kun mi sr\u025b, n'ma yoyi nind\u025b kpa n'su bumin iss'in.", "Sangu\u025b, iss\u0254 n'gul\u025bl\u025b n'kula man'man.", "Ye kula se k\u025b mi umien dan kpa ti like n'ga be kula lafiman su k\u0254kun ti like n'ga be kula wumin iwl\u025b.", "E ti like n'ga kun sr\u025b m\u0254 wlanwlan blenu, emid\u025b d\u0254 kpa n'ga ewa tu kpin.", "E ti n'nin kun'gu\u025b n'ga dim umien dan, k\u0254Kun yaki k\u025b n'l\u025bman umien kun k\u0254kun n'ti fokofoko.", "Iss\u0254 sr\u025b t\u025b n'gninli yi wa tch\u025b lele ti e kula kpinman mi kunu.", "Wafa n'ga e yoli mi minh dil\u025b bl\u025b y\u025b n'su ti i bo \u0254.", "Man yo sran m\u0254 fia, sr\u025b kun'mi k\u025b n'fite minh nu n'a man yanu ni mi lali\u025b t\u025b s\u0254.", "Mini mi javu\u025b vie'm ni mi awlobo fu\u025b'm ye titi nu, k\u0254kun e skili mi ani\u00e3n like'm.", "Be wumi titi, k\u025b n'su mind\u025b n'gbabua ufl\u025b n'yi i asse.", "N'sik\u025b nan mi umien yin n'wo iss\u0254 af\u025b nuon.", "Sran vie me wol\u025b yeni be yewo iss\u0254 n'd\u025bnu.", "Ye ti sran bue m\u0254 yewo san'nzan nu, sr\u025b y\u025b yo m\u0254 yebo to kun.", "Ye umi y\u025b ye nanti ble nu, ye sro kpajal\u025b.", "Ye umi y\u025b ye l\u00e3 sa e wlanwlan ye, k\u0254kun ayin'man like me man ye sr\u025b."], "trgs": ["Were it within my power to impart to you the incredibly detailed information concerning my deepest fear, I would do so without hesitation.", "However, such knowledge is not mine to give.", "Suffice it to say that my greatest dread is something so insidious and far-reaching that it defies description.", "It is a terror that lurks in the shadows, waiting to pounce at the most unexpected moment.", "It is a predator that feeds on my very essence, leaving me feeling weak and vulnerable.", "This insidious fear has been with me for as long as I can remember.", "It has shaped my life in ways that I am only beginning to understand.", "I have become a recluse, afraid to venture out into the world lest I come face to face with my worst nightmare.", "I have lost friends and family, and my relationships have suffered.", "I am constantly on edge, waiting for the other shoe to drop.", "I know that I am not alone in my suffering.", "There are others who share my burden.", "We are a community of the damned, united by our fear.", "We are the ones who walk in the shadows, afraid of the light.", "We are the ones who are haunted by the past, and who live in fear of the future."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_19__natattttu", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Kund\u025bl\u025b Ufl\u025b Me Wun K\u025b Be Uflin Nianl\u025b Ni Machini Kula Man Aviewl\u025b Ato Kpa.", "Kund\u025bl\u025b ufl\u025b kleli be jurnali nu k\u025b JAMA me Klun D\u0254rtr\u0254 wunli i k\u025b be uflin kanc\u025br i nianl\u025b machini nu kula ma aviewl\u025b ato kpa.", "Kund\u025bl\u025b, n'ga kund\u025b fu\u025b me kondili Californie i Universite nu, San Francisco l\u0254, bla kun'gba n'nu su n'ga yo be nian be uflin nu me me gnanli aviewl\u025b kpa.", "Avuewl\u025b ato kpa ti k\u025b machini n'ga be fa nian Uflin kle k\u025b bla kun l\u025b uflin kanc\u025br, sangu\u025b e l\u025bminyi sakpa.", "N'ga kula yo be gnan agunda bul\u025b eni sr\u025b, eni d\u0254rtr\u0254 nianl\u025b wafa kaka n'ga tiya su k\u025b be yo, k\u025b biopsie'm.", "Kund\u025bl\u025b kle k\u025b be n'ga me nianli be m\u0254 be seli k\u025b be l\u025b kanc\u025br sangu\u025b timan sakpa be nuan sonli bla n'ga me ti talua me nu, be gnanli uflin dan, k\u0254 be gnanli uflin kanc\u025br n'd\u025b.", "Kund\u025bfu\u025b me seli k\u025b iss\u0254 like be gnanli ti t\u0283in'dji man be k\u0254kun e kle k\u025b efata k\u025b bla me wun n'd\u025b t\u025b  eni n'd\u025b kpa n'ga wo uflin nianl\u025b eni machini nan be fa ajal\u025b nan ba k\u0254 yo uflin nu nianl\u025b kpa s\u025b tukpak\u025b wol\u025b.", "Kund\u025bl\u025b wunli ekun k\u025b ondi sonori, n'ga be siyi k\u025b ultrason, nan be fa nian s\u025b uflin l\u025b kanc\u025br kula uka be kan ato sakpa i nuan.", "Ultrason sa t\u025b numannu k\u0254kun foto t\u025bkiniki n'ga ti kan be kula fa kan sa n'ga me sinman kpa uflin nu."], "trgs": ["New Study Finds That Breast Cancer Screenings Can Lead to False Positives", "A new study published in the journal JAMA Internal Medicine has found that breast cancer screenings can lead to false positives.", "The study, which was conducted by researchers at the University of California, San Francisco, found that one in five women who underwent a mammogram had a false positive result.", "A false positive result is when a mammogram shows that a woman has breast cancer, when she actually does not.", "This can lead to unnecessary anxiety and stress, as well as unnecessary medical procedures, such as biopsies.", "The study found that the rate of false positives was higher among women who were younger, had dense breasts, and had a family history of breast cancer.", "The researchers say that these findings are important because they highlight the need for women to understand the risks and benefits of breast cancer screening before they decide whether or not to undergo a mammogram.", "The study also found that the use of sound waves, known as ultrasound, to screen for breast cancer can help to reduce the number of false positives.", "Ultrasound is a safe and non-invasive imaging technique that can be used to identify abnormalities in the breast."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_244__ththtihth", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Kpanhun n'ga be yili sin nu ufl\u025b i n'van fali anhunmuan k\u025b kpanhun tonfu\u025b e yili kpo'ngbo n'ga kpanhun ma loko su sin nu.", "E sieli be grillagi n'ga j\u0254 like su k\u0254kun srili, k\u025b i juman yo i f\u025b.", "Kpanhun be yoli e lokoli kpa k\u0254kun i f\u025b e yoli n'zue yi i nuan.", "Wa kula mind\u025bman nan wa di kun !", "Kpanhun tonfu\u025b kp\u025bli kpanhun bue kun k\u0254kun dili.", "E yoli i f\u025b kpa tra n'ga ebu l\u0254 su dan, eni i f\u025b fan'ni, monton, kpl\u0254kun k\u0254kun like kaka wonu.", "E katali i yima'm k\u0254kun il\u025b bl\u025b yo yi f\u025b dan, iss\u0254 like f\u025b dil\u025b yoli f\u025b dan kpa.", "Kpanhun tonfu\u025b si k\u025b e l\u025b muaye e ton iss\u0254 kpanhun f\u025b s\u0254.", "I juman yoli be wunyi kpa k\u0254kun e fa yi juman fa kle be bo'ngan mu."], "trgs": ["The smell of fresh-baked bread wafted through the air as the baker pulled a tray of golden brown loaves from the oven.", "He carefully set them on a cooling rack and smiled, pleased with his work.", "The loaves were perfectly browned and had a delicious aroma that made his mouth water.", "He couldn't wait to try one!", "The baker cut a slice of bread and took a bite.", "It was even better than he had imagined, with a soft, chewy texture and a rich, flavorful taste.", "He closed his eyes and savored the moment, enjoying the feeling of contentment that came from eating something so delicious.", "The baker knew that he was lucky to have the ability to bake such delicious bread.", "He took pride in his work and was always happy to share his creations with others."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_281__viivhaivhhtt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Vimes ti yoli i ya.", "E ti be ti ya n'ga yo m\u0254 a kula t\u0283uin \u0254 ti n'dr\u025b a tutu, anz\u025b a kula kl\u025b l\u025btrei n'ga be kl\u025b nu kaka a fa man be n'ga be yoli m\u0254 a gnanli ti ya i klikli nu.", "Iss\u0254 li\u025b nu, e ti juman l\u0254 nin'gue n'ga a yoli ekun m\u0254 manli w\u0254 tu ya.", "Vimes e yoli enk\u025bti avie kaka me su, k\u0254kun e boli ibo wunli k\u025b e k\u0254man lika fi.", "E f\u025bli, e yoli i ya, k\u0254kun e kund\u025bli k\u025b e k\u0254 awlo nin k\u0254 la lemonku\u025b kun su.", "K\u025b su s\u025b iss'in i juman diwl\u025b sua nu l\u0254, Vimes sin'li fluwa butiki kanhan kun nu.", "Fen\u025btri nu, e wunli n'z\u0254li\u025b kun n'ga sek\u025b \u00ab Kl\u0254 Dan nu L\u025bttri me nu Kpa. \u00bb", "Vimes jranli k\u0254kun e nianli n'z\u0254li\u025b bl\u025b kan.", "E buli i ti ya angunda, k\u0254kun buli l\u025bttri kula n'ga efata k\u025b e kl\u025b be.", "E yoli hum k\u0254kun e w\u0254li butiki nu l\u0254.", "Fluwa like n'ma'm n'gba'm me sonli butiki nu l\u0254.", "Biki me wo l\u025b, kreyon'm, fluwa'm, envelopu'm, tampon'm, eni machini n'ga be fa kl\u025b me vie."], "trgs": ["Vimes was having a headache.", "It was the kind of headache that made you want to tear your hair out, or at least write a strongly worded letter to the makers of whatever it was that had given you the headache in the first place.", "In this case, the headache was the result of a particularly trying day at work.", "Vimes had been investigating a series of robberies, and he was starting to feel like he was getting nowhere.", "He was tired, he was frustrated, and he just wanted to go home and sleep for a week.", "As he was walking back to his office, Vimes passed a small stationery shop.", "In the window, he saw a sign that said \"Best Letters in the City\".", "Vimes stopped and stared at the sign for a moment.", "He thought about his headache, and he thought about all the letters he had to write.", "He sighed and went into the shop.", "The shop was full of all sorts of stationery supplies.", "There were pens, pencils, paper, envelopes, stamps, and even a few typewriters."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_294__iitraboyy", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Sr\u025b kun'mi ye tranwl\u025b li\u025b eni wafa n'ga nianmien su e su kaki ye plan\u025bti t\u025b.", "N'klo teknologi et nin'gue n'ma n'ga be fa di juman, iss\u0254 ti\u025b n't\u025b kund\u025b wafa n'ga n'kula siessie y'a n'ga carb\u0254n yo yessu sang\u025b n'sakiman mi wafa n'ga n'fa tran.", "I ti y\u025b e yo mi f\u025b ye l\u025b energi n'ga be kula fa yo nin'gue ufl\u025b ekun s\u025b e kula.", "En\u025brgi n'ga be kula f\u025b ekun n'ga fin nianmien like lika me nu n'ga e kula yo ekun, k\u025b via, eni n'zue nu kuran.", "En\u025brgi ufl\u025b ti en\u025brgi n'ga fin lika n'ga sran me f\u025b yi l\u0254 titi be fa yoman kuran, k\u025b n'nin'm waka n'ma ni kak\u00e3'm eni en\u025brgi geothermiki.", "En\u025brgi ufl\u025b'm ni en\u025brgi n'ga be kula fa kaki be fawl\u025b ti sanwun'n k\u0254kun e t\u025b t\u0283\u025b, e fite k\u025b be yoman gaz anz\u025b nin'gue n'ga be saki assi\u025b su anhunmuan.", "Wafa kpa kun n'ga a kula yo ye efata k\u025b a kaki en\u025brgi finwl\u025b w\u0254 awlo nu.", "A kula yo n'gal\u025b s\u025b a sie en\u025brgi sol\u025br w\u0254 sua ti n'su, a to turbine n'ga man anhunmuan, anz\u025b s\u025b a nuan s\u025b ni soci\u00e9t\u00e9 n'ga be man en\u025brgi sok\u025br.", "A kula yi w\u0254 en\u025brgi tol\u025b n'su s\u025b a yi w\u0254 appareilli mu be gnanman k\u025b a faman a yoman like, s\u025b a nuan kannien'm k\u025b a jasso sua nu, k\u0254kun fa appareilli n'ga me diman kuran."], "trgs": ["I'm concerned about the environment and the impact that climate change is having on our planet.", "I'm also a big fan of technology and gadgets, so I'm always looking for ways to reduce my carbon footprint without sacrificing my lifestyle.", "That's why I'm so excited about renewable and alternative energy sources.", "Renewable energy is energy that comes from sources that are naturally replenished, such as solar, wind, and water power.", "Alternative energy is energy that comes from sources that are not traditionally used for power generation, such as biomass and geothermal energy.", "Both renewable and alternative energy sources are clean and sustainable, meaning they don't produce greenhouse gases or other pollutants.", "One of the best ways to make a difference is to switch to renewable energy sources for your home.", "You can do this by installing solar panels on your roof, buying a wind turbine, or signing up for a green power plan from your utility company.", "You can also reduce your energy consumption by unplugging appliances when you're not using them, turning off the lights when you leave a room, and using energy-efficient appliances."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_309__totsrhattswih", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Be kula kpu nin'gue wafa kaka, be kula fa l\u00e3 machini be kpu nan ba wl\u025b, k\u0254kun be kula kpu i b\u00e9 sanu k\u025b l\u00e3 sa nan ba wl\u025b gnanman su.", "S\u025b awin a faman machini a kpuman nin'gue a kula fa a sa a kpu a tral\u025b'm k\u025b bazin eni wunzinwl\u025b nu.", "S\u025b awin yo, fa Bazin wl\u025b n'zue n'gl\u025b nu k\u0254kun fa omo san'mlin kan gua nu.", "Yaki w\u0254 tral\u025b'm n'zue nu miniti kan, k\u0254kun kpita be ni nin'gue kpul\u025b Waka anz\u025b br\u0254ssu.", "Salo w\u0254 tral\u025b'm n'zue kpa nu, t\u0283uin be nu.", "Sen'de w\u0254 tral\u025b'm gnanman su anz\u025b nin'gue wl\u025bwl\u025b min e wu.", "I wafa ufl\u025b y\u025bl\u025b k\u025b a kula fa machini a kpu k\u0254kun a wl\u025bman.", "Iss\u0254 kula yo courant ni sika issu kp\u025b, sangu\u025b e fa bl\u025b ni umien d\u0254wun.", "S\u025b awin a kpu tral\u025b ni machini nan wa wl\u025bman, fa n'zue yi machini k\u0254kun guanu omo san'mlin.", "Ti machini i nin'gue kpul\u025b button kpa n'su, k\u0254kun bo i bo.", "K\u025b a vieyi kpu, yi w\u0254 tral\u025b'm machini nu k\u0254kun sen'de be nan be wu.", "S\u025b a tran lika n'ga n'zue t\u0254 dan, a kula fa n'zue a yo nan w\u0254 tral\u025b ma wu.", "Sen'de w\u0254 tral\u025b'm guassu l\u0254 n'zue bo gnanman su."], "trgs": ["There are many different ways to do laundry, from using a traditional washing machine and dryer to more eco-friendly methods like hand washing and line drying.", "One way to do laundry without using a machine is to hand wash your clothes in a basin or sink.", "To do this, fill the basin with warm water and add a small amount of laundry detergent.", "Soak your clothes for a few minutes, then scrub them with a washcloth or brush.", "Rinse your clothes thoroughly in clean water, then wring them out.", "Hang your clothes to dry on a clothesline or drying rack.", "Another option is to use a washing machine without a dryer.", "This can save energy and money, but it does require more time and effort.", "To wash clothes in a machine without a dryer, fill the machine with water and add laundry detergent.", "Set the machine to the appropriate cycle, then start it.", "When the cycle is complete, remove your clothes from the machine and hang them to dry.", "If you live in an area with a lot of rain, you may be able to use the rain to help you dry your clothes.", "Hang your clothes on a clothesline outside in the rain."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_328__sjijwjijiwjbsajijiij", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Sa : Jan'vu\u025b n'gnon, Jasmine ni Joseph, be ti ki\u0254ki n'ga be non cafe l\u0254.", "Jasmine : E yomi f\u025b k\u025b a kula wunli mi and\u025b, Joseph.", "N'kund\u025b k\u025b a wula mi.", "Joseph : N'kula yo like kula n'man w\u0254, Jasmine.", "N'zu sa \u0254 ?", "Jasmine : N'l\u025b n'd\u025b kekle vie mi juman dil\u025b l\u0254.", "N'lafiman su k\u025b n'kula di mi juman ekun.", "Joseph : Oh t\u0283\u025bt\u0283\u025b, Jasmine.", "\u0186 yomi ya k\u025b n'ti n'd\u025b n'ga.", "N'zu sa \u0254 ?", "Jasmine : N'd\u025b tin'nin kpa \u0254.", "Sangu\u025b i klikli nu, mi juman su kpin e faman mi kpa.", "E fami d\u0254 kula su e yo n'yo juman t\u025b me kula", "K\u0254kun e manman mi umien dowl\u025b kan.", "Joseph : E ti sa kekle, Jasmine.", "N'kula lafiman su k\u025b e faw\u0254 k\u025b n'ga sa.", "Jasmine : N'siss\u0254.", "Sr\u025b kun'mi dan n'gal\u025b ti.", "N'siya wafa m\u0254 n'ma yo \u0254 .", "Joseph : Jran, i bo bowl\u025b nu, do umien dan kun ka, k\u0254kun tran d\u0129n."], "trgs": ["Scene: Two friends, Jasmine and Joseph, are sitting at a coffee shop.", "Jasmine: I'm so glad you could meet me today, Joseph.", "I really need your help.", "Joseph: Anything for you, Jasmine.", "What's going on?", "Jasmine: I'm having a really tough time at work.", "I'm not sure if I'm going to be able to keep my job.", "Joseph: Oh no, Jasmine.", "I'm so sorry to hear that.", "What's going on?", "Jasmine: It's a long story.", "But basically, my boss is really unfair to me.", "She's always picking on me and making me do all the worst jobs.", "And she's not even giving me a fair chance.", "Joseph: That's terrible, Jasmine.", "I can't believe she's treating you like that.", "Jasmine: I know.", "I'm so stressed out about it.", "I don't know what to do.", "Joseph: Well, first of all, you need to take a deep breath and calm down."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_342__mwaiocssoiimsi", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Mi awlobo fu\u025b'm me ta n'nin'm titi.", "N'bakan nu, ye gnanli alua kun, djelua kun, eni jue kan.", "K\u025b kakili kpin'gbin, ye wukali n'nin vie me n'ga me. wol\u025b messu, gbanml\u0254 wonu, anunman paon wonu, eni ote kun.", "N'klo ye n'nin me n'gba messu nianl\u025b k\u0254kun be like n'ga be kund\u025b me sil\u025b.", "N'nin n'ga n'kloyi kpa kun y\u025bl\u025b gbanml\u0254 n'ga ye fl\u025byi k\u025b Kakao.", "Kakao ti awlo gbanml\u0254 n'ga ti ble ni ufue.", "E ti n'nin kun n'ga n's\u0129 m\u0254 i  like yol\u025b yof\u025b k\u0254kun e klok\u025b be pkapka it i n'su ni be sa.", "E si n'gul\u025bl\u025b kpa k\u0254kun kula suan like k\u025b tran asse,  yal\u025b, eni bla.", "T\u0283in kun, n'wol\u025b n'gan n'goa ni Kakao ye awlo nu k\u025b n'wunli k\u025b e su kpissa like vie.", "N'w\u0254li n'k\u0254 nianli k\u0254kun n'wunyi k\u025b e su kpissa ye trall\u025b me bue vie.", "N'fali tral\u025b bue issanu n'fa kleli mi manmi.", "Mi manmi seli k\u025b gbanml\u0254'm me di tral\u025b bue nan ali\u025b n'ga be di wa kula sin be kunu nu kpa.", "E seli k\u025b efata k\u025b e man Kakao idjre nan e di, iss\u0254 ti wafa kun m\u0254 e man tral\u025b bue'm.", "N'manli Kakao idjre vie k\u0254Kun e kloliyi !"], "trgs": ["My family has always kept animals.", "When I was a child, we had a dog, a cat, and a few fish.", "As I got older, we added a few more animals to the mix, including a rabbit, a guinea pig, and a hamster.", "I loved taking care of all of our animals and learning about their different needs.", "One of my favorite animals that we ever kept was a rabbit named Cocoa.", "Cocoa was a brown and white Holland Lop rabbit.", "She was the sweetest animal I've ever met and she loved to be cuddled.", "She was also very smart and could learn tricks like sit, stay, and come.", "One day, I was playing with Cocoa in the backyard when I noticed that she was chewing on something.", "I went over to investigate and saw that she was chewing on a piece of fiber from one of our clothes.", "I took the fiber away from her and showed it to my mom.", "My mom explained that rabbits need to eat fiber in order to digest their food properly.", "She said that we should give Cocoa some hay to eat, which is a good source of fiber.", "I gave Cocoa some hay and she loved it!"], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_386__cttcii", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Cricket ti n'gua kun n'ga be to ni waka ba ni banon sran kp\u0254l\u025b blu ni kun bue n'gnon be afien assi\u025b su afien ti m\u025btri abl\u00e3 ni n'gnon eni like guawl\u025b be bue n'gnon me aviewl\u025b l\u025b, eni waka n'ma vie n'ga be toto bue n'san su.", "N'gua bobo k\u025b tofu\u025b kun n'ga wo ekipi nu, n'ga be fl\u025byi banon siefu\u025b, to banon bue kun su l\u0254 nan wa w\u0254 bue kun like siewl\u025b su, eni tofu\u025b ufl\u025b n'ga be fl\u025byi finfu\u025b n'ga yo k\u025b e fin banon ni waka nan e w\u0254 mua kpa nan wa kula wondi like siewl\u025b, eni bi wula l\u025b su l\u0254.", "Tofu\u025b b'ga be wo assi\u025b i bue kun l\u0254 be yo k\u025b be jran banon ni be waka ba li\u025b, ni be sua'm anz\u025b be like siewl\u025b b\u0254b\u0254 k\u0254kun be banon min s\u025byisin finfu\u025b wunl\u0254.", "Cricket ti n'gua kun m\u0254 efata k\u025b be siyi kpa anz\u025b be suan yi titi.", "E kula yo n'gua kun m\u0254 yof\u025b kpa, sangu\u025b eyo be yo like kekle'm.", "S\u025b awin ayo cricket tofu\u025b kpa kun, efata ke anian s\u025b a si iss\u0254 like'm kpa k\u0254kun a siessie awin nan wa wlu nu k\u0254kun a fa anwlin a suan vie."], "trgs": ["Cricket is a game played with a bat and ball between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a 22-yard pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps.", "The game proceeds when a player on the fielding team, called the bowler, bowls the ball from one end of the pitch towards the wicket at the other end, with an opposing player called the batsman attempting to strike the ball with his bat so that it travels far enough to allow him to run between the wickets, scoring runs.", "The fielding side tries to prevent this by stopping the ball with their own bats, with their hands or with the wicket itself and then throwing the ball back to the bowler.", "Cricket is a game that requires a lot of skill and practice.", "It can be a very rewarding game, but it also takes a lot of hard work.", "If you want to be a good cricketer, you need to be honest with yourself about your abilities and be willing to put in the time and effort to train."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_38__twtttwwt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Fisiki fu\u025b'm, n'ga be ti Association M\u00e9dicale du Sud me sran, societe i sua anhunmuan kpa numannu sa k\u0254kun produit chimiki kula yo be jumandifu\u025b me like ya.", "\u00ab Ye koko societe i jumandifu\u025b me juejue yol\u025b, \u00ab n'ga D\u0254rtr\u0254 bian Raymond Neal-Kennedy kanli y\u025b wol\u025b, SMA le sran nuan yij\u0254fu\u025b.", "\u00ab Sua timan n'mla li\u025b su k\u0254kun produit chimiki n'ga yo like ya kula fa jumandifu\u025b'm. Societ\u00e9 i katal\u025b y\u025b wa ya. \u00bb", "Architektur societe, n'ga ba minminyi duman a kplin'man n'd\u025b n'ga'm su.", "Societe i fu\u025b, B\u00e3 Ishq Kasawa, selik\u025b sua anhunmuan kpa wonu k\u0254kun produit chimiki kula yoman juman difu\u025b me y'a fi.", "\u00ab SMA i like n'ga yoli wa yoman ye f\u025b, \u00bb n'ga B\u00e3 Kasawa kanli y\u025bwol\u025b.", "\u00ab Ye bu k\u025b ba fa man ye kpa iti\u025b be kanli i s\u0254. Ye societe sua ti lika n'ga y'a numan nu k\u0254kun te jumandifu\u025b me ti juejue. \u00bb", "SMA seli k\u025b be wa yo enk\u025bti ekun k\u0254kun be wa fa fa ajal\u025b vie'm se ti k\u025b be fa."], "trgs": ["The physicians, who are members of the Southern Medical Association, say that the firm's building was not properly ventilated and that the employees were exposed to harmful chemicals.", "\"We were concerned about the health of the employees at this firm,\" said Dr. Raymond Neal-Kennedy, a spokesman for the SMA.", "\"The building was not up to code and the employees were being exposed to dangerous chemicals. We had no choice but to shut the firm down.\"", "The architecture firm, which has not been named, has denied the allegations.", "The firm's owner, Mr. Ishq Kasawa, says that the building was properly ventilated and that the employees were not exposed to any harmful chemicals.", "\"We are disappointed by the actions of the SMA,\" said Mr. Kasawa.", "\"We believe that we have been unfairly targeted. Our building is safe and our employees are healthy.\"", "The SMA says that it will continue to investigate the matter and that it will take further action if necessary."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_397__iitodwyitmti", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'dili minh ni tukpak\u025b diab\u025bti kun afu\u025b abl\u00e3 su.", "Be wunli yi d\u0254rtr\u0254 l\u0254 k\u025b n'gnanli afu\u025b blu, k\u0254kun e yoli mi minh dil\u025b yoli tin'nin kpa.", "N'wunli sa kekle me mi minh diwa nu, sangu\u025b n'sili mi wun kpa k\u0254kun n'suanli yassua umien gnanl\u025b, k\u0254kun s\u0254 n'ga be fite.", "Sa kekle dan kpa n'ga n'wunli yi y\u025bl\u025b sukula n'ga wo mi moja nu su nianl\u025b.", "Diab\u025bti ti tukpak\u025b m\u0254 kaki wafa n'ga \u0254 unin yo ali\u025b m\u0254 kaki umien.", "K\u025b a di like, \u0254 unin bobo glucidi mu be kaki sukula, n'ga ti k\u025b moja e t\u0283uin be.", "W\u0254 klun vivi e yaki insulini, h\u0254rmonu kun m\u0254 wuka sukula fite \u0254 moja nu ew\u0254 celluli me nu.", "Sran n'ga be l\u025b diab\u025bti kun me nu, be vivi eyoman insulini kaka, anz\u025b eyoman vie b\u0254b\u0254.", "Iss\u0254 ti\u025b sran n'ga be l\u025b diab\u025bti Kun efata k\u025b be w\u0254 be insulini pikuri nan wa wuka be unin wa kaki sukula umien nu.", "Mi moja nu sukula n'su nianl\u025b kula yo juman kekle.", "Sa kaka vie me kula yo mi moja nu sukula issu kula yo d\u0254hun, k\u0254kun nin'gue n'ga n'di me wonu, sp\u0254ri n'ga n'yo, sr\u025b n'ga n'wo nu.", "Efata k\u025b n'nian sukula n'ga wo mi moja nu t\u0283in kula k\u0254kun n'siessie i min efa mi insulini fal\u025b mu k\u025b n'ga kula yomi ye."], "trgs": ["I have been living with type 1 diabetes for over 20 years.", "I was diagnosed when I was just 10 years old, and it has been a lifelong journey.", "There have been many challenges along the way, but I have also learned a lot about myself and what it means to be a strong, resilient person.", "One of the biggest challenges I have faced is managing my blood sugar levels.", "Diabetes is a condition that affects the way your body turns food into energy.", "When you eat, your body breaks down the carbohydrates in your food into glucose, which is then absorbed into your bloodstream.", "Your pancreas releases insulin, a hormone that helps glucose get from your blood into your cells.", "In people with type 1 diabetes, the pancreas doesn't make enough insulin, or it doesn't make any at all.", "This means that people with type 1 diabetes have to take insulin injections to help their bodies use glucose for energy.", "Managing my blood sugar levels can be a tricky business.", "There are a lot of factors that can affect my blood sugar, including what I eat, how much I exercise, and how much stress I am under.", "I have to constantly monitor my blood sugar levels and make adjustments to my insulin doses as needed."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_403__abiiabiiaabwa", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["A : A bu k\u025b jal\u025b syst\u025bmi ti like kpa ?", "B : N'bu\u025b s\u0254.", "N'bu k\u025b ti wafa kun m\u0254 be fa sie bla'm bue kun su.", "E sie sika tr\u0254 vie yassu i aswlobo fu\u025b me su, k\u0254kun eyo be fa bla k\u025b nin'gue n'ga be ti sa.", "A : Sangu\u025b sran vie me se k\u025b jal\u025b syst\u025bmi ti wafa kun m\u0254 be fa nian bla n'su.", "B : N'bu\u025b k\u025b e ti sakpa.", "Sangu\u025b, N'bu k\u025b e kula wula bla sa kekle nu.", "S\u025b bla i awlobo fu\u025b'm me kula man aja nin'gue me tua, ewa yo kekle k\u025b e gnan bian.", "S\u025b be kula j\u025byi n'gal\u025b nu, iwun kula f\u025byi yo i kunu nin'gue'm anz\u025b e kula yo sa t\u025b issu.", "A : N'zu\u025b a bu k\u025b ye kula yo jal\u025b syst\u025bmi li\u025b \u0254 ?", "B : N'bu k\u025b ye kula jran t\u0283indjin nan ya yo nan wa vie.", "Ye kula kle sran'm like t\u025b n'ga jal\u025b syst\u025bmi eyo sran me nu, k\u0254kun efata k\u025b ye jran n'mla n'ga e sek\u025b nan sran me kplin jal\u025b tual\u025b su i.", "A : N'jran assin. N'bu k\u025b jal\u025b syst\u025bmi ti n'mla kun m\u0254 fin l\u00e3 assi\u025b me su."], "trgs": ["A: Do you think the dowry system is a good thing?", "B: I don't think so.", "I think it's a form of discrimination against women.", "It puts an unfair financial burden on the bride's family, and it can lead to women being treated as commodities.", "A: But some people say that the dowry system is a way to protect women.", "B: I don't think that's true.", "In fact, I think it can put women in danger.", "If a woman's family can't afford to pay a dowry, she may be less likely to be able to find a husband.", "And if she does get married, she may be more likely to be abused or mistreated by her husband.", "A: So what do you think we should do about the dowry system?", "B: I think we should work to abolish it.", "We should educate people about the harmful effects of the dowry system, and we should support laws that make it illegal to demand or accept a dowry.", "A: I agree. I think the dowry system is a relic of a bygone era."], "factuality": "ok", "sep": ["\n", " ", " ", "\n", "\n", " ", " ", " ", "\n", "\n", " ", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_409__abhawabattabaaeabaww", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["A : Assi k\u025b waka n'ga be kp\u025bkp\u025b be dan ti like kun m\u0254 yo \u025b nianmien su e kaki \u0254 ?", "B : T\u0283\u025bt\u0283\u025b, N'siman.", "E yo wafa s\u025b ?", "A : Sakpa, k\u025b ye kp\u025b waka'm, ye sakiman waka me me umi.", "Ye saki n'nin kaka ni waka ba kaka me tranwl\u025b.", "K\u0254kun k\u025b ye saki iss\u0254 tranwl\u025b'm, nin'gue n'ga be yo be man ye me ml'in vie.", "B : K\u025b n'zu sa ?", "A : E ti su, vie y\u025bl\u025bk\u025b, waka me uka be siessie nianmien su.", "Be t\u0283uin carboni dioxydi anhunmuan nu k\u0254kun be man oxyg\u025bni.", "Be uka be ye beyo nan assi\u025b wa sakiman k\u0254kun nan n'zue di ye.", "K\u0254kun be man n'nin me ali\u025b ni sua.", "B : Iss\u0254 ti\u025b waka kp\u025bkp\u025bl\u025b dan yo like t\u025b me man ye.", "A : E ti s\u0254.", "K\u0254kun ti sa kekle n'ga su kaki t\u025b ekun.", "Afu\u025b kula, bo me h\u025bktari kaka me saki waka me kp\u025bkp\u025bl\u025b dan ti.", "K\u0254kun s\u025b y'a yoman like fi nan ya jrinmin yi, I viewl\u025b wa yo t\u025b dan.", "N'zu\u025b ye kula yo nan ya jran yi ?", "A : Ye kula yo nin'gue kaka.", "Ye kula kan ye waka kund\u025bl\u025b nin'gue me asse.", "Ye kula ta waka ba'm."], "trgs": ["A: Did you know that deforestation is one of the leading causes of climate change?", "B: No, I didn't.", "How does that work?", "A: Well, when we cut down trees, we're not just destroying the trees themselves.", "We're also destroying the habitats of countless animals and plants.", "And when we lose these habitats, we also lose the benefits that they provide us.", "B: Like what?", "A: Well, for example, trees help to regulate the climate.", "They absorb carbon dioxide from the air and release oxygen.", "They also help to prevent soil erosion and flooding.", "And they provide food and shelter for animals.", "B: So deforestation has a lot of negative effects.", "A: It does.", "And it's a problem that's only getting worse.", "Every year, we lose millions of acres of forest to deforestation.", "And if we don't do something to stop it, the consequences will be devastating.", "B: What can we do to stop it?", "A: There are a number of things we can do.", "We can reduce our demand for wood products.", "We can plant trees."], "factuality": "has_errors", "sep": ["\n\n", " ", " ", "\n\n", " ", " ", "\n\n", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", " ", " ", " ", " ", "\n\n", "\n\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_43__fifaifiaif", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Fatima Messaoudi : n'ti filmi yofu\u025b eni suanu like me kl\u025bkl\u025b fu\u025b kun. N'klo fl\u025bri me vie, n'ga be blo n\u025bgi nu .", "Kossan wusafu\u025b : N'zu\u025b yoli y\u025b a yo filmi eni dessin me kl\u025bkl\u025bl\u025b w\u0254 ?", "Fatima Messaoudi : N'klo nin'gue me yol\u025b eni be kplanl\u025b.", "Filmi yol\u025b eyo n'kula yo n'kunuklo like'm, k\u0254kun like me be dessin kl\u025bkl\u025bl\u025b eyo n'kle like n'ga me ti klanhan k\u0254kun sran me fa di juman.", "Kossan wussafu\u025b : N'd\u025b kekle beni y\u025b a wunliyi k\u025b a kaki filmi yofu\u025b eni sua nu nin'gue me dessin kl\u025bkl\u025bl\u025b ?", "Fatima Messaoudi : N'd\u025b kekle n'ga ma wunyi k\u025b n'ti filmi yofu\u025b kun y\u025bl\u025b like wafa wafa industri me nu.", "Sran me semi vie k\u025b n'timan sran efata k\u025b e yo iss\u0254 juman mi finwl\u025b ni mi anien ti.", "N'wunli yassua n'ga be kula juman kss\u0254 industri nu, k\u025b n'di juman k\u025b suanu like me kl\u025bkl\u025bl\u025b.", "Kossan wusafu\u025b : Wafa s\u025b y\u025b a kula fiteli iss\u0254 kekle nu \u0254 ?", "Fatima Messaoudi : N'fiteli iss\u0254 kekle nu k\u025b n'dili juman kpa k\u0254kun man yakiman nu."], "trgs": ["Fatima Messaoudi: I'm an actor and a furniture designer. I'm also passionate about flowers, especially those that bloom in the winter.", "Interviewer: What drew you to acting and furniture design?", "Fatima Messaoudi: I've always loved performing and creating things.", "Acting allows me to express myself creatively, and furniture design allows me to use my creativity to make something beautiful and functional.", "Interviewer: What are some of the challenges you've faced as an actor and a furniture designer?", "Fatima Messaoudi: One of the challenges I've faced as an actor is the lack of diversity in the industry.", "I've often been told that I'm not the right type for a role because of my race or ethnicity.", "As a furniture designer, I've faced the challenge of breaking into a male-dominated industry.", "Interviewer: How have you overcome these challenges?", "Fatima Messaoudi: I've overcome these challenges by working hard and never giving up."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", " ", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_440__fitfiiigtwwwfw", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Jurnalisti me nu yakil\u025b yij\u0254l\u025b ti like m\u0254 be fa kan n'd\u025b eni be kunu sa'm nim media n'ga be kl\u025b ni int\u025brn\u025bti.", "E ti sran me like n'ga be kula yo n'ga D\u00e9claration Universelle des Droits de L'homme me Artikli blu ni n'gulan siyi k\u0254kun Mmla nga be fl\u025b i k\u025b Convention internationale sur les droits civils et politiques  me kanli Artikli blu ni n'gulan ekun.", "Be kunu n'd\u025b kanl\u025b n'mla ti n'mla t\u0283indji kun n'ga yo sran me n'mla me n'gba be tokpa.", "Jurnalisti me kunu n'd\u025b kanl\u025b ti t\u0283indji man demokraci.", "E yo sran me kula ti n'd\u025b'm k\u0254kun e yo be guv\u025brnement yo sa n'ga efata k\u025b be yo.", "E wuka be lafissu k\u025b sran me n'gba be ti be nuan su n'd\u025b'm, k\u0254kun sran kaka me ti n'd\u025b t\u0283indji n'ga be sin lika nu.", "Afu\u025b n'ga me sin'li l\u025b, be yoli jurnalisti me kaka b\u00e9 sro minh nu nan nambe yij\u0254.", "Guv\u025brnement me fali n'mla be mianmian media'm,  k\u0254kun kleli jurnalisti me yal\u025b k\u0254kun be manli be n'd\u025b.", "Iss\u0254 sa t\u025b me ti like n'ga me kun sr\u025b, efata k\u025b be siessie be.", "Efata k\u025b ye n'gba ye jran nan ba man jurnalisti me atin ba yij\u0254.", "Efata k\u025b ye jran jurnalisti me n'mla sin nan be kan n'd\u025b k\u0254Kun nan sr\u025b kun be k\u025b be yo be like ya.", "Efata k\u025b ye jran media societe n'ga be kan n'd\u025b'm, k\u0254Kun efata k\u025b ye man sran me umien nan be nian fluwa nu k\u0254kun be kan sa n'ga me fin lika kaka nu.", "Jurnalisti be nu yakil\u025b yij\u0254l\u025b ti n'mla dan kpa.", "Efata k\u025b ye fa ye sa ye wula nu nan ya nan ya nian be su."], "trgs": ["Freedom of the press is the freedom of communication and expression through mediums including printed media and the internet.", "It is a fundamental human right recognized by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and reaffirmed in Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.", "The right to freedom of expression is recognized as a necessary precondition for the enjoyment of all other human rights.", "Freedom of the press is essential for a healthy democracy.", "It allows citizens to access information and to hold their government accountable.", "It also helps to ensure that all voices are heard, and that the public is informed about important issues.", "In recent years, there have been growing threats to freedom of the press around the world.", "Governments have been using laws to restrict the media, and journalists have been harassed and attacked.", "These threats are a serious concern, and they need to be addressed.", "We must all stand up for freedom of the press.", "We must defend the right of journalists to report the news without fear of reprisal.", "We must also support independent media outlets, and we must encourage people to read and share news from a variety of sources.", "Freedom of the press is a precious right.", "We must all do our part to protect it."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_446__ghgwggwwggwggggg", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Nannan bla su tran bia n'ga keje nu, essu wu tr\u00e3l\u025b sa tin'nin.", "I anuman bla, talua kan, eti bia dan su, essu nian tele.", "Nannan bla : n'wula kpinsu k\u025b n'l\u025b afu\u025b, ye l\u025bman iss\u0254 n'gua kanl\u025b like.", "Ye fite ye k\u0254 kan n'gua.", "Anuman talua kan : N'siss\u0254, Nannan, a kanli iss\u0254 n'd\u025b kp\u025b akpi kun.", "Nannan bla : yi\u0254, e ti sakpa !", "Efata k\u025b ye bu angunda nan ya kan n'gua.", "Ye l\u025bman vid\u00e9o n'gua eni \u0254rdinat\u025br nan ya fa kan n'gua l\u00e3.", "Anuman talua kan: Sangu\u025b n'klo vid\u00e9o eni \u0254rdinat\u025br n'gua'm. Be ti n'gua like.", "Nannan bla: Man seman k\u025b be timan n'gua like, sangu\u025b etiman kun'gba k\u025b be kan n'gua guassu sa.", "K\u025b a kan n'gua guassu, a yo like'm k\u0254kun a wun sran ufl\u025b'm.", "Anuman talua kan : N'siss\u0254, Nannan. Sangu\u025b n't\u025b klo vid\u00e9o n'gua'm.", "Nannan bla : Sakpa, n'buk\u025b ati and\u025b sa min nu ba kun.", "Anuman talua kan : N'bu i s\u0254 vie.", "[ Nannan bla srili k\u0254kun e s\u025blli i sin k\u0254 wu tr\u00e3l\u025b.", "Anuman talua kan s\u025blli i sin k\u0254 nian tele. ]"], "trgs": ["Grandmother is sitting in her rocking chair, knitting a sweater.", "Her granddaughter, a teenager, is sitting on the couch, watching TV.", "Grandmother: I remember when I was your age, we didn't have any of these fancy gadgets.", "We had to go outside and play.", "Granddaughter: I know, Grandma. You've told me that story a million times.", "Grandmother: Well, it's true!", "We had to use our imaginations to have fun.", "We didn't have all these video games and computers to entertain us.", "Granddaughter: But I like video games and computers. They're fun.", "Grandmother: I'm not saying they're not fun, but they're not the same as playing outside.", "When you play outside, you get exercise and you meet new people.", "Granddaughter: I know, Grandma. But I still like video games.", "Grandmother: Well, I guess you're just a product of your generation.", "Granddaughter: I guess so.", "[Grandmother smiles and goes back to knitting.", "Granddaughter goes back to watching TV.]"], "factuality": "ok", "sep": [" ", "\n\n", " ", "\n\n", "\n\n", " ", " ", "\n\n", "\n\n", " ", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n\n", "\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_465__hithitthpthi", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Hockey ti umien sp\u0254ri, n'ga ew\u0254 nin'd\u025b k\u0254kun be toyi glaci su.", "Be toyi ni sran akpasua bue n'gnon ni tofu\u025b n'sien bue n'gnon, eni siefu\u025b kun.", "Iss\u0254 n'gua i viewl\u025b y\u025bl\u025b k\u025b be wula bi k\u025b be to like kluklu bue kun'm me gnanman nu.", "Hockey ti sp\u0254ri n'ga be siyi kpa Canada, Ameriki, eni Europu l\u0254.", "E ti Olympiki sp\u0254ri vie.", "Hockey n'gua klikli be toli yi Montr\u00e9al, Canada l\u0254, 1875 nu.", "Be boli Hockey Minh Su Ligui (HML) 1917 nu.", "Hockey ti sp\u0254ri n'ga be kloyi k\u0254kun efata k\u025b be siyi kpa k\u0254kun be toyi ni umien.", "Efata k\u025b i tofu\u025b'm me si seli, to, sin, be fa be sanu waka be toyi kpa.", "Efata k\u025b be bu angunda nind\u025b nan ba fa ajal\u025b mu.", "Hockey ti sp\u0254ri dan kpa afu\u025b n'gba sran me li\u025b.", "E ti n'gua like k\u0254kun like m\u0254 yo sp\u0254ri."], "trgs": ["Hockey is a fast-paced, physical sport that is played on ice.", "It is played with two teams of six players each, with one goaltender.", "The object of the game is to score goals by shooting the puck into the opponent's net.", "Hockey is a popular sport in Canada, the United States, and Europe.", "It is also an Olympic sport.", "The first indoor hockey game was played in Montreal, Canada, in 1875.", "The National Hockey League (NHL) was established in 1917.", "Hockey is a demanding sport that requires a high level of skill and athleticism.", "Players must be able to skate, shoot, pass, and stickhandle at a high level.", "They must also be able to think quickly and make split-second decisions.", "Hockey is a great sport for people of all ages.", "It is a fun and challenging way to stay active."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_469__tfbwppowtottit", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'nin kpan'ng\u0254 kpa, umien ni muaye n'z\u0254li\u025b kun, yoli like t\u0283indji pka sran me minh kakil\u025b nu e fa fin afu\u025b akpi me nu.", "E fa fin l\u00e3 al\u025b dil\u025b me nu fa ba issien n'nin kpang\u0254 ful\u025b nu, n'nin kpang\u0254 yoli like dan kpa ye minh dil\u025b nu.", "Sangu\u025b n'zu\u025b yo ti\u025b n'nin kpang\u0254 ti like kpa dan.", "N'zu\u025b y\u025b yo ti\u025b ye klo n'nin kpang\u0254 klanhan nion.", "E kula yo i klanman nu, eni be wun n'dre klanhan ni be k\u0254mi sin n'dr\u025b jranwa'm.", "E ti k\u025b ti be umien like, n'ga yo m\u0254 be kula fa ye be sin be w\u0254 lika waha me su.", "Anz\u025b e ti k\u025b be n'gul\u025bl\u025b, n'ga yo m\u0254 be kula suan like kaka yol\u025b.", "Kanz\u025b sa s\u0254\u2019n ti, e kula yoman like n'ga wo sran'm ni n'nin kpang\u0254 me afien su sakiman.", "Be ti ye minh nu jan'vu\u025b mu, k\u0254kun be ni sran me afien janvu\u025b ti kado kun m\u0254 efata k\u025b ye kloyi.", "Like weyin kun n'ga n'nin kpang\u0254 yo y\u025bl\u025b k\u025b ne kula wun nin'gue'm.", "Be kula kan s\u025b e yo be f\u025b, s\u025b be wlalo like, anz\u025b s\u025b sr\u025b kun'be, k\u0254kun be kula kplin su t\u0283in vie ni klun ufue.", "N'ga yo ti\u025b be ti sran n'ga bewo b\u00e9 wumi me janvu\u025b dan anz\u025b sran n'ga me kund\u025b wukal\u025b.", "S\u025b be ti janvu\u025b dan, n'nin kpang\u0254 be kula fa be be yo juman kaka ekun.", "Be kula fu be be fa kan n'goa, be kula fa be be di juman, anz\u025b be kula fa be yo wondil\u025b n'ga."], "trgs": ["The noble steed, a symbol of strength and grace, has been a mainstay of human civilization for millennia.", "From the battlefields of antiquity to the modern racetrack, horses have played a vital role in our history.", "But what is it about horses that makes them so special?", "What is it that draws us to these magnificent creatures?", "Perhaps it is their beauty, with their sleek coats and flowing manes.", "Perhaps it is their strength, as they can carry us on their backs for miles.", "Or perhaps it is their intelligence, as they are capable of learning a wide variety of tasks.", "Whatever the reason, there is no denying the bond that exists between humans and horses.", "They are truly partners in life, and their companionship is a gift to be cherished.", "One of the most remarkable things about horses is their ability to sense our emotions.", "They can tell when we are happy, sad, or scared, and they will often respond in kind.", "This makes them ideal companions for people who are lonely or who need emotional support.", "In addition to their companionship, horses can also be used for a variety of purposes.", "They can be ridden for pleasure, used for work, or even raced."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_504__thhbtsitwitiiast", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Bian kpin'gbin tranli d\u0254rtr\u0254 sua nu iwunmi, k\u0254kun i yima ta tele n'ga like numan su.", "E bali d\u0254rtr\u0254 nu lemonku\u025b kaka nu, k\u0254kun e fiya boli I bo.", "E yoli al\u025b kaka, k\u0254kun wunli fuin eni sakil\u025b kaka.", "Sangu\u025b wa siessie min iwun iss\u0254 like su.", "I sua ba i anuan tikeli, k\u0254kun talua kun wluli.", "Fl\u025bri b\u0254l\u025b kun wo issanu. E kanli k\u025b, \u00ab Anouho \u00bb. \u00ab Be fl\u025bmi k\u025b Sarah.", "N'ti juman difu\u025b n'ga wuka d\u0254rtr\u0254 nu wa.", "Bian kpin'gbin srili. \u00ab Sarah, e yomi f\u025b k\u025b ye yanu, \u00bb, n'ga kanli ye wol\u025b.", "\u00ab N'zu y\u025b ayo wa \u0254 ? \u00bb", "\u00ab Like n'ga ri\u025b n'wo wa man yo a wa sri, \u00bb n'ga kanli y\u025b wol\u025b. Seil\u025b ti are me nu kpa, assi s\u0254. \u00bb", "Bian kpin'gbin srili. \u00ab N'lafiman su k\u025b n'kula sri, \u00bb n'ga kanli y\u025b wol\u025b.", "\u00ab N'wunli n'dn\u025b kpangban nu. \u00bb", "\u00ab Nsi s\u0254, \u00bb n'ga Sarah kanli y\u025b wol\u025b.", "K\u0254Kun e yoli.", "E kanli n'd\u025b n'ga kle seil\u025b k\u0254kun n'd\u025b'm, k\u0254kun yoli magi nin'gue vie'm.", "Bian kpin'gbin srili lele i bue kun yoli i ya."], "trgs": ["The veteran sat alone in the hospital room, staring at the blank television.", "He had been in the hospital for weeks, and he was starting to go stir-crazy.", "He had been in a lot of wars, and he had seen a lot of death and destruction.", "But nothing had ever prepared him for this.", "The door to his room opened, and a young woman walked in.", "She was carrying a bouquet of flowers. \"Hello,\" she said. \"My name is Sarah.", "I'm a volunteer here at the hospital.\"", "The veteran smiled. \"It's nice to meet you, Sarah,\" he said.", "\"What are you doing here?\"", "\"I'm here to make you laugh,\" she said. \"Laughter is the best medicine, you know.\"", "The veteran laughed. \"I'm not sure I can laugh,\" he said.", "\"I've been through a lot.\"", "\"I know,\" Sarah said. \"But I'm going to make you laugh.\"", "And she did.", "She told jokes and stories, and she even did some magic tricks.", "The veteran laughed until his sides hurt."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", "\n\n", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_525__ggigsbfwostttfsgigi", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Nannan : N'zu y\u025b n'kula yo nan man wukaw\u0254 and\u025b \u0254, mi nannan kpa ?", "Anunman : N'kloa k\u0254 k\u025b n'yo i Kun.", "N'l\u025b juman kaka yol\u025b, sangu\u025b n'nan faman awlin n'nan bomin I bo.", "Nannan : N'si s\u0254 n'ga a ti.", "Viel\u025b, fanngan manl\u025b kula yo kekle nan waba.", "Sangu\u025b a kula yo like kan vie nan wa kula bo i bo.", "I klikli, bu yi k\u025b assu yo juman s\u0254.", "N'zu\u025b a kund\u025b ayo \u0254 ?", "K\u025b assi like n'ga awin yo, e ti p\u0254p\u0254 k\u025b a fa fangan.", "I n'gnon su, kp\u025bkp\u025b juman s\u0254 nu min yo bue bue.", "E wa yo e su yoman sr\u025b dan k\u0254kun e yo p\u0254p\u0254.", "I n'san su, man awun kado'm k\u025b a vie bue kon.", "N'ga wa wukaw\u0254 a k\u0254 a gnunu k\u0254kun e man \u0254 fangan.", "Issin l\u0254, nan w\u0254 kunu titi w\u0254 s\u025b a kund\u025b wukal\u025b sran sanu s\u025b e yo.", "Viel\u025b, n'ga kula wukaw\u0254 kan y\u025bl\u025b k\u025b be man w\u0254 fangan kan nan wa bo i bo.", "Anunman : N'yow\u0254 kula, Nannan.", "N'ma yo iss\u0254 nin'gue'm.", "Nannan : E ti kpa, mi sran kpa.", "W\u0254 li\u025b tiy\u025b n'wowa titi \u0254."], "trgs": ["Grandma: What can I help you with today, my dear?", "Grandchild: I'm feeling really unmotivated.", "I have a lot of work to do, but I can't seem to get started.", "Grandma: I know how you feel.", "Sometimes, motivation can be hard to come by.", "But there are a few things you can do to help yourself get started.", "First, think about why you're doing the work.", "What's your goal?", "Once you know what you're working towards, it's easier to stay motivated.", "Second, break down the task into smaller steps.", "This will make it seem less daunting and more manageable.", "Third, give yourself rewards for completing each step.", "This will help you stay on track and motivated.", "Finally, don't be afraid to ask for help if you need it.", "Sometimes, all you need is a little encouragement to get you started.", "Grandchild: Thank you, Grandma.", "I'll try those things.", "Grandma: You're welcome, my dear.", "I'm always here for you."], "factuality": "ok", "sep": ["\n", " ", "\n", " ", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", " ", "\n", "\n", " ", "\n", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_558__tipdtptit", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["An'numan paon ti an'numan n'ga fin Asie k\u0254kun ti vahun e l\u025b kpajal\u025b kaka.", "Be si k\u025b i wun n'dr\u025b'm be ti klanhan, e l\u025b n'dr\u025b kpajal\u025b d\u0254hun ble, ble k\u025b idjre, eni violet.", "Be si k\u025b an'numan paon e si able kpa kle i yi nan wa fuyi, be yo s\u0254 befa fl\u025b bla'm.", "Iss\u0254 bla fl\u025bl\u025b able sil\u025b nu, an'numan paon e tr\u025b i dua wun n'dr\u025b nu k\u0254 e yo be tr\u025b vahun kpa, ni kpajal\u025b klanhan.", "An'numan paon bla e nian yassua me dan su eni be klanman su e fa kun be nu.", "Be si k\u025b an'numan paon e si n'gul\u025bl\u025b k\u0254kun e kula suan like.", "Be kula kle be like nan ba yo k\u0254kun be kula kle be yij\u0254l\u025b ekun.", "Nan be klanmansu eni be angunda umi \u0254 te si tu \u0254, be ti ye tranwl\u025b like kpa kun.", "Be uka be nian kak\u00e3 n'ma eni n'nin me su, k\u0254kun be nz\u0254li\u025b like uka asi\u025b man ali\u025b kpa."], "trgs": ["The peacock is a large and colorful bird that is native to Asia.", "It is known for its beautiful plumage, which is made up of iridescent blue, green, and purple feathers.", "Peacocks are also known for their elaborate courtship displays, which they perform to attract mates.", "During these displays, the male peacock will spread his tail feathers and fan them out to create a large, colorful fan.", "The female peacock will then choose a mate based on the size and beauty of his tail feathers.", "Peacocks are also known for their intelligence and ability to learn.", "They can be trained to perform tricks and can even be taught to talk.", "In addition to their beauty and intelligence, peacocks are also important members of the ecosystem.", "They help to control the population of insects and other pests, and their droppings can help to fertilize the soil."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_587__iihfihwtwijtwari", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["N'wol\u025b n'kondi loto n'k\u0254 awlo t\u0283in kun k\u025b loto ufl\u025b kp\u025bli mi gnunu.", "E yoli mi ya k\u0254kun n'boli i fuanl\u025b bo yin n's\u0254 mi kannien'm min yo mianmian.", "E boli k\u0254l\u025b kangan bo, yin iss\u0254 e yomi ya k\u0254 i gnunu ekun.", "Iviewl\u025bnu, man kulaman man traman mi anwlin.", "N'sieli mi hun i wunl\u025b k\u0254kun n'boli kpanl\u025b i su bo.", "E yoli i vitri jrali k\u0254kun e boli kpanl\u025b mi su vie.", "E kpujuli ye iti\u025b ye n'gnon ye fali ya.", "Loto kondifu\u025b kon sinli atin i bue kon, k\u0254kun n'suli issu.", "Ye kpankpanli ye vie'ngu su kpa k\u025b ye fiteli ye loto me nu.", "N'mantanli yi k\u0254kun n'ma de fiyi y\u025b n'kula tiyi umien dol\u025b.", "K\u025b N'bu k\u025b e su yoman t\u025b kun, policier me loto kun djranli l\u025b.", "Policier bian fiteli i loto nu k\u0254kun wussali k\u025b n'zu n'd\u025b y\u025b howa.", "Ye n'gnon ye yiyili n'd\u025b nu, k\u0254kun e boli amandi fluwa su kl\u025bl\u025b nan e fa manye.", "K\u025b n'wol\u025b n'sa n'sin mi loto wun l\u0254, n'wula kpinsu k\u025b suanli mi nin'gue.", "K\u025b assu kondi loto ya fawa tiya kpa.", "Efata man a fa ya l\u025b nu, nan ba man w\u0254 amandi kun."], "trgs": ["I was driving home from work one day when I got cut off by another driver.", "I was so angry that I started tailgating him and flashing my lights.", "He just kept driving slower and slower, and I was getting more and more frustrated.", "Finally, I couldn't take it anymore.", "I pulled up next to him and started yelling at him.", "He rolled down his window and started yelling back at me.", "We were both so angry that we were shaking.", "The other driver pulled over to the side of the road, and I followed him.", "We got out of our cars and started yelling at each other even louder.", "I was so close to hitting him that I could smell his breath.", "Just when I thought it couldn't get any worse, a police car pulled up.", "The officer got out of his car and asked us what was going on.", "We both told him our sides of the story, and he started writing us a ticket.", "As I was walking back to my car, I realized that I had learned my lesson.", "Road rage is never worth it.", "It's not worth getting angry over, and it's not worth getting a ticket."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_60__tttdttifi", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Hadj ti kp\u025b kungba w\u0254 min nu Mecki, Arabi Saouditi l\u0254 k\u0254l\u025b, e ti like t\u0283indji kun Musulman n'ga be ti juejue m\u0254 be l\u025b sika nan ba w\u0254 me li\u025b.", "P\u00e8lerinage ti Islam nu n'mla n'nun me nu kun, k\u0254kun Nianmien n'd\u025b nu lika k\u0254l\u025b t\u0283indji kpa m\u0254 Musulman me yo.", "Be yo Hadj t\u0283inba n'nun su Islam fu\u025b'm me Dhu al-Hijjah anglo nu.", "Hadj yol\u025b nu, be n'ga me yo be yo nin'gue vie'm l\u0254g\u0254 su n'ga e yo be wla kpin Prof\u025bti Mahomet eni prof\u025bti n'ga dumua Bali i gnunu me minh dil\u025b.", "Iss\u0254 like vie y\u025bl\u025b k\u025b be nanti be su be ya Kaaba, y\u025bbu\u025b sanhun ble n'ga wo Mecki l\u0254 Moske Dan i afien; n'zue nonl\u025b Zamzam Bbo nu, n'ga e kula yo sran me juejue; k\u0254kun Arafat i kp\u0254l\u025b su jranl\u025b, lika n'ga Prof\u025bti Mahomet i aviewl\u025b nu sran me nu.", "Hadj ti umien ni anwlinba ba lika k\u0254l\u025b, sangu\u025b ti bl\u025b Kun n'ga Musulman me fa be sr\u025b Nianmien k\u0254kun be bu be minh dil\u025b i angunda.", "E ti wafa kun m\u0254 be fa kaki be sulafil\u025b eni be Islam su sul\u025b.", "Musulman kaka li\u025b, hadj ti be min dil\u025b i kakil\u025b like.", "Efata k\u025b be yaki minh titi dil\u025b nu sr\u025b be sin nan be nian be nianmien n'd\u025b nu lika k\u0254l\u025b su kpa."], "trgs": ["The hajj is a once-in-a-lifetime pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia, that is required of all Muslims who are physically and financially able to make the journey.", "The pilgrimage is one of the five pillars of Islam, and it is considered to be the most important spiritual journey a Muslim can make.", "The hajj takes place over five days in the Islamic month of Dhu al-Hijjah.", "During the hajj, pilgrims perform a series of rituals that commemorate the life of Prophet Muhammad and the prophets who came before him.", "These rituals include walking around the Kaaba, the sacred black stone that is the center of the Great Mosque in Mecca; drinking from the Zamzam Well, which is believed to have healing powers; and standing on Mount Arafat, where Prophet Muhammad gave his final sermon.", "The hajj is a physically and emotionally demanding journey, but it is also a time for Muslims to come together in worship and to reflect on their lives.", "It is a chance to renew their faith and to reaffirm their commitment to Islam.", "For many Muslims, the hajj is a life-changing experience.", "It is a time to leave behind the stresses of everyday life and to focus on their spiritual journey."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_61__mesgspgttttg", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Eva Green i m'linl\u025b n'd\u025b sukusuku kaka wo ibo.", "Eva Green, bla n'ga fin Londres m\u0254 l\u025b afu\u025b abl\u00e3 ni n'nun mli'lin lemonku\u025b kun.", "Be wunli yi F\u00e9vrier le abl\u00e3 ni n'nun nan wa m'lin, e yakili i sua Notting Hill kl\u0254 dan bue li\u025b sul\u0254.", "Green ti k\u025b e metri n'nun - n'sien tin'nin nu, eni ti n'dr\u025b ble tin'nin ni yima ble'm.", "Be wunli yi ni tral\u025b ble, jeani , ni triko ufue nan wa m'lin.", "Policier me seli k\u025b Green n'd\u025b tibe t\u222bindji iss\u0254 n'ti be ussa sran n'gba sa n'ga kula sie be iwun'wl\u025b atin n'su.", "Green awlobo fu\u025b'm ni i ja'nvu\u025b'm be kund\u025b kpa k\u025b be wun lika n'ga ewo.", "Be f\u025byi foto mu ni i dessin mu be siessie lika kula kl\u0254 dan su l\u0254.", "Be yoli Facebook pagi kun n'ga kula uka be kan kle sran n'gba me k\u025b wa m'lin.", "Policier me nan boman i kokoa k\u025b sran vie me \u025b be tr\u025bli ti \u0254 anz\u025b be \u025b be fi\u025b yi \u0254", "Be wussa sran n'gba n'ga l\u025b n'd\u025b issu e kan mon bla, s\u025b e ti klanhan s\u025b e kula uka.", "Green i m'linl\u025b ti sa sukusuku, sangu\u025b i awlobo fu\u025b'm ni i ja'nvu\u025b'm be lafissu k\u025b be wa wunyi juejue."], "trgs": ["Mystery surrounds disappearance of Eva Green.", "Eva Green, a 25-year-old woman from London, has been missing for over a week.", "She was last seen on February 25th, leaving her apartment in the city's Notting Hill neighborhood.", "Green is described as being 5'6\" tall, with long brown hair and green eyes.", "She was last seen wearing a black coat, jeans, and a white t-shirt.", "Police have said that they are concerned for Green's safety and are asking anyone with information about her whereabouts to come forward.", "Green's family and friends are desperate for news of her.", "They have been posting flyers and distributing missing person's posters around the city.", "They have also set up a Facebook page to help spread the word about her disappearance.", "The police have not yet released any information about possible suspects or motives in Green's disappearance.", "They are asking anyone with information to come forward, no matter how small.", "Green's disappearance is a mystery, but her family and friends are hopeful that she will be found safe and sound."], "factuality": "ok", "sep": ["\n\n", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_64__isitttittsat", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["E ti su k\u025b be ol\u025b minh nu n'd\u025b n'ga be kula yiyiman nu, n'd\u025b n'ga bo nuan k\u0254kun ti klanhan k\u0254kun eyo be be wlu like k\u025b lali\u025b kpa ni lali\u025b t\u025b me nu.", "S\u0254 n'd\u025b n'ga n'sua kan kle ame ti y\u0254, umien n'ga me tra sran li\u025b me n'd\u025b n'ga e timan titi like k\u0254kun bo be nuan n'ga be yanguinu k\u025b be yo like'm minh nu.", "Like s\u0254 sinli n'd\u0254ssua kun, k\u025b beni be viegu me wunli bewun nan be kan n'goa.", "Be o l\u025b be non n'zan yin be sri, yin be kanvu bewun, k\u025b kan'nien nuan kpa kun'gba.", "Suaba e wluli ble nu, k\u0254kun nin n'ga be ti ti be b\u0254b\u0254 be umien d\u0254l\u025b.", "K\u0254kun, ble nu, be wunli yi : kpajal\u025b wafa vie m\u0254 ti \u0254kul\u025b.", "E ti k\u025b e fin y'a lika fi, k\u0254kun ewol\u025b kpaja kpa kan'gan.", "Sr\u025b fali jan'vu\u025b'm, sangu\u025b be kund\u025b k\u025b be wun i bo.", "Be kund\u025bli k\u025b be si like m\u0254 kpaja'n, ni lika n'ga e fin.", "Be mantanli kpajal\u025b, bl\u025bl\u025b kan.", "K\u025b be mantanli yi, b\u00e9 wunli k\u025b e fin lika kan, n'ga ti kluklu.", "Lika kluklu s\u0254 e sen'de anhunmuan nu, k\u0254kun waw\u025b vie me o ihun."], "trgs": ["It is true that there exist in this world situations that defy all explanation, events so strange and wondrous that they seem to be the stuff of dreams or nightmares.", "Such is the case with the story I am about to tell you, a tale of supernatural forces and the strange events that unfolded when they were unleashed upon the world.", "It all began one night, when a group of friends were gathered together for a party.", "They were drinking and laughing, enjoying each other's company, when suddenly the lights went out.", "The room was plunged into darkness, and the only sound was the sound of their own breathing.", "Then, in the darkness, they saw it: a strange, glowing light.", "It seemed to be coming from nowhere, and it was growing brighter and brighter.", "The friends were terrified, but they were also curious.", "They wanted to know what this light was, and where it was coming from.", "Slowly, they approached the light.", "As they got closer, they could see that it was coming from a small, glowing sphere.", "The sphere was hovering in the air, and it was surrounded by a faint aura."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_88__twibthattt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Anien kl\u025bl\u025b anien ufl\u025b nu be gnan su kpa, eyo like n'ga be kl\u025b sran me wun yi kpa, eyo be kula ti, k\u0254kun e tike gua ufl\u025b atin.", "K\u025b be kl\u025b anien kun anien ufl\u025bnu, sran ufl\u025b me kula ti, k\u0254kun kula yo be yo nin'gue at\u025b kpa k\u0254kun be gnan su.", "Ekun, anien ufl\u025b kl\u025bkl\u025bl\u025b anien ufl\u025b nu eyo nin'gue tofu\u025b'm n'ga be o n'vle ni apkassua ufl\u025b nu me be si \u0254 kpa.", "K\u025b akl\u025b like'm anien ufl\u025b me nu, nin'gue at\u025b klek\u025b e kula to sran minh n'gba nu.", "E kula yo nin'gue tofu\u025b n'ga benan siman \u0254 be kula lafiassu k\u0254kun be fa \u0254 kpa", "Like vie me y\u025b be kle wafa n'ga anien kl\u025bkl\u025bl\u025b anien ufl\u025b nu eyoli ata nin'gue me kpa : * butiki kan kun n'ga yo bla me makiagi nin'gue me at\u025b kl\u025bli i int\u025brn\u025bti siti Espagnol nu, Fran\u00e7ais nu ni Allemand nu.", "Iss\u0254 yoli, be yoli nin'gue at\u025b kaka minh nu nin'gue tofu\u025b me sa nu * Societe dan kun n'ga yo d\u0254rtr\u0254 nin'gue'm be kl\u025bli produit me fluwa anien kaka nu.", "N'ga yoli be lafissu kpa k\u025b d\u0254rtr\u0254 bian'm ni d\u0254rtr\u0254 bla n'ga be wo n'vle ufl\u025b nu be kula f\u025b machini mu be yo like'm nan wa yoman be like ya * ONG vie e kl\u025bli i brochuri ni int\u025brn\u025bti siti anien blu ni n'gnon nu.", "Iss\u0254 yoli be gnanli sran n'ga be wo kekle nu n'ga be kula k\u0254 faman nin'gue n'ga \u0254rganizasion man.", "Anien kun kl\u025bl\u025b anien ufl\u025b nu ti like m\u0254 l\u0254 fangan n'ga kula wuka nin'gue at\u025b e yo kpa k\u0254kun eyo ye."], "trgs": ["Translation has many benefits, including increasing the relative value of content, improving accessibility, and opening up new markets.", "When content is translated, it becomes accessible to a wider audience, which can lead to increased sales and profits.", "In addition, translation can help to build relationships with customers in other countries and cultures.", "By displaying content in multiple languages, businesses can show that they are committed to reaching a global audience.", "This can help to build trust and credibility with potential customers.", "Here are some specific examples of how translation has benefited businesses: * A small business that sells handmade jewelry translated its website into Spanish, French, and German.", "As a result, it saw a significant increase in sales from international customers * A large corporation that manufactures medical devices translated its product manuals into multiple languages.", "This helped to ensure that doctors and nurses in other countries could use the devices safely and effectively * A nonprofit organization that provides humanitarian aid translated its brochures and websites into dozens of languages.", "This helped to reach people in need who would not have otherwise been able to access the organization's resources.", "Translation is a powerful tool that can help businesses to grow and succeed."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", "\n\n", "\n  * ", "\n  * ", "\n  * ", "\n\n", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "topic_8__ottolltlolt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Mi n'd\u025b kun y\u025b, n'zue ba klanhan vie sin bo ble Kun nu l\u0254.", "N'zue ba s\u0254 ti like, kaka, k\u025b jue'm, kl\u025b'm, ayit\u0283re'm, eni anuman'm.", "N'zue ba ti lika kpa n'ga sran me k\u0254 w\u025b n'zue, be tra jue'm, k\u0254kun be do umien l\u0254.", "T\u0283in kun, talua kan kun n'ga be fl\u025byi Lili wol\u025b kan n'goa n'zue ba wunl\u025b y\u025b wun k\u025b be trali ayit\u0283re kun gnanman n'ga tra jue nu.", "Lily wunli yi k\u025b efata k\u025b e wuka ayit\u0283re, iss\u0254 ti\u025b e wondili k\u0254 fl\u025b i baba awlo l\u0254.", "Lily baba wukali yi be yaki ayit\u0283re nu, k\u0254kun be n'gnon me sali be sin n'zue ba nu l\u0254.", "Ayit\u0283re yoli Lily kula k\u025b e deli yi, k\u0254kun Lily taliyi  n'a k\u025b e su yoman n'nin me kunu vi de.", "Lily e w\u0254li n'zue ba nu l\u0254 t\u0283in vie'm, k\u0254kun e nian su kpa nan nan be yo n'nin vie me sa t\u025b.", "T\u0283in kun, Lily wunli ba yassua vie'm me wol\u025b be to jue kun wun y\u025bbu\u025b n'zue ba nu l\u0254.", "Lily sili k\u025b efata k\u025b e jran be, iti\u025b e wondili toli bel\u025b k\u0254kun e seli be k\u025b like n'ga be su yol\u025b timan kpa.", "E boli ba yassua nuan k\u025b tili Lily m\u0254 kanli n'd\u025b n'gal\u025b, sangu\u025b be tili i nuan su n'd\u025b k\u0254kun be jranli y\u025bbu\u025b me tol\u025b."], "trgs": ["Once upon a time, there was a beautiful river that flowed through a lush forest.", "The river was home to many creatures, including fish, frogs, turtles, and birds.", "The river was also a popular spot for humans to swim, fish, and relax.", "One day, a young girl named Lily was playing near the river when she saw a turtle caught in a fishing net.", "Lily knew that she had to help the turtle, so she ran home to get her father.", "Lily's father helped her to free the turtle, and the two of them returned to the river.", "The turtle thanked Lily for saving her life, and Lily promised to always be kind to animals.", "Lily continued to visit the river often, and she always made sure to look out for any animals that might be in danger.", "One day, Lily saw a group of boys throwing rocks at the fish in the river.", "Lily knew that she had to stop them, so she ran up to the boys and told them that what they were doing was wrong.", "The boys were surprised to hear this from Lily, but they listened to her and stopped throwing rocks."], "factuality": "ok", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}
{"id": "uganda_historical__tttttitt", "sl": "bci", "tl": "en", "srcs": ["Uganda fu\u025b'm n'ga be wuli sa kpa nu be ti Anglicane abl\u00e3 ni n'san eni R\u0254mu L\u0254 Katoliki Klistfu\u025b abl\u00e3 ni n'gnon n'ga be kunli be 1885 eni 1887 be afien nu.", "Uganda me famien Mwanga II, y\u025b kunli be \u0254, k\u025b ba kplin'man su k\u025b be yaki be sulafil\u025b n'ti.", "Sran n'ga be kunli be s\u0254 Papu Paul VI kl\u025bli be duman ass\u0254nu fluwa dan nu 1964 nu.", "Sran me wun be k\u025b sran n'ga be yoli sa dan kpa'm Kristianisti minh dil\u025b nu Uganda l\u0254.", "Uganda fu\u025b'm me sran n'ga be Kunli be me T\u0283in be ti iti f\u025btri Juin anglo le n'san afu\u025b kula nu.", "E ti t\u0283in m\u0254 sran me diman juman Uganda l\u0254 k\u0254kun Ass\u0254nu fu\u025b'm nien kpa minh n'gba nu.", "Be kpin be kunu sran n'ga be kunli be be awlin ba  eni k\u025b be sroman wul\u025b be angunda li\u025b ti.", "Be ti Ass\u0254nu fu\u025b me umien lik\u00e9 minh n'gba nu."], "trgs": ["The Uganda Martyrs are a group of 23 Anglican and 22 Roman Catholic Christians who were killed between 1885 and 1887.", "They were killed by the king of Buganda, Mwanga II, for refusing to renounce their faith.", "The martyrs were canonized by Pope Paul VI in 1964.", "They are considered to be among the most important figures in the history of Christianity in Uganda.", "The Uganda Martyrs' Day is celebrated on June 3rd every year.", "It is a national holiday in Uganda and is observed by Christians all over the world.", "The martyrs are remembered for their courage and their willingness to die for their faith.", "They are an inspiration to Christians everywhere."], "factuality": "has_errors", "sep": [" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ""], "is_src_orig": false}