text:
# Чайковські
Чайко́вські (пол. Czajkowscy, Czaykowscy, в однині пол. Czajkowski, Czaykowski) — польські, литовські й українські дворянські роди.
Об'єднує декілька дворянських родів, з яких більш древні (занесені до VI частини родовідних книг) литовсько-польського походження. Записані до родовідних книг Волинської, Вітебської, Київської, Могильовської, Подільської, а також Чернігівської губерній (вихідці з Вітебської та Волинської).

## Походження та історія родів

### Польсько-Литовські роди
У «Оксамитовій книзі» (1787) й історичній праці Г. Ф. Міллера «Відомості про дворян російських» (1790) зазначається, що Чайковські своє родове ім'я взяли від Єроша Чайковського, який виїхав з Польщі. Родоначальник прапорщик Ярош Чайковський згаданий у списку служивих іноземців роти ротмістра Вандьянуша із зазначенням помісних і грошових окладів (1617—1618).

### Українські роди
Один з цих родів походив від військового товариша Ніжинського полку Григорія Олександровича Чайковського (Чаєвського) герба Дембно, який вийшов на Лівобережжя до Гетьманщини з Речі Посполитої.
- У витоків іншого роду був Федір Опанасович Чайка (1695—1767) — козацький старшина Омельницкої сотні Миргородського полку; дружина Анна N (1717—?).
  - Чайка Петро Федорович (1745—1818) — під час навчання у Києво-Могилянській академії змінив своє родове прізвище на Чайковський; штаб-лікар, городничий; дворянин (1785); дружина Анастасія Степанівна Посохова (1751—?).
    - Петро Петрович[ru] (1789—1871) — генерал-майор; дружина Євдокія Петрівна Беренс (Юліана Елізабет фон Беренс, 1812—1880).
      - Митрофан Петрович[ru] (1840—1903) — генерал від інфантерії, комендант Івангородської фортеці, командир 3-го армійського корпуса.
      - Андрій Петрович[ru] (1841—1920) — генерал від інфантерії, губернатор Ферганскої області.

    - Ілля Петрович[ru] (1795—1880) — гірничий інженер; друга дружина Олександра Андріївна Ассієр (1813—1854).
      - Микола Ілліч[ru] (1838—1910) — інженер шляхів сполучення.
      - Петро Ілліч (1840—1893) — композитор, педагог, диригент і музичний критик.
      - Іпполит Ілліч[ru] (1843—1927) — генерал-майор адміралтейства.
      - Анатолій Ілліч[ru] (1850—1915) — судовий і державний діяч, сенатор, таємний радник.
      - Модест Ілліч (1850—1916) — близнець Анатолія Ілліча, драматург, оперний лібреттист, перекладач, театральний критик.

## Інші представники
- Чайковський Василь Іванович — московський дворянин[ru] у «начальних людях» (1692)[9], воєвода у Верхньому Ломові (1694)[10].

title: Чайковські

wikitext:
{{othernames|Чайковський}}
{{Дворянський рід
| Рід               = Чайковські
({{lang-pl|Czajkowscy, Czaykowscy}})
| Герб              = POL COA Czaykowski.svg
| зображення_розмір =
| Назва герба       = Герб Чайковський, відміна [[Гриф (герб)|Гриф]]а
| Опис герба        =
| Девіз             =
| Гербовник         =
| Титул             =
| Території         =
| Родоначальник     =
| Близькі роди      =
| Гілки роду        =
| Період            =
| Місце походження  =
| Підданство        = [[Річ Посполита]]
[[Гетьманщина]]
[[Російська імперія]]
| Маєтки            =
| Замки / палаци    =
| Commons           =
}}

'''Чайко́вські''' ({{lang-pl|Czajkowscy, Czaykowscy}}, в однині {{lang-pl|Czajkowski, Czaykowski}}) — польські, литовські й українські [[Дворянський рід|дворянські роди]].

Об'єднує декілька дворянських родів, з яких більш древні (занесені до VI частини родовідних книг) литовсько-польського походження. Записані до родовідних книг [[Волинська губернія|Волинської]]<ref>{{книга|заголовок=Список дворян Волынской губернии|посилання=https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Списокъ%20дворянъ%20Волынской%20губерніи,%201906.djvu&page=25|місце=Житомир|видавництво=Волынская губернская типография|рік=1906|сторінки=158, 195, 458, 459|сторінок=478}} {{ref-ru}}</ref>, [[Вітебська губернія|Вітебської]], [[Київська губернія|Київської]]<ref>{{книга|заголовок=Список дворян Киевской губернии. Издание Киевского Депутатского Дворянского Собрания|посилання=http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001652|місце=Киев|видавництво=Типография 1-й Киевской Артели Печатного Дела|рік=1906|сторінки=299|сторінок=XVI, 327}} {{ref-ru}}</ref>, [[Могильовська губернія|Могильовської]]<ref>{{книга|заголовок=Алфавитный список дворянских родов, внесенных в родословные дворянские книги Могилевской губернии. Составлен в 1908 году|посилання=http://elib.shpl.ru/ru/nodes/44344|місце=Могилев|видавництво=Типо-Лит. Я.Н. Подземского|рік=1908|сторінки=25|сторінок=25}} {{ref-ru}}</ref>, [[Подільська губернія|Подільської]]<ref>{{книга|заголовок=Список дворян, внесенных в родословную книгу Подольской губернии|посилання=http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0006696|місце= Каменец-Подольский|видавництво=Изд. Подольского Дворянского Депутатского Собрания|рік=1897|сторінки=335|сторінок=377}} {{ref-ru}}</ref>, а також [[Чернігівська губернія|Чернігівської]] губерній (вихідці з Вітебської та Волинської).

== Походження та історія родів ==
=== Польсько-Литовські роди ===
У [[Бархатна книга|«Оксамитовій книзі»]] (1787)<ref>{{книга|заголовок=Родословная книга князей и дворян Российских и выезжих (Бархатная книга). [В 2-х частях]|посилання=http://elib.shpl.ru/ru/nodes/156-ch-2-1787#mode/inspect/page/408/zoom/4|місце=М.|видавництво=Университетская типография у Н. Новикова|рік=1787|том=2|сторінки=398, 417|сторінок=453}} {{ref-ru}}</ref> й історичній праці [[Герард-Фрідріх Міллер|Г. Ф. Міллера]] «Відомості про дворян російських» (1790)<ref>{{книга|автор=Миллер Ф. И.|заголовок=Известия о дворянах российских|посилання=https://www.prlib.ru/item/334130|місце=СПб.|видавництво=Тип. Ивана Рахманинова|рік=1790|сторінки=484|сторінок=494}} {{ref-ru}}</ref> зазначається, що Чайковські своє родове ім'я взяли від Єроша Чайковського, який виїхав з Польщі. [[Рід|Родоначальник]] [[прапорщик]] Ярош Чайковський згаданий у списку служивих іноземців роти [[ротмістр]]а Вандьянуша із зазначенням помісних і грошових окладів (1617—1618)<ref>{{книга|автор=Антонов А. В.|заголовок=Родословные росписи конца XVII в.|посилання=https://www.libex.ru/detail/book659504.html|місце=М.|видавництво=Археографический центр|рік=1996|том=6|сторінки=268|сторінок=414|isbn=5-028-86169-6}} {{ref-ru}}</ref>.

=== Українські роди ===
Один з цих родів походив від [[Військовий товариш|військового товариша]] [[Ніжинський полк|Ніжинського полку]] '''Григорія Олександровича Чайковського (Чаєвського)''' герба [[Дембно (герб)|Дембно]], який вийшов на Лівобережжя до [[Гетьманщина|Гетьманщини]] з Речі Посполитої<ref>{{книга|автор=Лукомский В. К., Модзалевский В. Л.|заголовок=Малороссийский Гербовник|посилання=http://resource.history.org.ua/item/0009320|місце=СПб.|видавництво=Издание Черниговского дворянства|рік=1914|сторінки=198|сторінок=305}} {{ref-ru}}
{{книга|автор=Кривошея В. В., Кривошея І. І., Кривошея О. В.|заголовок=Неурядова старшина Гетьманщини|посилання=http://resource.history.org.ua/item/0007168|місце=К.|видавництво=Стилос|рік=2009|сторінки=394|сторінок=432}}</ref>.

{{Tree list}}
*У витоків іншого роду був '''Федір Опанасович Чайка''' (1695—1767) — [[Козацька старшина|козацький старшина]] [[Омельницька сотня|Омельницкої сотні]] [[Миргородський полк|Миргородського полку]]; дружина Анна N (1717—?).
**{{Tree list/final branch}}[[Чайковський Петро Федорович|Чайка Петро Федорович]] (1745—1818) — під час навчання у [[Києво-Могилянська академія (1659—1817)|Києво-Могилянській академії]] змінив своє родове прізвище на '''Чайковський'''; штаб-лікар, [[городничий]]; дворянин (1785); дружина Анастасія Степанівна Посохова (1751—?).
***{{нп|Чайковський Петро Петрович|Петро Петрович|ru|Чайковский, Пётр Петрович}} (1789—1871) — генерал-майор; дружина Євдокія Петрівна Беренс (Юліана Елізабет фон Беренс, 1812—1880).
****{{нп|Чайковський Митрофан Петрович|Митрофан Петрович|ru|Чайковский, Митрофан Петрович}} (1840—1903) — [[генерал від інфантерії]], комендант [[Івангород]]ської фортеці, командир [[3-й армійський корпус (Російська імперія)|3-го армійського корпуса]].
****{{Tree list/final branch}}{{нп|Чайковський Андрій Петрович|Андрій Петрович|ru|Чайковский, Андрей Петрович}} (1841—1920) — генерал від інфантерії, губернатор [[Ферганська область (Російська імперія)|Ферганскої області]].
***{{Tree list/final branch}}{{нп|Чайковський Ілля Петрович|Ілля Петрович|ru|Чайковский, Илья Петрович}} (1795—1880) — гірничий інженер; друга дружина Олександра Андріївна Ассієр (1813—1854).
****{{нп|Чайковський Микола Ілліч|Микола Ілліч|ru|Чайковский, Николай Ильич}} (1838—1910) — інженер шляхів сполучення.
****'''[[Чайковський Петро Ілліч|Петро Ілліч]]''' (1840—1893) — композитор, педагог, диригент і музичний критик.
****{{нп|Чайковський Іпполит Ілліч|Іпполит Ілліч|ru|Чайковский, Ипполит Ильич}} (1843—1927) — генерал-майор адміралтейства.
****{{нп|Чайковський Анатолій Ілліч|Анатолій Ілліч|ru|Чайковский, Анатолий Ильич}} (1850—1915) — судовий і державний діяч, сенатор, [[таємний радник]].
**** {{Tree list/final branch}}[[Чайковський Модест Ілліч|Модест Ілліч]] (1850—1916) — близнець Анатолія Ілліча, драматург, оперний лібреттист, перекладач, театральний критик.
{{Tree list/end}}

== Інші представники ==
* Чайковський Василь Іванович — {{нп|Дворяни московські|московський дворянин|ru|Дворяне московские}} у «начальних людях» (1692)<ref>{{книга|заголовок=Алфавитный указатель фамилий и лиц, упоминаемых в Боярских книгах, хранящихся в I-ом отделении московского архива министерства юстиции, с обозначением служебной деятельности каждого лица и годов состояния, в занимаемых должностях|посилання=http://history-fiction.ru/books/all_1/user_4_1/region_147_6/time_15_1/section_4_2/sort_2_1_3/book_2934/|місце=М.|видавництво=Тип. С. Селивановского|рік=1853|сторінки=448|сторінок=503}} {{ref-ru}}</ref>, [[воєвода]] у [[Верхній Ломов|Верхньому Ломові]] (1694)<ref>{{книга|автор=Барсуков А. П.|заголовок=Списки городовых воевод и других лиц воеводского управления Московского государства XVII столетия по напечатанным правительственным актам|посилання=https://www.prlib.ru/item/451045?|місце=СПб.|видавництво=Тип. М. М. Стасюлевича|рік=1902|сторінки=590|сторінок=611}} {{ref-ru}}</ref>.

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Посилання ==
*{{ВТ-ЕСБЕ|Чайковские}}
*{{книга|автор=Пралеева В. И.|частина=К истории родословной Чайковских|заголовок=Илья Петрович Чайковский. Жизнь и деятельность. Материалы к 180-летию со дня рождения|посилання=http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Bibliography_(1976/56)|місце=Ижевск|видавництво=Удмуртия|рік=1976|сторінки=8—14|сторінок=90}} {{ref-ru}}
*{{Книга:Gajl T.: Polish Armorial Middle Ages to 20th Century}}

{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Польські родові герби]]
[[Категорія:Польська шляхта]]
[[Категорія:Козацька старшина]]
[[Категорія:Малоросійське дворянство]]

title: Герб Чайковський, відміна Грифа

Підданство: Річ Посполита · Гетьманщина · Російська імперія


text:
# Інститут регіональних досліджень імені М. І. Долішнього НАН України
Інститут регіональних досліджень імені М. І. Долішнього — інститут в структурі НАН України, що є головною науковою установою України з проблем регіональної політики та транскордонного співробітництва. Він утворений в 1994 році на базі Львівського відділення Інституту економіки НАН України, яке було засноване в 1964 році.

## Короткий опис
В Інституті проводяться фундаментальні і прикладні дослідження: проблем формування регіональної політики, систем управління та еколого-економічного регулювання розвитку регіонів, раціонального використання виробничого, трудового, природно-ресурсного та інтелектуального потенціалу регіонів, ринкової інфраструктури і підприємництва, зовнішньоекономічної діяльності та транскордонного співробітництва, регіональної статистики.
Інститут здійснює: підготовку проектів програм соціально-економічного розвитку різних територіальних одиниць і виробничих підприємств, організацій, розробку методик, проектів законодавчих і нормативних актів, наукові експертизи, організацію нарад, семінарів, конференцій, надає консультації з усіх напрямків своєї наукової діяльності.
Інститут виконує функції методологічного, науково-організаційного і координаційного центру, є засновником та видавцем науково-практичного журналу «Регіональна економіка».

wikiname: ukwiki

in_language: uk

wikitext:
{{Академічна установа
|назва               = Інститут регіональних досліджень імені М. І. Долішнього НАН України
|зображення          = Kozelnytska 4 Lviv.jpg
|зображення_розмір   =
|зображення_підпис   =
|дата заснування     = 1964
|приналежність       = [[НАН України]]
|сфера діяльності    = [[економіка]]
|ключова особа       = директор [http://ird.gov.ua/who/kravciv.php Кравців Василь Степанович]
|к-ть співробітників = 139
|адреса              = 79026, м. [[Львів]], вул. Козельницька, 4
|вебсторінка         = http://ird.gov.ua
}}

'''Інститут регіональних досліджень імені М. І. Долішнього''' — [[інститут]] в структурі [[НАН України]], що є головною науковою установою України з проблем регіональної політики та транскордонного співробітництва. Він утворений в 1994 році на базі Львівського відділення [[Об'єднаний інститут економіки НАН України|Інституту економіки НАН України]], яке було засноване в 1964 році.

== Короткий опис ==
В Інституті проводяться фундаментальні і прикладні дослідження: проблем формування регіональної політики, систем управління та еколого-економічного регулювання розвитку регіонів, раціонального використання виробничого, трудового, природно-ресурсного та інтелектуального потенціалу регіонів, ринкової інфраструктури і підприємництва, зовнішньоекономічної діяльності та транскордонного співробітництва, регіональної статистики.
Інститут здійснює: підготовку проектів програм соціально-економічного розвитку різних територіальних одиниць і виробничих підприємств, організацій, розробку методик, проектів законодавчих і нормативних актів, наукові експертизи, організацію нарад, семінарів, конференцій, надає консультації з усіх напрямків своєї наукової діяльності.

Інститут виконує функції методологічного, науково-організаційного і координаційного центру, є засновником та видавцем науково-практичного [[Регіональна економіка (журнал)|журналу «Регіональна економіка»]].

== Посилання ==
* {{of|http://ird.gov.ua}}

{{додаткові джерела}}

{{Бібліоінформація}}
[[Категорія:Інститути НАН України|регіональних досліджень]]
[[Категорія:Наукові установи у Львові]]
[[Категорія:Установи Відділення економіки НАН України]]
[[Категорія:Засновані в Україні 1994]]

Приналежність: НАН України

Сфера: економіка

Ключові особи: директор Кравців Василь Степанович

Адреса: 79026, м. Львів , вул. Козельницька, 4

Тип: академічна установа [d ]


text:
# Бетмен майбутнього
Бетмен майбутнього (англ. Batman Beyond) — мультсеріал про пригоди другого Бетмена — Террі МакГінніса.

## Сюжет
Перший Бетмен (англ. Batman), Брюс Вейн (англ. Bruce Wayne), вже постарішав, але злочинність не старішає. Одного разу, підліток Террі МакГінніс (англ. Terry McGinnis) мчить на мотоциклі, втікаючи від банди Джокерів (англ. Jokerz) і наштовхується на маєток Брюса Вейна. Вейн допомагає Террі перемогти джокерів, але коли Брюс дозволяє Террі зайти у будинок, той знаходить таємну печеру Бетмена, і Вейн виганяє Террі. Але коли Террі повертається додому, на нього чекає жахлива звістка: помер його батько. Террі вирушає до Вейна з інформацією про те, що у смерті його батька винен діловий партнер Вейна, Дерек Пауерс (англ. Derek Powers). Вейн розуміє, що лиходії й надалі тероризуватимуть Ґотем (англ. Gotham City), і розуміє також, що повинен мати наступника. МакГінніс присягається, що захищатиме Готем від хитрих злочинних планів. Вейн не дозволяє йому одразу брати костюм, але Террі не слухається. Вейн бачить, як той перемагає злочинців, приходить до нього і каже, що хоче щоб Террі захищав Ґотем, але він перекинув каністру з нервово-паралітичним газом, який виробляв Пауерс, на нього самого і нажив собі достойного противника — Руйнівника (англ. Blight). Але через те, що МакГінніс став захищати Ґотем під ім'ям Бетмен, він не встигає на побачення зі своєю дівчиною, Даною Тан (англ. Dana Tan), і ще не відійшов від шоку після того, як помер його батько, і у нього є мама і брат. Але МакГінніс переборює свій гнів, і зараз сміливо йде вперед, долаючи перешкоди!

## Список серій

### Сезон 1
| №                                                                                | #  | Назва                                          | Режисер              | Сценарист                   | Світова прем'єра | Прем'єра в Україні |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------- | -------------------- | --------------------------- | ---------------- | ------------------ |
| 1                                                                                | 1  | «Відродження: частина перша» «Rebirth: Part 1» | Курт Геда            | Алан Барнетт Пол Діні       | 10 січня 1999    | Буде оголошено     |
| П'ятдесят років потому, молодий Террі МакГінніс зустрічається з постарілим і самотнім Брюсом Вейном, тоді як батько хлопця виявляє брудну таємницю свого корумпованого роботодавця, що призводить до його смерті. |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 2                                                                                | 2  | «Відродження: частина друга» «Rebirth: Part 2» | Курт Геда            | Стен Берковіч Алан Барнетт  | 10 січня 1999    | Буде оголошено     |
| Повний рішучості привести вбивць свого батька до відповідальності, Террі нарешті імпульсивно вдається до використання Вейнового останнього Бет-костюму для випробування ролі нового Бетмена.                      |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 3                                                                                | 3  | «Затемнення» «Black Out»                       | Ден Ріба             | Гіларі Бейдер Стен Берковіч | 31 січня 1999    | Буде оголошено     |
| Небезпечний перевертень на службі у Дерека Пауерса збирається влаштувати саботаж у конкуруючій компанії, і Бетмен має стати на їх шляху.                                                                          |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 4                                                                                | 4  | «Голем» «Golem»                                | Бутч Лукіч           | Гіларі Бейдер Стен Берковіч | 7 лютого 1999    | Буде оголошено     |
| Ботанік, над яким знущаються, знаходить засіб розумового контролю над велетенським будівельним роботом, і починає помсту.                                                                                |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 5                                                                                | 5  | «Витік радіації» «Meltdown»                    | Курт Геда            | Алан Барнетт Гіларі Бейдер  | 14 лютого 1999   | Буде оголошено     |
| Заради власних інтересів, Дерек Пауерс створює для Містера Фріза нове органічне тіло, але все пішло не за планом.                                                                                |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 6                                                                                | 6  | «Герої» «Heroes»                               | Бутч Лукіч           | Гіларі Бейдер Стен Берковіч | 21 лютого 1999   | Буде оголошено     |
| Дебютує трійця нових супергероїв, але вони мають темні секрети, що призведуть до жахливої кризи, яку Бетмен має спинити.                                                                                |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 7                                                                                | 7  | «Крик» «Shriek»                                | Курт Геда            | Стен Берковіч Гіларі Бейдер | 14 березня 1999  | Буде оголошено     |
| Винахідник звукової зброї замислює змову проти Брюса Вейна.                                                                                |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 8                                                                                | 8  | «Кому щастить у картах» «Dead Man's Hand»      | Ден Ріба             | Стен Берковіч Гіларі Бейдер | 21 березня 1999  | Буде оголошено     |
| Террі закохується у нову дівчину, не підозрюючи, що насправді вона суперлиходійка Десятка з банди Флеш-рояль.                                                                                |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 9                                                                                | 9  | «Вирішальна перевага» «The Winning Edge»       | Курт Геда Бутч Лукіч | Гіларі Бейдер Стен Берковіч | 11 квітня 1999   | Буде оголошено     |
| Поки Террі розслідує походження нелегальних performance-enhancing стимуляторів, заснованих на отруті Бейна, його мати підозрює, що він їх використовує.                                                           |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 10                                                                                | 10 | «Заворожені» «Spellbound»                      | Бутч Лукіч           | Гіларі Бейдер Стен Берковіч | 1 травня 1999    | Буде оголошено     |
| Новий суперзлодій маніпулює жертвами, змушуючи їх скоювати злочини замість нього, завдяки надзвичайно реалістичним ілюзіям.                                                                                |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 11                                                                                | 11 | «Зникаюча Інк» «Disappearing Inque»            | Курт Геда            | Стен Берковіч Гіларі Бейдер | 8 травня 1999    | Буде оголошено     |
| Закоханий сторож ув'язненої Інк звільняє її і допомагає їй віднайти зцілення і помсту.                                                                                |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 12                                                                                | 12 | «Дотик Кураре» «A Touch of Kuraré»             | Ден Ріба             | Гіларі Бейдер Стен Берковіч | 15 травня 1999   | Буде оголошено     |
| Комісар Барбара Гордон прагне захистити свого чоловіка від елітного вбивці, але безумовно не бажає ні Бетменової, ні особливо Вейнової допомоги.                                                                  |    |                                                |                      |                             |                  |                    |
| 13                                                                                | 13 | «Йти вперед» «Ascension»                       | Юкіо Сузукі          | Гіларі Бейдер Стен Берковіч | 22 травня 1999   | Буде оголошено     |
| Коли протестувальники почали протистояння Дереку Паверсу, напружена ситуація викрила його як суперзлочинця Блайта, але його син Пакстон стосується цього більше, ніж очікувалося.                                 |    |                                                |                      |                             |                  |                    |

### Сезон 2
| №                                                                                | #  | Назва                                                               | Режисер        | Сценарист                     | Світова прем'єра  | Прем'єра в Україні |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------- | -------------- | ----------------------------- | ----------------- | ------------------ |
| 14                                                                                | 1  | «Мутанти» «Splicers»                                                | Курт Геда      | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 18 вересня 1999   | Буде оголошено     |
| Splicing genetics into humans — нова річ серед дітей у школі Террі. Місто хоче зробити її незаконною через надмірно агресивну поведінку суб'єктів. Бетмен під підозрою.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 15                                                                                | 2  | «Рух землі» «Earth Mover»                                           | Ден Ріба       | Стен Берковіч Алан Барнетт    | 25 вересня 1999   | Буде оголошено     |
| На студентській вечірці дівчина на ім'я Джекі боїться, що її переслідують. Террі стикається з переслідувачем лише щоб дізнатися, що це великий брудний монстр. Через хімічний витік Тоні Майчек, батько Джекі, стає «Рухом Землі» та намагається повернути свою дочку і помститися одному з причетних до accident: Біллові Уоллісу, нинішньому опікуну Джекі. |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 16                                                                                | 3  | «Вигін» «Joyride»                                                   | Бутч Лукіч     | Стен Берковіч Гіларі Бейдер   | 2 жовтня 1999     | Буде оголошено     |
| Коли прототип військового транспорту з жахливою вадою було покинуто і захоплено Джокерами, Бетмен і творець транспорту мають вистежити його до вибуху.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 17                                                                                | 4  | «Загублена душа» «Lost Soul»                                        | Бутч Лукіч     | Стен Берковіч Алан Барнетт    | 9 жовтня 1999     | Буде оголошено     |
| Коли оцифрована свідомість померлого комп'ютерного генія відродилася, вона починає вчиняти хаос по всьому місту, а потім вирішує захопити системи бет-костюму Террі.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 18                                                                                | 5  | «Схована програма» «Hidden Agenda»                                  | Курт Геда      | Шон МакЛафлін Гіларі Бейдер   | 16 жовтня 1999    | Буде оголошено     |
| Дівчина-геній зазнає незрозумілих домагань з боку Джокерів, вона починає підозрювати, що Террі причетний до цього.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 19                                                                                | 6  | «Кривавий спорт» «Bloodsport»                                       | Ден Ріба       | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 23 жовтня 1999    | Буде оголошено     |
| Бетмен стає здобиччю великого мисливця, що шукає кінцеву мету.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 20                                                                                | 7  | «Збрехавши» «Once Burned»                                           | Бутч Лукіч     | Стен Берковіч Гіларі Бейдер   | 6 листопада 1999  | Буде оголошено     |
| Бетмен знаходить Десятку на шляху до пограбування багатого підпільного покерного клубу начебто задля порятунку своєї сім'ї, і вагається, вирішуючи, чи вірити їй.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 21                                                                                | 8  | «На гачку» «Hooked Up»                                              | Ден Ріба       | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 13 листопада 1999 | Буде оголошено     |
| Бетмен розслідує коло проблемних дітей, які настільки схильні до потужних віртуальних фантазій, що робитимуть усе можливе, щоб ці фантазії тривали.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 22                                                                                | 9  | «Щури» «Rats»                                                       | Курт Геда      | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 20 листопада 1999 | Буде оголошено     |
| Стосунки Террі та Дани напружуються, коли на їх шляху стають обов'язки Бетмена. Отримуючи квітку, Дана вірить, що вона від Террі, але за деякий час розуміє, що насправді ця квітка від неочікуваного сталкера… та його неочікуваних друзів.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 23                                                                                | 10 | «Ігри розуму» «Mind Games»                                          | Бутч Лукіч     | Алан Барнетт Гіларі Бейдер    | 4 грудня 1999     | Буде оголошено     |
| Молода дівчина з телепатичними здібностями кличе Бетмена на допомогу.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 24                                                                                | 11 | «Привид» «Revenant»                                                 | К'юнгвон Лім   | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 11 грудня 1999    | Буде оголошено     |
| У середній школі, де навчається МакГінніс, здається, оселився полтергейст.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 25                                                                                | 12 | «Вавилон» «Babel»                                                   | Курт Геда      | Стен Берковіч Гіларі Бейдер   | 8 січня 2000      | Буде оголошено     |
| Заради помсти Крик (англ. Shriek) робить мову населення Готема незрозумілою та вимагає, щоб Бетмен здався йому задля припинення хаосу.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 26                                                                                | 13 | «Друг Террі зустрічається з роботом» «Terry's Friend Dates a Robot» | Ден Ріба       | Джон П. МакКенн Пол Діні      | 15 січня 2000     | Буде оголошено     |
| Status-seeking ботанік незаконно купує подругу-робота, яка згодом стає небезпечно ревнивою.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 27                                                                                | 14 | «Очевидці» «Eyewitness»                                             | Буде визначено | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 22 січня 2000     | Буде оголошено     |
| Коли комісар Барбара Гордон стає свідком убивства Бетменом, вона розпочинає тотальне полювання на нього, а Брюс Вейн розслідує, що насправді сталося.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 28                                                                                | 15 | «Завершальний розріз» «Final Cut»                                   | Бутч Лукіч     | Алан Барнетт Гіларі Бейдер    | 5 лютого 2000     | Буде оголошено     |
| Бетмена шантажують вибухом бомби, щоб захистити члена Спілки Вбивць від Кураре.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 29                                                                                | 16 | «Остання можливість» «The Last Resort»                              | Курт Геда      | Стен Берковіч Гіларі Бейдер   | 4 березня 2000    | Буде оголошено     |
| Террі розслідує табір для проблемних дітей, який більше нагадує в'язницю.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 30                                                                                | 17 | «Броньовик» «Armory»                                                | К'юнгвон Лім   | Джон П. МакКенн Гіларі Бейдер | 11 березня 2000   | Буде оголошено     |
| Для підтримки своєї сім'ї безробітний інженер передової зброї в розпачі повинен вкрасти життєво важливі матеріали для незаконного торгівця зброєю, і вислизає від Бетмена, щоб зробити це.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 31                                                                                | 18 | «Короткий огляд» «Sneak Peek»                                       | Ден Ріба       | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 25 березня 2000   | Буде оголошено     |
| Зарозуміло нав'язливий репортер з особливою здатністю ставати нематеріальним, виявляє велику таємницю Террі та Брюса.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 32                                                                                | 19 | «Дитина-яйце» «The Eggbaby»                                         | Джеймс Такер   | Гіларі Бейдер                 | 1 квітня 2000     | Буде оголошено     |
| Террі отримує шкільний проект, у якому він повинен постійно доглядати симулятор дитини, навіть коли він на полі в ролі Бетмена.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 33                                                                                | 20 | «Зета» «Zeta»                                                       | Ден Ріба       | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 8 квітня 2000     | Буде оголошено     |
| Бетмен зустрічає добросердечного інтелектуального робота-вбивцю, що тікає від своїх творців.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 34                                                                                | 21 | «Чума» «Plague»                                                     | Бутч Лукіч     | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 15 квітня 2000    | Буде оголошено     |
| Бетмет і Сталкер мають співпрацювати для того, щоб завадити культу Кобра застосувати грізну біологічну зброю проти населення.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 35                                                                                | 22 | «Квітневий місяць» «April Moon»                                     | Бутч Лукіч     | Стен Берковіч Гіларі Бейдер   | 22 квітня 2000    | Буде оголошено     |
| Бетмен повинен битися з бандою кіборгів, що стало можливим після шантажу фахівця з біоніки.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 36                                                                                | 23 | «Вартові останнього Космосу» «Sentries of the Last Cosmos»          | Ден Ріба       | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 6 травня 2000     | Буде оголошено     |
| Завзятих гравців рольової гри у глибокій віртуальній реальності найнято ніби-то її творцем задля його власної мети.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 37                                                                                | 24 | «Окупність» «Payback»                                               | К'юнгвон Лім   | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 13 травня 2000    | Буде оголошено     |
| Бетмен розслідує таємничого лінчевателя, котрий якимось чином пов'язаний з дитячим консультаційним центром.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 38                                                                                | 25 | «Де Террі?» «Where's Terry?»                                        | К'юнгвон Лім   | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 27 травня 2000    | Буде оголошено     |
| Коли Террі зникає, Вейн і Макс вирушають на його пошуки.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |
| 39                                                                                | 26 | «Ейс у дірі» «Ace in the Hole»                                      | Джеймс Такер   | Гіларі Бейдер Стен Берковіч   | 19 серпня 2000    | Буде оголошено     |
| Коли Ейс бачить чоловіка, котрий обізвав його спортивним бійцівським собакою, він женеться за ним і потрапляє до рук його охоронців.                                                                                |    |                                                                     |                |                               |                   |                    |

### Сезон 3
| №                                                                                | #  | Назва                                                             | Режисер        | Сценарист             | Світова прем'єра  | Прем'єра в Україні |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------------------------------- | -------------- | --------------------- | ----------------- | ------------------ |
| 40                                                                                | 1  | «Королівський викуп» «King's Ransom»                              | Бутч Лукіч     | Буде визначено        | 16 вересня 2000   | Буде оголошено     |
| Reduced to doing Paxton Power's dirty work, The Royal Flush Gang begins to fall apart while Batman has to clean up the mess.                                                                          |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 41                                                                                | 2  | «Недоторканний» «Untouchable»                                     | Ден Ріба       | Гіларі Бейдер         | 23 вересня 2000   | Буде оголошено     |
| Бетмен полює на таємничого злочинця з особистим відштовхувальним полем, яким може виявитися один зі співробітників медичної дослідницької лабораторії.                                                |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 42                                                                                | 3  | «Повернення Інк» «Inqueling»                                      | Бутч Лукіч     | Буде визначено        | 30 вересня 2000   | Буде оголошено     |
| Seriously wounded in a doublecross, Inque approaches her estranged daughter for help.                                                                                |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 43                                                                                | 4  | «Успіх» «Big Time»                                                | Джеймс Такер   | Боб Гудмен Том Рюггер | 7 жовтня 2000     | Буде оголошено     |
| An old reprobate childhood friend of Terry returns with a half-baked plan to become a big-time criminal.                                                                                |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 44                                                                                | 5  | «З минулого» «Out of the Past»                                    | Джеймс Такер   | Пол Діні              | 21 жовтня 2000    | Буде оголошено     |
| Талія прибуває до Готема, з тим, що вона опанувала Яму Лазаря (англ. Lazarus Pit) і пропонує з її допомогою відновити молодість Брюса без будь-яких побічних ефектів. Але все не таке, яким здається. |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 45                                                                                | 6  | «Не говори злого» «Speak No Evil»                                 | Ден Ріба       | Стен Берковіч         | 4 листопада 2000  | Буде оголошено     |
| Генетично модифікована горила залучає Бетмена до полювання за її викрадачами.                                                                                |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 46                                                                                | 7  | «Виклик: частина перша» «The Call: Part 1»                        | Бутч Лукіч     | Пол Діні Алан Барнетт | 11 листопада 2000 | Буде оголошено     |
| Супермен пропонує Бетменові членство в Лізі Справедливості. Суперменові необхідна допомога Бетмена у пошуках зрадника в Лізі.                                                                         |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 47                                                                                | 8  | «Виклик: частина друга» «The Call: Part 2»                        | Бутч Лукіч     | Буде визначено        | 18 листопада 2000 | Буде оголошено     |
| Успішне виявлення зрадника дало підстави для конфронтації.                                                                                |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 48                                                                                | 9  | «Зрада» «Betrayal»                                                | К'юнгвон Лім   | Буде визначено        | 9 грудня 2000     | Буде оголошено     |
| Escaped from prison, Big Time attempts to recruit Terry as his partner in crime.                                                                                |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 49                                                                                | 10 | «Прокляття Кобри: частина перша» «The Curse of the Kobra: Part 1» | Джеймс Такер   | Буде визначено        | 3 лютого 2001     | Буде оголошено     |
| Terry goes for advanced martial arts training at a special dojo, but there is far more to one of his fellow students than he realizes.                                                                |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 50                                                                                | 11 | «Прокляття Кобри: частина друга» «The Curse of the Kobra: Part 2» | Ден Ріба       | Буде визначено        | 10 лютого 2001    | Буде оголошено     |
| After being seriously injured trying to stop Zander of the Kobra cult from kidnapping Max as his bride, Terry is still determined to stop him and his ultimate scheme.                                |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 51                                                                                | 12 | «Зворотний рахунок» «Countdown»                                   | К'юнгвон Лім   | Буде визначено        | 7 квітня 2001     | Буде оголошено     |
| When Zeta and Ro come to Gotham City, the android finds himself separated and manipulated by Mad Stan into one of his terrorist bombing schemes.                                                      |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |
| 52                                                                                | 13 | «Без маски» «Unmasked»                                            | Буде визначено | Буде визначено        | 18 грудня 2001    | Буде оголошено     |
| Террі пояснює Макс, чому він змушений приховувати особистість, на прикладі історії про халепу, коли він одного разу відкрився хлопчикові, а його потім викрала Кобра з метою отримати цю інформацію.  |    |                                                                   |                |                       |                   |                    |

## Актори озвучування
1. ↑  https://www.imdb.com/title/tt0147746/fullcredits

title: Бетмен майбутнього

wikitext:
{{Картка:Телебачення
|ширина             =
|назва              = Бетмен майбутнього
|оригінальна назва  = Batman Beyond
|плакат             = BatmanBeyond.jpg
|тип                = [[мальована анімація]]
|жанр               = [[Пригодницький фільм|пригоди]], [[Детектив (жанр)|детектив]], [[Екшн|бойовик]], [[Фантастичний фільм|фантастика]]
|ведучий            =
|формат зображення  = 4:3
|формат звуку       = [[Стереофонія|стерео]]
|тривалість серії   = 22 хвилини
|тривалість         =
|компанія           = [[Warner Bros. Animation]]
|керівник проєкту   =
|керівник об'єднання=
|сценарист          = {{не перекладено|Гіларі Дж. Бейдер||de|Hilary J. Bader}}

{{не перекладено|Стен Берковіч||fi|Stan Berkowitz}}

{{не перекладено|Алан Барнетт|||Alan Burnett}}

{{не перекладено|Пол Діні|||Paul Dini}}

{{не перекладено|Річ Фогел||fi|Rich Fogel}}

Роберт «Боб» Гудмен
|режисер            = Батч Лукіч

Ден Ріба

{{не перекладено|Курт Ґеда||fr|Curt Geda}}

Джеймс Такер

К'юнгвон Лім
Юкіо Сузукі
|ідея               =
|оператор           =
|розробка           =
|продюсер           = {{не перекладено|Алан Барнетт|||Alan Burnett}}

{{не перекладено|Пол Діні|||Paul Dini}}

{{не перекладено|Ґлен Муракамі|||Glen Murakami}}

{{не перекладено|Брюс Тімм|||Bruce Timm}}
|виконавчий продюсер= {{не перекладено|Джин МакКарді|4=Jean MacCurdy}}

Шон МакЛафлін
|актори             = {{не перекладено|Вілл Фрідл|4=Will Friedle}}

[[Кевін Конрой]]

[[Лорен Том]]

{{не перекладено|Крі Саммер||ru|Саммер, Кри}}

{{не перекладено|Райан О'Доноху|||Ryan O'Donohue}}

[[Тері Гарр]]

[[Стокард Ченнінґ|Стокард Ченнінг]]
|narrated           =
|opentheme          =
|endtheme           =
|композитор         = {{не перекладено|Крістофер Картер|||Kristopher Carter}}

Майкл МакКвістіон

[[Лоліта Рітманіс]]

[[Ширлі Вокер]]
|країна             = {{USA}}
|місце              =
|мова               = {{англійська}}
|телеканал          = {{не перекладено|Kids' WB}}
|перша поява        =
|на екранах з       = {{Дата|1999|1|10}}
|на екранах до      = {{Дата|2001|12|18}}
|кількість сезонів  = 3
|кількість серій    = 52
|список серій       =
|chronology         =
|preceded_by        = [[Бетмен: Анімаційні серії]]
{{не перекладено|Нові пригоди Бетмена||ru|Новые приключения Бэтмена}}
|followed_by        = [[Бетмен (мультсеріал, 2004)|Бетмен]]
|схожі передачі     = {{не перекладено|Супермен: Анімаційні серії|||Superman: The Animated Series}}
{{не перекладено|Проект Зета||ru}}
[[Ліга Справедливості (мультсеріал)|Ліга Справедливості]]
|сайт               =
|imdb_id            = 0147746
|tv_com_id          = batman-beyond
}}

'''Бетмен майбутнього''' ({{lang-en|Batman Beyond}}) — [[Анімація|мультсеріал]] про пригоди другого [[Бетмен]]а — [[Бетмен (Террі МакГінніс)|Террі МакГінніса]].

== Сюжет ==
Перший [[Бетмен]] ({{lang-en|Batman}}), Брюс Вейн ({{lang-en|Bruce Wayne}}), вже постарішав, але злочинність не старішає. Одного разу, підліток Террі МакГінніс ({{lang-en|Terry McGinnis}}) мчить на мотоциклі, втікаючи від банди Джокерів ({{lang-en|Jokerz}}) і наштовхується на маєток Брюса Вейна. Вейн допомагає Террі перемогти джокерів, але коли Брюс дозволяє Террі зайти у будинок, той знаходить таємну печеру Бетмена, і Вейн виганяє Террі. Але коли Террі повертається додому, на нього чекає жахлива звістка: помер його батько. Террі вирушає до Вейна з інформацією про те, що у смерті його батька винен діловий партнер Вейна, Дерек Пауерс ({{lang-en|Derek Powers}}). Вейн розуміє, що лиходії й надалі тероризуватимуть [[Ґотем]] ({{lang-en|Gotham City}}), і розуміє також, що повинен мати наступника. МакГінніс присягається, що захищатиме Готем від хитрих злочинних планів. Вейн не дозволяє йому одразу брати костюм, але Террі не слухається. Вейн бачить, як той перемагає злочинців, приходить до нього і каже, що хоче щоб Террі захищав Ґотем, але він перекинув каністру з нервово-паралітичним газом, який виробляв Пауерс, на нього самого і нажив собі достойного противника — Руйнівника ({{lang-en|Blight}}). Але через те, що МакГінніс став захищати Ґотем під ім'ям Бетмен, він не встигає на побачення зі своєю дівчиною, Даною Тан ({{lang-en|Dana Tan}}), і ще не відійшов від шоку після того, як помер його батько, і у нього є мама і брат. Але МакГінніс переборює свій гнів, і зараз сміливо йде вперед, долаючи перешкоди!

== Список серій ==
{{Переклад}}
=== Сезон 1 ===
{|class="wikitable" style="width: 100%;"
|-style="color: #FFF"
! style="background: red" width="3%" | №
! style="background: red" width="3%" | #
! style="background: red"            | Назва
! style="background: red" width="18%"| Режисер
! style="background: red" width="15%"| Сценарист
! style="background: red" width="15%"| Світова прем'єра
! style="background: red" width="14%"| Прем'єра в Україні
|-
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 1
 |EpisodeNumber2  = 1
 |Title           = Відродження: частина перша
 |AltTitle        = Rebirth: Part 1
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Алан Барнетт
Пол Діні
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|1|10}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = П'ятдесят років потому, молодий Террі МакГінніс зустрічається з постарілим і самотнім Брюсом Вейном, тоді як батько хлопця виявляє брудну таємницю свого корумпованого роботодавця, що призводить до його смерті.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 2
 |EpisodeNumber2  = 2
 |Title           = Відродження: частина друга
 |AltTitle        = Rebirth: Part 2
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Алан Барнетт
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|1|10}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Повний рішучості привести вбивць свого батька до відповідальності, Террі нарешті імпульсивно вдається до використання Вейнового останнього Бет-костюму для випробування ролі нового Бетмена.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 3
 |EpisodeNumber2  = 3
 |Title           = Затемнення
 |AltTitle        = Black Out
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|1|31}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Небезпечний перевертень на службі у Дерека Пауерса збирається влаштувати саботаж у конкуруючій компанії, і Бетмен має стати на їх шляху.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 4
 |EpisodeNumber2  = 4
 |Title           = Голем
 |AltTitle        = Golem
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|2|7}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Ботанік, над яким знущаються, знаходить засіб розумового контролю над велетенським будівельним роботом, і починає помсту.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 5
 |EpisodeNumber2  = 5
 |Title           = Витік радіації
 |AltTitle        = Meltdown
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Алан Барнетт
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|2|14}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Заради власних інтересів, Дерек Пауерс створює для [[Містер Фріз|Містера Фріза]] нове органічне тіло, але все пішло не за планом.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 6
 |EpisodeNumber2  = 6
 |Title           = Герої
 |AltTitle        = Heroes
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|2|21}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Дебютує трійця нових супергероїв, але вони мають темні секрети, що призведуть до жахливої кризи, яку Бетмен має спинити.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 7
 |EpisodeNumber2  = 7
 |Title           = Крик
 |AltTitle        = Shriek
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|3|14}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Винахідник звукової зброї замислює змову проти Брюса Вейна.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 8
 |EpisodeNumber2  = 8
 |Title           = Кому щастить у картах
 |AltTitle        = Dead Man's Hand
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|3|21}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Террі закохується у нову дівчину, не підозрюючи, що насправді вона суперлиходійка Десятка з банди Флеш-рояль.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 9
 |EpisodeNumber2  = 9
 |Title           = Вирішальна перевага
 |AltTitle        = The Winning Edge
 |DirectedBy      = Курт Геда
Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|4|11}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Поки Террі розслідує походження нелегальних performance-enhancing стимуляторів, заснованих на отруті [[Бейн (DC Comics)|Бейна]], його мати підозрює, що він їх використовує.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 10
 |EpisodeNumber2  = 10
 |Title           = Заворожені
 |AltTitle        = Spellbound
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|5|1}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Новий суперзлодій маніпулює жертвами, змушуючи їх скоювати злочини замість нього, завдяки надзвичайно реалістичним ілюзіям.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 11
 |EpisodeNumber2  = 11
 |Title           = Зникаюча Інк
 |AltTitle        = Disappearing Inque
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|5|8}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Закоханий сторож ув'язненої Інк звільняє її і допомагає їй віднайти зцілення і помсту.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 12
 |EpisodeNumber2  = 12
 |Title           = Дотик Кураре
 |AltTitle        = A Touch of Kuraré
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|5|15}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Комісар [[Барбара Гордон]] прагне захистити свого чоловіка від елітного вбивці, але безумовно не бажає ні Бетменової, ні особливо Вейнової допомоги.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 13
 |EpisodeNumber2  = 13
 |Title           = Йти вперед
 |AltTitle        = Ascension
 |DirectedBy      = Юкіо Сузукі
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|5|22}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Коли протестувальники почали протистояння Дереку Паверсу, напружена ситуація викрила його як суперзлочинця Блайта, але його син Пакстон стосується цього більше, ніж очікувалося.
}}
|}

=== Сезон 2 ===
{|class="wikitable" style="width: 100%;"
|-style="color: #FFF"
! style="background: green" width="3%" | №
! style="background: green" width="3%" | #
! style="background: green"            | Назва
! style="background: green" width="18%"| Режисер
! style="background: green" width="15%"| Сценарист
! style="background: green" width="15%"| Світова прем'єра
! style="background: green" width="14%"| Прем'єра в Україні
|-
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 14
 |EpisodeNumber2  = 1
 |Title           = Мутанти
 |AltTitle        = Splicers
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|9|18}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Splicing genetics into humans — нова річ серед дітей у школі Террі. Місто хоче зробити її незаконною через надмірно агресивну поведінку суб'єктів. Бетмен під підозрою.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 15
 |EpisodeNumber2  = 2
 |Title           = Рух землі
 |AltTitle        = Earth Mover
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Алан Барнетт
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|9|25}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = На студентській вечірці дівчина на ім'я Джекі боїться, що її переслідують. Террі стикається з переслідувачем лише щоб дізнатися, що це великий брудний монстр. Через хімічний витік Тоні Майчек, батько Джекі, стає «Рухом Землі» та намагається повернути свою дочку і помститися одному з причетних до accident: Біллові Уоллісу, нинішньому опікуну Джекі.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 16
 |EpisodeNumber2  = 3
 |Title           = Вигін
 |AltTitle        = Joyride
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|10|2}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Коли прототип військового транспорту з жахливою вадою було покинуто і захоплено Джокерами, Бетмен і творець транспорту мають вистежити його до вибуху.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 17
 |EpisodeNumber2  = 4
 |Title           = Загублена душа
 |AltTitle        = Lost Soul
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Алан Барнетт
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|10|9}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Коли [[Оцифровування|оцифрована]] свідомість померлого комп'ютерного генія відродилася, вона починає вчиняти хаос по всьому місту, а потім вирішує захопити системи бет-костюму Террі.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 18
 |EpisodeNumber2  = 5
 |Title           = Схована програма
 |AltTitle        = Hidden Agenda
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Шон МакЛафлін
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|10|16}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Дівчина-геній зазнає незрозумілих домагань з боку Джокерів, вона починає підозрювати, що Террі причетний до цього.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 19
 |EpisodeNumber2  = 6
 |Title           = Кривавий спорт
 |AltTitle        = Bloodsport
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|10|23}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмен стає здобиччю великого мисливця, що шукає кінцеву мету.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 20
 |EpisodeNumber2  = 7
 |Title           = Збрехавши
 |AltTitle        = Once Burned
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|11|6}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмен знаходить Десятку на шляху до пограбування багатого підпільного [[покер]]ного клубу начебто задля порятунку своєї сім'ї, і вагається, вирішуючи, чи вірити їй.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 21
 |EpisodeNumber2  = 8
 |Title           = На гачку
 |AltTitle        = Hooked Up
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|11|13}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмен розслідує коло проблемних дітей, які настільки схильні до потужних [[Віртуальна реальність|віртуальних]] фантазій, що робитимуть усе можливе, щоб ці фантазії тривали.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 22
 |EpisodeNumber2  = 9
 |Title           = Щури
 |AltTitle        = Rats
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|11|20}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Стосунки Террі та Дани напружуються, коли на їх шляху стають обов'язки Бетмена. Отримуючи квітку, Дана вірить, що вона від Террі, але за деякий час розуміє, що насправді ця квітка від неочікуваного сталкера… та його неочікуваних друзів.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 23
 |EpisodeNumber2  = 10
 |Title           = Ігри розуму
 |AltTitle        = Mind Games
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Алан Барнетт
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|12|4}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Молода дівчина з [[Телепатія|телепатичними]] здібностями кличе Бетмена на допомогу.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 24
 |EpisodeNumber2  = 11
 |Title           = Привид
 |AltTitle        = Revenant
 |DirectedBy      = К'юнгвон Лім
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|1999|12|11}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = У середній школі, де навчається МакГінніс, здається, оселився [[полтергейст]].
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 25
 |EpisodeNumber2  = 12
 |Title           = Вавилон
 |AltTitle        = Babel
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|1|8}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Заради помсти Крик ({{lang-en|Shriek}}) робить мову населення [[Готем]]а незрозумілою та вимагає, щоб Бетмен здався йому задля припинення хаосу.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 26
 |EpisodeNumber2  = 13
 |Title           = Друг Террі зустрічається з роботом
 |AltTitle        = Terry's Friend Dates a Robot
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Джон П. МакКенн
Пол Діні
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|1|15}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Status-seeking ботанік незаконно купує подругу-робота, яка згодом стає небезпечно ревнивою.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 27
 |EpisodeNumber2  = 14
 |Title           = Очевидці
 |AltTitle        = Eyewitness
 |DirectedBy      =
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|1|22}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Коли комісар [[Барбара Гордон]] стає свідком убивства Бетменом, вона розпочинає тотальне полювання на нього, а Брюс Вейн розслідує, що насправді сталося.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 28
 |EpisodeNumber2  = 15
 |Title           = Завершальний розріз
 |AltTitle        = Final Cut
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Алан Барнетт
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|2|5}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмена [[шантаж]]ують вибухом бомби, щоб захистити члена Спілки Вбивць від Кураре.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 29
 |EpisodeNumber2  = 16
 |Title           = Остання можливість
 |AltTitle        = The Last Resort
 |DirectedBy      = Курт Геда
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|3|4}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Террі розслідує табір для проблемних дітей, який більше нагадує в'язницю.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 30
 |EpisodeNumber2  = 17
 |Title           = Броньовик
 |AltTitle        = Armory
 |DirectedBy      = К'юнгвон Лім
 |WrittenBy       = Джон П. МакКенн
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|3|11}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Для підтримки своєї сім'ї безробітний інженер передової зброї в розпачі повинен вкрасти життєво важливі матеріали для незаконного торгівця зброєю, і вислизає від Бетмена, щоб зробити це.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 31
 |EpisodeNumber2  = 18
 |Title           = Короткий огляд
 |AltTitle        = Sneak Peek
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|3|25}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Зарозуміло нав'язливий репортер з особливою здатністю ставати нематеріальним, виявляє велику таємницю Террі та Брюса.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 32
 |EpisodeNumber2  = 19
 |Title           = Дитина-яйце
 |AltTitle        = The Eggbaby
 |DirectedBy      = Джеймс Такер
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|4|1}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Террі отримує шкільний проект, у якому він повинен постійно доглядати симулятор дитини, навіть коли він на полі в ролі Бетмена.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 33
 |EpisodeNumber2  = 20
 |Title           = Зета
 |AltTitle        = Zeta
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|4|8}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмен зустрічає добросердечного [[Штучний інтелект|інтелектуального]] робота-вбивцю, що тікає від своїх творців.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 34
 |EpisodeNumber2  = 21
 |Title           = Чума
 |AltTitle        = Plague
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|4|15}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмет і Сталкер мають співпрацювати для того, щоб завадити культу Кобра застосувати грізну [[Біологічна зброя|біологічну зброю]] проти населення.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 35
 |EpisodeNumber2  = 22
 |Title           = Квітневий місяць
 |AltTitle        = April Moon
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|4|22}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмен повинен битися з бандою [[кіборг]]ів, що стало можливим після [[шантаж]]у фахівця з [[Біоніка|біоніки]].
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 36
 |EpisodeNumber2  = 23
 |Title           = Вартові останнього Космосу
 |AltTitle        = Sentries of the Last Cosmos
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|5|6}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Завзятих гравців [[Рольова гра|рольової гри]] у глибокій [[Віртуальна реальність|віртуальній реальності]] найнято ніби-то її творцем задля його власної мети.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 37
 |EpisodeNumber2  = 24
 |Title           = Окупність
 |AltTitle        = Payback
 |DirectedBy      = К'юнгвон Лім
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|5|13}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмен розслідує таємничого лінчевателя, котрий якимось чином пов'язаний з дитячим консультаційним центром.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 38
 |EpisodeNumber2  = 25
 |Title           = Де Террі?
 |AltTitle        = Where's Terry?
 |DirectedBy      = К'юнгвон Лім
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|5|27}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Коли Террі зникає, Вейн і Макс вирушають на його пошуки.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 39
 |EpisodeNumber2  = 26
 |Title           = Ейс у дірі
 |AltTitle        = Ace in the Hole
 |DirectedBy      = Джеймс Такер
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|8|19}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Коли Ейс бачить чоловіка, котрий обізвав його спортивним бійцівським собакою, він женеться за ним і потрапляє до рук його охоронців.
}}
|}

=== Сезон 3 ===
{|class="wikitable" style="width: 100%;"
|-style="color: #FFF"
! style="background: blue" width="3%" | №
! style="background: blue" width="3%" | #
! style="background: blue"            | Назва
! style="background: blue" width="18%"| Режисер
! style="background: blue" width="15%"| Сценарист
! style="background: blue" width="15%"| Світова прем'єра
! style="background: blue" width="14%"| Прем'єра в Україні
|-
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 40
 |EpisodeNumber2  = 1
 |Title           = Королівський викуп
 |AltTitle        = King's Ransom
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       =
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|9|16}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Reduced to doing Paxton Power's dirty work, The Royal Flush Gang begins to fall apart while Batman has to clean up the mess.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 41
 |EpisodeNumber2  = 2
 |Title           = Недоторканний
 |AltTitle        = Untouchable
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Гіларі Бейдер
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|9|23}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Бетмен полює на таємничого злочинця з особистим відштовхувальним полем, яким може виявитися один зі співробітників медичної дослідницької лабораторії.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 42
 |EpisodeNumber2  = 3
 |Title           = Повернення Інк
 |AltTitle        = Inqueling
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       =
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|9|30}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Seriously wounded in a doublecross, Inque approaches her estranged daughter for help.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 43
 |EpisodeNumber2  = 4
 |Title           = Успіх
 |AltTitle        = Big Time
 |DirectedBy      = Джеймс Такер
 |WrittenBy       = Боб Гудмен
Том Рюггер
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|10|7}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = An old reprobate childhood friend of Terry returns with a half-baked plan to become a big-time criminal.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 44
 |EpisodeNumber2  = 5
 |Title           = З минулого
 |AltTitle        = Out of the Past
 |DirectedBy      = Джеймс Такер
 |WrittenBy       = Пол Діні
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|10|21}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Талія прибуває до Готема, з тим, що вона опанувала Яму Лазаря ({{lang-en|Lazarus Pit}}) і пропонує з її допомогою відновити молодість Брюса без будь-яких побічних ефектів. Але все не таке, яким здається.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 45
 |EpisodeNumber2  = 6
 |Title           = Не говори злого
 |AltTitle        = Speak No Evil
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       = Стен Берковіч
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|11|4}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = [[Генна інженерія|Генетично модифікована]] [[горила]] залучає Бетмена до полювання за її викрадачами.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 46
 |EpisodeNumber2  = 7
 |Title           = Виклик: частина перша
 |AltTitle        = The Call: Part 1
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       = Пол Діні
Алан Барнетт
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|11|11}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = [[Супермен]] пропонує Бетменові членство в [[Ліга Справедливості|Лізі Справедливості]]. Суперменові необхідна допомога Бетмена у пошуках зрадника в Лізі.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 47
 |EpisodeNumber2  = 8
 |Title           = Виклик: частина друга
 |AltTitle        = The Call: Part 2
 |DirectedBy      = Бутч Лукіч
 |WrittenBy       =
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|11|18}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Успішне виявлення зрадника дало підстави для конфронтації.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 48
 |EpisodeNumber2  = 9
 |Title           = Зрада
 |AltTitle        = Betrayal
 |DirectedBy      = К'юнгвон Лім
 |WrittenBy       =
 |OriginalAirDate = {{Дата|2000|12|9}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Escaped from prison, Big Time attempts to recruit Terry as his partner in crime.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 49
 |EpisodeNumber2  = 10
 |Title           = Прокляття Кобри: частина перша
 |AltTitle        = The Curse of the Kobra: Part 1
 |DirectedBy      = Джеймс Такер
 |WrittenBy       =
 |OriginalAirDate = {{Дата|2001|2|3}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Terry goes for advanced martial arts training at a special dojo, but there is far more to one of his fellow students than he realizes.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 50
 |EpisodeNumber2  = 11
 |Title           = Прокляття Кобри: частина друга
 |AltTitle        = The Curse of the Kobra: Part 2
 |DirectedBy      = Ден Ріба
 |WrittenBy       =
 |OriginalAirDate = {{Дата|2001|2|10}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = After being seriously injured trying to stop Zander of the Kobra cult from kidnapping Max as his bride, Terry is still determined to stop him and his ultimate scheme.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 51
 |EpisodeNumber2  = 12
 |Title           = Зворотний рахунок
 |AltTitle        = Countdown
 |DirectedBy      = К'юнгвон Лім
 |WrittenBy       =
 |OriginalAirDate = {{Дата|2001|4|7}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = When Zeta and Ro come to Gotham City, the android finds himself separated and manipulated by Mad Stan into one of his terrorist bombing schemes.
}}
{{Список серій
 |EpisodeNumber   = 52
 |EpisodeNumber2  = 13
 |Title           = Без маски
 |AltTitle        = Unmasked
 |DirectedBy      =
 |WrittenBy       =
 |OriginalAirDate = {{Дата|2001|12|18}}
 |AltDate         = {{Дата|||}}
 |ShortSummary    = Террі пояснює Макс, чому він змушений приховувати особистість, на прикладі історії про халепу, коли він одного разу відкрився хлопчикові, а його потім викрала Кобра з метою отримати цю інформацію.
}}
|}

== Актори озвучування ==
{{Доробити розділ|дата=червень 2016}}
{{без джерел|дата=липень 2019}}
{{Вікіфікувати|дата=Серпень 2008}}
{{Анімаційні телесеріали DC Comics}}
[[Категорія:Мультсеріали за алфавітом]]
[[Категорія:Анімаційні серіали про Бетмена]]
[[Категорія:Анімаційні телесеріали, засновані на DC Comics]]
[[Категорія:Науково-фантастичні мультфільми США]]
[[Категорія:Науково-фантастичні телесеріали США]]
[[Категорія:Телесеріали США про старшу школу]]
[[Категорія:Мальовані мультфільми]]
[[Категорія:Телесеріали, адаптовані як комікси]]
[[Категорія:Телесеріали англійською мовою]]
[[Категорія:Анімаційні телесеріали США, створені під впливом аніме]]
[[Категорія:Анімаційні телесеріали США 1990-х]]
[[Категорія:Анімаційні телесеріали США 2000-х]]
[[Категорія:Підліткові супергеройські телесеріали]]

title: Batman Beyond ·

Тип: мальована анімація

Телеканал(и): Kids' WB

Жанр: пригоди, детектив, бойовик, фантастика

Формат звуку: стерео

Тривалість серії: 22 хвилини

Компанія: Warner Bros. Animation

Сценарист: Гіларі Дж. Бейдер · Стен Берковіч · Алан Барнетт · Пол Діні · Річ Фогел · Роберт «Боб» Гудмен

Режисер: Батч Лукіч · Ден Ріба · Курт Ґеда · Джеймс Такер · К'юнгвон Лім · Юкіо Сузукі

Ідея: Alan Burnettd

На основі: Бетмен

Продюсер: Алан Барнетт · Пол Діні · Ґлен Муракамі · Брюс Тімм

Виконавчий продюсер: Джин МакКарді · Шон МакЛафлін

У головних ролях: Вілл Фрідл · Кевін Конрой · Лорен Том · Крі Саммер · Райан О'Доноху · Тері Гарр · Стокард Ченнінг

Композитор: Крістофер Картер · Майкл МакКвістіон · Лоліта Рітманіс · Ширлі Вокер

Країна-виробник: США

Мова оригіналу: англійська

Перший показ: 10 січня 1999 — 18 грудня 2001

Кількість серій: 52 (список)

Попередник: Бетмен: Анімаційні серії · Нові пригоди Бетмена

Послідовник: Бетмен

Схожі передачі: Супермен: Анімаційні серії · Проект Зета · Ліга Справедливості


text:
# Сью Джонсон
Сьюзен Джонсон, Член Ордену Канади (19 грудня 1947 — 23 квітня 2024) британська клінічна психологиня, сімейна психотерапевтка і письменниця, яка жила і працювала в Канаді. Вона відома своїми роботами в галузі психології, присвяченими людським зв'язкам, теорії прихильності і романтичним стосункам.

## Життєпис
Джонсон отримала ступінь бакалавра з англійської літератури в Університеті Халла в 1968 році та ступінь доктора філософії з психології консультування в Університеті Британської Колумбії в 1984 році. На момент смерті вона була заслуженим професором-дослідником в Міжнародному університеті Альянсу, професором клінічної психіатрії в Університеті Британської Колумбії, а також мала звання почесного професора на факультеті психології Оттавського університету. Разом з Лесом Грінбергом вона розробила емоційно-сфокусовану терапію пар і сімейну терапію (EFT) — психотерапевтичний підхід для пар, заснований на теорії прив'язаності. Вона заснувала International Centre for Excellence (Міжнародний центр передового досвіду) в емоційно-сфокусованій терапії, який пропонує навчання з EFT для професіоналів у сфері психічного здоров'я.
Джонсон є авторкою кількох книг для терапевтів (у тому числі посібників з лікування EFT) та широкої аудиторії.
У 2016 році Джонсон була названа сімейним психологом року Товариством психології подружніх пар та сім'ї Американської психологічної асоціації. У 2016 році в Канаді її було призначено членом Ордену Канади.
Джонсон померла від раку у Вікторії, Британська Колумбія, 23 квітня 2024 року у віці 76 років.

## Вибрані твори

### Книги
- Johnson, S.M. (2019). Attachment Theory in Practice: Emotionally Focused Therapy (EFT) With Individuals, Couples, and Families. New York: Guilford Press
- Johnson, S.M.; Sanderfer, K. (2016). Created for Connection: The «Hold Me Tight» Guide for Christian Couples. New York: Little Brown
- Johnson, S.M. (2013). Love Sense: The Revolutionary Science of Romantic Relationships. New York: Little Brown
- Johnson, S.M. (2008). Hold Me Tight: Seven Conversations for a Lifetime of Love. New York: Little Brown. ISBN ISBN 978-0-316-11300-7 Помилка параметра в {{ISBN}}: недійсний символ
- Johnson, S.M. (2007). Practica de la Terapia Matrimonial Concentrada Emocionalmente: Creando Conexiones New York: Routledge, Taylor & Francis Group – Spanish Edition.
- Johnson, S.M., Bradley, B., Furrow, J., Lee, A., Palmer, G., Tilley, D. & Woolley, S.(2005). Becoming an Emotionally Focused Therapist: The Workbook. New York: Brunner /Routledge.
- Johnson, S.M. (2002). Emotionally Focused Couple Therapy with Trauma Survivors: Strengthening Attachment Bonds. New York: Guilford Press.
- Johnson, S.M. (1996) (2004, 2nd edition). Creating Connection: The Practice of Emotionally Focused Marital Therapy. New York: Brunner/Mazel (now Brunner /Routledge).
- Saxe, B. J., Johnson, S.M. et al. (1994). From victim to survivor: A group treatment model for women survivors of incest. Government of Canada: Health Department. Distributed across Canada in French and English, pp. 1–188.
- Greenberg, L. & Johnson, S.M. (1988). Emotionally Focused Therapy for Couples. New York: Guilford Press.

### Статті
- Johnson, S. (2019). Attachment in action—changing the face of 21st century couple therapy. Current opinion in psychology, 25, 101—104. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2018.03.007

- Lebow, J. L., Chambers, A. L., Christensen, A., & Johnson, S. M. (2012). Research on the treatment of couple distress. Journal of Marital and Family therapy, 38(1), 145—168. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2011.00249.x

- Johnson, S.M. (2008). «My, How Couples Therapy Has Changed!: Attachment, Love and Science.»

- Makinen, J. A., & Johnson, S. M. (2006). Resolving attachment injuries in couples using emotionally focused therapy: steps toward forgiveness and reconciliation. Journal of consulting and clinical psychology, 74(6), 1055—1064. https://doi.org/10.1037/0022-006X.74.6.1055

- Johnson, S. M., Hunsley, J., Greenberg, L., & Schindler, D. (1999). Emotionally focused couples therapy: Status and challenges. Clinical psychology: Science and practice, 6(1), https://doi.org/67.10.1093/clipsy/6.1.67

## Українські переклади
- Сьюзен Джонсон. «Обійми мене міцніше. 7 бесід про кохання тривалістю в життя». Переклад з англійської Віри Кучменко. — Харків: КСД, 2021. ISBN ISBN 978-617-12-8886-7 Помилка параметра в {{ISBN}}: недійсний символ
- Сьюзен Джонсон. «Психологія кохання! 7 правил, що змінять стосунки на краще». ISBN 9786171290488

title: Сью Джонсон

wikitext:
{{Особа
|зображення        = Сью Джонсон.png
}}

'''Сьюзен Джонсон, [[Орден Канади|Член Ордену Канади]]''' (19 грудня 1947 — 23 квітня 2024) британська [[Клінічна психологія|клінічна психологиня]], сімейна психотерапевтка і письменниця, яка жила і працювала в Канаді.<ref name=":2">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2014/02/09/books/review/sue-johnsons-love-sense.html|title=Love in the Time of Neuroscience|last=Fisher|first=Helen|date=7 лютого 2014|language=en-US|work=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=23 листопада 2019}}</ref> Вона відома своїми роботами в галузі психології, присвяченими людським зв'язкам, [[Теорія прихильності|теорії прихильності]] і романтичним стосункам.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/11/20/smarter-living/how-to-have-closer-friendships.html|title=How to Have Closer Friendships (and Why You Need Them)|last=Pattee|first=Emma|date=20 листопада 2019|language=en-US|work=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=23 листопада 2019}}</ref>

== Життєпис ==
Джонсон отримала ступінь бакалавра з англійської літератури в Університеті Халла в 1968 році та ступінь доктора філософії з психології консультування в [[Університет Британської Колумбії|Університеті Британської Колумбії]] в 1984 році.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://uniweb.uottawa.ca/#!uottawa/members/1243|title=Susan Johnson-Douglas|last=|first=|date=|website=uOttawa|archive-url=|archive-date=|access-date=22 листопада 2019}}</ref> На момент смерті вона була заслуженим професором-дослідником в Міжнародному університеті Альянсу, професором клінічної психіатрії в Університеті Британської Колумбії, а також мала звання [[Емерит|почесного професора]] на факультеті [[Психологія|психології]] [[Оттавський університет|Оттавського університету]].<ref name=":0" /> Разом з Лесом Грінбергом вона розробила емоційно-сфокусовану терапію пар і сімейну терапію (EFT) — [[Психотерапія|психотерапевтичний]] підхід для пар, заснований на [[Теорія прихильності|теорії прив'язаності]].<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.gg.ca/en/honours/recipients/146-9939|title=Susan Johnson, C.M., PH.D.|last=|first=|date=|website=The Governor General of Canada|archive-url=|archive-date=|access-date=22 листопада 2019}}</ref><ref name=":2"/> Вона заснувала International Centre for Excellence (Міжнародний центр передового досвіду) в емоційно-сфокусованій терапії, який пропонує навчання з EFT для професіоналів у сфері психічного здоров'я.<ref>{{Cite web|url=https://www.theglobeandmail.com/life/relationships/the-power-of-monogamy-10-surprising-claims-regarding-modern-love/article16099482/|title=The power of monogamy: 10 surprising claims regarding modern love|last=Bielski|first=Zosia|date=26 грудня 2013|website=The Globe and Mail|archive-url=|archive-date=|access-date=22 листопада 2019}}</ref>

Джонсон є авторкою кількох книг для терапевтів (у тому числі посібників з лікування EFT) та широкої аудиторії.<ref>{{Cite web|url=https://iceeft.com/dr-johnson-books/|title=Dr Johnson's Books|last=|first=|date=|website=International Centre for Excellence in Emotionally Focused Therapy|archive-url=|archive-date=|access-date=23 листопада 2019}}</ref>

У 2016 році Джонсон була названа сімейним психологом року Товариством психології подружніх пар та сім'ї [[Американська психологічна асоціація|Американської психологічної асоціації]]. У 2016 році в Канаді її було призначено [[Орден Канади|членом Ордену Канади]].<ref name=":1"/>

Джонсон померла від раку у Вікторії, Британська Колумбія, 23 квітня 2024 року у віці 76 років.<ref>{{Cite web|url=https://drsuejohnson.com/in-remembrance-of-dr-sue-johnson/|title=In Remembrance of Dr. Sue Johnson|date=25 квітня 2024|website=Dr. Sue Johnson|access-date=26 квітня 2024}}</ref>

== Вибрані твори ==

=== Книги ===
* Johnson, S.M. (2019). ''Attachment Theory in Practice: Emotionally Focused Therapy (EFT) With Individuals, Couples, and Families.'' New York: Guilford Press
* Johnson, S.M.; Sanderfer, K. (2016). ''Created for Connection: The «Hold Me Tight» Guide for Christian Couples.'' New York: Little Brown
* Johnson, S.M. (2013). ''Love Sense: The Revolutionary Science of Romantic Relationships.'' New York: Little Brown
* Johnson, S.M. (2008). ''Hold Me Tight: Seven Conversations for a Lifetime of Love.'' New York: Little Brown. {{ISBN|ISBN 978-0-316-11300-7}}
* Johnson, S.M. (2007). ''Practica de la Terapia Matrimonial Concentrada Emocionalmente: Creando Conexiones'' New York: Routledge, Taylor & Francis Group – Spanish Edition.
* Johnson, S.M., Bradley, B., Furrow, J., Lee, A., Palmer, G., Tilley, D. & Woolley, S.(2005). ''Becoming an Emotionally Focused Therapist: The Workbook''. New York: Brunner /Routledge.
* Johnson, S.M. (2002). ''Emotionally Focused Couple Therapy with Trauma Survivors: Strengthening Attachment Bonds.'' New York: Guilford Press.
* Johnson, S.M. (1996) (2004, 2nd edition). ''Creating Connection: The Practice of Emotionally Focused Marital Therapy''. New York: Brunner/Mazel (now Brunner /Routledge).
* Saxe, B. J., Johnson, S.M. et al. (1994). ''From victim to survivor: A group treatment model for women survivors of incest.'' Government of Canada: Health Department. Distributed across Canada in French and English, pp. 1–188.
* Greenberg, L. & Johnson, S.M. (1988). ''Emotionally Focused Therapy for Couples.'' New York: Guilford Press.

=== Статті ===
* Johnson, S. (2019). Attachment in action—changing the face of 21st century couple therapy. ''Current opinion in psychology'', 25, 101—104. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2018.03.007

* Lebow, J. L., Chambers, A. L., Christensen, A., & Johnson, S. M. (2012). Research on the treatment of couple distress. Journal of Marital and Family therapy, 38(1), 145—168. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2011.00249.x

* Johnson, S.M. (2008). [http://www.psychotherapy.net/article/My_How_Couples_Therapy «My, How Couples Therapy Has Changed!: Attachment, Love and Science.»]

* Makinen, J. A., & Johnson, S. M. (2006). Resolving attachment injuries in couples using emotionally focused therapy: steps toward forgiveness and reconciliation. ''Journal of consulting and clinical psychology'', 74(6), 1055—1064. https://doi.org/10.1037/0022-006X.74.6.1055

* Johnson, S. M., Hunsley, J., Greenberg, L., & Schindler, D. (1999). Emotionally focused couples therapy: Status and challenges. ''Clinical psychology: Science and practice'', 6(1), https://doi.org/67.10.1093/clipsy/6.1.67

== Українські переклади ==

* Сьюзен Джонсон. «Обійми мене міцніше. 7 бесід про кохання тривалістю в життя». Переклад з англійської Віри Кучменко. — Харків: КСД, 2021. {{ISBN|ISBN 978-617-12-8886-7}}
* Сьюзен Джонсон. «Психологія кохання! 7 правил, що змінять стосунки на краще». {{ISBN|9786171290488}}

== Примітки ==
{{Reflist}}
[[Категорія:Члени ордена Канади]]
[[Категорія:Випускники університету Британської Колумбії]]
[[Категорія:Персоналії:Чатем]]
[[Категорія:Померли 2024]]
[[Категорія:Народились 1947]]
[[Категорія:Випускники Університету Галла]]

title: англ. Susan M. Johnson

Народилася: 19 грудня 1947 · Чатем, Кент, Англія, Велика Британія

Померла: 23 квітня 2024 (76 років) · Вікторія, Канада · ·злоякісна пухлина

Країна: Канада

Діяльність: психологиня, психотерапевтка, викладачка університету

Галузь: клінічна психологія і психотерапія

Alma mater: Університет Галла (1968) і Університет Британської Колумбії (1984)

Знання мов: англійська

Заклад: Оттавський університет

Нагороди: член ордена Канади