text:
# Сан-Бой-да-Любрагат
Сан-Бой-да-Любрага́т (кат. Sant Boi de Llobregat, вимова літературною каталанською [san bɔj də ʎubɾə'ɣat]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 82009. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Любрагат (коди району - 11 та BT) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 13 місце серед муніципалітетів Каталонії.

## Назва муніципалітету
Назва муніципалітету походить від лат. Baudilliu (власне ім'я), лат. sanctum - "святий" та назви річки Llobregat, що походить від лат. Rubricatu, яке, можливо, у свою чергу походить з баскійської мови.

## Населення
Населення міста (у 2007 р.) становить 80.727 осіб (з них менше 14 років - 14,7%, від 15 до 64 - 70,8%, понад 65 років - 14,6%). У 2006 р. народжуваність склала 921 особа, смертність - 590 осіб, зареєстровано 365 шлюбів. У 2001 р. активне населення становило 38.903 особи, з них безробітних - 4.747 осіб.

Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 47.988 народилися в Каталонії (з них 14.902 особи у тому самому районі, або кумарці), 27.839 осіб приїхало з інших областей Іспанії, а 2.911 осіб приїхало з-за кордону.

Вищу освіту має 7,1% усього населення.

У 2001 р. нараховувалося 26.809 домогосподарств (з них 14,3% складалися з однієї особи, 27,2% з двох осіб,25,4% з 3 осіб, 24,2% з 4 осіб, 6,3% з 5 осіб, 1,7% з 6 осіб, 0,4% з 7 осіб, 0,2% з 8 осіб і 0,1% з 9 і більше осіб).

Активне населення міста у 2001 р. працювало у таких сферах діяльності : у сільському господарстві - 0,7%, у промисловості - 30,6%, на будівництві - 11,6% і у сфері обслуговування - 57,2%.

 У муніципалітеті або у власному районі (кумарці) працює 23.521 особа, поза районом - 21.798 осіб.

### Доходи населення
У 2002 р. доходи населення розподілялися таким чином :
| \| Доходи населення за статтями доходів \| Доходи населення за статтями доходів \| Доходи населення за статтями доходів \| \| Рік \| 2002 р. \| 2001 р. \| \| ------------------------------------ \| ------------------------------------ \| ------------------------------------ \| \| Заробітна платня \| 66,5% \| 68,4% \| \| Доходи від ведення бізнесу \| 16,2% \| 15,3% \| \| Соціальна допомога \| 17,2% \| 16,4% \| |         |         |
| Доходи населення за статтями доходів                                                                                |         |         |
| Рік                                                                                | 2002 р. | 2001 р. |
| Заробітна платня                                                                                | 66,5%   | 68,4%   |
| Доходи від ведення бізнесу                                                                                | 16,2%   | 15,3%   |
| Соціальна допомога                                                                                | 17,2%   | 16,4%   |

### Безробіття
У 2007 р. нараховувалося 3.103 безробітних (у 2006 р. - 3.287 безробітних), з них чоловіки становили 40,7%, а жінки - 59,3%.

## Економіка
У 1996 р. валовий внутрішній продукт розподілявся по сферах діяльності таким чином :
| \| Валовий внутрішній продукт \| Валовий внутрішній продукт \| Валовий внутрішній продукт \| \| Рік \| 1996 р. \| 1991 р. \| \| -------------------------- \| -------------------------- \| -------------------------- \| \| Сільське господарство \| 0,1% \| 0% \| \| Промисловість \| 30,7% \| 0% \| \| Будівництво \| 7,8% \| 0% \| \| Послуги \| 61,4% \| 0% \| |         |         |
| Валовий внутрішній продукт                                                                                |         |         |
| Рік                                                                                | 1996 р. | 1991 р. |
| Сільське господарство                                                                                | 0,1%    | 0%      |
| Промисловість                                                                                | 30,7%   | 0%      |
| Будівництво                                                                                | 7,8%    | 0%      |
| Послуги                                                                                | 61,4%   | 0%      |

### Підприємства міста

#### Промислові підприємства
| \| Промислові підприємства міста, за сферою діяльності \| Промислові підприємства міста, за сферою діяльності \| Промислові підприємства міста, за сферою діяльності \| \| Рік \| 2002 р. \| 2001 р. \| \| --------------------------------------------------- \| --------------------------------------------------- \| --------------------------------------------------- \| \| Енергетичні та водні ресурси \| 0,8% \| 0,8% \| \| Хімія та метали \| 4,9% \| 5% \| \| Переробка металів \| 50,4% \| 49,7% \| \| Продукти харчування \| 5,1% \| 5,1% \| \| Текстиль \| 10,8% \| 12,1% \| \| Виробництво меблів, видання \| 17,4% \| 16,8% \| \| Інше \| 10,6% \| 10,5% \| \| Усього підприємств \| 472 \| 505 \| |         |         |
| Промислові підприємства міста, за сферою діяльності                                                                                |         |         |
| Рік                                                                                | 2002 р. | 2001 р. |
| Енергетичні та водні ресурси                                                                                | 0,8%    | 0,8%    |
| Хімія та метали                                                                                | 4,9%    | 5%      |
| Переробка металів                                                                                | 50,4%   | 49,7%   |
| Продукти харчування                                                                                | 5,1%    | 5,1%    |
| Текстиль                                                                                | 10,8%   | 12,1%   |
| Виробництво меблів, видання                                                                                | 17,4%   | 16,8%   |
| Інше                                                                                | 10,6%   | 10,5%   |
| Усього підприємств                                                                                | 472     | 505     |

#### Роздрібна торгівля
| \| Підприємства роздрібної торгівлі міста, за сферою діяльності \| Підприємства роздрібної торгівлі міста, за сферою діяльності \| Підприємства роздрібної торгівлі міста, за сферою діяльності \| \| Рік \| 2002 р. \| 2001 р. \| \| ------------------------------------------------------------ \| ------------------------------------------------------------ \| ------------------------------------------------------------ \| \| Продукти харчування \| 33,4% \| 33,2% \| \| Одяг та взуття \| 22,3% \| 22,1% \| \| Товари для дому \| 12,7% \| 13,4% \| \| Книги та періодичні видання \| 3,8% \| 3,8% \| \| Промислова хімічна продукція \| 8,2% \| 8,3% \| \| Продукція, пов'язана з транспортними засобами \| 3% \| 2,8% \| \| Інше \| 16,6% \| 16,4% \| \| Усього підприємств \| 1.141 \| 1.175 \| |         |         |
| Підприємства роздрібної торгівлі міста, за сферою діяльності                                                                                |         |         |
| Рік                                                                                | 2002 р. | 2001 р. |
| Продукти харчування                                                                                | 33,4%   | 33,2%   |
| Одяг та взуття                                                                                | 22,3%   | 22,1%   |
| Товари для дому                                                                                | 12,7%   | 13,4%   |
| Книги та періодичні видання                                                                                | 3,8%    | 3,8%    |
| Промислова хімічна продукція                                                                                | 8,2%    | 8,3%    |
| Продукція, пов'язана з транспортними засобами                                                                                | 3%      | 2,8%    |
| Інше                                                                                | 16,6%   | 16,4%   |
| Усього підприємств                                                                                | 1.141   | 1.175   |

#### Сфера послуг
| \| Підприємства міста, що працюють у сфері послуг, за діяльністю \| Підприємства міста, що працюють у сфері послуг, за діяльністю \| Підприємства міста, що працюють у сфері послуг, за діяльністю \| \| Рік \| 2002 р. \| 2001 р. \| \| ------------------------------------------------------------- \| ------------------------------------------------------------- \| ------------------------------------------------------------- \| \| Гуртова торгівля \| 11,7% \| 12,1% \| \| Готелі та готельний бізнес \| 17,6% \| 18,6% \| \| Транспорт та зв'язок \| 31,8% \| 30,9% \| \| Посередницькі фінансові послуги \| 3,7% \| 3,6% \| \| Послуги підприємствам \| 5,7% \| 5% \| \| Послуги фізичним особам \| 21,1% \| 21,4% \| \| Нерухомість та ін. \| 8,5% \| 8,3% \| \| Усього підприємств \| 2.361 \| 2.420 \| |         |         |
| Підприємства міста, що працюють у сфері послуг, за діяльністю                                                                                |         |         |
| Рік                                                                                | 2002 р. | 2001 р. |
| Гуртова торгівля                                                                                | 11,7%   | 12,1%   |
| Готелі та готельний бізнес                                                                                | 17,6%   | 18,6%   |
| Транспорт та зв'язок                                                                                | 31,8%   | 30,9%   |
| Посередницькі фінансові послуги                                                                                | 3,7%    | 3,6%    |
| Послуги підприємствам                                                                                | 5,7%    | 5%      |
| Послуги фізичним особам                                                                                | 21,1%   | 21,4%   |
| Нерухомість та ін.                                                                                | 8,5%    | 8,3%    |
| Усього підприємств                                                                                | 2.361   | 2.420   |

## Житловий фонд
У 2001 р. 17,4% усіх родин (домогосподарств) мали житло метражем до 59 м2, 57,8% - від 60 до 89 м2, 20,6% - від 90 до 119 м2 і
4,2% - понад 120 м2.

З усіх будівель у 2001 р. 31,2% було одноповерховими, 24,2% - двоповерховими, 12,4
% - триповерховими, 9,4% - чотириповерховими, 13,7% - п'ятиповерховими, 5,3% - шестиповерховими,
2,2% - семиповерховими, 1,6% - з вісьмома та більше поверхами.

## Автопарк
| \| Автомобілі, зареєстровані у місті, за призначенням \| Автомобілі, зареєстровані у місті, за призначенням \| Автомобілі, зареєстровані у місті, за призначенням \| \| Рік \| 2006 р. \| 2005 р. \| \| -------------------------------------------------- \| -------------------------------------------------- \| -------------------------------------------------- \| \| Приватні автомобілі \| 74,7% \| 75,4% \| \| Мотоцикли \| 8,1% \| 7,5% \| \| Вантажівки \| 13,8% \| 13,8% \| \| Трактори \| 0,7% \| 0,7% \| \| Автобуси та ін. \| 2,6% \| 2,6% \| \| Усього автомобілів \| 49.146 шт. \| 46.891 шт. \| |            |            |
| Автомобілі, зареєстровані у місті, за призначенням                                                                                |            |            |
| Рік                                                                                | 2006 р.    | 2005 р.    |
| Приватні автомобілі                                                                                | 74,7%      | 75,4%      |
| Мотоцикли                                                                                | 8,1%       | 7,5%       |
| Вантажівки                                                                                | 13,8%      | 13,8%      |
| Трактори                                                                                | 0,7%       | 0,7%       |
| Автобуси та ін.                                                                                | 2,6%       | 2,6%       |
| Усього автомобілів                                                                                | 49.146 шт. | 46.891 шт. |

## Вживання каталанської мови
У 2001 р. каталанську мову у місті розуміли 92% усього населення (у 1996 р. - 90,3%), вміли говорити нею 61,7% (у 1996 р. -
59,6%), вміли читати 64,2% (у 1996 р. - 59,1%), вміли писати 39,4
% (у 1996 р. - 36,3%). Не розуміли каталанської мови 8%.

## Політичні уподобання
У виборах до Парламенту Каталонії у 2006 р. взяло участь 30.614 осіб (у 2003 р. - 35.722 особи). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:
| \| Вибори до Парламенту Каталонії \| Вибори до Парламенту Каталонії \| Вибори до Парламенту Каталонії \| \| Рік \| 2006 р. \| 2003 р. \| \| -------------------------------------- \| ------------------------------ \| ------------------------------ \| \| Конвергенція та Єднання (CiU) \| 21,3% \| 19,5% \| \| Соціалістична партія Каталонії (PSC) \| 40,4% \| 44,9% \| \| Народна партія (PP) \| 11,7% \| 12,8% \| \| Ініціатива за Каталонію — Зелені (ICV) \| 10,6% \| 10% \| \| Республіканська лівиця Каталонії (ERC) \| 9,9% \| 10,7% \| \| Громадяни — Громадянська партія (C's) \| 3% \| 0% \| \| Інші \| 3,2% \| 2,1% \| |         |         |
| Вибори до Парламенту Каталонії                                                                                |         |         |
| Рік                                                                                | 2006 р. | 2003 р. |
| Конвергенція та Єднання (CiU)                                                                                | 21,3%   | 19,5%   |
| Соціалістична партія Каталонії (PSC)                                                                                | 40,4%   | 44,9%   |
| Народна партія (PP)                                                                                | 11,7%   | 12,8%   |
| Ініціатива за Каталонію — Зелені (ICV)                                                                                | 10,6%   | 10%     |
| Республіканська лівиця Каталонії (ERC)                                                                                | 9,9%    | 10,7%   |
| Громадяни — Громадянська партія (C's)                                                                                | 3%      | 0%      |
| Інші                                                                                | 3,2%    | 2,1%    |

У муніципальних виборах у 2007 р. взяло участь 27.270 осіб (у 2003 р. - 34.432 особи). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:
| \| Муніципальні вибори \| Муніципальні вибори \| Муніципальні вибори \| \| Рік \| 2007 р. \| 2003 р. \| \| -------------------------------------- \| ------------------- \| ------------------- \| \| Конвергенція та Єднання (CiU) \| 11,9% \| 7,8% \| \| Соціалістична партія Каталонії (PSC) \| 46,1% \| 47,4% \| \| Народна партія (PP) \| 13,9% \| 15,1% \| \| Ініціатива за Каталонію — Зелені (ICV) \| 14,1% \| 20,5% \| \| Республіканська лівиця Каталонії (ERC) \| 8,6% \| 8,7% \| \| Громадяни — Громадянська партія (C's) \| 0% \| 0% \| \| Інші \| 5,4% \| 0,5% \| |         |         |
| Муніципальні вибори                                                                                |         |         |
| Рік                                                                                | 2007 р. | 2003 р. |
| Конвергенція та Єднання (CiU)                                                                                | 11,9%   | 7,8%    |
| Соціалістична партія Каталонії (PSC)                                                                                | 46,1%   | 47,4%   |
| Народна партія (PP)                                                                                | 13,9%   | 15,1%   |
| Ініціатива за Каталонію — Зелені (ICV)                                                                                | 14,1%   | 20,5%   |
| Республіканська лівиця Каталонії (ERC)                                                                                | 8,6%    | 8,7%    |
| Громадяни — Громадянська партія (C's)                                                                                | 0%      | 0%      |
| Інші                                                                                | 5,4%    | 0,5%    |

## Відомі особистості
В поселенні народився:
- Жузеп Тенас (1892—1943) — каталонський скульптор.

title: Сан-Бой-да-Любрагат

wikitext:
{{Місто Каталонії
 | назва =Сан-Бой-да-Любрагат
 | назва родовий відмінок=Сан-Бой-да-Любрагат
 | назва каталонською=Sant Boi de Llobregat
 | розташування кумарки=Localització del Baix Llobregat.svg
 | розташування кумарки опис=
 | розташування муніципалітету=Localització de Sant Boi de Llobregat respecte del Baix Llobregat.svg
 | розташування муніципалітету опис=
 | герб=
 | опис герба=Герб м. Сан-Бой-да-Любрагат
 | прапор=
 | опис прапора=Прапор м. Сан-Бой-да-Любрагат
 | район =Баш-Любрагат
 | район каталонською=Baix Llobregat
 | провінція=Барселона
 | провінція каталонською=Barcelona
 | баґарія=Барселона
 | баґарія каталонською=Metropolità
 | фото=FGC Molí Nou.jpg
 | фото_опис=Залізнична станція Мулі-Ноу компанії "FGC" (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya - приміської залізниці Барселони)
 | фото_опис_каталонською=
 | самоназва=santboià, santboiana
 | поділ=1
 | засноване=
 | населення=80.727 осіб
 | площа=21,5
 | густота населення=3.760
 | рік опитування=2007
 | над рівнем моря=30
 | поштові індекси=
 | координати={{coord|41|20|N|2|2|E|scale:100000|display=inline,title}}
 | міста-побратими=
 | день міста=
 | дата дня міста=
 | вебсторінка =
 | мер=
 }}

'''Сан-Бой-да-Любрага́т''' ({{lang-ca|Sant Boi de Llobregat}}, вимова літературною [[Каталонська мова|каталанською]] {{IPA|[san bɔj də ʎubɾə'ɣat]}}) - муніципалітет, розташований в [[Каталонія|Автономній області Каталонія]], в [[Іспанія|Іспанії]]. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 82009. Знаходиться у районі (кумарці) [[Баш-Любрагат]] (коди району - 11 та BT) провінції [[Барселона (провінція)|Барселона]], згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у [[2007]] р. місто займало 13 місце серед муніципалітетів Каталонії.
== Назва муніципалітету ==
Назва муніципалітету походить від {{lang-la|Baudilliu}} (власне ім'я), {{lang-la|sanctum}} - "святий" та назви річки Llobregat, що походить від {{lang-la|Rubricatu}}, яке, можливо, у свою чергу походить з баскійської мови.
== Населення ==
Населення міста (у [[2007]] р.) становить 80.727 осіб (з них менше 14 років - 14,7%, від 15 до 64 - 70,8%, понад 65 років - 14,6%). У [[2006]] р. народжуваність склала 921 особа, смертність - 590 осіб, зареєстровано 365 шлюбів. У [[2001]] р. активне населення становило 38.903 особи, з них безробітних - 4.747 осіб.

Серед осіб, які проживали на території міста у [[2001]] р., 47.988 народилися в Каталонії (з них 14.902 особи у тому самому районі, або кумарці), 27.839 осіб приїхало з інших областей Іспанії, а 2.911 осіб приїхало з-за кордону.

Вищу освіту має 7,1% усього населення.

У [[2001]] р. нараховувалося 26.809 домогосподарств (з них 14,3% складалися з однієї особи, 27,2% з двох осіб,25,4% з 3 осіб, 24,2% з 4 осіб, 6,3% з 5 осіб, 1,7% з 6 осіб, 0,4% з 7 осіб, 0,2% з 8 осіб і 0,1% з 9 і більше осіб).

Активне населення міста у [[2001]] р. працювало у таких сферах діяльності : у сільському господарстві - 0,7%, у промисловості - 30,6%, на будівництві - 11,6% і у сфері обслуговування - 57,2%.

 У муніципалітеті або у власному районі (кумарці) працює 23.521 особа, поза районом - 21.798 осіб.
=== Доходи населення ===
У [[2002]] р. доходи населення розподілялися таким чином :

{|
|
{| align=left border=1 cellpadding=8 cellspacing=0 style="background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center; font-size: 95%;"
! style="background:#efefef;" colspan=3 | Доходи населення за статтями доходів
|-
! style="background:#efefef;width:210pt;" | Рік
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2002]] р.
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2001]] р.
|-
! style="background:#efefef;" | [[Заробітна плата|Заробітна платня]]
| 66,5%
| 68,4%
|-
! style="background:#efefef;" | Доходи від ведення [[бізнес]]у
| 16,2%
| 15,3%
|-
! style="background:#efefef;" | Соціальна допомога
| 17,2%
| 16,4%
|-
|}
|
|}
=== Безробіття ===
У [[2007]] р. нараховувалося 3.103 безробітних (у [[2006]] р. - 3.287 безробітних), з них чоловіки становили 40,7%, а жінки - 59,3%.
== Економіка ==
У [[1996]] р. [[валовий внутрішній продукт]] розподілявся по сферах діяльності таким чином :

{|
|
{| align=left border=1 cellpadding=8 cellspacing=0 style="background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center; font-size: 95%;"
! style="background:#efefef;" colspan=3 | [[Валовий внутрішній продукт]]
|-
! style="background:#efefef;width:210pt;" | Рік
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[1996]] р.
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[1991]] р.
|-
! style="background:#efefef;" | [[Сільське господарство]]
| 0,1%
| 0%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Промисловість]]
| 30,7%
| 0%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Будівництво]]
| 7,8%
| 0%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Послуги]]
| 61,4%
| 0%
|-
|}
|
|}

=== Підприємства міста ===

==== Промислові підприємства ====

{|
|
{| align=left border=1 cellpadding=8 cellspacing=0 style="background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center; font-size: 95%;"
! style="background:#efefef;" colspan=3 | Промислові [[Підприємство|підприємства]] міста, за сферою діяльності
|-
! style="background:#efefef;width:210pt;" | Рік
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2002]] р.
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2001]] р.
|-
! style="background:#efefef;" | [[Енергетика|Енергетичні]] та [[водні ресурси]]
| 0,8%
| 0,8%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Хімічна промисловість|Хімія]] та метали
| 4,9%
| 5%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Металургійна промисловість|Переробка металів]]
| 50,4%
| 49,7%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Харчова промисловість|Продукти харчування]]
| 5,1%
| 5,1%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Текстильна промисловість|Текстиль]]
| 10,8%
| 12,1%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Меблева промисловість|Виробництво меблів]], [[Преса|видання]]
| 17,4%
| 16,8%
|-
! style="background:#efefef;" | Інше
| 10,6%
| 10,5%
|-
! style="background:#efefef;" | Усього підприємств
| 472
| 505
|-
|}
|
|}

==== Роздрібна торгівля ====

{|
|
{| align=left border=1 cellpadding=8 cellspacing=0 style="background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center; font-size: 95%;"
! style="background:#efefef;" colspan=3 | [[Підприємство|Підприємства]] роздрібної торгівлі міста, за сферою діяльності
|-
! style="background:#efefef;width:210pt;" | Рік
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2002]] р.
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2001]] р.
|-
! style="background:#efefef;" | [[Харчові продукти|Продукти харчування]]
| 33,4%
| 33,2%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Одяг]] та [[взуття]]
| 22,3%
| 22,1%
|-
! style="background:#efefef;" | Товари для дому
| 12,7%
| 13,4%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Книга|Книги]] та [[Преса|періодичні видання]]
| 3,8%
| 3,8%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Промисловість побутової хімії|Промислова хімічна продукція]]
| 8,2%
| 8,3%
|-
! style="background:#efefef;" | Продукція, пов'язана з [[транспорт]]ними засобами
| 3%
| 2,8%
|-
! style="background:#efefef;" | Інше
| 16,6%
| 16,4%
|-
! style="background:#efefef;" | Усього підприємств
| 1.141
| 1.175
|-
|}
|
|}

==== Сфера послуг ====

{|
|
{| align=left border=1 cellpadding=8 cellspacing=0 style="background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center; font-size: 95%;"
! style="background:#efefef;" colspan=3 | [[Підприємство|Підприємства]] міста, що працюють у сфері послуг, за діяльністю
|-
! style="background:#efefef;width:210pt;" | Рік
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2002]] р.
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2001]] р.
|-
! style="background:#efefef;" | [[Торгівля|Гуртова торгівля]]
| 11,7%
| 12,1%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Готель|Готелі]] та готельний бізнес
| 17,6%
| 18,6%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Транспорт]] та [[зв'язок]]
| 31,8%
| 30,9%
|-
! style="background:#efefef;" | Посередницькі фінансові послуги
| 3,7%
| 3,6%
|-
! style="background:#efefef;" | Послуги [[Підприємство|підприємствам]]
| 5,7%
| 5%
|-
! style="background:#efefef;" | Послуги [[Фізична особа|фізичним особам]]
| 21,1%
| 21,4%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Нерухомість]] та ін.
| 8,5%
| 8,3%
|-
! style="background:#efefef;" | Усього підприємств
| 2.361
| 2.420
|-
|}
|
|}

== Житловий фонд ==

У [[2001]] р. 17,4% усіх родин (домогосподарств) мали житло метражем до 59 м2, 57,8% - від 60 до 89 м2, 20,6% - від 90 до 119 м2 і
4,2% - понад 120 м2.

З усіх будівель у [[2001]] р. 31,2% було одноповерховими, 24,2% - двоповерховими, 12,4
% - триповерховими, 9,4% - чотириповерховими, 13,7% - п'ятиповерховими, 5,3% - шестиповерховими,
2,2% - семиповерховими, 1,6% - з вісьмома та більше поверхами.

== Автопарк ==

{|
|
{| align=left border=1 cellpadding=8 cellspacing=0 style="background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center; font-size: 95%;"
! style="background:#efefef;" colspan=3 | [[Автомобіль|Автомобілі]], зареєстровані у місті, за призначенням
|-
! style="background:#efefef;width:210pt;" | Рік
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2006]] р.
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2005]] р.
|-
! style="background:#efefef;" | Приватні [[Автомобіль|автомобілі]]
| 74,7%
| 75,4%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Мотоцикл]]и
| 8,1%
| 7,5%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Вантажний автомобіль|Вантажівки]]
| 13,8%
| 13,8%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Трактор]]и
| 0,7%
| 0,7%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Автобус]]и та ін.
| 2,6%
| 2,6%
|-
! style="background:#efefef;" | Усього автомобілів
| 49.146 шт.
| 46.891 шт.
|-
|}
|
|}

== Вживання каталанської мови ==

У [[2001]] р. [[Каталонська мова|каталанську мову]] у місті розуміли 92% усього населення (у [[1996]] р. - 90,3%), вміли говорити нею 61,7% (у [[1996]] р. -
59,6%), вміли читати 64,2% (у [[1996]] р. - 59,1%), вміли писати 39,4
% (у [[1996]] р. - 36,3%). Не розуміли каталанської мови 8%.

== Політичні уподобання ==

У виборах до Парламенту Каталонії у [[2006]] р. взяло участь 30.614 осіб (у [[2003]] р. - 35.722 особи). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:

{|
|
{| align=left border=1 cellpadding=8 cellspacing=0 style="background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center; font-size: 95%;"
! style="background:#efefef;" colspan=3 | Вибори до Парламенту [[Каталонія|Каталонії]]
|-
! style="background:#efefef;width:210pt;" | Рік
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2006]] р.
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2003]] р.
|-
! style="background:#efefef;" | [[Конвергенція та Єднання]] (CiU)
| 21,3%
| 19,5%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Соціалістична партія Каталонії]] (PSC)
| 40,4%
| 44,9%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Народна партія Каталонії|Народна партія]] (PP)
| 11,7%
| 12,8%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Ініціатива за Каталонію — Зелені]] (ICV)
| 10,6%
| 10%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Республіканська лівиця Каталонії]] (ERC)
| 9,9%
| 10,7%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Громадяни — Громадянська партія]] (C's)
| 3%
| 0%
|-
! style="background:#efefef;" | Інші
| 3,2%
| 2,1%
|-
|}
|
|}

У муніципальних виборах у [[2007]] р. взяло участь 27.270 осіб (у [[2003]] р. - 34.432 особи). Голоси за політичні сили розподілилися таким чином:

{|
|
{| align=left border=1 cellpadding=8 cellspacing=0 style="background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center; font-size: 95%;"
! style="background:#efefef;" colspan=3 | Муніципальні вибори
|-
! style="background:#efefef;width:210pt;" | Рік
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2007]] р.
! style="background:#efefef;width:60pt;" | [[2003]] р.
|-
! style="background:#efefef;" | [[Конвергенція та Єднання]] (CiU)
| 11,9%
| 7,8%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Соціалістична партія Каталонії]] (PSC)
| 46,1%
| 47,4%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Народна партія Каталонії|Народна партія]] (PP)
| 13,9%
| 15,1%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Ініціатива за Каталонію — Зелені]] (ICV)
| 14,1%
| 20,5%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Республіканська лівиця Каталонії]] (ERC)
| 8,6%
| 8,7%
|-
! style="background:#efefef;" | [[Громадяни — Громадянська партія]] (C's)
| 0%
| 0%
|-
! style="background:#efefef;" | Інші
| 5,4%
| 0,5%
|-
|}
|
|}
== Історія та культура ==

{{Розширити розділ|дата=жовтень 2008}}

== Відомі особистості ==
В поселенні народився:
* [[Жузеп Тенас]] (1892—1943) — каталонський скульптор.

== Див. також ==
* [http://www.idescat.net Дані Інституту статистики Каталонії] {{ref-ca}}
* [http://www.comarcalia.com Інформація про підприємства муніципалітету] {{ref-ca}}
* [[:ca:Sant Boi de Llobregat|Сан-Бой-да-Любрагат]] {{ref-ca}}
* [http://dcvb.iecat.net/ Етимологія, літературна та діалектна вимова назв муніципалітетів] {{ref-ca}}

{{Баш-Любрагат}}

{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Міста Каталонії]]
[[Категорія:Міста Іспанії]]

title: Сан-Бой-да-Любрагат · Sant Boi de Llobregat

Район Баш-Любрагат у Каталонії: Місто Сан-Бой-да-Любрагат у районі Баш-Любрагат

title: Головні дані

Країна: Іспанія

Авт. область: Каталонія

Провінція: Провінція Барселона

Район: Баш-Любрагат

Самоназва: santboià, santboiana

Щільн. насел.: 3.760 осіб/км²

title: Фото

Фото: Залізнична станція Мулі-Ноу компанії "FGC" (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya - приміської залізниці Барселони) у м. Сан-Бой-да-Любрагат


text:
# Качкув
Качкув (пол. Kaczków) — село в Польщі, у гміні Мщонув Жирардовського повіту Мазовецького воєводства.
Населення — 30 осіб (2011).
У 1975—1998 роках село належало до Скерневицького воєводства.

## Демографія
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:
|          | Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік |
| -------- | ------- | ------------------ | ---------------- | -------------------- |
| Чоловіки | 15      | 3                  | 8                | 4                    |
| Жінки    | 15      | 3                  | 9                | 3                    |
| Разом    | 30      | 6                  | 17               | 7                    |

wikiname: ukwiki

title: Качкув

in_language: uk

wikitext:
{{НП
|країна             = [[Польща]]
|статус             = село
|українська назва   = Качкув
|оригінальна назва  = {{lang-pl|Kaczków}}
|підпорядкування    =
|герб           =
|прапор         =
|ширина герба   =
|ширина прапора =
|зображення     = KACZKÓW 01.jpg
|опис зображення    =
|вид регіону = Воєводство
|регіон      = Мазовецьке воєводство
|вид району  = Повіт
|район       = [[Жирардовський повіт]]
|вид общини  = Гміна
|община      = Мщонув (гміна){{!}}Мщонув
|внутрішній поділ   =
|перша згадка       =
|попередні назви    =
|площа              =
|висота центру НП     =
|клімат               =
|офіційна мова      =
|офіційна мова-ref  =
|населення          = 30
|рік перепису       = 2011{{R|nsp}}
|густота населення  =
|агломерація        =
|національний склад =
|конфесійний склад  =
|катойконім         =
|часовий пояс           = +1
|DST                    = +1 <!--Якщо є [[літній час]] -->
|телефонний код         = (+48) 46
|поштовий індекс        = 96-320
|автомобільний код      = WZY
|вид ідентифікатора     = [[SIMC]]
|цифровий ідентифікатор = 0732571
|сайт  =
|add1n =
|add1  =
}}

'''Качкув''' ({{lang-pl|Kaczków}}) — село в Польщі, у [[Мщонув (гміна)|гміні Мщонув]] [[Жирардовський повіт|Жирардовського повіту]] [[Мазовецьке воєводство|Мазовецького воєводства]].
Населення — {{formatnum:30}} {{МНОЖИНА:30|особа|особи|осіб}} (2011{{R|nsp}}).

[[Адміністративний поділ Польщі (1975–1998)|У 1975—1998 роках]] село належало до [[Скерневицьке воєводство|Скерневицького воєводства]].

== Демографія ==
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року{{R|nsp|age}}:
{{ПолДемСтруктура
|Чол=15 |ЧолПре=3 |ЧолПрац=8 |ЧолПост=4
|Жін=15 |ЖінПре=3 |ЖінПрац=9 |ЖінПост=3
|Разом=30 |РазомПре=6 |РазомПрац=17 |РазомПост=7
}}

== Примітки ==
{{reflist|refs=<ref name=nsp>{{cite web |url={{Pl-census2011-econ-groups-url}}
 |title=Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r.
 |trans-title=Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011
 |author=[[Центральний статистичний офіс Польщі|GUS]] |date= |accessdate=12 серпня 2018}}</ref>
<ref name=age>Згідно з методологією GUS, працездатний вік для чоловіків становить 18—64 років, для жінок — 18—59 років {{cite web
 |url=http://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/861,pojecie.html
 |title=Pojęcia stosowane w statystyce publicznej
 |trans-title=Терміни, які використовуються в публічній статистиці
 |author=[[Центральний статистичний офіс Польщі|GUS]]
 |date=
 |accessdate=14 серпня 2018
 |archive-date=20 Вересня 2018
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180920122727/http://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/861,pojecie.html
 }}</ref>}}.
{{Портал|Польща}}

{{Гміна Мщонув}}

[[Категорія:Села Жирардовського повіту]]

title: Країна

Країна: Польща

Воєводство: Мазовецьке воєводство

Повіт: Жирардовський повіт

Гміна: Мщонув

Часовий пояс: UTC+1, влітку UTC+2

Автомобільний код: WZY

OSM: ↑337028 ·R (Ґміна Мщонув)


text:
# Ізра
Ізра (англ. Izra, араб. ازرع) — місто в Сирії, адміністративний центр друзької общини в нохії Ізра, яка входить до складу мінтаки Ізра в південній сирійській мухафазі Дара.

title: Ізра

wikitext:
{{НП
 |статус                  = поселення
 |українська назва        = Ізра
 |оригінальна назва   = {{lang-en|Izra}}<br/>{{lang-ar|ازرع}}
 |підпорядкування              =
 |країна                  = [[Сирія]]
 |герб                    =
 |прапор                    =
 |ширина герба            =
 |ширина прапора            =
  |lat_dir =N |lat_deg = 32|lat_min = 52|lat_sec = 02
  |lon_dir =E |lon_deg = 36|lon_min = 15|lon_sec = 07
  |CoordAddon             = type:city(87000)_region:SY
 |розмір карти регіону    =
 |розмір карти району     =
 |вид регіону             = Адміністративний поділ Сирії{{!}}Мухафаза
 |регіон                  = Дара (провінція){{!}}Дара
 |регіон у таблиці        =
 |вид району              = Адміністративний поділ Сирії{{!}}Мінтака
 |район                   = [[Ізра (мінтака)]]
 |район в таблиці         =
 |вид общини              = [[Ізра (нохія)]]
 |община                  =
 |община в таблиці        =
 |карта країни            =
 |карта регіону           =
 |карта району            =
 |внутрішній поділ      =
 |вид голови               =
 |голова                   =
 |дата заснування          =
 |перша згадка       =
 |попередні назви           =
 |статус з                =
 |площа                 =
 |вид висоти              =
 |висота центру НП        =
 |клімат                  =
  |населення              = 19 158
  |рік перепису           = 2004<ref>http://www.cbssyr.sy/General%20census/census%202004/pop-man.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151208115353/http://www.cbssyr.sy/General%20census/census%202004/pop-man.pdf |date=8 грудня 2015 }} Central Census of Population and Housing 2004. Bureau of Statistics (Syria)</ref>
  |густота населення              =
  |агломерація            =
  |національний склад    = [[друзи]]
  |конфесійний склад= [[мусульмани]]
  |катойконім            =
 |часовий пояс            = +2
 |DST                     =
 |телефонний код          =
 |поштовий індекс         =
 |поштові індекси        =
 |автомобільний код       =
 |вид ідентифікатора      =
 |цифровий ідентифікатор  =
 |мова сайту              =
}}
{{також|Ізра (значення)}}
'''Ізра''' ({{lang-en|Izra}}, {{lang-ar|ازرع}}) — місто<ref>адміністративна одиниця четвертого рівня</ref> в [[Сирія|Сирії]], адміністративний центр [[друзи|друзької]] общини в нохії [[Ізра (нохія)|Ізра]], яка входить до складу мінтаки [[Ізра (мінтака)|Ізра]] в південній сирійській мухафазі [[Дара (провінція)|Дара]].

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Syria-geo-stub}}

[[Категорія:Міста Сирії]]
[[Категорія:Населені пункти мінтаки Ізра]]

title: Країна

Країна: Сирія

Мухафаза: Дара

Мінтака: Ізра (мінтака)

Національний склад: друзи

Конфесійний склад: мусульмани

OSM: ↑184886 ·R (Дара, Ізра)


text:
# GfK
GfK — створена в 1934 році як нім. Gesellschaft für Konsumforschung (Товариство споживчих досліджень).
Є найбільшим інститутом з ринкових досліджень в Німеччині, і четвертою за розмірами організацією у світі з питань досліджень ринків, після Nielsen Company, Kantar Group та IMS Health.
Компанія була заснована асоціацією університетських викладачів, серед них Людвіг Ерхард, пізніше міністр економіки і канцлер Німеччини.
У липні 2023 року NielsenIQ (раніше частина Nielsen Holdings), американська компанія, що займається дослідженням ринку та споживчою аналітикою, яка належить Advent International, отримала дозвіл Європейського Союзу на придбання GfK після антимонопольного розслідування, яке розпочалося в червні 2023 року. Це схвалення було надано за умови продажу бізнесу з опитування споживачів GfK, який перейшов до британської компанії з дослідження ринку YouGov у липні 2023 року.
GfK Group об'єднує 115 компаній у більше ніж 100 країнах світу.

## GfK в Україні
GfK Ukraine — українська дослідницька компанія, що входить до мережі GfK Group.
Компанія пропонує повний перелік послуг з опитувань та досліджень ринків в Україні, Молдові та Білорусі.
Усі послуги компанії поділено на три групи:

- дослідження на замовлення,
- роздрібний продаж,
- технології та ЗМІ.

Компанія працює з такими галузями господарства: виробництво, роздрібний продаж, сфера охорони здоров'я, сфера послуг та ЗМІ.
GfK Ukraine проводить дослідження споживчої панелі домогосподарств англ. ConsumerScan з січня 1999 року. Дослідженням охоплюється 5 000 домогосподарств (більш ніж 10 000 осіб) по всій Україні, які щоденно звітують про свої покупки більше ніж по 60 групах товарів щоденного споживання.
GfK Ukraine проводить також дослідження ринків фінансових та телекомунікаційних послуг — регулярне та оперативне отримання інформації щодо стану ринків банківських, страхових та телекомунікаційних послуг для фізичних осіб.
Дослідження ринку банківських послуг проводиться за єдиною ліцензованою методикою FMDS (Financial Market Data Service) Personal. Ця методика застосовується всіма компаніями групи GfK в Центральній та Східній Європі.
Вибірка опитування складає по 1000 респондентів щомісяця. Вибірка є репрезентативною для населення України старше 16 років, за статтю, віком, регіоном проживання та розміром населеного пункту. Опитування проводилось методом особистого інтерв'ю.

title: GfK

wikitext:
{{Картка компанії
 | назва = GfK
 | логотип = GfK-Logo.svg
 | лого розмір           = 140px
 | заснування = [[1934]]
 | дата       =
 | засновник =
 | розташування = {{Країна з прапорцем|DEU}}: [[Нюрнберг]]
 | філії =
 | територія діяльності =
 | ключові особи = Professor Dr. Klaus L. Wubbenhorst ([[CEO]])
 | галузь =
 | продукція = [[Дослідження ринку]]
 | сайт = [http://www.gfk.de/ www.gfk.de]
GfK Ukraine:
[http://www.gfk.ua/ www.gfk.ua]
 | примітки =
}}

'''GfK''' — створена в 1934 році як {{lang-de|Gesellschaft für Konsumforschung}} (Товариство споживчих досліджень).

Є найбільшим інститутом з ринкових досліджень в Німеччині, і четвертою за розмірами організацією у світі з питань досліджень ринків, після [[Nielsen Company]], [[Kantar Group]] та [[IMS Health]].

Компанія була заснована асоціацією університетських викладачів, серед них [[Людвіг Ерхард]], пізніше міністр економіки і [[канцлер]] Німеччини.

У липні 2023 року [[NielsenIQ]] (раніше частина [[Nielsen Holdings]]), американська компанія, що займається дослідженням ринку та споживчою аналітикою, яка належить [[Advent International]], отримала дозвіл Європейського Союзу на придбання GfK після антимонопольного розслідування, яке розпочалося в червні 2023 року. Це схвалення було надано за умови продажу бізнесу з опитування споживачів GfK, який перейшов до британської компанії з дослідження ринку [[YouGov]] у липні 2023 року<ref>{{Cite news |last=Chee |first=Foo Yun |date=2023-07-05 |title=Advent's NielsenIQ gets conditional EU nod for GfK acquisition |lang=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/legal/government/advents-nielseniq-gains-conditional-eu-nod-gfk-acquisition-2023-07-05/ |access-date=2023-11-04 }}</ref><ref>{{Cite news |last=Chee |first=Foo Yun |date=2023-06-28 |title=Exclusive: NielsenIQ's GfK deal set for conditional EU antitrust approval |lang=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/markets/deals/eu-antitrust-watchdog-set-clear-nielseniq-gfk-deal-sources-say-2023-06-28/ |access-date=2023-11-04}}</ref>.

GfK Group об'єднує 115 компаній у більше ніж 100 країнах світу.

== GfK в Україні ==
'''GfK Ukraine''' — українська дослідницька компанія, що входить до мережі GfK Group.

Компанія пропонує повний перелік послуг з опитувань та досліджень ринків в Україні, Молдові та Білорусі.

Усі послуги компанії поділено на три групи<ref>[http://www.gfk.com/imperia/md/content/businessgrafics/companypresentations/gfk_corporate_presentation_july2008.pdf Корпоративна презентація компанії «Дж.Еф.Кей.»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081206002954/http://www.gfk.com/imperia/md/content/businessgrafics/companypresentations/gfk_corporate_presentation_july2008.pdf |date=6 грудня 2008 }}. {{ref-en}}</ref>:

* дослідження на замовлення,
* роздрібний продаж,
* технології та [[ЗМІ]].
Компанія працює з такими галузями господарства: виробництво, роздрібний продаж, сфера охорони здоров'я, сфера послуг та [[ЗМІ]].

GfK Ukraine проводить дослідження [[Споживча панель домогосподарств|споживчої панелі домогосподарств]] {{lang-en|ConsumerScan}} з січня [[1999]] року. Дослідженням охоплюється 5 000 домогосподарств (більш ніж 10 000 осіб) по всій Україні, які щоденно звітують про свої покупки більше ніж по 60 групах товарів щоденного споживання<ref>Прес-реліз GfK Ukraine від 16 липня 2009</ref>.

GfK Ukraine проводить також дослідження ринків фінансових та телекомунікаційних послуг — регулярне та оперативне отримання інформації щодо стану ринків банківських, страхових та телекомунікаційних послуг для фізичних осіб.

Дослідження ринку банківських послуг проводиться за єдиною ліцензованою методикою FMDS (Financial Market Data Service) Personal. Ця методика застосовується всіма компаніями групи GfK в Центральній та Східній Європі.

Вибірка опитування складає по 1000 респондентів щомісяця. Вибірка є репрезентативною для населення України старше 16 років, за статтю, віком, регіоном проживання та розміром населеного пункту. Опитування проводилось методом особистого інтерв'ю.

== Див. також ==
* [[Індекс споживчих настроїв]]
== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* [http://www.gfk.de/ GfK Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060921104811/http://www.gfk.de/ |date=21 вересня 2006 }}
* [http://www.gfk.ua/ GfK Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100204013828/http://www.gfk.ua/ |date=4 лютого 2010 }}

[[Категорія:Підприємства України]]
[[Категорія:Підприємства, засновані 1934]]
{{ac}}

title: GfK

Тип: бізнес і підприємство

Правова форма: Societas Europaea

Галузь: дослідження ринку

Спеціалізація: дослідження ринку

Штаб-квартира: Німеччина: Нюрнберг

Ключові особи: Professor Dr. Klaus L. Wubbenhorst (CEO)

Продукція: Дослідження ринку

Дочірні компанії: GfK NOPd і GfK (United States)d


text:
# DM51
DM51 (Handgranate Spreng/Splitter DM 51) — ручна оборонна-наступальна протипіхотна граната розробки німецької компанії Diehl Defence. Прийнята на озброєння Бундесверу в 1978 році.

## Опис
Гранати DM51 універсальні, можуть служити як наступальні, так і для оборони. Для зміни призначення гранати достатньо або від'єднати, або приєднати додатковий екран з уламками.
З додатковим екраном зона ураження уламками може сягати 100 м, а з від'єднаним екраном — 25 метрів.
Граната використовується із запалами DM82 і DM82A1B1. Їхньою особливістю є можливість зберігання гранати зі встановленим запалом за рахунок підвищення безпеки від випадкового підривання детонатора. Це забезпечено рознесенням детонатора і капсуль-детонатора запалу.
Капсуль-запальник DM1024A1B1, сповільнювальний склад і капсуль-детонатор DM 1066В1 змонтовані в рухливій трубці, що утримується у верхньому положенні кільцем з плавкого припою. При горінні сповільнювального складу припій плавиться і збірка під дією гвинтової пружини опускається до упору капсуль-детонатора в детонатор DM 1034. Це забезпечує зведення запалу через 2,5 с після кидка. Після вигорання сповільнювального складу промінь вогню пропалює мембрану та ініціює капсуль-детонатор, який через детонатор ініціює підривання розривного заряду гранати.

## Варіанти
- DM51 — базова версія з запалом DM82
- DM51A1 — версія з поліпшеним запалом DM82A1B1
- DM51A3 — з поліпшеним зарядом
- DM58 — навчальна, блакитного кольору

## Тактико-технічні характеристики
- Габарити в оборонному варіанті:
  - Діаметр: 57 мм,
  - Довжина: 107 мм,
  - Маса: 430 г.
- Габарити в наступальному варіанті:
  - Діаметр: 33,5 мм,
  - Довжина: 100 мм,
  - Маса: 154 г
- Вибухова речовина: ТЕН, 60 г
- Готових уламків в оборонному варіанті: 6500 сталевих кульок діаметром 2-2.3 мм

## Оператори

### Пешмерга
31 серпня 2014 року Федеральний уряд Німеччини ухвалив рішення надати бійцям Пешмерга озброєння для боротьби з бойовиками ІДІЛ. Частина озброєнь, переданих протягом 25 вересня 2014 та 4 листопада 2014 містили десять тисяч ручних гранат DM51.
У відповідь на запит партії Ліві уряд повідомив, що вартість однієї гранати (код GV30) дорівнює близько 34 євро.

### Україна
Українські військові отримали гранати DM51A2 як міжнародну технічну допомогу від союзників для відбиття російської агресії.

title: DM51

wikitext:
{{Infobox Weapon
| name                 = DM51
| image                = [[File:DM51 2 noBG.jpg|300px| Ручна граната DM51 з «оборонним» кожухом з готовими уламками]]
| caption              =
| origin               = {{GER}}
| type                 = [[граната|ручна протипіхотна граната]]
<!-- Type selection -->| is_ranged            =
| is_bladed            =
| is_explosive         = 1
| is_artillery         =
| is_vehicle           = <!-- Service history -->
| service              =
| used_by              =
| wars                 = <!-- Production history -->
| designer             = [[Diehl Defence]]
| design_date          =
| manufacturer         =
| production_date      =
| number               =
| variants             = <!-- General specifications -->
| weight               =
| length               =
| part_length          =
| crew                 = <!-- Ranged weapon specifications -->
| cartridge            =
| caliber              =
| action               =
| rate                 =
| velocity             =
| range                = 30—50 м (дальність метання)
| max_range            =
| feed                 =
| sights               = <!-- Explosive specifications -->
| diameter             =
| filling              =
| filling_weight       =
| detonation           =
| yield                =
| назва                = DM51
}}

'''DM51''' (Handgranate Spreng/Splitter DM 51) — ручна оборонна-наступальна протипіхотна [[ручна граната|граната]] розробки німецької компанії [[Diehl Defence]]. Прийнята на озброєння [[Бундесвер]]у в 1978 році.

== Опис ==

Гранати DM51 універсальні, можуть служити як наступальні, так і для оборони. Для зміни призначення гранати достатньо або від'єднати, або приєднати додатковий екран з уламками.

З додатковим екраном зона ураження уламками може сягати 100 м, а з від'єднаним екраном — 25 метрів.

Граната використовується із запалами DM82 і DM82A1B1. Їхньою особливістю є можливість зберігання гранати зі встановленим запалом за рахунок підвищення безпеки від випадкового підривання детонатора. Це забезпечено рознесенням детонатора і капсуль-детонатора запалу.

Капсуль-запальник DM1024A1B1, сповільнювальний склад і капсуль-детонатор DM 1066В1 змонтовані в рухливій трубці, що утримується у верхньому положенні кільцем з плавкого припою. При горінні сповільнювального складу припій плавиться і збірка під дією гвинтової пружини опускається до упору капсуль-детонатора в детонатор DM 1034. Це забезпечує зведення запалу через 2,5 с після кидка. Після вигорання сповільнювального складу промінь вогню пропалює мембрану та ініціює капсуль-детонатор, який через детонатор ініціює підривання розривного заряду гранати.<ref> {{Література |автор = Ткачук П.П., Чумакевич В.О., Дробан О.М., Федор Б.С., Євдокімов П.М. |частина = |заголовок = Боєприпаси: підручник |посилання = https://sprotyvg7.com.ua/wp-content/uploads/2022/06/Боєприпаси-Ліьвів-2011.pdf |назва_оригіналу = |відомості = |відповідальний = |видання = |місце = Київ |видавництво = Вид. дім «СКІФ» |рік = 2023 |том = |сторінки = 74 |сторінок = 266 |isbn = 978-966-570-851-3 }} </ref>

== Варіанти ==
* '''DM51''' — базова версія з запалом DM82
* '''DM51A1''' — версія з поліпшеним запалом DM82A1B1
* '''DM51A3''' — з поліпшеним зарядом
* '''DM58''' — навчальна, блакитного кольору

== Тактико-технічні характеристики ==
[[Файл:DM51 4.jpg|thumb|Граната в перерізі.]]

* Габарити в оборонному варіанті:
** Діаметр: 57 мм,
** Довжина: 107 мм,
** Маса: 430 г.
* Габарити в наступальному варіанті:
** Діаметр: 33,5 мм,
** Довжина: 100 мм,
** Маса: 154 г
* Вибухова речовина: [[Тетранітропентаеритрит|ТЕН]], 60 г
* Готових уламків в оборонному варіанті: 6500 сталевих кульок діаметром 2-2.3 мм

== Оператори ==

=== Пешмерга ===

31 серпня 2014 року Федеральний уряд Німеччини ухвалив рішення надати бійцям [[Пешмерга]] озброєння для боротьби з бойовиками [[ІДІЛ]]<ref name="bundesregierung31082014">{{cite web
 |url=http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2014/08/2014-08-27-waffenlieferungen-irak.html
 |title=Waffenlieferungen für Kurden im Irak
 |author=Deutsche Bundesregierung
 |date=31.08.2014
 |accessdate=14.01.2015
 |archive-date=2018-06-12
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612235041/https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2014/08/2014-08-27-waffenlieferungen-irak.html
 |url-status=dead
 }}</ref>. Частина озброєнь, переданих протягом 25 вересня 2014 та 4 листопада 2014<ref name="lieferung10112014">{{cite web
 | url=http://www.einsatz.bundeswehr.de/portal/a/einsatzbw/!ut/p/c4/LYtBC4JAEIX_0Y5LxVI3xUt0skvZRVYdZEhnZZxNkH58K_QefPD4ePCCVPYfGrxSYD_CE-qOLu1q2rXHBokXr1uakRVl0Yi6RR4aEv-Gx_7u0XSBUXcqslLiIF6DmDmIjruJIskY6qHObFlYd8z-sd9zdcvdybpDeS3uME9T_gN5x1qS/
 |title=Transport abgeschlossen, Material übergeben – Einweisungen gehen weiter
 |author=PIZ EinsFüKdoBw Redaktion
 |date=10.11.2014
 |accessdate=14.01.2014
}}</ref> містили десять тисяч<ref name="bmvg31082014">{{cite web
 |url=http://www.bmvg.de/resource/resource/MzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMTM1MzMyZTM2MzEzMDMwMzAzMDMwMzAzMDY4N2E2OTcyNmEzNjMwN2EyMDIwMjAyMDIw/2014-08-31%20Papier_Unterstützung_E5_final.pdf
 |title=Beschluss der Bundesregierung zu den Unterstützungsleistungen
 |author=Bundesregierung (Oliver Linz)
 |date=31.08.2014
 |accessdate=14.01.2015
}}</ref> ручних гранат DM51<ref name="waffen02092014">{{cite web
 |url=http://www.bundeswehr.de/portal/a/bwde/!ut/p/c4/NYs9D4JAEET_0S3XiNBJaDTRwkLExhywwQ33QdbFa_zx3hXOJK95M_CAVG8-NBuh4I2FO_Qj1UNUQ5xQmUU2tBbfKiIJMj7lhQ49dPmYBmPwKJmCXihxZiOB1RpYbDYbczKKJugL3Ta6LP7R3-pyqm7ncr9rj80VVucOP_MVt3U!/
 |title=Die Waffen für den Nordirak
 |author=Bundeswehr (Robert Lehmann)
 |date=02.09.2014
 |accessdate=14.01.2014
 |archive-date=2014-09-05
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140905103702/http://www.bundeswehr.de/portal/a/bwde/!ut/p/c4/NYs9D4JAEET_0S3XiNBJaDTRwkLExhywwQ33QdbFa_zx3hXOJK95M_CAVG8-NBuh4I2FO_Qj1UNUQ5xQmUU2tBbfKiIJMj7lhQ49dPmYBmPwKJmCXihxZiOB1RpYbDYbczKKJugL3Ta6LP7R3-pyqm7ncr9rj80VVucOP_MVt3U!/
 }}</ref>.

У відповідь на запит партії [[Ліві (Німеччина)|Ліві]] уряд повідомив, що вартість однієї гранати (код ''GV30'') дорівнює близько 34 євро<ref name="dip1301159">{{cite web
 |url=http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/18/029/1802994.pdf
 |title=Drucksache 18/2994
 |author=Deutscher Bundestag
 |date=28.10.2014
 |accessdate=10.02.2014
}}</ref>.

=== Україна ===
{{Seealso|Список постачання зброї та обладнання в Україну під час російського вторгнення 2022}}

Українські військові отримали гранати DM51A2 як міжнародну технічну допомогу від союзників для відбиття російської агресії<ref>{{cite web
 | url = https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-vykorystovuyut-nimetski-granaty-dm51a2/
 | title = Українські військові використовують німецькі гранати DM51A2
 | publisher = Мілітарний
 | date = 2022-05-10
}}</ref>.

== Див. також ==
* [[Ф-1]]
* [[РГД-5]]
* [[РГО (граната)|РГО]]
* [[РГН (граната)|РГН]]

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
{{Commonscat|DM51}}
* [https://weaponsystems.net/system/689-DM51 DM51] на сайті Weapons Systems
* [https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-vykorystovuyut-nimetski-granaty-dm51a2/ Українські військові використовують німецькі гранати DM51A2]
* {{ref-de}} [https://www.youtube.com/watch?v=3JcHOhssz6k 60 Sekunden Bundeswehr: Handgranate] ([[YouTube]]-Video, 4. September 2019)

[[Категорія:Ручні гранати Німеччини]]
[[Категорія:МТД Україні для відбиття російської агресії]]
[[Категорія:Військова техніка російсько-української війни]]

title: DM51

Тип: ручна протипіхотна граната

Походження: Німеччина

title: Історія виробництва

Розробник: Diehl Defence

title: Характеристики

Характеристики: Дальність вогню

Ефективна: 30—50 м (дальність метання)


text:
# Текля (ім'я)
Те́кля, Ве́кла (Фе́кла) (грец. Thekla, д.-рус. Ѳєкла) — жіноче ім'я грецького походження. Ще у XX столітті ім'я було досить популярним серед українських селянок, проте вже на початок XXI століття вважається застарілим.

## Походження
Народна пісня
За однією версією, утворене від грецьких слів ϑεός (theos — «Бог») і κλέος (kleos — «слава»), тобто означає «Божа слава». За іншою ж, грецьке Θέκλα (лат. Thecla) походить від гебрейського Tìklā («довершеність», «досконалість»).
На Русь потрапило разом із християнством із Візантії. Форма Фекла (Векла) потрапила в давньоруську мову з грецької через церковнослов'янське написання. Форма Текля в українську мову запозичена через польську мову з латинського написання імені.

## Форми імені
Українські форми імені:
- Текля — Те́кла, Те́клонька, Те́клочка, Теклу́ня, Теклю́ня, Теклю́ся, Те́ця[1][2];
- Векла — Ве́клонька, Ве́клочка, Веклу́ня, Веклу́ся, Веклю́ня, Веклю́ся[1];
- Фекла — Феклу́ня, Феклу́ся, Феклю́ня, Феклю́ся, Фе́ня, Фе́нічка[1][2].

## Іменини
- У православних (за григоріанським календарем) — 7 жовтня[7].

## Відомі носійки

### Текля
- Текля Іконійська, Свята Текля — ранньохристиянська свята.
- Текля Беззубова — ерзянська оповідачка, письменниця.
- Текля Білецька — українська письменниця.
- Текля Вовк — українська радянська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.
- Текля Гордійчук — Герой Соціалістичної Праці.
- Текля Калиш — українська радянська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.
- Текля Лящинська — українська депутатка та активістка радянських часів.
- Текля Мисковець — українська радянська діячка.
- Текля Швидка — українська громадська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.

### Фекла
- Фекла — візантійська імператорка.
- Фекла Бармашова — українська радянська діячка.

### Населені пункти
- Текля (село)
- Теклівка
- Теклине
- Теклинівка
- Теклянівка
- Санта-Текла
- Феклино

title: Текля (ім'я)

wikitext:
{{Ім'я
|українська форма      = Текля
|оригінальне написання = {{lang-el|Thekla}}
|вимова   =
|стать    = ж
|тлумачення = 1) «Бог» + «слава»<ref name="Власні імена людей"/>
2) «довершеність», «досконалість»<ref name="ЕСУМ"/>
|мова     = грецька
|походження =
|ч форма  =
|варіанти = Ве́кла, Фе́кла<ref name="Власні імена людей"/><ref name="Словник власних імен людей"/>
|споріднені =
|похідні  =
|прізвища = Текленко, [[Теклюк]], Текляк, Теклин; Веклинець, [[Векленко]], Веклюк, Векляк, Веклин, [[Веклич]]; Фекленко, Феклин, Феклич
|форми    = Те́ця, Фе́ня<ref name="ЕСУМ"/><ref name="Власні імена людей"/>
|іменини  =7 жовтня
|популярність =
|мовами   =
|Англ.    = Thecla, Thekla (Те́кла)<ref name="Суперанская"/>
|Біл.     = Тэ́кля<ref name="ЕСУМ"/>
|Болг.    = Текла<ref name="ЕСУМ"/>
|Грец.    = Thekla<ref name="Власні імена людей"/>
|Нім.     = Thecla, Thekla (Те́кла)<ref name="Суперанская"/>
|Пол.     =
|Рос.     = Фёкла<ref name="Власні імена людей"/><ref name="Словник власних імен людей"/><ref name="ЕСУМ"/>
|Рум.     =
|Серб.    = Текла<ref name="ЕСУМ"/>
|Словац.  = Tekla<ref name="ЕСУМ"/>
|примітки =
}}
{{Otheruses|Текля}}
'''Те́кля''', '''Ве́кла''' ('''Фе́кла''') ({{lang-el|Thekla}}, {{lang-orv|Ѳєкла}}<ref name="ЕСУМ"/>) — жіноче ім'я грецького походження<ref name="Власні імена людей"/>. Ще у XX столітті ім'я було досить популярним серед українських селянок, проте вже на початок XXI століття вважається застарілим<ref name="Маценко"/>.

== Походження ==
{{quote box
| border  = 2px
| align   = ліворуч
| quote   =
Ой зажурились гори й долини,
 Що не вродило жито-пшениця,
 Тільки вродило зелене вино.
 Стерегла його гречная панна,
 Гречная панна, панна ''Феклюня''.
|source   = [[Українські народні пісні|Народна пісня]]<ref name="Власні імена людей"/>
}}
За однією версією, утворене від грецьких слів ''ϑεός'' (''theos'' — «[[Бог]]») і ''κλέος'' (''kleos'' — «слава»)<ref name="ЕСУМ"/><ref name="Власні імена людей"/><ref name="Суперанская"/>, тобто означає «Божа слава»<ref name="Никонов"/>. За іншою ж, грецьке ''Θέκλα'' ({{lang-la|Thecla}}) походить від [[Іврит|гебрейського]] ''Tìklā'' («довершеність», «досконалість»)<ref name="ЕСУМ"/>.

На [[Київська Русь|Русь]] потрапило разом із [[християнство]]м із [[Візантія|Візантії]]<ref name="Никонов"/>. Форма ''Фекла'' (''Векла'') потрапила в [[Давньоруська мова|давньоруську мову]] з грецької через [[Церковнослов'янська мова|церковнослов'янське написання]]<ref name="ЕСУМ"/>. Форма ''Текля'' в українську мову запозичена через польську мову з латинського написання імені<ref name="ЕСУМ"/>.

== Форми імені ==
Українські форми імені:
* Текля — ''Те́кла'', ''Те́клонька'', ''Те́клочка'', ''Теклу́ня'', ''Теклю́ня'', ''Теклю́ся'', ''Те́ця''<ref name="Власні імена людей"/><ref name="ЕСУМ"/>;
* Векла — ''Ве́клонька'', ''Ве́клочка'', ''Веклу́ня'', ''Веклу́ся'', ''Веклю́ня'', ''Веклю́ся''<ref name="Власні імена людей"/>;
* Фекла — ''Феклу́ня'', ''Феклу́ся'', ''Феклю́ня'', ''Феклю́ся'', ''Фе́ня'', ''Фе́нічка''<ref name="Власні імена людей"/><ref name="ЕСУМ"/>.

== Іменини ==
{{seealso|Іменини}}
* У православних (за [[Григоріанський календар|григоріанським календарем]]) — [[7 жовтня]]<ref name="Православний календар"/>.

== Відомі носійки ==

=== Текля ===
* [[Текля Іконійська]], Свята Текля — ранньохристиянська свята.
* [[Беззубова Текля Гнатівна|Текля Беззубова]] — ерзянська оповідачка, письменниця.
* [[Білецька Текля Теодорівна|Текля Білецька]] — українська письменниця.
* [[Вовк Текля Юріївна|Текля Вовк]] — українська радянська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.
* [[Гордійчук Текля Омелянівна|Текля Гордійчук]] — Герой Соціалістичної Праці.
* [[Калиш Текля Семенівна|Текля Калиш]] — українська радянська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.
* [[Лящинська Текля Якимівна|Текля Лящинська]] — українська депутатка та активістка радянських часів.
* [[Мисковець Текля Петрівна|Текля Мисковець]] — українська радянська діячка.
* [[Швидка Текля Олександрівна|Текля Швидка]] — українська громадська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.

=== Фекла ===
* [[Фекла (імператриця)|Фекла]] — візантійська імператорка.
* [[Бармашова Фекла Михеївна|Фекла Бармашова]] — українська радянська діячка.

== Див. також ==
* «Теклюся» — повість [[Куліш Пантелеймон Олександрович|Пантелеймона Куліша]]

=== Населені пункти ===
* [[Текля (село)]]
* [[Теклівка]]
* [[Теклине]]
* [[Теклинівка]]
* [[Теклянівка]]
* [[Санта-Текла]]
* [[Феклино]]

== Примітки ==
{{reflist|refs=

<ref name="Власні імена людей">{{книга
|автор          = [[Скрипник Лариса Григорівна|Скрипник Л. Г.]]
|заголовок      = Власні імена людей : словник-довідник
|відповідальний = Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська ; ред. В. М. Русанівський; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні
|видання        = 3
|місце          = {{К.}}
|видавництво    = [[Наукова думка]]
|рік            = 2005
|том            =
|сторінки       = 185
|сторінок       = 334
|isbn           =
}}</ref>

<ref name="Словник власних імен людей">{{книга
|заголовок      = Словник власних імен людей
|відповідальний = за ред. Левченко С. П.
|місце          = {{К.}}
|видавництво    = [[Наукова думка]]
|рік            = 1967
|сторінки       = 58
}}</ref>

<ref name="Никонов">{{книга
|автор          = [[Никонов Володимир Андрійович|Никонов В. А.]]
|заголовок      = Ищем имя
|місце          = {{М.}}
|видавництво    = Советская Россия
|рік            = 1988
|сторінки       = 93
}} {{ref-ru}}</ref>

<ref name="Суперанская">{{книга
|автор          = [[Суперанська Олександра Василівна|Суперанская А. В.]]
|заголовок      = Современный словарь личных имён
|місце          = {{М.}}
|видавництво    = Айрис-пресс
|рік            = 2005
|сторінки       = 352
}} {{ref-ru}}</ref>

<ref name="ЕСУМ">{{ЕСУМ|том=5|сторінки=536}}</ref>

<ref name="Маценко">{{книга
|автор          = Маценко Г. О.
|заголовок      = [[Книга рекордів України: Людина і суспільство. У світі науки і техніки]]
|місце          = Тернопіль
|видавництво    = Навчальна книга — Богдан
|рік            = 2002
|сторінки       = 22
|isbn           = 966-7924-99-8
}}</ref>

<ref name="Православний календар">{{cite web |title=Православний календар |url=http://orthodoxy.org.ua/radio/subs/2040 |website=orthodoxy.org.ua |publisher=Відкритий Православний Університет/Православие в Україні}}</ref>

}}
{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Жіночі імена грецького походження]]

title: грец. Thekla

Стать: жіноче ім'я

Значення: 1) «Бог» + «слава» · 2) «довершеність», «досконалість»

Мова походження: грецька

Варіанти імені: Ве́кла, Фе́кла

Похідні прізвища: Текленко, Теклюк, Текляк, Теклин; Веклинець, Векленко, Веклюк, Векляк, Веклин, Веклич; Фекленко, Феклин, Феклич

Інші форми: Те́ця, Фе́ня

Іменини: 7 жовтня

title: Іншими мовами:

Іншими мовами: англ. Thecla, Thekla (Те́кла) · біл. Тэ́кля · болг. Текла · грец. Thekla · нім. Thecla, Thekla (Те́кла) · рос. Фёкла · серб. Текла · словац. Tekla ·

Пошук статей · у Вікіпедії: які починаються з імені · містять ім'я


text:
# Генріх IV, частина 2
«Генріх IV», частина друга — історичний часопис англійського письменника Вільяма Шекспіра. Продовження однойменного часопису. П'єса базується на реальних історичних фактах. Її було написано та опубліковано 1598 року.

## Дійові особи
- Король Генріх IV.
- Генріх, принц Уельський, майбутній Генріх V, син короля.
- Томас, герцог Кларенс, син короля.
- Принц Джон Ланкастерський, син короля.
- Принц Гемфрі Глостер, син короля.
- Граф Ворік, прибічник короля.
- Граф Вестморленд, прибічник короля
- Граф Соррей, прибічник короля.
- Гавер, прибічник короля.
- Гаркорт, прибічник короля.
- Блент, прибічник короля.
- Лорд верховний суддя.
- Його помічник.
- Граф Нортумберленд, супротивник короля.
- Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
- Лорд Моубрі, супротивник короля.
- Лорд Гастінгс, супротивник короля.
- Лорд Бардольф, супротивник короля.
- Сер Джон Кольвіль, супротивник короля.
- Треверс, слуга Нортумберленда.
- Мортон, слуга Нортумберленда.
- Сер Джон Фальстаф.
- Паж Фальстафа.
- Бардольф.
- Пістоль.
- Пойнс.
- Пето.
- Шелло, мировий суддя.
- Сайленс, мировий суддя.
- Деві, слуга Шеллоу.
- Грибок, рекрут.
- Хмарина, рекрут.
- Лишай, рекрут.
- Неміч, рекрут .
- Тілок, рекрут.
- Кліщ, поліцейський.
- Кіготь, поліцейський.
- Леді Нортумберленд.
- Леді Персі.
- Містріс Квіклі, трактирниця в Істчипі.
- Доль Тершит.
- Лорди, офіцери, солдати, пажі, містяни, пілорус, посланці, два судових пристави, трактирні слуги і свита.
- Уособлення Чуток у прологу.
- Танцівник, що читає епілог.

## Головні герої
- Король Генріх IV.
- Сер Джон Фальстаф.
- Генріх, принц Уельський.
- Скруп, архієпископ Йоркський.

## Місце дії
Дія відбувається в Англії на початку XV століття.

## Цікаві факти
- Ім'я Шеллоу (мировий суддя) з п'єси — від слова shallow: дрібний, неглибокий.
- Ім'я Сайленс (мировий суддя) з часопису — від слова silence: мовчання.
- Мирові судді (ті самі Шеллоу та Сайленс), були у старій Англії доволі значимими адміністративними особами, що спостерігали за «громадським спокоєм» й за виконанням урядових розпоряджень.
- Доль Тершіт (tear sheet)— ім'я цього персонажа (жінки) у буквальному перекладі з англійської означає «розривай простирало».
- Втілення Чуток, що промовляє пролог — образ із мораліте, середньовічного алегоричного театру, що нерідко виводився на сцені за часів Шекспіра.
- Роль принца Уельського виконував Томас Арн.

## Українськомовні переклади
Станом на 2021 рік існує три повні українськомовні переклади шекспірівської п'єси Генріх IV, частина 2:
- Вільям Шекспір (1961). Король Генрі IV (обидві частини). Переклад з англ.: Тодось Осьмачка; ред. й передслово: Ігор Костецький // Вільям Шекспір. Трагедія Макбета. Король Генрі IV. Переклад з англ.: Тодось Осьмачка. Мюнхен: На горі. 448 стор.: 159-445 (Серія "Світовий театр")[1]
- Вільям Шекспір (1985). Генріх IV (обидві частини). Переклад з англійської: Дмитро Паламарчук // Вільям Шекспір. Твори в шести томах: Том 3. Київ: Дніпро. 574 стор.: С. 162-348.[2]
  - (передрук) Вільям Шекспір (1985). Генріх IV (обидві частини). Переклад з англійської: Дмитро Паламарчук // Вільям Шекспір. Історичні хроніки. Переклад з англ.: Дмитро Паламарчук та інші. Харків: Фоліо, 2004. 512 стор.: ?-?. ISBN 966-03-2244-5 (Бібліотека світової літератури)
- Вільям Шекспір (2008). Генріх IV (обидві частини). Переклад з англійської: Олександр Грязнов // Вільям Шекспір. Трагедії та хроніки, Кн. 2. Київ: Задруга. 308 стор.: С. 126-308. ISBN 978-966-432-045-7[3]

title: Генріх IV, частина 2

wikitext:
{{Літературний твір
 |Назва                 = Генріх IV, частина 2
 |Назва мовою оригіналу = Henry IV, part 2
 |Зображення            = 2H4 Q1 TP 1600.jpg
 |Розмір                =
 |Опис до зображення    =
 |Жанр                  = Історичний часопис
 |Автор                 =
 |Мова оригіналу        = [[Англійська мова|англійська]]
 |Написаний             = [[1598]]
 |Публікація            = [[1598]]
 |Окреме видання        =
 |Переклад              = [[Теодосій Осьмачка]]
 }}
'''«Генріх IV», частина друга''' — історичний [[часопис]] [[Англія|англійського]] письменника [[Вільям Шекспір|Вільяма Шекспіра]]. Продовження [[Генріх IV, частина 1|однойменного часопису]]. П'єса базується на реальних історичних фактах. Її було написано та опубліковано [[1598]] року.

== Дійові особи ==
[[Файл:Adolf Schrödter Falstaff und sein Page.jpg|thumb|праворуч|200px|Фальстаф і його паж]]

* [[Король]] [[Генріх IV (король Англії)|Генріх IV]].
* Генріх, принц Уельський, майбутній Генріх V, син короля.
* Томас, герцог Кларенс, син короля.
* Принц Джон Ланкастерський, син короля.
* Принц Гемфрі Глостер, син короля.
* [[Граф Ворік]], прибічник короля.
* [[Граф Вестморленд]], прибічник короля
* [[Граф (титул)|Граф]] Соррей, прибічник короля.
* [[Гавер]], прибічник короля.
* Гаркорт, прибічник короля.
* Блент, прибічник короля.
* Лорд верховний [[суддя]].
* Його помічник.
* Граф [[Нортумберленд]], супротивник короля.
* Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
* [[Лорд]] [[Моубрі]], супротивник короля.
* Лорд [[Гастінгс]], супротивник короля.
* Лорд Бардольф, супротивник короля.
* Сер Джон Кольвіль, супротивник короля.
* Треверс, слуга Нортумберленда.
* Мортон, слуга Нортумберленда.
* Сер Джон [[Фальстаф]].
* [[Паж]] Фальстафа.
* Бардольф.
* Пістоль.
* Пойнс.
* Пето.
* Шелло, мировий суддя.
* Сайленс, мировий суддя.
* Деві, слуга Шеллоу.
* Грибок, [[рекрут]].
* Хмарина, рекрут.
* Лишай, рекрут.
* Неміч, рекрут .
* Тілок, рекрут.
* Кліщ, поліцейський.
* Кіготь, поліцейський.
* Леді Нортумберленд.
* Леді Персі.
* Містріс Квіклі, трактирниця в Істчипі.
* Доль Тершит.
* Лорди, [[офіцер]]и, [[солдат]]и, пажі, містяни, пілорус, посланці, два судових пристави, трактирні слуги і свита.
* Уособлення Чуток у [[пролог (сюжет)|прологу]].
* [[Танцівник]], що читає [[епілог]].

== Головні герої ==
* Король Генріх IV.
* Сер Джон Фальстаф.
* Генріх, принц Уельський.
* Скруп, архієпископ Йоркський.

== Місце дії ==
Дія відбувається в [[Англія|Англії]] на початку [[XV століття]].

== Цікаві факти ==
* Ім'я Шеллоу (мировий суддя) з п'єси — від слова shallow: дрібний, неглибокий.
* Ім'я Сайленс (мировий суддя) з часопису — від слова silence: мовчання.
* Мирові судді (ті самі Шеллоу та Сайленс), були у старій Англії доволі значимими адміністративними особами, що спостерігали за «громадським спокоєм» й за виконанням урядових розпоряджень.
* Доль Тершіт (tear sheet)— ім'я цього персонажа (жінки) у буквальному перекладі з англійської означає «розривай простирало».
* Втілення Чуток, що промовляє пролог — образ із мораліте, середньовічного алегоричного театру, що нерідко виводився на сцені за часів Шекспіра.
* Роль принца Уельського виконував [[Томас Арн]].

== Українськомовні переклади ==
Станом на 2021 рік існує три повні українськомовні переклади шекспірівської п'єси ''Генріх IV, частина 2'':

* Вільям Шекспір (1961). ''Король Генрі IV'' (обидві частини). Переклад з англ.: [[Тодось Осьмачка]]; ред. й передслово: [[Ігор Костецький]] // Вільям Шекспір. Трагедія Макбета. Король Генрі IV. Переклад з англ.: Тодось Осьмачка. Мюнхен: На горі. 448 стор.: 159-445 (Серія "Світовий театр")<ref name="henrih_IV_Osmachka_1961">{{Cite web |url=https://shron2.chtyvo.org.ua/William_Shakespeare/Trahediia_Makbeta_Korol_Henri_IV.pdf |title=Вільям Шекспір - Король Генрі IV (українськомовний переклад Тодося Осьмачки, 1961 |accessdate=21 липня 2021 |archive-date=21 липня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721032749/https://shron2.chtyvo.org.ua/William_Shakespeare/Trahediia_Makbeta_Korol_Henri_IV.pdf }}</ref>
* Вільям Шекспір (1985). ''Генріх IV'' (обидві частини). Переклад з англійської: [[Паламарчук Дмитро Хомич|Дмитро Паламарчук]] // Вільям Шекспір. Твори в шести томах: Том 3. Київ: Дніпро. 574 стор.: С. 162-348.<ref name="henrih_IV_Palamarchuk_1985">{{Cite web |url=https://shron2.chtyvo.org.ua/William_Shakespeare/Tvory_v_shesty_tomakh_Tom_3.pdf |title=Вільям Шекспір - Генріх IV (українськомовний переклад Дмитра Паламарчука, 1985 |accessdate=21 липня 2021 |archive-date=21 липня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721033249/https://shron2.chtyvo.org.ua/William_Shakespeare/Tvory_v_shesty_tomakh_Tom_3.pdf }}</ref>
** (передрук) Вільям Шекспір (1985). ''Генріх IV'' (обидві частини). Переклад з англійської: Дмитро Паламарчук // Вільям Шекспір. Історичні хроніки. Переклад з англ.: Дмитро Паламарчук та інші. Харків: Фоліо, 2004. 512 стор.: ?-?. ISBN 966-03-2244-5 (Бібліотека світової літератури)
* Вільям Шекспір (2008). ''Генріх IV'' (обидві частини). Переклад з англійської: [[Грязнов Олександр Андрійович|Олександр Грязнов]] // Вільям Шекспір. Трагедії та хроніки, Кн. 2. Київ: Задруга. 308 стор.: С. 126-308. ISBN 978-966-432-045-7<ref name="henrih_IV_Hriaznov_2008">[https://web.archive.org/web/20210721031846/https://olangr.wixsite.com/poetry/genrih-2 Вільям Шекспір - Король Генріх IV. Частина І (українськомовний переклад Олександра Грязнова, 2008]. olangr.wixsite.com. 2008</ref>

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* ''[https://web.archive.org/web/20210721032749/https://shron2.chtyvo.org.ua/William_Shakespeare/Trahediia_Makbeta_Korol_Henri_IV.pdf Генріх IV, частина 2 (українськомовний переклад Тодося Осьмачки)]'' на сайті е-бібліотеки [[Чтиво (е-бібліотека)|chtyvo.org]]
* ''[http://www.gutenberg.org/ebooks/1518 Генріх IV, частина 2 (англійськомовний оригінал)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210421103118/https://www.gutenberg.org/ebooks/1518 |date=21 квітня 2021 }}'' на сайті е-бібліотеки [[Project Gutenberg|gutenberg.org]] {{ref-en}}

{{Шекспір}}

[[Категорія:П'єси Шекспіра]]
[[Категорія:Персонажі п'єс]]

title: Henry IV, part 2

Жанр: Історичний часопис

Форма: п'єса

Автор: Вільям Шекспір

Мова: англійська

Країна: Англія

Переклад: Теодосій Осьмачка

Попередній твір: Генріх IV, частина 1


text:
# Вілфорд Вудрафф
Вілфорд Вудрафф (англ. Wilford Woodruff; 1 березня 1807, Фармінґтон, Коннектикут, США — 2 вересня 1898, Сан-Франциско, США) — четвертий Пророк і Президент Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів.

## Біографія
Вілфорд Вудрафф був одним з дев'яти дітей мірошника Афека Вудраффа і його дружини Беули. Коли хлопчику було 15 місяців, його мати померла у віці 26 років. Батько одружився вдруге і Уілфорд виховувався мачухою. Вже в 1821 році (у віці 14 років) почав працювати на млині. У 1832 році разом з братом Ацмоном Уілфордом переселився до штату Нью-Йорк, де ними було придбано ферму.
У грудні 1833 року Вудрафф почув мормонську проповідь і через два дні після цього (31 грудня 1833) був хрещений служителем цього вчення. З 1834 по 1839 рік здійснив шість місіонерських поїздок вже як місіонер, в тому числі у Велику Британію. В 1839 році у віці 32 років Вудраф став членом Кворуму дванадцятьох апостолів. У 1847 році він був у складі першої церковної експедиції в район Великого Солоного озера.
У 1856 році Вудрафф став церковним істориком і пропрацював на цій посаді протягом тридцяти трьох років. Будучи президентом храму в місті Сент-Джордж він під керівництвом Бриґама Янґа стандартизував храмові церемонії. Він був хрещений за померлих підписантів Декларації незалежності США та інших американських батьків-засновників, так як стверджував, що вони відвідали його у видіннях.
У 1887 році після смерті Джона Тейлора яко президент кворуму дванадцяти апостолів прийняв на себе керівництво Церквою, а в 1889 році був обраний новим президентом Церкви. 6 жовтня 1890 Генеральна конференція підтримала «одкровення» Вудраффа про скасування багатоженства — найбільш конфліктного питання між мормонами і владою США. У 1896 році це дозволило території Юта стати новим штатом США.
13 листопада 1894 року Вудрафф ініціював створення генеалогічного товариства штату Юта. Помер 2 лютого 1898 після нетривалої хвороби.

## Приватне життя
Був одружений п'ять разів. Його дружини народили 33 дитини, тринадцять з яких померли раніше батька.

title: Вілфорд Вудрафф

wikitext:
{{Особа
 | ім'я =Вілфорд Вудрафф
 | зображення =Wilford Woodruff 1889.jpg
 | розмір_зображення =250px
 | підпис_зображення =
 | дата_народження = 1.3.1807
 | місце_народження ={{USA}} [[Фармінґтон]] штат [[Коннектикут]]
 | дата_смерті = 2.9.1898
 | місце_смерті ={{USA}} [[Сан-Франциско]]
 | відомий_(відома) =
 | рід_діяльності =американський релігійний діяч
 | титул =4 президент-пророк [[Церква Ісуса Христа святих останніх днів|Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів]]
}}
'''Вілфорд Вудрафф''' ({{lang-en|Wilford Woodruff}}; [[1 березня]] [[1807]], [[Фармінґтон]], [[Коннектикут]], [[Сполучені Штати Америки|США]] — [[2 вересня]] [[1898]], [[Сан-Франциско]], [[Сполучені Штати Америки|США]]) — четвертий Пророк і Президент [[Церква Ісуса Христа Святих останніх днів|Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів]].

== Біографія ==
Вілфорд Вудрафф був одним з дев'яти дітей мірошника Афека Вудраффа і його дружини Беули.<ref name="Arrington1987">{{cite book|last1=Arrington|first1=Leonard J.|last2=Madsen|first2=Susan Arrington|last3=Jones|first3=Emily Madsen|title=Mothers of the Prophets|date=1987|publisher=Deseret Book Company|location=Salt Lake City|isbn=1-57345-914-3|page=60}}</ref> Коли хлопчику було 15 місяців, його мати померла у віці 26 років. Батько одружився вдруге і Уілфорд виховувався мачухою. Вже в 1821 році (у віці 14 років) почав працювати на млині. У 1832 році разом з братом Ацмоном Уілфордом переселився до штату Нью-Йорк, де ними було придбано ферму.

У грудні 1833 року Вудрафф почув [[мормон]]ську проповідь і через два дні після цього (31 грудня 1833) був хрещений служителем цього вчення. З 1834 по 1839 рік здійснив шість місіонерських поїздок вже як місіонер, в тому числі у Велику Британію. В 1839 році у віці 32 років Вудраф став членом [[Кворум дванадцятьох апостолів|Кворуму дванадцятьох апостолів]]. У 1847 році він був у складі першої церковної експедиції в район [[Велике Солоне озеро|Великого Солоного озера]].

У 1856 році Вудрафф став церковним істориком і пропрацював на цій посаді протягом тридцяти трьох років. Будучи президентом храму в місті Сент-Джордж він під керівництвом [[Бригам Янг|Бриґама Янґа]] стандартизував храмові церемонії. Він був [[Хрещення за померлих|хрещений за померлих]] підписантів [[Декларація незалежності США|Декларації незалежності США]] та інших американських батьків-засновників, так як стверджував, що вони відвідали його у видіннях.

У 1887 році після смерті [[Джон Тейлор (мормон)|Джона Тейлор]]а яко президент кворуму дванадцяти апостолів прийняв на себе керівництво Церквою, а в 1889 році був обраний новим президентом Церкви. 6 жовтня 1890 Генеральна конференція підтримала «одкровення» Вудраффа про скасування [[Багатоженство|багатоженства]] — найбільш конфліктного питання між мормонами і владою США. У 1896 році це дозволило [[Територія Юта|території Юта]] стати новим штатом США.

[[13 листопада]] 1894 року Вудрафф ініціював створення генеалогічного товариства штату Юта. Помер 2 лютого 1898 після нетривалої хвороби.

== Приватне життя ==
Був одружений п'ять разів. Його дружини народили 33 дитини, тринадцять з яких померли раніше батька.

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* [http://www.gapages.com/woodrw1.htm Grampa Bill’s G.A. Pages: Wilford Woodruff] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101215210650/http://gapages.com/woodrw1.htm |date=15 грудня 2010 }}
* [http://www.moroni10.com/prophets_homes/Wilford_Woodruff.html Homes of Wilford Woodruff] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091007160040/http://www.moroni10.com/prophets_homes/Wilford_Woodruff.html |date=7 жовтня 2009 }}
{{start box|wide=1}}
{{succession box|титул=[[Президент Церкви Ісуса Христа святих останніх днів]] |попередник=[[Джон Тейлор (мормон)|Джон Тейлор]]|наступник=[[Лоренцо Сноу]]|роки=[[7 квітня]] [[1889]] —[[2 вересня]] [[1898]]}}
{{succession box|титул=[[Президент Кворуму дванадцяти апостолів]] |попередник=[[Джон Тейлор (мормон)|Джон Тейлор]]|наступник=[[Лоренцо Сноу]]|роки=[[10 жовтня]] [[1880]] —[[7 квітня]] [[1889]]}}
{{succession box|титул=[[Кворум дванадцяти апостолів]] |попередник=[[Джон Тейлор (мормон)|Джон Тейлор]]|наступник=[[Джордж Альберт Сміт|Джордж А. Сміт]]|роки=[[26 квітня]] [[1839]] —[[7 квітня]] [[1889]]}}
{{end box}}
{{Бібліоінформація}}

{{DEFAULTSORT:Вудрафф Вілфорд}}
[[Категорія:Мормони Юти]]
[[Категорія:Президенти Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів]]
[[Категорія:Уродженці Фармінгтона (Коннектикут)]]

title: англ. Wilford Woodruff

Народився: 1 березня 1807 · США Фармінґтон штат Коннектикут

Помер: 2 вересня 1898 (91 рік) · США Сан-Франциско

Поховання: Salt Lake City Cemeteryd

Країна: США

Діяльність: американський релігійний діяч

Знання мов: англійська

Титул: 4 президент-пророк Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів

Партія: Демократична партія США

Батько: Aphek Woodruffd

Мати: Beulah Woodruff (Thompson)d

Діти: Abraham O. Woodruffd і Wilford Woodruff, Jrd


text:
# Єрофей I Єрусалимський
Єрофей — Єрусалимський патріарх з 1875 по 1882 рік.

## Біографічні дані
Він народився в місті Самос у 1818 році. Він постригся в ченці в монастирі Чесного Хреста Самоського і був рукоположений в диякона. У 1845 році поїхав до Єрусалиму, де служив дияконом патріарха Кирила II (також саамського походження).
У 1850 році був відправлений до Ясс (Молдавія), де він був членом поховального комітету. У 1852 р. висвячений митрополитом Молдавським Софронієм у старці. Прийняв сан архімандрита і був призначений настоятелем Бурновського монастиря. Потім він служив настоятелем Святого монастиря Галата, аж до вигнання з-під правителя Румунії Александроса Кузи. Потім був призначений екзархом Гробу Господнього в Смирні, де пробув до 1875 року.
29 червня 1875 р. висвячений на патріарха Єрусалимського. За часів його Патріархату внутрішні заворушення в Єрусалимській церкві тривали, зосереджуючись переважно на болгарському питанні, в якому Ієрофей став на бік Вселенського патріархату, визнаючи Константинопольський собор 1872 року. Така позиція суперечила політиці Росії, яка захопила паї Гробу Господнього в Бессарабії та на Кавказі, посилаючись на безгосподарність. Це сильно підірвало фінансове становище патріархату і призвело до закриття Хрестовоздвиженської духовної семінарії (відновленої в 1881 р., коли російський уряд повернув конфісковані речі Патріархату.
28 травня 1882 року під час відвідування духовної семінарії Святого Хреста в Єрусалимі впав з коня, на якому їхав. Пізніше у нього була діагностована значна гіперемія легенів, і він помер в Єрусалимі 11 червня 1882 року.

title: Єрофей I Єрусалимський

wikitext:
{{Особа}}
'''Єрофей''' — [[Єрусалимська православна церква|Єрусалимський патріарх]] з 1875 по 1882 рік.

== Біографічні дані ==
Він народився в місті [[Самос]] у 1818 році<ref name="markou">{{Cite web|last=Μάρκου|first=Μάρκος|title=Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων και πάσης Παλαιστίνης κυρός Ιερόθεος. (1818-1882)|url=http://users.sch.gr/markmarkou/1871_1900/1882/koim/ierotheos_ierosolymon.htm|accessdate=13 Μαΐου 2021}}</ref>. Він постригся в ченці в монастирі Чесного Хреста Самоського і був рукоположений в [[диякон]]а. У 1845 році поїхав до Єрусалиму, де служив дияконом патріарха [[Кирил II Єрусалимський|Кирила II]] (також саамського походження<ref name="markou" />).

У [[1850]] році був відправлений до [[Ясси|Ясс]] ([[Дунайські князівства|Молдавія]]), де він був членом поховального комітету. У 1852 р. висвячений митрополитом Молдавським Софронієм у старці. Прийняв сан архімандрита і був призначений настоятелем Бурновського монастиря. Потім він служив настоятелем Святого монастиря Галата, аж до вигнання з-під правителя Румунії [[Александру Йоан Куза|Александроса Кузи]]<ref name="markou"/>. Потім був призначений екзархом Гробу Господнього в [[Ізмір|Смирні]], де пробув до 1875 року.

[[29 червня]] [[1875]] р. висвячений на патріарха Єрусалимського. За часів його Патріархату внутрішні заворушення в Єрусалимській церкві тривали, зосереджуючись переважно на [[Болгарський екзархат|болгарському питанні]], в якому Ієрофей став на бік [[Константинопольська православна церква|Вселенського патріархату]], визнаючи Константинопольський собор 1872 року<ref name="pravoslavie.ru">[http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/39966.htm КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЕРУСАЛИМСКИХ ПАТРИАРХОВ В XIX ВЕКЕ]</ref>. Така позиція суперечила політиці Росії, яка захопила паї [[Братство Святого Гробу|Гробу Господнього]] в [[Бессарабія|Бессарабії]] та на [[Кавказькі гори|Кавказі]], посилаючись на безгосподарність. Це сильно підірвало фінансове становище патріархату і призвело до закриття Хрестовоздвиженської духовної семінарії (відновленої в 1881 р., коли російський уряд повернув конфісковані речі Патріархату<ref name="pravoslavie.ru" />.

[[28 травня]] [[1882]] року під час відвідування духовної семінарії Святого Хреста в Єрусалимі впав з коня, на якому їхав<ref name="markou"/>. Пізніше у нього була діагностована значна гіперемія легенів, і він помер в Єрусалимі [[11 червня]] [[1882]] року.

== Посилання ==
{{примітки}}

== Джерела ==
* {{Cite book
|url=http://www.archive.org/details/poikilstoaethni01raphgoog
|title=Ποικίλη Στοά: Εθνική εικονογραφημένη επετηρίς, Έτος 1/16, 1881-1914
|year=1882
|editor-last=Ιωάννης Αρσένης, Μιχαήλ Ραφαήλοβιτς
|publisher=Εστία
|location=Αθήνα
|language=Ελληνικά
|accessdate=10 Σεπτεμβρίου 2009
}}
* [http://pandektis.ekt.gr/dspace/handle/10442/58893 συνοπτικό βιογραφικό σημείωμα από το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών]

{{Єрусалимські патріархи}}

[[Категорія:Єрусалимські патріархи]]

title: грец. Ιερόθεος Ιεροσολύμων

Народився: 1818 · Самос, Північні Егейські острови, Греція

Помер: 11 червня 1882 · Єрусалим, Османська імперія

Країна: Османська імперія

Діяльність: священнослужитель

Посада: Патріарх Єрусалимський

Конфесія: православ'я


text:
# Оборники-Шльонські
Оборни́ки-Шльо́нські (пол. Oborniki Śląskie, нім. Obernigk) — місто в південно-західній Польщі.
Належить до Тшебницького повіту Нижньосілезького воєводства.

## Демографія
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:
|          | Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік |
| -------- | ------- | ------------------ | ---------------- | -------------------- |
| Чоловіки | 4210    | 739                | 2990             | 481                  |
| Жінки    | 4616    | 720                | 2750             | 1146                 |
| Разом    | 8826    | 1459               | 5740             | 1627                 |

title: Оборники-Шльонські

wikitext:
{{Місто
 | назва               = Оборники-Шльонські
 | місцева_назва       = Oborniki Śląskie
 | зображення          =
 | зображення_розмір   =
 | зображення_підпис   = <!-- не обов'язковий -->
 | прапор              = POL Oborniki Śląskie flag.svg
 | прапор_підпис       = Прапор
 | герб                = POL Oborniki Śląskie COA.svg
 | герб_підпис         = Герб
 | країна              = {{POL}}
 | регіон              = [[Нижньосілезьке воєводство]]
 | розташування        =
 | розташування_розмір =
 | засноване           = XIII століття
 | статус              =
 | магдебурзьке право  = 1945
 | населення          = 8826 (2011){{R|nsp}}
 | площа               = {{Польща-Площа-Нижньосілезьке|Oborniki Śląskie}}
 | густота             = {{Польща-Густота-Нижньосілезьке|Oborniki Śląskie}} <small>({{Польща-Населення-Нижньосілезьке|yearref}})</small>
 | агломерація         =
 | висота над рівнем моря= 170-220
 | поштові індекси     = 55-120
 | код країни          = 48
 | код міста           = 71
 | номери автомобілів  = DTR
 | координати          = {{coord|51|17|N|16|54|E|scale:100000|display=inline,title}}
 | поділ міста         =
 | міста-побратими     =
 | день міста          =
 | адреса              =
 | вебсторінка         = http://www.oborniki-slaskie.pl
 | мер                 =
 }}

'''Оборни́ки-Шльо́нські''' ({{lang-pl|Oborniki Śląskie}}, {{lang-de|Obernigk}}) — місто в південно-західній [[Польща|Польщі]].
Належить до [[Тшебницький повіт|Тшебницького повіту]] [[Нижньосілезьке воєводство|Нижньосілезького воєводства]].

== Демографія ==
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року{{R|nsp|age}}:
{{ПолДемСтруктура
|Чол=4210 |ЧолПре=739 |ЧолПрац=2990 |ЧолПост=481
|Жін=4616 |ЖінПре=720 |ЖінПрац=2750 |ЖінПост=1146
|Разом=8826 |РазомПре=1459 |РазомПрац=5740 |РазомПост=1627
}}

== Примітки ==
{{commons|Oborniki Śląskie}}
{{reflist|refs=<ref name=nsp>{{cite web |url={{Pl-census2011-econ-groups-url}}
 |title=Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r.
 |trans-title=Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011
 |author=[[Центральний статистичний офіс Польщі|GUS]] |date= |accessdate=12 серпня 2018}}</ref>
<ref name=age>Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років {{cite web
 |url=http://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/861,pojecie.html
 |title=Pojęcia stosowane w statystyce publicznej
 |trans-title=Терміни, які використовуються в публічній статистиці
 |author=[[Центральний статистичний офіс Польщі|GUS]]
 |date=
 |accessdate=14 серпня 2018
 |archive-date=20 вересня 2018
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180920122727/http://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/861,pojecie.html
 }}</ref>}}

{{Poland-geo-stub}}
{{Міста Нижньосілезького воєводства}}

[[Категорія:Міста Нижньосілезького воєводства]]

title: Оборники-Шльонські · Oborniki Śląskie

Герб: Прапор

Регіон: Нижньосілезьке воєводство

Столиця для: Ґміна Оборники-Шльонські (місько-сільська гміна)

Засновано: XIII століття

Часовий пояс: UTC+1 і UTC+2

Номери автомобілів: DTR

OSM: ↑2427999 ·R (Ґміна Оборники-Шльонські)


text:
# Чарлбі Дін
Чарлбі Дін Крік (англ. Charlbi Dean Kriek; 5 лютого 1990, Кейптаун — 29 серпня 2022, Нью-Йорк) — південноафриканська акторка та модель.

## Життєпис
Народилася 5 лютого 1990 року у Кейптауні, ПАР, в родині Йогана Кріка та Джоани Мюллер, мала брата Алексі Джейкобса Кріка. Із 6-річного віку почала працювати моделлю, знімалася у рекламі та каталогах. У 12 років підписала контракт з агенцією Alfa Model Management. У 14-річному віці перейшла на домашнє навчання, одночасно навчаючись у кейптаунській Waterfront Theatre School й працюючи між Токіо, Лондоном та Нью-Йорком.
У жовтні 2008 року потрапила в автомобільну аварію, в результаті якої отримала переломи зап'ястя і чотирьох ребер, а також колапс лівої легені, через що була змушена на деякий час перервати кар'єру.
2010 року дебютувала в кіно, виконавши роль Аманди у південноафриканській комедійній стрічці «Мальок» з Троєм Сіваном у головній ролі. 2017 року знялася в американському фільмі жахів «Не спи», де її партнерами стали Домінік Шервуд, Джил Геннессі, Кері Елвес та інші. Того ж року з'явилася в епізоді «Нестерпна спека» (англ. High Heat) 5-го сезону детективного серіалу «Елементарно». 2018 року знялася у кінодрамі «Інтерв'ю з Богом». Того ж року виконала роль найманої вбивці Ціанід у дев'яти епізодах серіалу «Чорна Блискавка», заснованого на персонажах DC Comics. У лютому 2020 року стало відомо, що її затверджено на одну з головних ролей у сатиричному фільмі «Трикутник смутку» Рубена Естлунда, прем'єра якого відбулася у рамках основної конкурсної програми Каннського кінофестивалю 2022 року, де він був удостоєний Золотої пальмової гілки.
Із червня 2018 року перебувала у стосунках з південноафриканською моделлю Люком Вокером (нар. 15 січня 1996), з яким заручилася у квітні 2022 року.
Чарлбі Дін померла 29 серпня 2022 року в одній з лікарень Нью-Йорка у 32-річному віці. Причиною смерті став бактеріальний сепсис, викликаний бактерією Capnocytophaga. Це стало можливим через операцію, яку їй зробили 10 років тому після автокатастрофи, видаливши селезінку. Люди без селезінки є особливо вразливими до цієї бактерії.

## Фільмографія
| Рік  |    | Українська назва             | Оригінальна назва                          | Роль                                |
| ---- | -- | ---------------------------- | ------------------------------------------ | ----------------------------------- |
| 2010 | ф  | Мальок                       | Spud                                       | Аманда                              |
| 2012 | кф | Примарні поля                | Illusive Fields                            | Надя                                |
| 2013 | ф  | Смертельні перегони-3: Пекло | Death Race 3: Inferno                      | Каламіті Джей                       |
| 2013 | ф  | Мальок 2                     | Spud 2                                     | Аманда                              |
| 2016 | ф  | Криваві води                 | Blood in the Water / Pacific Standard Time | Фібі                                |
| 2017 | с  | Елементарно                  | Elementary                                 | Красива Жінка (Епізод: "High Heat") |
| 2017 | ф  | Не спи                       | Don't Sleep                                | Шон Едмон                           |
| 2018 | ф  | Я не можу бути з тобою       | Can't Have You                             | Дженніфер / Кессіді Кубрик          |
| 2018 | ф  | Інтерв'ю з Богом             | An Interview with God                      | Грейс                               |
| 2018 | с  | Чорна Блискавка              | Black Lightning                            | Ціанід (9 епізодів)                 |
| 2022 | ф  | Трикутник смутку             | Triangle of Sadness                        | Яя                                  |

title: Чарлбі Дін

wikitext:
{{Значення|Дін}}
{{Актор}}
'''Чарлбі Дін Крік''' ({{lang-en|Charlbi Dean Kriek}}; [[5 лютого]] [[1990]], [[Кейптаун]] — [[29 серпня]] [[2022]], [[Нью-Йорк]]) — [[Південно-Африканська Республіка|південноафриканська]] [[акторка]] та [[Модель (професія)|модель]].

== Життєпис ==
Народилася 5 лютого 1990 року у Кейптауні, ПАР, в родині Йогана Кріка та Джоани Мюллер, мала брата Алексі Джейкобса Кріка. Із 6-річного віку почала працювати моделлю, знімалася у рекламі та каталогах. У 12 років підписала контракт з агенцією ''Alfa Model Management''. У 14-річному віці перейшла на [[домашнє навчання]], одночасно навчаючись у кейптаунській ''Waterfront Theatre School'' й працюючи між [[Токіо]], [[Лондон]]ом та Нью-Йорком.

У жовтні 2008 року потрапила в автомобільну аварію, в результаті якої отримала переломи зап'ястя і чотирьох ребер, а також [[Колапс (медицина)|колапс]] лівої легені, через що була змушена на деякий час перервати кар'єру.

2010 року дебютувала в кіно, виконавши роль ''Аманди'' у південноафриканській комедійній стрічці «Мальок» з [[Трой Сіван|Троєм Сіваном]] у головній ролі. 2017 року знялася в американському фільмі жахів «[[Не спи (фільм)|Не спи]]», де її партнерами стали [[Домінік Шервуд]], [[Джил Геннессі]], [[Кері Елвес]] та інші. Того ж року з'явилася в епізоді «Нестерпна спека» ({{lang-en|High Heat}}) 5-го сезону детективного серіалу «[[Елементарно (телесеріал)|Елементарно]]». 2018 року знялася у кінодрамі «[[Інтерв'ю з Богом]]». Того ж року виконала роль найманої вбивці ''Ціанід'' у дев'яти епізодах серіалу «[[Чорна Блискавка (телесеріал)|Чорна Блискавка]]», заснованого на персонажах [[DC Comics]]. У лютому 2020 року стало відомо, що її затверджено на одну з головних ролей у сатиричному фільмі «[[Трикутник смутку]]» [[Рубен Естлунд|Рубена Естлунда]], прем'єра якого відбулася у рамках основної конкурсної програми [[Каннський кінофестиваль 2022|Каннського кінофестивалю 2022]] року, де він був удостоєний [[Золота пальмова гілка|Золотої пальмової гілки]].

Із червня 2018 року перебувала у стосунках з південноафриканською моделлю Люком Вокером (нар. 15 січня 1996), з яким заручилася у квітні 2022 року.

Чарлбі Дін померла 29 серпня 2022 року в одній з лікарень Нью-Йорка у 32-річному віці<ref>https://deadline.com/2022/08/charlbi-dean-dead-triangle-of-sadness-actor-was-32-obituary-1235103229/</ref>. Причиною смерті став бактеріальний [[сепсис]], викликаний бактерією [[Capnocytophaga]]. Це стало можливим через операцію, яку їй зробили 10 років тому після автокатастрофи, видаливши селезінку. Люди без селезінки є особливо вразливими до цієї бактерії<ref>https://people.com/movies/charlbi-deans-cause-of-death-confirmed-by-coroner-after-her-sudden-death-at-32/</ref>.

== Фільмографія ==
{{УФільміВерх}}
{{УФільмі|2010|Мальок|Spud|''Аманда''}}
{{УкФільмі|2012|Примарні поля|Illusive Fields|''Надя''}}
{{УФільмі|2013|[[Смертельні перегони-3: Пекло]]|Death Race 3: Inferno|''Каламіті Джей''}}
{{УФільмі|2013|Мальок 2|Spud 2|''Аманда''}}
{{УФільмі|2016|Криваві води|Blood in the Water / Pacific Standard Time|''Фібі''}}
{{УСеріалі|2017||[[Елементарно (телесеріал)|Елементарно]]|Elementary|''Красива Жінка'' (Епізод: "High Heat")}}
{{УФільмі|2017|[[Не спи (фільм)|Не спи]]|Don't Sleep|''Шон Едмон''}}
{{УФільмі|2018|Я не можу бути з тобою|Can't Have You|''Дженніфер / Кессіді Кубрик''}}
{{УФільмі|2018|[[Інтерв'ю з Богом]]|An Interview with God|''Грейс''}}
{{УСеріалі|2018||[[Чорна Блискавка (телесеріал)|Чорна Блискавка]]|Black Lightning|''Ціанід'' (9 епізодів)}}
{{УФільмі|2022|[[Трикутник смутку]]|Triangle of Sadness|''Яя''}}
{{УФільміНиз}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
{{Бібліоінформація}}
{{DEFAULTSORT:Дін Чарлбі}}
[[Категорія:Південноафриканські акторки]]

title: англ. Charlbi Dean Kriek

Народилася: 5 лютого 1990[…] · Кейптаун, ПАР

Померла: 29 серпня 2022 (32 роки) · Нью-Йорк, Нью-Йорк, США · bacterial sepsisd

Громадянство: ПАР

Діяльність: кіноакторка, модель, акторка

англ. Charlbi Dean Kriek: Чарлбі Дін у Вікісховищі