text:
# Раде Крунич
Раде Крунич (босн. Rade Krunić, нар. 7 жовтня 1993, Фоча) — боснійський футболіст, півзахисник клубу «Црвена Звезда».
Виступав, зокрема, за клуби «Емполі» та «Мілан», а також національну збірну Боснії і Герцеговини.

## Клубна кар'єра
У дорослому футболі дебютував 2012 року виступами за команду «Сутьєска Фоча», в якій провів один сезон, взявши участь у 15 матчах чемпіонату.
Згодом з 2013 по 2015 рік грав у складі команд клубів «Доні Срем» та «Борац» (Чачак).
Своєю грою за останню команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Емполі», до складу якого приєднався 2015 року. Відіграв за команду з Емполі наступні чотири сезони своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Емполі», був основним гравцем команди.
До складу клубу «Мілан» приєднався 2019 року.

## Виступи за збірні
Протягом 2013–2014 років залучався до складу молодіжної збірної Боснії і Герцеговини. На молодіжному рівні зіграв у 8 офіційних матчах.
2016 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Боснії і Герцеговини.

## Статистика виступів

### Статистика клубних виступів
Станом на 4 червня 2023
| Сезон              | Команда           | Чемпіонат         | Чемпіонат | Чемпіонат | Національний Кубок | Національний Кубок | Континентальні кубки | Континентальні кубки | Усього | Усього |
| Сезон              | Команда           | Ліга              | Матчі     | Голи      | Матчі              | Голи               | Матчі                | Голи                 | Матчі  | Голи   |
| ------------------ | ----------------- | ----------------- | --------- | --------- | ------------------ | ------------------ | -------------------- | -------------------- | ------ | ------ |
| Сутьєска Фока      | 2012–13           | Перша ліга        | 15        | 3         | 3                  | 0                  | –                    | –                    | 18     | 3      |
| Доні Срем          | 2012–13           | Суперліга         | 13        | 2         | –                  | –                  | –                    | –                    | 13     | 2      |
| Доні Срем          | 2013–14           | Суперліга         | 27        | 2         | 2                  | 0                  | –                    | –                    | 29     | 2      |
| Доні Срем (аренда) | 2014–15           | Суперліга         | 11        | 1         | 1                  | 0                  | –                    | –                    | 12     | 1      |
| Доні Срем (аренда) | Усього            | Усього            | 51        | 5         | 3                  | 0                  | –                    | –                    | 54     | 5      |
| Борац (Чачак)      | 2014–15           | Суперліга         | 13        | 2         | –                  | –                  | –                    | –                    | 13     | 2      |
| Емполі             | 2015–16           | Серія A           | 15        | 1         | 1                  | 0                  | –                    | –                    | 16     | 1      |
| Емполі             | 2016–17           | Серія A           | 32        | 2         | 1                  | 0                  | –                    | –                    | 33     | 2      |
| Емполі             | 2017–18           | Серія B           | 36        | 5         | 0                  | 0                  | –                    | –                    | 36     | 5      |
| Емполі             | 2018–19           | Серія A           | 33        | 5         | 1                  | 0                  | –                    | –                    | 34     | 5      |
| Емполі             | Усього            | Усього            | 116       | 13        | 3                  | 0                  | –                    | –                    | 119    | 13     |
| Мілан              | 2019–20           | Серія A           | 15        | 0         | 3                  | 0                  | –                    | –                    | 18     | 0      |
| Мілан              | 2020–21           | Серія A           | 25        | 1         | 1                  | 0                  | 12                   | 1                    | 38     | 2      |
| Мілан              | 2021–22           | Серія A           | 28        | 0         | 3                  | 0                  | 4                    | 0                    | 35     | 0      |
| Мілан              | 2022–23           | Серія A           | 23        | 0         | 0                  | 0                  | 11                   | 1                    | 34     | 1      |
| Мілан              | 2023–24           | Серія A           | 10        | 0         | 0                  | 0                  | 4                    | 0                    | 14     | 0      |
| Мілан              | Усього            | Усього            | 101       | 1         | 7                  | 0                  | 31                   | 2                    | 139    | 3      |
| Усього за кар'єру  | Усього за кар'єру | Усього за кар'єру | 296       | 23        | 16                 | 0                  | 31                   | 2                    | 343    | 26     |

### Статистика виступів за збірну
| Дата       | Місто       | Господарі            | Результат               | Гості                | Турнір                                    | Голи | Примітки  |
| ---------- | ----------- | -------------------- | ----------------------- | -------------------- | ----------------------------------------- | ---- | --------- |
| 3-6-2016   | Тойота      | Боснія і Герцеговина | 2 – 2                   | Данія                | Kirin Cup                                 | -    | 89'       |
| 28-3-2017  | Ельбасан    | Албанія              | 1 – 2                   | Боснія і Герцеговина | товариський матч                          | -    |           |
| 10-10-2017 | Таллінн     | Естонія              | 1 – 2                   | Боснія і Герцеговина | Відбір до ЧС 2018                         | -    |           |
| 8-9-2018   | Белфаст     | Північна Ірландія    | 1 – 2                   | Боснія і Герцеговина | Ліга націй УЄФА 2018—2019 - груповий етап | -    | 67'       |
| 11-9-2018  | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 1 – 0                   | Австрія              | Ліга націй УЄФА 2018—2019 - груповий етап | -    | 89'       |
| 11-10-2018 | Ризе        | Туреччина            | 0 – 0                   | Боснія і Герцеговина | товариський матч                          | -    | 81'       |
| 15-11-2018 | Відень      | Австрія              | 0 – 0                   | Боснія і Герцеговина | Ліга націй УЄФА 2018—2019 - груповий етап | -    | 80'       |
| 18-11-2018 | Лас-Пальмас | Іспанія              | 1 – 0                   | Боснія і Герцеговина | товариський матч                          | -    | 62'       |
| 23-3-2019  | Сараєво     | Боснія і Герцеговина | 2 – 1                   | Вірменія             | Відбір до ЧЄ 2020                         | 1    | 83'       |
| 26-3-2019  | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 2 – 2                   | Греція               | Відбір до ЧЄ 2020                         | -    | 90+3'     |
| 5-9-2019   | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 5 – 0                   | Ліхтенштейн          | Відбір до ЧЄ 2020                         | -    |           |
| 12-10-2019 | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 4 – 1                   | Фінляндія            | Відбір до ЧЄ 2020                         | -    | 76'       |
| 15-11-2019 | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 0 – 3                   | Італія               | Відбір до ЧЄ 2020                         | -    |           |
| 8-10-2020  | Сараєво     | Боснія і Герцеговина | 1 – 1 д.ч. (3 – 4 п.п.) | Північна Ірландія    | Відбір до ЧЄ 2020                         | 1    | 88'       |
| 11-10-2020 | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 0 – 0                   | Нідерланди           | Ліга націй УЄФА 2020—2021 - груповий етап | -    | 75'       |
| 14-10-2020 | Вроцлав     | Польща               | 3 – 0                   | Боснія і Герцеговина | Ліга націй УЄФА 2020—2021 - груповий етап | -    | 74'       |
| 15-11-2020 | Амстердам   | Нідерланди           | 3 – 1                   | Боснія і Герцеговина | Ліга націй УЄФА 2020—2021 - груповий етап | -    | 78'       |
| 18-11-2020 | Сараєво     | Боснія і Герцеговина | 0 – 2                   | Італія               | Ліга націй УЄФА 2020—2021 - груповий етап | -    | 71'       |
| 24-3-2021  | Гельсінкі   | Фінляндія            | 2 – 2                   | Боснія і Герцеговина | Відбір до ЧС 2022                         | -    |           |
| 31-3-2021  | Сараєво     | Боснія і Герцеговина | 0 – 1                   | Франція              | Відбір до ЧС 2022                         | -    | 86'       |
| 2-6-2021   | Сараєво     | Боснія і Герцеговина | 0 – 0                   | Чорногорія           | товариський матч                          | -    | 53'       |
| 13-11-2021 | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 1 – 3                   | Фінляндія            | Відбір до ЧС 2022                         | -    | 67'       |
| 16-11-2021 | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 0 – 2                   | Україна              | Відбір до ЧС 2022                         | -    | 64'       |
| 25-3-2022  | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 0 – 1                   | Грузія               | товариський матч                          | -    | 59'       |
| 4-6-2022   | Гельсінкі   | Фінляндія            | 1 – 1                   | Боснія і Герцеговина | Ліга націй УЄФА 2022—2023 - груповий етап | -    | 57'       |
| 11-6-2022  | Подгориця   | Чорногорія           | 1 – 1                   | Боснія і Герцеговина | Ліга націй УЄФА 2022—2023 - груповий етап | -    |           |
| 14-6-2022  | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 3 – 2                   | Фінляндія            | Ліга націй УЄФА 2022—2023 - груповий етап | -    |           |
| 23-3-2023  | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 3 – 0                   | Ісландія             | Відбір до ЧЄ 2024                         | 2    |           |
| 26-3-2023  | Братислава  | Словаччина           | 2 – 0                   | Боснія і Герцеговина | Відбір до ЧЄ 2024                         | -    |           |
| 8-9-2023   | Зениця      | Боснія і Герцеговина | 2 – 1                   | Ліхтенштейн          | Відбір до ЧЄ 2024                         | -    | 60' 90+3' |
| 11-9-2023  | Рейк'явік   | Ісландія             | 1 – 0                   | Боснія і Герцеговина | Відбір до ЧЄ 2024                         | -    |           |
| 16-11-2023 | Люксембург  | Люксембург           | 4 – 1                   | Боснія і Герцеговина | Відбір до ЧЄ 2024                         | -    | кап.      |
| Усього     |             | Матчів               | 32                      |                      | Голів                                     | 4    |           |

| Дата       | Місто         | Господарі            | Результат | Гості                | Турнір                             | Голи | Примітки |
| ---------- | ------------- | -------------------- | --------- | -------------------- | ---------------------------------- | ---- | -------- |
| 5-9-2013   | Кечкемет      | Угорщина             | 4 – 1     | Боснія і Герцеговина | Кваліфікація молодіжного Євро-2015 | -    | 73'      |
| 9-9-2013   | Зениця        | Боснія і Герцеговина | 0 – 2     | Австрія              | Кваліфікація молодіжного Євро-2015 | -    | 46'      |
| 10-10-2013 | Мурсія        | Іспанія              | 3 – 2     | Боснія і Герцеговина | Кваліфікація молодіжного Євро-2015 | -    | 82'      |
| 15-10-2013 | Ельбасан      | Албанія              | 0 – 1     | Боснія і Герцеговина | Кваліфікація молодіжного Євро-2015 | -    |          |
| 14-11-2013 | Зениця        | Боснія і Герцеговина | 1 – 6     | Іспанія              | Кваліфікація молодіжного Євро-2015 | -    |          |
| 4-6-2014   | Зениця        | Польща               | 1 – 0     | Боснія і Герцеговина | Товариський матч                   | -    | 46'      |
| 5-9-2014   | Санкт-Пельтен | Австрія              | 2 – 0     | Боснія і Герцеговина | Кваліфікація молодіжного Євро-2015 | -    |          |
| 8-9-2014   | Сараєво       | Боснія і Герцеговина | 1 – 4     | Угорщина             | Кваліфікація молодіжного Євро-2015 | -    |          |
| Усього     |               | Матчів               | 8         |                      | Голів                              | 0    |          |

## Титули і досягнення
- Чемпіон Італії (1):

«Мілан»: 2021–22
- Чемпіон Сербії (1):

«Црвена Звезда»: 2024–25
- Володар Кубка Сербії (1):

«Црвена Звезда»: 2024–25

title: Раде Крунич

wikitext:
{{Футболіст
| ім'я = Раде Крунич
| зображення =
| підпис =
| повне-ім'я =
| дата-народження =
| місце-народження =
| дата-смерті =
| місце-смерті =
| прізвисько =
| зріст =
| вага =
| громадянство =
| поточний-клуб = {{Прапорець|SRB}} [[Црвена Звезда (футбольний клуб)|«Црвена Звезда»]]
| номер = 6
| позиція = [[півзахисник]]
| клубний гравець = {{Футболіст початок}}
{{Футболіст заголовок|Клуб}}
{{Футболіст рядок 0|2012–2013 | {{Прапорець|BIH}} | «[[Сутьєска Фоча]]» | 15 |3}}
{{Футболіст рядок 1|2013–2015 | {{Прапорець|SRB}} | «[[Доні Срем]]» | 51 |6}}
{{Футболіст рядок 0|2015      | {{Прапорець|SRB}} | [[Борац (футбольний клуб, Чачак)|«Борац» (Чачак)]] | 13 |2}}
{{Футболіст рядок 1|2015–2019 | {{Прапорець|ITA}} | [[Емполі (футбольний клуб)|«Емполі»]] | 116 |12}}
{{Футболіст рядок 0|2019–2024 | {{Прапорець|ITA}} | [[Мілан (футбольний клуб)|«Мілан»]] | 101 |1}}
{{Футболіст рядок 1|2024      |{{оренда}} {{Прапорець|TUR}} | [[Фенербахче (футбольний клуб)|«Фенербахче»]] | 12 |0}}
{{Футболіст рядок 0|2024      | {{Прапорець|TUR}} | [[Фенербахче (футбольний клуб)|«Фенербахче»]] | 1 |0}}
{{Футболіст рядок 1|2024–     | {{Прапорець|SRB}} | [[Црвена Звезда (футбольний клуб)|«Црвена Звезда»]] | 1 |0}}
{{Футболіст кінець}}
| гравець збірної = {{Футболіст початок}}
{{Футболіст заголовок|Збірна}}
{{Футболіст рядок 0|2013–2014 | {{Прапорець|BIH}} | [[Молодіжна збірна Боснії і Герцеговини з футболу|Боснія і Герцеговина U-21]] | 8 |0}}
{{Футболіст рядок 1|2016–     | {{Прапорець|BIH}} | [[збірна Боснії і Герцеговини з футболу|Боснія і Герцеговина]] | 34 |4}}
{{Футболіст кінець}}
| пк-поновлення = 15 вересня 2024
| збірна-поновлення = 7 вересня 2024
}}
'''Раде Крунич''' ({{lang-bs|Rade Krunić}}, {{нар}} [[7 жовтня]] [[1993]], [[Фоча (Боснія)|Фоча]]) — боснійський [[футболіст]], [[півзахисник]] клубу [[Црвена Звезда (футбольний клуб)|«Црвена Звезда»]].

Виступав, зокрема, за клуби [[Емполі (футбольний клуб)|«Емполі»]] та [[Мілан (футбольний клуб)|«Мілан»]], а також [[збірна Боснії і Герцеговини з футболу|національну збірну Боснії і Герцеговини]].

== Клубна кар'єра ==

У дорослому футболі дебютував 2012 року виступами за команду «[[Сутьєска Фоча]]», в якій провів один сезон, взявши участь у 15 матчах чемпіонату.

Згодом з 2013 по 2015 рік грав у складі команд клубів «[[Доні Срем]]» та [[Борац (футбольний клуб, Чачак)|«Борац» (Чачак)]].

Своєю грою за останню команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу [[Емполі (футбольний клуб)|«Емполі»]], до складу якого приєднався 2015 року. Відіграв за команду з [[Емполі]] наступні чотири сезони своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Емполі», був основним гравцем команди.

До складу клубу [[Мілан (футбольний клуб)|«Мілан»]] приєднався 2019 року.

== Виступи за збірні ==
Протягом 2013–2014 років залучався до складу [[Молодіжна збірна Боснії і Герцеговини з футболу|молодіжної збірної Боснії і Герцеговини]]. На молодіжному рівні зіграв у 8 офіційних матчах.

2016 року дебютував в офіційних матчах у складі [[Збірна Боснії і Герцеговини з футболу|національної збірної Боснії і Герцеговини]].

== Статистика виступів ==
=== Статистика клубних виступів ===
{{updated|4 червня 2023}}<ref name=soccerway>{{cite web|url=https://int.soccerway.com/players/rade-kruni/286323|title=R. Krunić|website=soccerway.com|accessdate=13 травня 2019|archive-date=11 квітня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190411142636/https://int.soccerway.com/players/rade-kruni/286323/}}</ref>
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|Сезон
!rowspan="2"|Команда
!colspan="3"|Чемпіонат
!colspan="2"|Національний Кубок
!colspan="2"|Континентальні кубки
!colspan="2"|Усього
|-
!Ліга!!Матчі!!Голи!!Матчі!!Голи!!Матчі!!Голи!!Матчі!!Голи
|-
|[[Сутьєска Фока]]
|[[Перша футбольна ліга Республіки Сербської|2012–13]]
|[[Перша футбольна ліга Республіки Сербської|Перша ліга]]
|15||3||3||0||colspan=2|–||18||3
|-
|rowspan=2|[[Доні Срем]]
|[[Чемпіонат Сербії з футболу 2012—2013: Суперліга|2012–13]]
|[[Суперліга (Сербія)|Суперліга]]
|13||2||colspan=2|–||colspan=2|–||13||2
|-
|[[Чемпіонат Сербії з футболу 2013—2014: Суперліга|2013–14]]
|Суперліга
|27||2||2||0||colspan=2|–||29||2
|-
|rowspan=2|[[Доні Срем]] (аренда)
|[[Чемпіонат Сербії з футболу 2014—2015: Суперліга|2014–15]]
|Суперліга
|11||1||1||0||colspan=2|–||12||1
|-
!colspan=2|Усього
!51!!5!!3!!0!!colspan=2|–!!54!!5
|-
|[[Борац (футбольний клуб, Чачак)|Борац (Чачак)]]
|[[Чемпіонат Сербії з футболу 2014—2015: Суперліга|2014–15]]
|Суперліга
|13||2||colspan=2|–||colspan=2|–||13||2
|-
|rowspan=5|[[Емполі (футбольний клуб)|Емполі]]
|[[Італійська Серія A 2015–2016|2015–16]]
|[[Серія A (Італія)|Серія A]]
|15||1||1||0||colspan=2|–||16||1
|-
|[[Італійська Серія A 2016–2017|2016–17]]
|Серія A
|32||2||1||0||colspan=2|–||33||2
|-
|2017–18
|[[Серія B]]
|36||5||0||0||colspan=2|–||36||5
|-
|[[Італійська Серія A 2018—2019|2018–19]]
|Серія A
|33||5||1||0||colspan=2|–||34||5
|-
!colspan=2|Усього
!116!!13!!3!!0!!colspan=2|–!!119!!13
|-
|rowspan=6|[[Мілан (футбольний клуб)|Мілан]]
|[[Італійська Серія A 2019—2020|2019–20]]
|Серія A
|15||0||3||0||colspan=2|–||18||0
|-
|[[Італійська Серія A 2020—2021|2020–21]]
|Серія A
|25||1||1||0||12||1||38||2
|-
|[[Італійська Серія A 2021—2022|2021–22]]
|Серія A
|28||0||3||0||4||0||35||0
|-
|[[Італійська Серія A 2022—2023|2022–23]]
|Серія A
|23||0||0||0||11||1||34||1
|-
|[[Італійська Серія A 2023—2024|2023–24]]
|Серія A
|10||0||0||0||4||0||14||0
|-
!colspan=2|Усього
!101!!1!!7!!0!!31!!2!!139!!3
|-
!colspan=3|Усього за кар'єру
!296!!23!!16!!0!!31!!2!!343!!26
|}

=== Статистика виступів за збірну ===
{{Матчі за збірну початок|BIH}}
{{Матчі за збірну|3-6-2016|Тойота|BIH|2|2|DNK|-|Kirin Cup|4 - 3|13={{Sostin|89}}|14=Тойота (Айті)}}
{{Матчі за збірну|28-3-2017|Ельбасан|ALB|1|2|BIH|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|10-10-2017|Таллінн|EST|1|2|BIH|-|ВідбірЧС|2018}}
{{Матчі за збірну|8-9-2018|Белфаст|NIR|1|2|BIH|-|Ліга націй УЄФА|2018—2019|груповий етап|13={{Sostin|67}}}}
{{Матчі за збірну|11-9-2018|Зениця|BIH|1|0|AUT|-|Ліга націй УЄФА|2018—2019|груповий етап|13={{Sostin|89}}}}
{{Матчі за збірну|11-10-2018|Ризе|TUR|0|0|BIH|-|Тов|13={{Sostout|81}}}}
{{Матчі за збірну|15-11-2018|Відень|AUT|0|0|BIH|-|Ліга націй УЄФА|2018—2019|груповий етап|13={{Sostin|80}}}}
{{Матчі за збірну|18-11-2018|Лас-Пальмас|ESP|1|0|BIH|-|Тов|13={{Sostout|62}}|14=Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія}}
{{Матчі за збірну|23-3-2019|Сараєво|BIH|2|1|ARM|1|ВідбірЧЄ|2020|13={{Sostout|83}}}}
{{Матчі за збірну|26-3-2019|Зениця|BIH|2|2|GRC|-|ВідбірЧЄ|2020|13={{Sostin|90+3}}}}
{{Матчі за збірну|5-9-2019|Зениця|BIH|5|0|LIE|-|ВідбірЧЄ|2020}}
{{Матчі за збірну|12-10-2019|Зениця|BIH|4|1|FIN|-|ВідбірЧЄ|2020|13={{Sostin|76}}}}
{{Матчі за збірну|15-11-2019|Зениця|BIH|0|3|ITA|-|ВідбірЧЄ|2020}}
{{Матчі за збірну|8-10-2020|Сараєво|BIH|1|1|NIR|1|ВідбірЧЄ|2020|плей-оф|dts|12=3 – 4|13={{Sostout|88}}}}
{{Матчі за збірну|11-10-2020|Зениця|BIH|0|0|NLD|-|Ліга націй УЄФА|2020—2021|груповий етап|13={{Sostout|75}}}}
{{Матчі за збірну|14-10-2020|Вроцлав|POL|3|0|BIH|-|Ліга націй УЄФА|2020—2021|груповий етап|13={{Sostout|74}}}}
{{Матчі за збірну|15-11-2020|Амстердам|NLD|3|1|BIH|-|Ліга націй УЄФА|2020—2021|груповий етап|13={{Sostout|78}}}}
{{Матчі за збірну|18-11-2020|Сараєво|BIH|0|2|ITA|-|Ліга націй УЄФА|2020—2021|груповий етап|13={{Sostout|71}}}}
{{Матчі за збірну|24-3-2021|Гельсінкі|FIN|2|2|BIH|-|ВідбірЧС|2022}}
{{Матчі за збірну|31-3-2021|Сараєво|BIH|0|1|FRA|-|ВідбірЧС|2022|13={{Sostout|86}}}}
{{Матчі за збірну|2-6-2021|Сараєво|BIH|0|0|MNE|-|Тов|13={{Cartellinogiallo|53}}}}
{{Матчі за збірну|13-11-2021|Зениця|BIH|1|3|FIN|-|ВідбірЧС|2022|13={{Sostout|67}}}}
{{Матчі за збірну|16-11-2021|Зениця|BIH|0|2|UKR|-|ВідбірЧС|2022|13={{Sostin|64}}}}
{{Матчі за збірну|25-3-2022|Зениця|BIH|0|1|GEO|-|Тов|13={{Sostout|59}}}}
{{Матчі за збірну|4-6-2022|Гельсінкі|FIN|1|1|BIH|-|Ліга націй УЄФА|2022—2023|груповий етап|13={{Sostout|57}}}}
{{Матчі за збірну|11-6-2022|Подгориця|MNE|1|1|BIH|-|Ліга націй УЄФА|2022—2023|груповий етап}}
{{Матчі за збірну|14-6-2022|Зениця|BIH|3|2|FIN|-|Ліга націй УЄФА|2022—2023|груповий етап}}
{{Матчі за збірну|23-3-2023|Зениця|BIH|3|0|ISL|2|ВідбірЧЄ|2024}}
{{Матчі за збірну|26-3-2023|Братислава|SVK|2|0|BIH|-|ВідбірЧЄ|2024}}
{{Матчі за збірну|8-9-2023|Зениця|BIH|2|1|LIE|-|ВідбірЧЄ|2024|13={{cartellinogiallo|60}} {{sostout|90+3}}}}
{{Матчі за збірну|11-9-2023|Рейк'явік|ISL|1|0|BIH|-|ВідбірЧЄ|2024}}
{{Матчі за збірну|16-11-2023|Люксембург|LUX|4|1|BIH|-|ВідбірЧЄ|2024|13=<small>[[Капітан (футбол)|кап.]]</small>|14=Люксембург (місто)}}
{{Матчі за збірну кінець|32|4}}

{{Матчі за молодіжну збірну початок|BIH}}
{{Матчі за молодіжну збірну|5-9-2013|Кечкемет|HUN|4|1|BIH|-|ВідбірЧЄ|2015|13={{sostin|73}}}}
{{Матчі за молодіжну збірну|9-9-2013|Зениця|BIH|0|2|AUT|-|ВідбірЧЄ|2015|13={{sostin|46}}}}
{{Матчі за молодіжну збірну|10-10-2013|Мурсія|ESP|3|2|BIH|-|ВідбірЧЄ|2015|13={{sostout|82}}}}
{{Матчі за молодіжну збірну|15-10-2013|Ельбасан|ALB|0|1|BIH|-|ВідбірЧЄ|2015}}
{{Матчі за молодіжну збірну|14-11-2013|Зениця|BIH|1|6|ESP|-|ВідбірЧЄ|2015}}
{{Матчі за молодіжну збірну|4-6-2014|Зениця|POL|1|0|BIH|-|Тов|13={{sostout|46}}}}
{{Матчі за молодіжну збірну|5-9-2014|Санкт-Пельтен|AUT|2|0|BIH|-|ВідбірЧЄ|2015}}
{{Матчі за молодіжну збірну|8-9-2014|Сараєво|BIH|1|4|HUN|-|ВідбірЧЄ|2015}}
{{Матчі за збірну кінець|8|0}}

== Титули і досягнення ==
* [[Файл:Scudetto.svg|20пкс]] [[Серія A (Італія)|Чемпіон Італії]] '''(1)''':
: «[[Мілан (футбольний клуб)|Мілан]]»: [[Італійська Серія A 2021—2022|2021–22]]
* [[Суперліга (Сербія)|Чемпіон Сербії]] '''(1)''':
: [[Црвена Звезда (футбольний клуб)|«Црвена Звезда»]]: [[Чемпіонат Сербії з футболу 2024—2025: Суперліга|2024–25]]
* Володар [[Кубок Сербії з футболу|Кубка Сербії]] '''(1)''':
: [[Црвена Звезда (футбольний клуб)|«Црвена Звезда»]]: [[Кубок Сербії з футболу 2024—2025|2024–25]]

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* {{Transfermarkt}}
* {{NFT player}}
* {{Wfb}}
* {{Soccerway}}
* {{Footballfacts}}
* {{EU-Football}}
{{Склад ФК Црвена Звезда}}
{{Нормативний контроль}}
{{footballer-stub}}

{{Портали|Біографії|Футбол}}

{{DEFAULTSORT:Крунич}}
[[Категорія:Боснійські футболісти]]
[[Категорія:Гравці молодіжної збірної Боснії і Герцеговини з футболу]]
[[Категорія:Гравці збірної Боснії і Герцеговини з футболу]]
[[Категорія:Футболісти «Сутьєски» (Фоча)]]
[[Категорія:Футболісти «Доньї Срем»]]
[[Категорія:Футболісти «Бораца» (Чачак)]]
[[Категорія:Футболісти «Емполі»]]
[[Категорія:Футболісти «Мілана»]]
[[Категорія:Футболісти «Фенербахче»]]
[[Категорія:Футболісти «Црвени Звезди»]]
[[Категорія:Боснійські футбольні легіонери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Сербії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Італії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Туреччині]]

title: Особисті дані

Народження: 7 жовтня 1993 (31 рік)

Вага: 74 кг

Громадянство: Боснія і Герцеговина

Позиція: півзахисник

title: Інформація про клуб

Поточний клуб: «Црвена Звезда»

title: Професіональні клуби*

Роки: Клуб · І (г)

«Сутьєска Фоча» · 15 · (3)

«Доні Срем» · 51 · (6)

«Борац» (Чачак) · 13 · (2)

«Емполі» · 116 · (12)

«Мілан» · 101 · (1)

→ «Фенербахче» · 12 · (0)
«Фенербахче» · 1 · (0)

«Црвена Звезда» · 1 · (0)

title: Національна збірна**

Роки: Збірна · І (г)

Боснія і Герцеговина U-21 · 8 · (0)

Боснія і Герцеговина · 34 · (4)

Національна збірна**: * Ігри та голи за професіональні клуби · враховуються лише в національному чемпіонаті. · Інформацію оновлено 15 вересня 2024.

Національна збірна**: ** Інформацію про ігри та голи за національну збірну · оновлено 7 вересня 2024.


text:
# Тимелія-темнодзьоб золотиста
Тиме́лія-темнодзьо́б золотиста (Cyanoderma chrysaeum) — вид горобцеподібних птахів родини тимелієвих (Timaliidae). Мешкає в Південно-Східній Азії.

## Опис
Довжина птаха становить 10—12 см, вага 6—10 г. Голова золотисто-жовта, тім'я поцятковане вузькими чорними смужками. Крила оливково-зелені, нижня частина тіла жовта. На обличчі чорна "маска".

## Підвиди
Виділяють шість підвидів:
- C. c. chrysaeum (Blyth, 1844) — від східних Гімалаїв до північної М'янми і Південно-Західного Китаю;
- C. c. binghami (Rippon, 1904) — Північно-Східна Індія і західна М'янма;
- C. c. auratum (Meyer de Schauensee, 1938) — східна М'янма, північний Таїланд, південний Китай і північний Індокитай;
- C. c. assimile (Walden, 1875) — південно-східна М'янма і західний Таїланд;
- C. c. chrysops (Richmond, 1902) — Малайський півострів;
- C. c. frigidum (Hartlaub, 1865) — Суматра.

## Поширення і екологія
Золотисті тимелії-темнодзьоби мешкають в Непалі, Бутані, Індії, Бангладеш, М'янмі, Китаї, Таїланді, В'єтнамі, Лаосі, Малайзії та Індонезії. Вони живуть в густому підліску вологих рівнинних і гірських тропічних лісів і в чагарникових заростях. Живляться комахами і ягодами. Сезон розмноження триває з січня по липень.

wikiname: ukwiki

title: Тимелія-темнодзьоб золотиста

in_language: uk

wikitext:
{{Картка:Таксономія
| name = Тимелія-темнодзьоб золотиста
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = <ref>{{cite web|url=https://www.iucnredlist.org/species/22716193/94484067|title=''Cyanoderma chrysaeum'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2016 }}</ref>
| image = Golden Babbler - Bhutan.jpg
| image_caption =
| domain = [[Еукаріоти]] (Eukaryota)
| regnum = [[Тварини]] (Animalia)
| phylum = [[Хордові]] (Chordata)
| classis = [[Птахи]] (Aves)
| ordo = [[Горобцеподібні]] (Passeriformes)
| familia = [[Тимелієві]] (Timaliidae)
| genus = ''[[Cyanoderma]]''
| species = '''Тимелія-темнодзьоб золотиста'''
| binomial = ''Cyanoderma chrysaeum''
| binomial_authority = ([[Едвард Бліт|Blyth]], 1844)<ref>{{cite journal |last1=Blyth |first1=E. |year=1844 |title=Appendix for Mr. Blyth's report for December Meeting 1842 |journal=The Journal of the Asiatic Society of Bengal |volume=13 |issue=149 |pages=361–395 |url=https://archive.org/details/journalofasiatic131asia/page/379}}</ref>
| subdivision_ranks = Підвиди
| subdivision =
(Див. текст)
| synonyms = ''Stachyris chrysaea''
''Stachyridopsis chrysaea''
| range_map =
| range_map_caption =
| wikispecies = Cyanoderma chrysaeum
| commonscat = Cyanoderma chrysaeum
| commons = Cyanoderma chrysaeum
}}
'''Тиме́лія-темнодзьо́б золотиста'''<ref>{{ВНПС}}</ref> (''Cyanoderma chrysaeum'') — вид [[Горобцеподібні|горобцеподібних]] птахів родини [[Тимелієві|тимелієвих]] (Timaliidae). Мешкає в [[Південно-Східна Азія|Південно-Східній Азії]].

== Опис ==
Довжина птаха становить 10—12 см, вага 6—10 г. Голова золотисто-жовта, тім'я поцятковане вузькими чорними смужками. Крила оливково-зелені, нижня частина тіла жовта. На обличчі чорна "маска".

== Підвиди ==
Виділяють шість підвидів:<ref name=ioc>{{cite web|editor1-last=Gill|editor1-first=Frank|editor1-link=Frank Gill (ornithologist)|editor2-last=Donsker|editor2-first=David|date=2021|title=Babblers, scimitar babblers, ground babblers, Alcippe fulvettas| work=IOC World Bird List Version 11.2|url=https://www.worldbirdnames.org/bow/babblers/|publisher=International Ornithologists' Union|access-date=12 січня 2022}}</ref>
* ''C. c. chrysaeum'' (Blyth, 1844) — від східних [[Гімалаї]]в до північної [[М'янма|М'янми]] і Південно-Західного [[Китайська Народна Республіка|Китаю]];
* ''C. c. binghami'' (Rippon, 1904) — [[Північно-Східна Індія]] і західна [[М'янма]];
* ''C. c. auratum'' (Meyer de Schauensee, 1938) — східна [[М'янма]], північний [[Таїланд]], південний [[Китайська Народна Республіка|Китай]] і північний [[Індокитай]];
* ''C. c. assimile'' (Walden, 1875) — південно-східна [[М'янма]] і західний [[Таїланд]];
* ''C. c. chrysops'' (Richmond, 1902) — [[Малайський півострів]];
* ''C. c. frigidum'' (Hartlaub, 1865) — [[Суматра]].

== Поширення і екологія ==
Золотисті тимелії-темнодзьоби мешкають в [[Непал]]і, [[Бутан]]і, [[Індія|Індії]], [[Бангладеш]], [[М'янма|М'янмі]], [[Китайська Народна Республіка|Китаї]], [[Таїланд]]і, [[В'єтнам]]і, [[Лаос]]і, [[Малайзія|Малайзії]] та [[Індонезія|Індонезії]]. Вони живуть в густому підліску вологих рівнинних і гірських тропічних лісів і в чагарникових заростях. Живляться комахами і ягодами. Сезон розмноження триває з січня по липень.

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Taxonbar|from=Q1038099}}
{{bird-stub}}

[[Категорія:Тимелієві]]
[[Категорія:Птахи, описані 1844]]
[[Категорія:Птахи Бутану]]
[[Категорія:Птахи Непалу]]
[[Категорія:Птахи Індії]]
[[Категорія:Птахи Бангладеш]]
[[Категорія:Птахи М'янми]]
[[Категорія:Птахи Китаю]]
[[Категорія:Птахи Таїланду]]
[[Категорія:Птахи В'єтнаму]]
[[Категорія:Птахи Лаосу]]
[[Категорія:Птахи Малайзії]]
[[Категорія:Птахи Індонезії]]

title: ?Тимелія-темнодзьоб золотиста

Домен: Еукаріоти (Eukaryota)

Царство: Тварини (Animalia)

Тип: Хордові (Chordata)

Клас: Птахи (Aves)

Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)

Родина: Тимелієві (Timaliidae)

Рід: Cyanoderma

Вид: Тимелія-темнодзьоб золотиста

Вікісховище: Cyanoderma chrysaeum

Віківиди: Cyanoderma chrysaeum


text:
# Елрама (Пенсільванія)
Елрама (англ. Elrama) — переписна місцевість (CDP) в США, в окрузі Вашингтон штату Пенсільванія. Населення — 285 осіб (2020).

## Географія
Елрама розташована за координатами 40°15′6″ пн. ш. 79°55′27″ зх. д. / 40.25167° пн. ш. 79.92417° зх. д. (40.251739, -79.924282).  За даними Бюро перепису населення США в 2010 році переписна місцевість мала площу 0,38 км², уся площа — суходіл.

## Демографія
Згідно з переписом 2010 року, у переписній місцевості мешкало 307 осіб у 134 домогосподарствах у складі 82 родин. Густота населення становила 798 осіб/км².  Було 149 помешкань (387/км²).
Расовий склад населення:
| - 99,3 % — білих - 0,7 % — корінних американців |

До двох чи більше рас належало 0,0 %. Частка іспаномовних становила 0,0 % від усіх жителів.
За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 20,8 % — особи молодші 18 років, 61,9 % — особи у віці 18—64 років, 17,3 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 44,9 року. На 100 осіб жіночої статі у переписній місцевості припадало 96,8 чоловіків;  на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 99,2 чоловіків також старших 18 років.
За межею бідності перебувало 55,0 % осіб, у тому числі 100,0 % дітей у віці до 18 років та 0,0 % осіб у віці 65 років та старших.
Цивільне працевлаштоване населення становило 68 осіб. Основні галузі зайнятості: роздрібна торгівля — 80,9 %, будівництво — 19,1 %.

title: Елрама (Пенсільванія)

wikitext:
{{НП
|країна  = [[Сполучені Штати Америки|США]]
|статус  = переписна місцевість
|українська назва   = Елрама
|оригінальна назва  = {{lang-en|Elrama}}
|підпорядкування    =
|герб           =
|прапор         =
|ширина герба   =
|ширина прапора =
|зображення     =
|опис зображення=
|вид регіону = Штат США{{!}}Штат
|регіон      = Пенсільванія
|вид району  = Округ (США){{!}}Округ
|район       = [[Вашингтон (округ, Пенсільванія)|Вашингтон]]
|вид общини  =
|община      =
|внутрішній поділ  =
|перша згадка      =
|попередні назви   =
|площа              = 0,38
|висота центру НП   =
|клімат             =
|офіційна мова      =
|офіційна мова-ref  =
|населення          =
|рік перепису       =
|густота населення  = 807,89
|агломерація        =
|національний склад =
|конфесійний склад  =
|катойконім         =
|часовий пояс           = −5
|DST                    = −4
|телефонний код         =
|поштовий індекс        =
|автомобільний код      =
|вид ідентифікатора     = [[Федеральні стандарти обробки інформації|Код FIPS]]
|цифровий ідентифікатор = 4223392
|сайт  =
|add1n =
|add1  =
}}

'''Елрама''' ({{lang-en|Elrama}}) — [[переписна місцевість]] (''CDP'') в [[Сполучені Штати Америки|США]], в окрузі [[Вашингтон (округ, Пенсільванія)|Вашингтон]] штату [[Пенсільванія]]. Населення — 285 осіб (2020).

== Географія ==
Елрама розташована за координатами {{Coord|40|15|6|N|79|55|27|W|type:city_region:US-DE}} (40.251739, -79.924282){{R|gazetteer2010}}.  За даними [[Бюро перепису населення США]] в 2010 році переписна місцевість мала площу 0,38 км², уся площа — [[Суходіл (географія)|суходіл]].

== Демографія ==
{{USCensusPop
| align =  left
| 2010 = 307
| 2020 = 285
| estyear =
| estimate =
| estref =
|footnote=Десятилітній перепис в США<ref name="DecennialCensus">{{cite web|url=https://www.census.gov/prod/www/decennial.html|title=Census of Population and Housing|publisher=Census.gov|accessdate=4 червня 2016|archive-date=19 липня 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180719124258/https://www.census.gov//prod/www/decennial.html}}</ref>
}}
Згідно з [[Перепис населення США (2010)|переписом 2010 року]]{{R|cen2010}}, у переписній місцевості мешкало 307 осіб у 134 домогосподарствах у складі 82 родин. [[Густота населення]] становила 798 осіб/км².  Було 149 помешкань (387/км²).

[[Раса|Расовий склад]] населення:
{| style="margin-top:-.7em; margin-bottom: -0.4em;"
|<!--Таблиця потрібна для правильного "прилягання" списку до таблиці населення за роками-->
* 99,3 % — [[Расовий склад США|білих]]
* 0,7 % — [[Корінні народи США|корінних американців]]
|}
До двох чи більше рас належало 0,0 %. Частка іспаномовних становила 0,0 % від усіх жителів.

За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 20,8 % — особи молодші 18 років, 61,9 % — особи у віці 18—64 років, 17,3 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 44,9 року. На 100 осіб жіночої статі у переписній місцевості припадало 96,8 чоловіків;  на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 99,2 чоловіків також старших 18 років.
За межею бідності перебувало 55,0 % осіб, у тому числі 100,0 % дітей у віці до 18 років та 0,0 % осіб у віці 65 років та старших.

Цивільне працевлаштоване населення становило 68 осіб. Основні галузі зайнятості: роздрібна торгівля — 80,9 %, будівництво — 19,1 %.

== Джерела ==
{{Портал|США}}
{{reflist
|refs=<ref name=cen2010>{{cite web|url=https://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml|publisher=[[Бюро перепису населення США]]|accessdate=16-06-2019|title=American FactFinder|archive-date=2015-01-08|archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20150108070337/http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml}}{{ref-en}}</ref>
<ref name=gazetteer2010>{{cite web|url={{US-census-gazetteer2010-url}}|publisher=[[Бюро перепису населення США]]|accessdate=16-06-2019|title=Gazetteer}}{{ref-en}}</ref>
}}

{{Бібліоінформація}}
{{Вашингтон (округ, Пенсільванія)}}

[[Категорія:Переписні місцевості Пенсільванії]]
[[Категорія:Населені пункти округу Вашингтон (Пенсільванія)]]

title: Країна

Країна: США

Штат: Пенсільванія

Округ: Вашингтон

Населення: 285 осіб (1 квітня 2020)

Густота населення: 807,89 осіб/км²

Часовий пояс: UTC−5, влітку UTC-4

OSM: ↑417151 ·R (Вашингтон)


text:
# Кубок Туреччини з футболу 1999—2000
Кубок Туреччини з футболу 1999–2000 — 38-й розіграш кубкового футбольного турніру в Туреччині. Титул вдруге поспіль здобув Галатасарай.

## Календар
| Раунд        | Дата              | Матчі | Клуби   |
| ------------ | ----------------- | ----- | ------- |
| Перший раунд | 27 жовтня 1999    | 18    | 64 → 46 |
| Другий раунд | 10 листопада 1999 | 14    | 46 → 32 |
| 1/16 фіналу  | 14-15 грудня 1999 | 16    | 32 → 16 |
| 1/8 фіналу   | 18-19 січня 2000  | 8     | 16 → 8  |
| 1/4 фіналу   | 2 лютого 2000     | 4     | 8 → 4   |
| 1/2 фіналу   | 16 лютого 2000    | 2     | 4 → 2   |
| Фінал        | 3 травня 2000     | 1     | 2 → 1   |

## Перший раунд
| Команда 1              | Рахунок | Команда 2             |
| ---------------------- | ------- | --------------------- |
| 27 жовтня 1999         |         |                       |
| Еюпспор (3)            | 2:5     | Бакиркейспор (2)      |
| Газіосманпашаспор (2)  | 2:4     | Пендікспор (2)        |
| Карталспор (2)         | 1:0     | Гебзесспор (3)        |
| Бейлербеї (3)          | 1:3     | Зейтінбурнуспор (2)   |
| Єні Назілліспор (2)    | 3:1     | Кушадасиспор (2)      |
| Аліага Петкім (3)      | 2:0     | Ізмірспор (2)         |
| Буджаспор (2)          | 1:0     | Біледжикспор (3)      |
| Мармарисспор (2)       | 4:2     | Каршияка (2)          |
| Асашспор (2)           | 1:2     | Анкараспор (2)        |
| Кириккалеспор (2)      | 1:0     | Болуспор (2)          |
| Конья Ендюстріспор (2) | 1:0     | Газіантеп (2)         |
| Джейханспор (3)        | 0:1     | Мерсін Ідманюрду (2)  |
| Артвін Хопаспор (2)    | 3:2     | Амасьяспор (2)        |
| Їмпаш Йозгатспор (2)   | 3:2     | Сівасспор (2)         |
| Догубеязітспор (3)     | 1:2     | Шанлиурфаспор (2)     |
| Сіїртспор (2)          | 2:0     | Адияманспор (2)       |
| Хаккаріспор (3)        | 1:2     | Єні Малатьяспор (2)   |
| Діярбакирспор (2)      | 2:0     | Батман Петролспор (2) |

## Другий раунд
| Команда 1              | Рахунок | Команда 2              |
| ---------------------- | ------- | ---------------------- |
| 10 листопада 1999      |         |                        |
| Сариєр (2)             | 1:2     | Пендікспор (2)         |
| Бакиркейспор (2)       | 4:2     | Зейтінбурнуспор (2)    |
| Карталспор (2)         | 1:0     | Істанбул Бююкшехір (2) |
| Єні Назілліспор (2)    | 5:2     | Айдинспор (2)          |
| Аліага Петкім (3)      | 0:4     | Денізліспор            |
| Гезтепе                | 3:2     | Мармарисспор (2)       |
| Конья Ендюстріспор (2) | 3:0     | Буджаспор (2)          |
| Їмпаш Йозгатспор (2)   | 3:1     | Шекерспор (2)          |
| Анкараспор (2)         | 3:2     | Мерсін Ідманюрду (2)   |
| Кайсеріспор (2)        | 1:0     | Кириккалеспор (2)      |
| Чайкур Різеспор (2)    | 5:0     | Артвін Хопаспор (2)    |
| Ванспор                | 4:2     | Діярбакирспор (2)      |
| Єні Малатьяспор (2)    | 2:4     | Елязигспор (2)         |
| Сіїртспор (2)          | 5:2     | Шанлиурфаспор (2)      |

## 1/16 фіналу
| Команда 1                  | Рахунок      | Команда 2              |
| -------------------------- | ------------ | ---------------------- |
| 14 грудня 1999             |              |                        |
| Аданаспор                  | 1:2          | Самсунспор             |
| Пендікспор (2)             | 2:1          | Фенербахче             |
| 15 грудня 1999             |              |                        |
| Чайкур Різеспор (2)        | 2:2 пен. 5:6 | Анкарагюджю            |
| Єні Назілліспор (2)        | 1:1 пен. 4:1 | Генчлербірлігі         |
| Сіїртспор (2)              | 1:1 пен. 1:4 | Алтай                  |
| Кайсеріспор (2)            | 1:2          | Бурсаспор              |
| Чанаккале Дарданелспор (2) | 1:0          | Бешикташ               |
| Ванспор                    | 1:0          | Карталспор (2)         |
| Трабзонспор                | 3:1          | Гезтепе                |
| Істанбулспор               | 2:0          | Конья Ендюстріспор (2) |
| Антальяспор                | 2:0          | Їмпаш Йозгатспор (2)   |
| Ерзурумспор                | 4:1          | Денізліспор            |
| Галатасарай                | 5:1          | Анкараспор (2)         |
| Кардемір Карабюкспор (2)   | 0:4          | Коджаеліспор           |
| Елязигспор (2)             | 0:5          | Газіантепспор          |
| Бакиркейспор (2)           | +:-          | Сакар'яспор (2)        |

## 1/8 фіналу
| Команда 1                  | Рахунок      | Команда 2      |
| -------------------------- | ------------ | -------------- |
| 18 січня 2000              |              |                |
| Чанаккале Дарданелспор (2) | 2:0          | Пендікспор (2) |
| Бурсаспор                  | 3:0          | Ванспор        |
| 19 січня 2000              |              |                |
| Істанбулспор               | 1:2          | Анкарагюджю    |
| Єні Назілліспор (2)        | 0:0 пен. 5:4 | Ерзурумспор    |
| Газіантепспор              | 4:3 дч       | Алтай          |
| Галатасарай                | 2:1          | Самсунспор     |
| Коджаеліспор               | 0:2          | Трабзонспор    |
| Бакиркейспор (2)           | 0:2          | Антальяспор    |

## 1/4 фіналу
| Команда 1     | Рахунок | Команда 2                  |
| ------------- | ------- | -------------------------- |
| 2 лютого 2000 |         |                            |
| Антальяспор   | 3:1     | Чанаккале Дарданелспор (2) |
| Бурсаспор     | 1:0     | Газіантепспор              |
| Анкарагюджю   | 7:0     | Єні Назілліспор (2)        |
| Трабзонспор   | 1:2     | Галатасарай                |

## 1/2 фіналу
| Команда 1      | Рахунок | Команда 2   |
| -------------- | ------- | ----------- |
| 16 лютого 2000 |         |             |
| Антальяспор    | 2:0     | Бурсаспор   |
| Анкарагюджю    | 0:2     | Галатасарай |

## Фінал
| 3 травня 2000 |

| Галатасарай                                                 | 5:3 дч   | Антальяспор                       |
| ----------------------------------------------------------- | -------- | --------------------------------- |
| Давала 13' Міксіріка 72' Унсал 99' Йозгатли 112' Шюкюр 113' | Протокол | Гюрсель 40' Демірай 70' Чакир 94' |

| Діярбакир Ататюрк, Діярбакир Глядачів: 14 000 Арбітр: Метін Токат |

title: Кубок Туреччини з футболу 1999—2000

wikitext:
{{Національний чемпіонат
|турнір=Кубок Туреччини 1999—2000
|лого =
|підпис =
|час = 27 жовтня 1999 - 3 травня 2000
|учасників = 64
|чемпіон = [[Галатасарай (футбольний клуб)|Галатасарай]]
|раз = 13
|2 місце = [[Антальяспор]]
|бомбардир =
|бголів =
|ігор = 63
|голів = 210
|попередній_сезон = [[Кубок Туреччини з футболу 1998—1999|1998—1999]]
|наступний_сезон = [[Кубок Туреччини з футболу 2000—2001|2000—2001]]
}}
'''Кубок Туреччини з футболу 1999–2000''' — [[Кубок Туреччини з футболу|38-й розіграш]] кубкового футбольного турніру в Туреччині. Титул вдруге поспіль здобув [[Галатасарай (футбольний клуб)|Галатасарай]].

== Календар ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Раунд !! Дата !! Матчі !! Клуби
|-
|style="text-align:left;"| Перший раунд || 27 жовтня 1999 || 18 || 64 → 46
|-
|style="text-align:left;"| Другий раунд || 10 листопада 1999 || 14 || 46 → 32
|-
|style="text-align:left;"| 1/16 фіналу || 14-15 грудня 1999 || 16 || 32 → 16
|-
|style="text-align:left;"| 1/8 фіналу || 18-19 січня 2000 || 8 || 16 → 8
|-
|style="text-align:left;"| 1/4 фіналу || 2 лютого 2000 || 4 || 8 → 4
|-
|style="text-align:left;"| 1/2 фіналу || 16 лютого 2000 || 2 || 4 → 2
|-
|style="text-align:left;"| Фінал || 3 травня 2000 || 1 || 2 → 1
|}

== Перший раунд ==
{{OneLegStart}}
| colspan="3" style="background:#fcc;"|'''27 жовтня 1999'''
{{OneLegResult|[[Еюпспор]] (3)|| 2:5 |[[Бакиркейспор]] (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|Газіосманпашаспор (2)|| 2:4 |Пендікспор (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|Карталспор (2)|| 1:0 |Гебзесспор (3)||winner=1}}
{{OneLegResult|Бейлербеї (3)|| 1:3 |Зейтінбурнуспор (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|Єні Назілліспор (2)|| 3:1 |Кушадасиспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Аліага Петкім (3)|| 2:0 |Ізмірспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Буджаспор (2)|| 1:0 |Біледжикспор (3)||winner=1}}
{{OneLegResult|Мармарисспор (2)|| 4:2 |[[Каршияка (футбольний клуб)|Каршияка]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Асашспор (2)|| 1:2 |[[Анкараспор]] (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|Кириккалеспор (2)|| 1:0 |[[Болуспор]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Конья Ендюстріспор (2)|| 1:0 |[[Газіантеп (футбольний клуб)|Газіантеп]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Джейханспор (3)|| 0:1 |[[Мерсін Ідманюрду]] (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|Артвін Хопаспор (2)|| 3:2 |Амасьяспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Їмпаш Йозгатспор (2)|| 3:2 |[[Сівасспор]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Догубеязітспор (3)|| 1:2 |[[Шанлиурфаспор]] (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|Сіїртспор (2)|| 2:0 |Адияманспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Хаккаріспор (3)|| 1:2 |[[Єні Малатьяспор]] (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|[[Діярбакирспор]] (2)|| 2:0 |Батман Петролспор (2)||winner=1}}
|}

== Другий раунд ==
{{OneLegStart}}
| colspan="3" style="background:#fcc;"|'''10 листопада 1999'''
{{OneLegResult|[[Сариєр (футбольний клуб)|Сариєр]] (2)|| 1:2 |Пендікспор (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|[[Бакиркейспор]] (2)|| 4:2 |Зейтінбурнуспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Карталспор (2)|| 1:0 |[[Істанбул Башакшехір|Істанбул Бююкшехір]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Єні Назілліспор (2)|| 5:2 |Айдинспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Аліага Петкім (3)|| 0:4 |[[Денізліспор]]||winner=2}}
{{OneLegResult|[[Гезтепе (футбольний клуб)|Гезтепе]]|| 3:2 |Мармарисспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Конья Ендюстріспор (2)|| 3:0 |Буджаспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Їмпаш Йозгатспор (2)|| 3:1 |[[Туранспор|Шекерспор]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Анкараспор]] (2)|| 3:2 |[[Мерсін Ідманюрду]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Кайсері Ерджіясспор|Кайсеріспор]] (2)|| 1:0 |Кириккалеспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Чайкур Різеспор]] (2)|| 5:0 |Артвін Хопаспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|Ванспор|| 4:2 |[[Діярбакирспор]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Єні Малатьяспор]] (2)|| 2:4 |[[Елязигспор]] (2)||winner=2}}
{{OneLegResult|Сіїртспор (2)|| 5:2 |[[Шанлиурфаспор]] (2)||winner=1}}
|}

== 1/16 фіналу ==
{{OneLegStart}}
|-
| colspan="3" style="background:#fcc;"|'''14 грудня 1999'''
{{OneLegResult|[[Аданаспор]]|| 1:2 |[[Самсунспор]]||winner=2}}
{{OneLegResult|Пендікспор (2)|| 2:1 |[[Фенербахче (футбольний клуб)|Фенербахче]]||winner=1}}
|-
| colspan="3" style="background:#fcc;"|'''15 грудня 1999'''
{{OneLegResult|[[Чайкур Різеспор]] (2)|| 2:2 {{pso|5:6}} |[[Анкарагюджю]]||winner=2}}
{{OneLegResult|Єні Назілліспор (2)|| 1:1 {{pso|4:1}} |[[Генчлербірлігі]]||winner=1}}
{{OneLegResult|Сіїртспор (2)|| 1:1 {{pso|1:4}} |[[Алтай (футбольний клуб)|Алтай]]||winner=2}}
{{OneLegResult|[[Кайсері Ерджіясспор|Кайсеріспор]] (2)|| 1:2 |[[Бурсаспор]]||winner=2}}
{{OneLegResult|Чанаккале Дарданелспор (2)|| 1:0 |[[Бешикташ (футбольний клуб)|Бешикташ]]||winner=1}}
{{OneLegResult|Ванспор|| 1:0 |Карталспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Трабзонспор]]|| 3:1 |[[Гезтепе (футбольний клуб)|Гезтепе]]||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Істанбулспор]]|| 2:0 |Конья Ендюстріспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Антальяспор]]|| 2:0 |Їмпаш Йозгатспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Ерзурумспор]]|| 4:1 |[[Денізліспор]]||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Галатасарай (футбольний клуб)|Галатасарай]]|| 5:1 |[[Анкараспор]] (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Кардемір Карабюкспор]] (2)|| 0:4 |[[Коджаеліспор]]||winner=2}}
{{OneLegResult|[[Елязигспор]] (2)|| 0:5 |[[Газіантепспор]]||winner=2}}
{{OneLegResult|[[Бакиркейспор]] (2)|| +:- |[[Сакар'яспор]] (2)||winner=1}}
|}

== 1/8 фіналу ==
{{OneLegStart}}
|-
| colspan="3" style="background:#fcc;"|'''18 січня 2000'''
{{OneLegResult|Чанаккале Дарданелспор (2)|| 2:0 |Пендікспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Бурсаспор]]|| 3:0 |Ванспор||winner=1}}
|-
| colspan="3" style="background:#fcc;"|'''19 січня 2000'''
{{OneLegResult|[[Істанбулспор]]|| 1:2 |[[Анкарагюджю]]||winner=2}}
{{OneLegResult|Єні Назілліспор (2)|| 0:0 {{pso|5:4}} |[[Ерзурумспор]]||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Газіантепспор]]|| 4:3 {{aet}} |[[Алтай (футбольний клуб)|Алтай]]||winner=2}}
{{OneLegResult|[[Галатасарай (футбольний клуб)|Галатасарай]]|| 2:1 |[[Самсунспор]]||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Коджаеліспор]]|| 0:2 |[[Трабзонспор]]||winner=2}}
{{OneLegResult|[[Бакиркейспор]] (2)|| 0:2 |[[Антальяспор]]||winner=2}}
|}

== 1/4 фіналу ==
{{OneLegStart}}
| colspan="3" style="background:#fcc;"|'''2 лютого 2000'''
{{OneLegResult|[[Антальяспор]]|| 3:1 |Чанаккале Дарданелспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Бурсаспор]]|| 1:0 |[[Газіантепспор]]||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Анкарагюджю]]|| 7:0 |Єні Назілліспор (2)||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Трабзонспор]]|| 1:2 |[[Галатасарай (футбольний клуб)|Галатасарай]]||winner=2}}
|}

== 1/2 фіналу ==
{{OneLegStart}}
|-
| colspan="3" style="background:#fcc;"|'''16 лютого 2000'''
{{OneLegResult|[[Антальяспор]]|| 2:0 |[[Бурсаспор]]||winner=1}}
{{OneLegResult|[[Анкарагюджю]]|| 0:2 |[[Галатасарай (футбольний клуб)|Галатасарай]]||winner=2}}
|}

== Фінал ==
{{football box
|date       = 3 травня 2000
|time       =
|team1      = [[Галатасарай (футбольний клуб)|Галатасарай]]
|score      = 5:3 {{aet}}
|report     = [https://www.transfermarkt.co.uk/spielbericht/index/spielbericht/3392812 Протокол]
|team2      = [[Антальяспор]]
|goals1     = [[Юміт Давала|Давала]] {{goal|13}}
[[Марсіо Міксіріка|Міксіріка]] {{goal|72}}
[[Хакан Унсал|Унсал]] {{goal|99}}
[[Мехмет Йозгатли|Йозгатли]] {{goal|112}}
[[Хакан Шюкюр|Шюкюр]] {{goal|113}}
|goals2     = [[Мустафа Гюрсель|Гюрсель]] {{goal|40}}
[[Зафер Демірай|Демірай]] {{goal|70}}
[[Каміль Чакир|Чакир]] {{goal|94}}
|stadium    = [[Діярбакир Ататюрк]], [[Діярбакир]]
|attendance = 14 000
|referee    = [[Метін Токат]]
}}

== Посилання ==
* [http://int.soccerway.com/national/turkey/cup/19992000/ Кубок Туреччини на soccerway] {{ref-en}}
* [http://www.rsssf.com/tablest/turkcup00.html Кубок Туреччини на rsssf]

{{Сезони Кубку Туреччини з футболу}}
{{Європейський футбол 1999—2000}}

{{Портали|Футбол|Спорт}}

[[Категорія:Кубок Туреччини з футболу|1999—2000]]
[[Категорія:1999 у футболі|Туреччина]]
[[Категорія:2000 у футболі|Туреччина]]
[[Категорія:1999 у турецькому спорті]]
[[Категорія:2000 у турецькому спорті]]

title: Кубок Туреччини 1999—2000

Дата проведення: 27 жовтня 1999 - 3 травня 2000

Чемпіон: Галатасарай (13-й раз)

Віцечемпіон: Антальяспор


text:
# Чарльз Маєр
Чарльз Маєр (англ. Charles Mayer) — американський боксер, олімпійський чемпіон та срібний призер Олімпійських ігор 1904 року.

## Аматорська кар'єра
Олімпійські ігри 1904

Середня вага
- Фінал. Переміг Бенджаміна Спредлі (США)

Важка вага
- 1/2 фіналу.  Пройшов автоматично
- Фінал. Програв Сему Бергеру (США)

title: Чарльз Маєр

wikitext:
{{Боксер
|ім'я             = Чарльз Маєр
|зображення       =
|підпис           =
|повне ім'я       = {{lang-en|Charles Mayer}}
|прізвисько       =
|громадянство     = {{USA}}
|дата народження  =
|місце народження =
|дата смерті =
|місце смерті =
|місце проживання =
|вагова категорія = [[Середня вага у боксі|Середня]]
|стійка =
|зріст =
|розмах рук =
|стиль =
|промоутер =
|тренер =
|нагороди =
|сайт =
|найкращий рейтинг =
|найкраща позиція =
|рейтинг1 =
|позиція1 =
|рейтинг2 =
|позиція2 =
|рейтинг3 =
|позиція3 =
|боїв =
|перший бій =
|останній бій =
|пояс =
|перемог =
|нокаутів =
|поразок =
|нічиїх =
|не відбулося
|боїв любительських =
|перемог любительських =
|нокаутів любительських =
|поразок любительських =
|ничиїх любительських =
}}
{{MedalTableTop|}}
{{MedalCountry|{{USA}}}}
{{MedalSport|[[Бокс]]}}
{{MedalCompetition|[[Олімпійські ігри]]}}
{{MedalGold|[[Бокс на літніх Олімпійських іграх 1904|Сент-Луїс 1904]]|[[Бокс на літніх Олімпійських іграх 1904 — до 71,7 кг|Середня]]}}
{{MedalSilver|[[Бокс на літніх Олімпійських іграх 1904|Сент-Луїс 1904]]|[[Бокс на літніх Олімпійських іграх 1904 — понад 71,7 кг|Важка]]}}
{{MedalBottom}}
{{Однофамільці|Маєр}}
'''Чарльз Маєр''' ({{lang-en|Charles Mayer}}) — американський боксер, олімпійський чемпіон та срібний призер Олімпійських ігор [[Бокс на літніх Олімпійських іграх 1904|1904]] року.

== Аматорська кар'єра ==
'''Олімпійські ігри 1904'''<br/>
''Середня вага''
* Фінал. Переміг Бенджаміна Спредлі ([[США]])

''Важка вага''
* 1/2 фіналу.  ''Пройшов автоматично''
* Фінал. Програв [[Самуель Бергер|Сему Бергеру]] ([[США]])

== Посилання ==
* {{SportsReference|ma/charles-mayer-1|NAME=Чарльз Маєр}}

{{Olympic-medalist-stub}}
{{Boxing-bio-stub}}
{{Олімпійські чемпіони з боксу в середній вазі}}

{{Портали|Біографії|Спорт}}

{{DEFAULTSORT:Маєр, Чарльз}}
[[Категорія:Боксери США]]
[[Категорія:Олімпійські чемпіони США]]
[[Категорія:Срібні олімпійські медалісти США]]
[[Категорія:Боксери на літніх Олімпійських іграх 1904]]
[[Категорія:Чемпіони літніх Олімпійських ігор 1904]]
[[Категорія:Срібні призери літніх Олімпійських ігор 1904]]
[[Категорія:Боксери середньої ваги]]

title: Загальна інформація

Повне ім'я: англ. Charles Mayer

Громадянство: США

Народження: 7 січня 1882 · Мольсайм, Німецька імперія

Смерть: 5 травня 1972 (90 років) · Сонома, Сонома, Каліфорнія, США

Вагова категорія: Середня

title: Олімпійські ігри

Золото: Сент-Луїс 1904 · Середня

Срібло: Сент-Луїс 1904 · Важка


text:
# Вільям Барклі
Вільям Барклі (англ. William Barclay ; 5 грудня 1907 - 24 січня 1978 ) - шотландський богослов.

## Біографія
Батько Барклі був менеджером банку. Він навчався в середній школі Далзіеля в Мотервеллі, а потім вивчав класику в Університеті Глазго в 1925-1929 роки, перш ніж вивчати богослів'я.
Професор Університету Глазго протягом 28 років, викладач кафедри вивчення Нового Завіту. Викладав Новий Заповіт та давньогрецьку мову.
Брав участь у діяльності біблійних товариств, таких як Society for New Testament Studies, National Bible Society of Scotland. У 1943-1947 роках був редактором журналу Sunday School Teachers.
Вільям Барклі написав популярний набір біблійних коментарів до Нового Заповіту, який розійшовся накладом у 1,5 мільйона примірників.

## Модернізм Барклі
Барклі одного разу назвав себе ліберальним євангелістом. Він був теологічним модерністом. Наприклад, він не вірив у непорочне зачаття Ісуса. Він писав, що ми повинні приймати це вчення «в буквальному і фізичному сенсі». Барклі, не вагаючись, дискредитував чудеса у Біблії. Хоча він відчував, що у справах Христа була якась сутність чудесного, він вірив, що багато чудес Господа мають цілком природне пояснення. Наприклад, він стверджував, що Спаситель не буквально помножив хліб та рибу. Ісус просто спонукав людей ділитися один з одним своєю їжею. Він вважав, що Христос насправді не ходив Галілейським морем. Просто з точки зору учнів здавалося, що він зробив це, коли йшов мілководдям біля пляжу. І справді Господь не хотів, щоб Петро кинув свій рибальський гачок у море, щоб дістати монету з рота риби. Він хотів, щоб апостол використав своє вміння рибалити для збору коштів на храмовий податок.  Його ідеї викликали суперечки у християнському середовищі.

title: Вільям Барклі

wikitext:
{{Особа
|оригінал імені    = {{lang-en|William Barclay}}
|зображення        =
|розмір            =
|ім'я при народженні =
|громадянство      =
|підданство        = [[Великобритания]]
|батько            =
|матір             =
|дружина           = Кетрін Барбара Джиллеспі
|діти              = Джеймс Вільям Рональд
 Барбара Мери
 Джейн Енн
|нагороди і премії =
|сайт              = [https://www.studylight.org/commentaries/dsb.html Официальный сайт]
|опис зображення   =
|рід_діяльності    = богослов, лінгвіст
|дата_народження   = 05.12.1907
|місце_народження  = Вик, [[Шотландія]]
|дата_смерті       = 24.01.1978
|місце_смерті      = {{МестоСмерти|Глазго}}, [[Шотландія]]
|вікісховище       =
}}
'''Вільям Барклі''' ({{Lang-en|William Barclay}} ; [[5 грудня]] [[1907]] - [[24 січня]] [[1978]] ) - [[Шотландія|шотландський]] богослов.

== Біографія ==
Батько Барклі був менеджером банку. Він навчався в середній школі Далзіеля в [[Мотервелл|Мотервеллі]], а потім вивчав класику в [[Університет Глазго|Університеті Глазго]] в 1925-1929 роки, перш ніж вивчати [[Теологія|богослів'я]].

Професор [[Університет Глазго|Університету Глазго]] протягом 28 років, викладач кафедри вивчення [[Новий Заповіт|Нового Завіту]]. Викладав Новий Заповіт та [[Давньогрецька мова|давньогрецьку мову]].

Брав участь у діяльності біблійних товариств, таких як Society for New Testament Studies, National Bible Society of Scotland. У 1943-1947 роках був редактором журналу Sunday School Teachers.

Вільям Барклі написав популярний набір біблійних коментарів до Нового Заповіту, який розійшовся накладом у 1,5 мільйона примірників. <ref>{{Cite web|url=https://www.nli.org.il/en/a-topic/987007258275605171|title=William Barclay (1907-1978)|website=The National Library of Israel}}</ref>

== Модернізм Барклі ==
Барклі одного разу назвав себе ліберальним євангелістом. Він був теологічним модерністом. Наприклад, він не вірив у непорочне зачаття Ісуса. Він писав, що ми повинні приймати це вчення «в буквальному і фізичному сенсі». Барклі, не вагаючись, дискредитував чудеса у Біблії. Хоча він відчував, що у справах Христа була якась сутність чудесного, він вірив, що багато чудес Господа мають цілком природне пояснення. Наприклад, він стверджував, що Спаситель не буквально помножив хліб та рибу. Ісус просто спонукав людей ділитися один з одним своєю їжею. Він вважав, що Христос насправді не ходив Галілейським морем. Просто з точки зору учнів здавалося, що він зробив це, коли йшов мілководдям біля пляжу. І справді Господь не хотів, щоб Петро кинув свій рибальський гачок у море, щоб дістати монету з рота риби. Він хотів, щоб апостол використав своє вміння рибалити для збору коштів на храмовий податок. <ref>{{Cite web|url=https://christiancourier.com/articles/the-enigmatic-william-barclay|title=The Enigmatic William Barclay|website=Christian Courier|archive-url=https://web.archive.org/web/20230206225754/https://christiancourier.com/articles/the-enigmatic-william-barclay|archive-date=2023-02-06|dead-url=no|access-date=2023-07-09}}</ref> Його ідеї викликали суперечки у християнському середовищі. <ref>{{Cite web|url=https://truediscipleship.com/william-barclay-the-false-teacher/|title=WILLIAM BARCLAY THE FALSE TEACHER|last=Richard Hollerman|website=TrueDiscipleship|archive-url=https://web.archive.org/web/20230325050513/http://truediscipleship.com/william-barclay-the-false-teacher/|archive-date=2023-03-25|dead-url=no|access-date=2023-07-09}}</ref>

== Примітки ==
{{Reflist}}

== Посилання ==

* [http://www.bible.by/barclay-new-testament/ Коментарі Барклі до Нового Завіту (рос.)]
* [http://www.krotov.info/spravki/persons/20person/1978barc.html Вільям Барклі] у бібліотеці [[Кротов Яків Гаврилович|Якова Кротова]]
[[Категорія:Науковці Університету Глазго]]
[[Категорія:Пресвітеріанство]]
[[Категорія:Померли 1978]]
[[Категорія:Народились 1907]]
[[Категорія:Християнські богослови]]
[[Категорія:Померли в Глазго]]
[[Категорія:Персоналії за алфавітом]]
[[Категорія:Померли 24 січня]]
[[Категорія:Народились 5 грудня]]

title: англ. William Barclay

Народився: 5 грудня 1907 · Вик, Шотландія

Помер: 24 січня 1978 (70 років) · Глазго , Шотландія

Підданство: Великобритания

Діяльність: богослов, лінгвіст

Alma mater: Університет Глазго і Dalziel High Schoold

Знання мов: англійська

Заклад: Університет Глазго

Конфесія: пресвітеріанство

У шлюбі з: Кетрін Барбара Джиллеспі

Діти: Джеймс Вільям Рональд · Барбара Мери · Джейн Енн

Сайт: Официальный сайт


text:
# Побажання
Побажання — це словесні мініатюри зичення добра, везіння, щастя, що виражаються в бажанні комусь здійснити, одержати, здобути що-небудь. Побажання має лаконічну форму і зазвичай направлене іншим людям та робиться з приводу певної дати чи події. Воно може бути як написане, так і виказане в усній формі. Побажання мають елементи ритуалу. Побажання є частиною українського фольклору, мають національні особливості й колорит. У побажаннях українців відбивається національна шкала цінностей, що визнані народом абсолютними: життя, здоров'я, щасливий час, талан, успіх тощо. Крім того, в побажаннях проявляються певні соціальні відносини людей, та їх вікова і соціальна співставність.

title: Побажання

wikitext:
'''Побажання''' — це словесні мініатюри зичення добра, везіння, щастя, що виражаються в бажанні комусь здійснити, одержати, здобути що-небудь<ref>{{Cite web |url=http://www.info-library.com.ua/books-text-10739.html |title=Оксана Кирилюк: Вітання та побажання як неоціненні фольклорні скарби |accessdate=25 січня 2017 |archive-date=2 лютого 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202031221/http://www.info-library.com.ua/books-text-10739.html }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://sum.in.ua/s/pobazhannja |title=Академічний словник української мови: побажання |accessdate=25 січня 2017 |archive-date=2 лютого 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202033703/http://sum.in.ua/s/pobazhannja }}</ref>. Побажання має лаконічну форму і зазвичай направлене іншим людям та робиться з приводу певної дати чи події. Воно може бути як написане, так і виказане в усній формі. Побажання мають елементи [[ритуал]]у. Побажання є частиною українського [[фольклор]]у, мають національні особливості й колорит. У побажаннях українців відбивається національна шкала цінностей, що визнані народом абсолютними: життя, здоров'я, щасливий час, талан, успіх тощо. Крім того, в побажаннях проявляються певні соціальні відносини людей, та їх вікова і соціальна співставність<ref>{{Cite web |url=https://mydisser.com/en/catalog/view/312/789/19821.html |title=Марченко Ганна Валеріївна: Обрядові побажання: структура і сематика тексту |accessdate=25 січня 2017 |archive-date=2 лютого 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202073743/https://mydisser.com/en/catalog/view/312/789/19821.html }}</ref>.

== Див. також ==
* [[Паремія]]
* [[Приказка]]

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* {{УМЕ11|частина=Побажання|сторінки=1403}}
{{Пареміографія}}

[[Категорія:Літературознавство]]
[[Категорія:Фольклор]]
[[Категорія:Український фольклор]]


text:
# Вони (Гайнлайн)
Вони (англ. They) — науково-фантастичне оповідання Роберта Гайнлайна, опубліковане в квітні 1941 року журналом Unknown.
Пізніше включене в збірки: «Неприємна професія Джонатана Гоуґа» (1959), «Фантазії Роберта Гайнлайна» (1999).

## Сюжет
Історія про чоловіка, запротореного до психлікарні через його переконання, що він одінєю із декількох "справжніх" сутностей його всесвіту, і що декілька інших справжніх осіб імітують решту всесвіту, щоб обманути його.
Він проводить багато часу в спорах зі споїм психіатром, обговорюючи своє становище, намагаючись знайти спосіб довести свою правоту.
Наприкінець історії читач дізнається, що переконання пацієнта були правильними, все це влаштував всемогутній Гларун, хоча пацієнт про це так і не дізнався.
Переконання описані в оповіданні, подібні до філософської ідеї соліпсизму, з тою різницею, що головний герой знав, що існують ще декілька інших справжній осіб.
Гайнлайн використав ідеї пантеїстичного соліпсизму і природи реальності в багатьох творах: «Всі ви, зомбі», «Число звіра».
В романі «Йов, або комедія справедливості» Гларун з'являється, як один із другорядних богів.

title: Вони (Гайнлайн)

wikitext:
{{Літературний твір
 |Назва                 = Вони
 |Назва мовою оригіналу = They
 |Зображення            = <!-- Example.jpg -->
 |Розмір                =
 |Опис до зображення    =
 |Жанр                  =
 |Автор                 =
 |Мова оригіналу        =
 |Написаний             =
 |Публікація            =
 |Окреме видання        =
 |Переклад              =
 |ISBN-13               =
 |ISBN-10               =
 |Нагороди        =
 |Вікіджерела-текст     = <!--Текст твору у Вікіджерелах -->
 }}
'''Вони''' ({{lang-en|They}}) — науково-фантастичне [[оповідання]] [[Роберт Гайнлайн|Роберта Гайнлайна]], опубліковане в квітні [[1941]] року журналом [[Unknown]].

Пізніше включене в збірки: «[[Неприємна професія Джонатана Гоуґа (збірка)|Неприємна професія Джонатана Гоуґа]]» (1959), «[[Фантазії Роберта Гайнлайна]]» (1999).

== Сюжет ==
Історія про чоловіка, запротореного до [[психіатричний заклад|психлікарні]] через його переконання, що він одінєю із декількох "справжніх" сутностей його всесвіту, і що декілька інших справжніх осіб імітують решту всесвіту, щоб обманути його.

Він проводить багато часу в спорах зі споїм психіатром, обговорюючи своє становище, намагаючись знайти спосіб довести свою правоту.

Наприкінець історії читач дізнається, що переконання пацієнта були правильними, все це влаштував всемогутній Гларун, хоча пацієнт про це так і не дізнався.

Переконання описані в оповіданні, подібні до філософської ідеї [[соліпсизм]]у, з тою різницею, що головний герой знав, що існують ще декілька інших справжній осіб.

Гайнлайн використав ідеї пантеїстичного соліпсизму і природи реальності в багатьох творах: «[[Всі ви, зомбі]]», «[[Число звіра (роман)|Число звіра]]».

В романі «[[Йов, або комедія справедливості]]» Гларун з'являється, як один із другорядних богів.

== Див. також ==
* [[Імітація дійсності]]
* [[Шоу Трумена]] — фільм 1998 року, де головний герой виявляє, що він єдина справжня людина, і його життя транслюється в телесеріалі 24/7.

== Посилання ==
* {{isfdb title|id=40871}}

{{Збірки творів Гайнлайна}}

{{Портал|Література|Фантастика|Наукова фантастика|Фентезі|США}}
[[Категорія:Фантастичні оповідання 1941]]
[[Категорія:Оповідання Роберта Гайнлайна]]
[[Категорія:Науково-фантастичні оповідання США]]
[[Категорія:Фентезійні оповідання США]]
[[Категорія:Віртуальна реальність у творах]]

title: They

Жанр: наукова фантастика

Форма: оповідання

Автор: Роберт Гайнлайн

Мова: американська англійська

Опубліковано: квітень 1941


text:
# Стіжоцькі чорниці
Стіжо́цькі чорни́ці № 1, № 2 — ботанічні заказники місцевого значення. Розташовані поблизу сіл Антонівці та Стіжок Кременецького району Тернопільської області, в кв. 20, 21, 9, вид. 3-5 Волинського лісництва Кременецького держлісгоспу, в межах лісового урочища «Антонівці-Свинодебри».
Площа — 61 і 41 га. Створений відповідно до рішення виконкому Тернопільської обласної ради № 189 від 30 серпня 1990 р. зі змінами, затвердженими рішенням Тернопільської обласної ради № 238 від 27 квітня 2001 р. Перебуває у віданні Тернопільського обласного управління лісового господарства.
У сосновому лісі зрідка зростає чорниця — рідкісний вид на території області.

title: Стіжоцькі чорниці

wikitext:
{{Картка:Природоохоронна територія
  | назва               = Стіжоцькі чорниці
  | категорія_мсоп      =
  | зображення          = Стіжоцькі чорниці.JPG
  | зображення_підпис   =
  | ширина_зображення   = 300px
  | мапа                =
  | підпис              =
  | ширина_мапи         =
  | локатор_x           =
  | локатор_y           =
  | розташування        = {{UKR}}
[[Тернопільська область]]
[[Шумський район]]
  | найближче_місто     = [[Шумськ]]
  | lat_degrees         = 50
  | lat_minutes         = 13
  | lat_seconds         = 15.4
  | lat_direction       = N
  | long_degrees        = 25
  | long_minutes        = 53
  | long_seconds        = 27.6
  | long_direction      = E
  | площа               = 61 і 41 га
  | заснований          = [[1990]]
  | число_відвідувачів  =
  | рік_відвідувачів    =
  | керуюча_організація =
  | ССЮ_назва           =
  | ССЮ_країна          =
  | ССЮ_тип             =
  | ССЮ_критерії        =
  | ССЮ_ідентфікатор    =
  | ССЮ_регіон          =
  | ССЮ_рік             =
  | ССЮ_сессія          =
  | WHS_Extension       =
  | ССЮ_загроза         =
  | ССЮ_посилання       =
  | Карта розташування  = Україна Тернопільська область
}}
'''Стіжо́цькі чорни́ці № 1, № 2''' — ботанічні [[заказник]]и місцевого значення. Розташовані поблизу сіл [[Антонівці (Шумський район)|Антонівці]] та [[Стіжок]] [[Кременецький район|Кременецького району]] [[Тернопільська область|Тернопільської області]], в кв. 20, 21, 9, вид. 3-5 Волинського лісництва Кременецького держлісгоспу, в межах лісового урочища «Антонівці-Свинодебри».

Площа — 61 і 41 га. Створений відповідно до рішення виконкому [[Тернопільська обласна рада|Тернопільської обласної ради]] № 189 від [[30 серпня]] [[1990]] р. зі змінами, затвердженими рішенням [[Тернопільська обласна рада|Тернопільської обласної ради]] № 238 від [[27 квітня]] [[2001]] р. Перебуває у віданні Тернопільського обласного управління лісового господарства.

У сосновому лісі зрідка зростає [[чорниця]] — рідкісний вид на території області.

== Джерела ==
* ''Леньків І.'' Стіжецькі чорниці № 1, № 2 // {{ТЕС|3|354}}

== Посилання ==
* [http://www.ecoternopil.gov.ua/images/PZF/shumskiy.pdf Реєстр природно-заповідного фонду Шумського району] // Управління екології та природних ресурсів Тернопільської ОДА.

{{Природно-заповідний фонд Шумського району}}
{{Заказники Тернопільської області}}

[[Категорія:Ботанічні заказники Тернопільської області]]
[[Категорія:Природоохоронні об'єкти, засновані 1990]]
[[Категорія:Стіжок|чорниці]]

title: Стіжоцькі чорниці

Країна: Україна

Розташування: Україна · Тернопільська область · Шумський район

Найближче місто: Шумськ


text:
# Командний чемпіонат Європи із шахів 1961
2-й командний чемпіонат Європи з шахів
Фінал другого командного чемпіонату Європи з шахів проходив в Оберхаузені від 20 червня до 2 липня 1961 року. У змаганнях брали участь 14 команд; у кожній команді по 10 основних учасників і 2 запасних. Відбулись 4 півфінали, де матчі проходили в 1 коло, і фінал, куди виходили команди-переможниці півфіналів; в 1-му півфіналі, з огляду на відмову від участі шахістів Франції, команди грали між собою 2 матчі. Команди СРСР і Югославії — переможниці 1-го чемпіонату (1957) були допущені відразу у фінал, який проходив у 2 кола.
Боротьба за 1-е місце йшла спочатку між командами СРСР і Угорщини. У 4-му турі радянські шахісти, вигравши матч проти команди Угорщини — 6½: 3½, захопили лідерство і зберегли його до кінця чемпіонату. Вигравши всі матчі, команда СРСР посіла 1-е місце — 74½ очка. На 2-му місці шахісти Югославії — 58½ очок, на 3-му — Угорщини — 53.

## Півфінали

### 1-а група
| № | Команда   | 1                      | 1                      | 2                      | 2                      |                        | +                      | −                      | =                      | Очки                   |
| - | --------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- |
| 1 | Іспанія   |                        |                        | 10½                    | 12                     |                        | 2                      | 0                      | 0                      | 22½                    |
| 2 | Швейцарія | 9½                     | 8                      |                        |                        |                        | 0                      | 2                      | 0                      | 17½                    |
|   | Франція   | Отказалась от участия. | Отказалась от участия. | Отказалась от участия. | Отказалась от участия. | Отказалась от участия. | Отказалась от участия. | Отказалась от участия. | Отказалась от участия. | Отказалась от участия. |

### 2-я група
| № | Команда   | 1  | 2  | 3   |  | + | − | = | Очки |
| - | --------- | -- | -- | --- |  | - | - | - | ---- |
| 1 | ФРН       |    | 11 | 12½ |  | 2 | 0 | 0 | 23½  |
| 2 | Швеція    | 9  |    | 10½ |  | 1 | 1 | 0 | 19½  |
| 3 | Фінляндія | 7½ | 9½ |     |  | 0 | 2 | 0 | 17   |

### 3-я група
| № | Команда | 1  | 1  | 2  | 2  | 3  | 3  | 4  | 4  |  | + | − | = | Очки |
| - | ------- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |  | - | - | - | ---- |
| 1 | Чехія   |    |    | 5½ | 5  | 7  | 6½ | 7½ | 6  |  | 5 | 0 | 1 | 37½  |
| 2 | НДР     | 4½ | 5  |    |    | 7½ | 5½ | 5  | 7½ |  | 3 | 1 | 2 | 35   |
| 3 | Польща  | 3  | 3½ | 2½ | 4½ |    |    | 7½ | 7½ |  | 2 | 4 | 0 | 28½  |
| 4 | Австрія | 2½ | 4  | 5  | 2½ | 2½ | 2½ |    |    |  | 0 | 1 | 5 | 19   |

### 4-я група
| № | Команда  | 1  | 2  | 3   |  | + | − | = | Очки |
| - | -------- | -- | -- | --- |  | - | - | - | ---- |
| 1 | Угорщина |    | 13 | 12½ |  | 2 | 0 | 0 | 25½  |
| 2 | Болгарія | 7  |    | 11  |  | 1 | 1 | 0 | 18   |
| 3 | Румунія  | 7½ | 9  |     |  | 0 | 2 | 0 | 16½  |

## Фінал
| № | Команда   | 1  | 1  | 2  | 2  | 3  | 3  | 4  | 4  | 5  | 5  | 6  | 6  |  | +  | − | = | Очки |
| - | --------- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |  | -- | - | - | ---- |
| 1 | СРСР      |    |    | 6½ | 7  | 6½ | 7  | 7½ | 8½ | 7  | 8  | 9  | 7½ |  | 10 | 0 | 0 | 74½  |
| 2 | Югославія | 3½ | 3  |    |    | 5  | 8  | 6  | 5½ | 6½ | 6½ | 7½ | 7  |  | 8  | 2 | 0 | 58½  |
| 3 | Угорщина  | 3½ | 3  | 5  | 2  |    |    | 8½ | 4½ | 6½ | 5½ | 8  | 6½ |  | 5  | 4 | 1 | 53   |
| 4 | Чехія     | 2½ | 1½ | 4  | 4½ | 1½ | 5½ |    |    | 6  | 5  | 6½ | 4  |  | 2  | 6 | 1 | 41   |
| 5 | ФРН       | 3  | 2  | 3½ | 3½ | 3½ | 4½ | 4  | 5  |    |    | 4½ | 4  |  | 0  | 9 | 1 | 37½  |
| 6 | Іспанія   | 1  | 2½ | 2½ | 3  | 2  | 3½ | 3½ | 6  | 5½ | 6  |    |    |  | 3  | 7 | 0 | 35½  |

## Склади команд-призерів
| СРСР - Михайло Ботвинник (+4 −1 =4) - Михайло Таль (+3 −1 =5) - Пауль Керес (+4 −0 =4) - Тигран Петросян (+5 −0 =3) - Василь Смислов (+7 −0 =2) - Віктор Корчний (+8 −0 =1) - Юхим Геллер (+4 −0 =5) - Марк Тайманов (+6 −0 =3) - Лев Полугаєвський (+5 −1 =3) - Семен Фурман (+3 −2 =2) - Олександр Толуш (+4 −1 =1) - Володимир Багіров (+2 −0 =6) | Югославія - Светозар Глігорич (+0 −2 =8) - Петар Трифунович (+1 −0 =8) - Олександр Матанович (+4 −0 =6) - Маріо Берток (+2 −3 =2) - Мілан Матулович (+4 −4 =1) - Мійо Удовчич (+5 −1 =4) - Драголюб Чіріч (+5 −1 =3) - Борислав Міліч (+2 −1 =6) - Сречко Неделькович (+3 −1 =5) - Борислав Міліч (+4 −2 =0) - Дражен Марович (+0 −2 =2) - Божидар Джурашевич (+4 −0 =4) | Угорщина - Ласло Сабо (+2 −3 =5) - Лайош Портіш (+4 −1 =5) - Гедеон Барца (+2 −1 =7) - Іштван Білек (+3 −2 =5) - Тібор Флоріан (+2 −4 =3) - Карой Хонфі (+4 −4 =2) - Ервін Хааг (+4 −2 =2) - Й. Погач (+4 −2 =4) - Дьожьо Форінтош (+4 −4 =2) - Левенте Лендьєл (+2 −1 =7) - Ласло Наваровський (+0 −1 =1) - Йожеф Сій (+0 −0 =1) |

## Найкращі результати по шахівницях і серед запасних учасників
- 1-а шахівниця — Михайло Ботвинник — 6 очок із 9;
- 2-а — Лайош Портіш — 6½ з 10;
- 3-а — Пауль Керес — 6 із 8;
- 4-а — Тигран Петросян — 6 із 8;
- 5-а — Василь Смислов — 8 із 9;
- 6-а — Віктор Корчний — 8½ з 9;
- 7-а — Юхим Геллер і Драголюб Чіріч — по 6½ з 9;
- 8-а — Марк Тайманов — 7½ з 9;
- 9-а — Лев Полугаєвський — 6½ з 9;
- 10-а — Індржих Трапл (ЧРСР) — 6½ з 9;
- запасні — Ф. Бальбе (Іспанія) — 6½ з 8, Божидар Джурашевич — 6 із 8.

wikitext:
'''2-й командний чемпіонат Європи з шахів'''
[[Файл:Szabo Botwinnik Oberhausen 61-06-24.jpg|thumb|right|[[Ласло Сабо (шахіст)|Ласло Сабо]] (ліворуч) проти [[Ботвинник Михайло Мойсейович|Михайла Ботвинника]]]]
[[Файл:Glicoric Pachmann Oberhausen 1961-06-24.jpg|thumb|right| [[Светозар Глігорич]] (ліворуч) проти [[Людек Пахман|Людека Пахмана]]]]
Фінал другого командного чемпіонату Європи з шахів проходив в [[Оберхаузен]]і від 20 червня до 2 липня 1961 року. У змаганнях брали участь 14 команд; у кожній команді по 10 основних учасників і 2 запасних. Відбулись 4 півфінали, де матчі проходили в 1 коло, і фінал, куди виходили команди-переможниці півфіналів; в 1-му півфіналі, з огляду на відмову від участі шахістів Франції, команди грали між собою 2 матчі. Команди СРСР і Югославії — переможниці 1-го чемпіонату (1957) були допущені відразу у фінал, який проходив у 2 кола.

Боротьба за 1-е місце йшла спочатку між командами СРСР і Угорщини. У 4-му турі радянські шахісти, вигравши матч проти команди Угорщини — 6½: 3½, захопили лідерство і зберегли його до кінця чемпіонату. Вигравши всі матчі, команда СРСР посіла 1-е місце — 74½ очка. На 2-му місці шахісти Югославії — 58½ очок, на 3-му — Угорщини — 53.

== Півфінали ==

=== 1-а група ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!№ ||Команда ||colspan="2"|1 ||colspan="2"|2 || ||+ ||− ||= ||Очки
|-
|1 ||align="left"|{{ESP}} ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|10½ ||style="color: red;"|12
!
|2 ||0 ||0 ||'''22½'''
|-
|2 ||align="left"|{{CHE}} ||style="color: blue;"|9½ ||style="color: blue;"|8 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]]
!
|0 ||2 ||0 ||17½
|-
| ||align="left"|{{FRA}} ||colspan="9"|Отказалась от участия.
|}

=== 2-я група ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!№ ||Команда ||1 ||2 ||3 || ||+ ||− ||= ||Очки
|-
|1 ||align="left"|{{FRG}} ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|11 ||style="color: red;"|12½
!
|2 ||0 ||0 ||'''23½'''
|-
|2 ||align="left"|{{SWE}} ||style="color: blue;"|9 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|10½
!
|1 ||1 ||0 ||19½
|-
|3 ||align="left"|{{FIN}} ||style="color: blue;"|7½ ||style="color: blue;"|9½ ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]]
!
|0 ||2 ||0 ||17
|}

=== 3-я група ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!№ ||Команда ||colspan="2"|1 ||colspan="2"|2 ||colspan="2"|3 ||colspan="2"|4 || ||+ ||− ||= ||Очки
|-
|1 ||align="left"|{{CZE}} ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|5½ ||style="color: green;"|5 ||style="color: red;"|7 ||style="color: red;"|6½ ||style="color: red;"|7½ ||style="color: red;"|6
!
|5 ||0 ||1 ||'''37½'''
|-
|2 ||align="left"|{{DDR}} ||style="color: blue;"|4½ ||style="color: green;"|5 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|7½ ||style="color: red;"|5½ ||style="color: green;"|5 ||style="color: red;"|7½
!
|3 ||1 ||2 ||35
|-
|3 ||align="left"|{{POL}} ||style="color: blue;"|3 ||style="color: blue;"|3½ ||style="color: blue;"|2½ ||style="color: blue;"|4½ ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|7½ ||style="color: red;"|7½
!
|2 ||4 ||0 ||28½
|-
|4 ||align="left"|{{AUT}} ||style="color: blue;"|2½ ||style="color: blue;"|4 ||style="color: green;"|5 ||style="color: blue;"|2½ ||style="color: blue;"|2½ ||style="color: blue;"|2½ ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]]
!
|0 ||1 ||5 ||19
|}

=== 4-я група ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!№ ||Команда ||1 ||2 ||3 || ||+ ||− ||= ||Очки
|-
|1 ||align="left"|{{HUN}} ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|13 ||style="color: red;"|12½
!
|2 ||0 ||0 ||'''25½'''
|-
|2 ||align="left"|{{BUL}} ||style="color: blue;"|7 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|11
!
|1 ||1 ||0 ||18
|-
|3 ||align="left"|{{ROM}} ||style="color: blue;"|7½ ||style="color: blue;"|9 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]]
!
|0 ||2 ||0 ||16½
|}

== Фінал ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!№ ||Команда ||colspan="2"|1 ||colspan="2"|2 ||colspan="2"|3 ||colspan="2"|4 ||colspan="2"|5 ||colspan="2"|6 || ||+ ||− ||= ||Очки
|-
|1 ||align="left"|{{URS}} ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|6½ ||style="color: red;"|7 ||style="color: red;"|6½ ||style="color: red;"|7 ||style="color: red;"|7½ ||style="color: red;"|8½ ||style="color: red;"|7 ||style="color: red;"|8 ||style="color: red;"|9 ||style="color: red;"|7½
!
|10 ||0 ||0 ||'''74½'''
|-
|2 ||align="left"|{{YUG}} ||style="color: blue;"|3½ ||style="color: blue;"|3 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: green;"|5 ||style="color: red;"|8 ||style="color: red;"|6 ||style="color: red;"|5½ ||style="color: red;"|6½ ||style="color: red;"|6½ ||style="color: red;"|7½ ||style="color: red;"|7
!
|8 ||2 ||0 ||58½
|-
|3 ||align="left"|{{HUN}} ||style="color: blue;"|3½ ||style="color: blue;"|3 ||style="color: green;"|5 ||style="color: blue;"|2 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|8½ ||style="color: blue;"|4½ ||style="color: red;"|6½ ||style="color: red;"|5½ ||style="color: red;"|8 ||style="color: red;"|6½
!
|5 ||4 ||1 ||53
|-
|4 ||align="left"|{{CZE}} ||style="color: blue;"|2½ ||style="color: blue;"|1½ ||style="color: blue;"|4 ||style="color: blue;"|4½ ||style="color: blue;"|1½ ||style="color: red;"|5½ ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: red;"|6 ||style="color: green;"|5 ||style="color: red;"|6½ ||style="color: blue;"|4
!
|2 ||6 ||1 ||41
|-
|5 ||align="left"|{{FRG}} ||style="color: blue;"|3 ||style="color: blue;"|2 ||style="color: blue;"|3½ ||style="color: blue;"|3½ ||style="color: blue;"|3½ ||style="color: blue;"|4½ ||style="color: blue;"|4 ||style="color: green;"|5 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||style="color: blue;"|4½ ||style="color: blue;"|4
!
|0 ||9 ||1 ||37½
|-
|6 ||align="left"|{{ESP}} ||style="color: blue;"|1 ||style="color: blue;"|2½ ||style="color: blue;"|2½ ||style="color: blue;"|3 ||style="color: blue;"|2 ||style="color: blue;"|3½ ||style="color: blue;"|3½ ||style="color: red;"|6 ||style="color: red;"|5½ ||style="color: red;"|6 ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]] ||[[Файл:Chess kll45.svg|16px]]
!
|3 ||7 ||0 ||35½
|}

== Склади команд-призерів ==
{|
| width="250" valign="top"|
СРСР
* [[Ботвинник Михайло Мойсейович|Михайло Ботвинник]] (+4 −1 =4)
* [[Таль Михайло Нехемійович|Михайло Таль]] (+3 −1 =5)
* [[Пауль Керес]] (+4 −0 =4)
* [[Петросян Тигран Вартанович|Тигран Петросян]] (+5 −0 =3)
* [[Смислов Василь Васильович|Василь Смислов]] (+7 −0 =2)
* [[Корчний Віктор Львович|Віктор Корчний]] (+8 −0 =1)
* [[Геллер Юхим Петрович|Юхим Геллер]] (+4 −0 =5)
* [[Тайманов Марк Євгенович|Марк Тайманов]] (+6 −0 =3)
* [[Полугаєвський Лев Абрамович|Лев Полугаєвський]] (+5 −1 =3)
* [[Фурман Семен Абрамович|Семен Фурман]] (+3 −2 =2)
* [[Толуш Олександр Казимирович|Олександр Толуш]] (+4 −1 =1)
* [[Багіров Володимир Костянтинович|Володимир Багіров]] (+2 −0 =6)
| width="250" valign="top"|
Югославія
* [[Светозар Глігорич]] (+0 −2 =8)
* [[Петар Трифунович]] (+1 −0 =8)
* [[Олександр Матанович]] (+4 −0 =6)
* [[Маріо Берток]] (+2 −3 =2)
* [[Мілан Матулович]] (+4 −4 =1)
* [[Мійо Удовчич]] (+5 −1 =4)
* [[Драголюб Чіріч]] (+5 −1 =3)
* [[Борислав Міліч]] (+2 −1 =6)
* [[Сречко Неделькович]] (+3 −1 =5)
* [[Борислав Міліч]] (+4 −2 =0)
* [[Дражен Марович]] (+0 −2 =2)
* [[Божидар Джурашевич]] (+4 −0 =4)
| valign="top"|
Угорщина
* [[Ласло Сабо (шахіст)|Ласло Сабо]] (+2 −3 =5)
* [[Лайош Портіш]] (+4 −1 =5)
* [[Гедеон Барца]] (+2 −1 =7)
* [[Іштван Білек]] (+3 −2 =5)
* [[Тібор Флоріан]] (+2 −4 =3)
* [[Карой Хонфі]] (+4 −4 =2)
* [[Ервін Хааг]] (+4 −2 =2)
* Й. Погач (+4 −2 =4)
* [[Дьожьо Форінтош]] (+4 −4 =2)
* [[Левенте Лендьєл]] (+2 −1 =7)
* [[Ласло Наваровський]] (+0 −1 =1)
* [[Йожеф Сій]] (+0 −0 =1)
|}

== Найкращі результати по шахівницях і серед запасних учасників ==
* 1-а [[шахівниця]] — [[Ботвинник Михайло Мойсейович|Михайло Ботвинник]] — 6 очок із 9;
* 2-а — [[Портіш Лайош|Лайош Портіш]] — 6½ з 10;
* 3-а — [[Пауль Керес]] — 6 із 8;
* 4-а — [[Петросян Тигран Вартанович|Тигран Петросян]] — 6 із 8;
* 5-а — [[Смислов Василь Васильович|Василь Смислов]] — 8 із 9;
* 6-а — [[Корчний Віктор Львович|Віктор Корчний]] — 8½ з 9;
* 7-а — [[Геллер Юхим Петрович|Юхим Геллер]] і [[Драголюб Чіріч]] — по 6½ з 9;
* 8-а — [[Тайманов Марк Євгенович|Марк Тайманов]] — 7½ з 9;
* 9-а — [[Полугаєвський Лев Абрамович|Лев Полугаєвський]] — 6½ з 9;
* 10-а — [[Індржих Трапл]] (ЧРСР) — 6½ з 9;
* запасні — Ф. Бальбе (Іспанія) — 6½ з 8, [[Божидар Джурашевич]] — 6 із 8.

== Література ==
* Шахматы: энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 72, 531. — 624 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.

== Посилання ==
{{commonscat|European Chess Team Championship 1961}}
* [http://www.olimpbase.org/1961e/1961in.html Інформація про турнір] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924072540/http://www.olimpbase.org/1961e/1961in.html |date=24 Вересня 2015 }} на сайті OlimpBase.org

[[Категорія:Чемпіонати Європи із шахів]]
[[Категорія:1961 у шахах]]
[[Категорія:Червень 1961]]
[[Категорія:Липень 1961]]
[[Категорія:Обергаузен]]


text:
# Грецькі торгові ряди (Сімферополь)
Грецькі торгові ряди — одноповерховий будинок XVIII століття, на Одеській вулиці, 12, у Сімферополі, в Центральному районі. Пам'ятник архітектури.

## Опис
Кутовий одноповерховий будинок має форму неправильного прямокутника, дах чотирисхилий. Фасад прикрашений дев'ятьма колонами з простими формами базами і капітелями. Стіни фасаду не декоровані. Будівля є прикладом народної архітектури з елементами класичного ордера.
Попри те, що будівля не зберегла первісне внутрішнє планування, зовнішній фасад дійшов до наших днів майже в первісному вигляді..

## Історія
Є однією з найстаріших будівель центру міста, з'явилися у торгово-ремісничому кварталі Акмесджита наприкінці XVIII століття. Будівля, як частина грецького кварталу, призначалася для торгівлі, мала кімнати для приїжджих і приміщення для зберігання товарів.
Наказом Міністерства культури і туризму України від 2012 року «Грецькі торгові ряди» було включено до реєстру пам'яток місцевого значення як пам'ятник архітектури та містобудування.
Станом на 2014 рік будівля використовувалася Свято-Троїцьким жіночим монастирем, що знаходиться по сусідству, для адміністративно-господарських потреб.

title: Грецькі торгові ряди (Сімферополь)

wikitext:
{{Пам'ятка
|тип = [[Будинок]]
|назва = Грецькі торгові ряди
|оригінальна назва =
|зображення = Греческие торговые ряды.jpg
|зображення_розмір =
|зображення_підпис = Грецькі торгові ряди, 2013 рік
|статус = [[Пам'ятка культурної спадщини України]] 4795-АР
|скульптор =
|країна = {{UKR}}
|місто = [[Сімферополь]] [[АРК]]
|назва розташування =
|розташування = Одеська, 12
|координати = {{coord|44.948928|N|34.103222|E|scale:3000|display=title}}
|тип будівлі =
|архітектурний стиль =
|перша згадка =
|заснування =
|початок будівництва =
|завершення будівництва = [[XVIII століття]]
|сайт =
|Commons = Category: Odesskaya St., 12 (Simferopol)
|кр = Крим
}}

'''Грецькі торгові ряди''' — одноповерховий будинок XVIII століття, на Одеській вулиці, 12, у [[Сімферополь|Сімферополі]], в [[Центральний район (Сімферополь)|Центральному районі]].<ref>{{Cite web|title=Сімферополь {{!}} Travel Ukraine & World|url=https://travelua.com.ua/ukraine/ar-krim/simferopol.html|website=Travel Ukraine & World • Сімферополь Сімферополь — столиця Автономної Республіки Крим. Перші поселення людей на території сучасного Сімферополя з'явилися ще в доісторичну епоху. В 1927 р. на лівому березі р. Салгір в печері Чокурча була відкрита стоянка древніх людей. Вчені встановили, що люди жили в печері більше ніж 50 тис. р. тому. Найвідомішим попередником міста є Неаполь-Скіфський — столиця пізньоскіфської держави ІІ|date=2011-12-12|accessdate=2023-09-20|language=uk}}</ref> Пам'ятник архітектури.

== Опис ==
Кутовий одноповерховий будинок має форму неправильного прямокутника, дах чотирисхилий. Фасад прикрашений дев'ятьма колонами з простими формами [[База (архітектура)|базами]] і [[Капітель|капітелями]]. Стіни фасаду не декоровані. Будівля є прикладом [[Народна архітектура|народної архітектури]] з елементами [[Архітектурний ордер|класичного ордера]].

Попри те, що будівля не зберегла первісне внутрішнє планування, зовнішній фасад дійшов до наших днів майже в первісному вигляді.<ref name="a1">{{Книга|автор=Сергеева О. И.|назва=Торговые греческие ряды нач. 18 в. |відповідальний=|рік=2015|видавництво=Звід пам’яток історії та культури України. Автономна Республіка Крим|место=Київ|издательство=Інститут історії України|сторінки=541—542|сторінок=1215|isbn=}}</ref>.

== Історія ==

Є однією з найстаріших будівель центру міста, з'явилися у торгово-ремісничому кварталі Акмесджита наприкінці XVIII століття.<ref>{{Cite web|title=Монастирі Криму - Свято-Троїцький жіночий монастир в Сімферополі. Крим.|url=http://luckyrest.com/article_info.php?articles_id=324&language=ua&osCsid=46091b370b22bd324aba1a3640605a2f|website=luckyrest.com|accessdate=2023-09-20}}</ref> Будівля, як частина грецького кварталу, призначалася для торгівлі, мала кімнати для приїжджих і приміщення для зберігання товарів.<ref>{{Cite web|title=Кримський туристичний район - туристична бібліотека InfoTour.in.ua|url=https://infotour.in.ua/vt4-2-5.htm|website=infotour.in.ua|accessdate=2023-09-20}}</ref>

Наказом [[Міністерство культури і туризму України|Міністерства культури і туризму України]] від 2012 року «Грецькі торгові ряди» було включено до реєстру пам'яток місцевого значення як пам'ятник архітектури та містобудування.

Станом на 2014 рік будівля використовувалася [[Свято-Троїцький жіночий монастир (Сімферополь)|Свято-Троїцьким жіночим монастирем]], що знаходиться по сусідству, для адміністративно-господарських потреб.

== Примітки ==
{{Reflist}}
[[Категорія:Пам'ятки архітектури АР Крим]]
[[Категорія:Архітектура Сімферополя]]
[[Категорія:Пам'ятки архітектури Сімферополя]]
[[Категорія:Історія Сімферополя]]
[[Категорія:Греки в Україні]]
[[Категорія:Центральний район (Сімферополь)]]

title: Грецькі торгові ряди

Місто: Сімферополь АРК

Розташування: Одеська, 12

Тип: будівля

Побудовано: XVIII століття

Статус: Пам'ятка культурної спадщини України 4795-АР


text:
# Кирен
Кире́н (рос. Кырен) в 1975–1990 роках — селище міського типу — село, адміністративний центр Тункинського району Бурятії. Утворює Киренське сільське поселення.

## Географія
Село розташовано в центрі району на південному боці Тункинської долини на берегах річки Кирен, поблизу її впадіння до Іркуту (ліва притока Ангари).
Через село проходить «Тункинський тракт» — федеральна автомагістраль А333 Култук — Монди — кордон із Монголією. Відстань: (на схід) до пгт. Култук по автомагістралі «Байкал» — 119 км, до станції Слюдянка I по «Транссибу» — 130 км, до столиці Бурятії міста Улан-Уде — 460 км; (на захід), до селища Монди — 83 км.

## Населення
| Роки            | 1979  | 1989   | 2002   | 2010   | 2012   | 2014   |
| --------------- | ----- | ------ | ------ | ------ | ------ | ------ |
| Населення, осіб | 6 141 | ▼6 128 | ▼5 434 | ▼5 406 | ▼5 373 | ▼5 283 |

## Видатні уродженці
- Сах'янова Лариса Петрівна — балерина, Народна артистка СРСР.

title: Кирен

wikitext:
{{Населений пункт Росії
 | тип             = Село
 | тип_род         = села
 | назва           = Кирен
 | назва ін.       = Кырен
 | прапор          =
 | опис прапора    =
 | герб            =
 | опис герба      =
 | розташування    =
 | опис розташування   =
 | карта розташування1= Росія Бурятія
 | зображення         =
 | зображення_розмір  =
 | зображення_підпис  =
 | mapx            =
 | mapy            =
 | суб'єкт РФ      =  [[Бурятія]]
 | район           =  [[Тункинський район|Тункинський]]
 | міський округ   =
 | поселення       =
 | рада            =
 | код ЗКАТУ       = [http://classif.spb.ru/classificators/view/okt.php?st=A&kr=1&kod=81251820001 81 251 820 001]
 | засноване       =
 | перша згадка    =
 | завойоване      =
 | статус          = [[1990]]
 | поділ           =
 | населення       = {{зменшення}}5 271 (2015)<ref>[http://burstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/burstat/resources/cf774e804842a4bd9378b7ed3bc4492f/Население+по+МО+СП.xlsx Республіка Бурятія. Оцінка чисельності постійного населення на 1 січня 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150702213046/http://burstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/burstat/resources/cf774e804842a4bd9378b7ed3bc4492f/Население+по+МО+СП.xlsx |date= 2 липня 2015 }} {{ref-ru}}</ref>
 | площа           =
 | ref-площа       =
 | густота         =
 | поштові індекси = 671010
 | код             = 30147
 | координати      = <!--{{coord|51|40|55|N|102|08|08|E|scale:30000|display=inline}}-->
 | часовий пояс    = [[UTC+8]]
 | висота          =
 | водойма         =
 | станція         =
 | відстань        = <!--відстань до станції-->
 <!--До центру муніципального району/міського округу-->
 | залізниця р     =
 | ref-залізниця р =
 | автошлях р      =
 | ref-автошлях р  =
 | фізична р       = <!--або відстань р-->
 | ref-фізична р   =
 <!--До центру суб'єкта РФ-->
 | залізниця о     =
 | ref-залізниця о =
 | автошлях о      =
 | ref-автошлях о  =
 | фізична о       = <!--або відстань о-->
 | ref-фізична о   =
<!--До Москви-->
 | залізниця с     =
 | ref-залізниця с =
 | автошлях с      =
 | ref-автошлях с  =
 | фізична с       = <!--або відстань с-->
 | ref-фізична с   =
 | схема           =
 | міста-побратими =
 | день міста      =
 | катойконіми     =
 | адреса          =
 | вебсторінка     =
 | мер             = <!--або голова-->
 | ремарки         =
 }}

'''Кире́н''' ({{lang-ru|Кырен}}) в 1975–1990 роках — [[селище міського типу]] — село, адміністративний центр [[Тункинський район|Тункинського району]] [[Бурятія|Бурятії]]. Утворює [[Киренське сільське поселення]].

== Географія ==
Село розташовано в центрі району на південному боці [[Тункинська котловина|Тункинської долини]] на берегах річки [[Кирен (річка)|Кирен]], поблизу її впадіння до [[Іркут]]у (ліва притока [[Ангара|Ангари]]).

Через село проходить [[Автошлях А333 (Росія)|«Тункинський тракт»]] — федеральна автомагістраль А333 [[Култук (Слюдянський район)|Култук]] — [[Монди]] — кордон із [[Монголія|Монголією]]. Відстань: (на схід) до пгт. Култук по автомагістралі [[Автомагістраль Байкал|«Байкал»]] — 119 км, до станції [[Слюдянка I]] по [[Транссибірська магістраль|«Транссибу»]] — 130 км, до столиці Бурятії міста [[Улан-Уде]] — 460 км; (на захід), до селища Монди — 83 км.

== Населення ==
{| class="standard"
|-bgcolor="#CCCCCF"
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| '''Зміна чисельності населення села Кирен''':
|- bgcolor="#CCCCFF"
! Роки !! 1979<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus79_reg2.php Всесоюзний перепис населення 1979 року] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170626125145/http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus79_reg2.php |date=2017-06-26 }} {{ref-ru}}</ref> !! 1989<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus89_reg2.php Всесоюзний перепис населення 1989 року] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170627042328/http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus89_reg2.php |date=2017-06-27 }} {{ref-ru}}</ref> !! 2002<ref>[http://std.gmcrosstata.ru/webapi/opendatabase?id=vpn2002 Всеросійський перепис населення 2002 року]{{Недоступне посилання|date=листопада 2019 |bot=InternetArchiveBot }} {{ref-ru}}</ref> !! 2010<ref>[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/itogi/tom1/pub-01-05.xls Підсумки Всеросійський перепис населення 2010 року.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131012053603/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/itogi/tom1/pub-01-05.xls |date=2013-10-12 }} {{ref-ru}}</ref> !! 2012{{RUS-census2012-2}} !! 2014<ref>[http://burstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/burstat/resources/d537ed8043fb0d72ad80efd92111eac8/Население+на+1+января.xlsx Бурятія. Населення на 1 січня 2011-2014 років] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150702212517/http://burstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/burstat/resources/d537ed8043fb0d72ad80efd92111eac8/Население+на+1+января.xlsx |date=2 липня 2015 }} {{ref-ru}}</ref>
|- bgcolor=""http://www.populstat.info/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180917030413/http://www.populstat.info/ |date=17 Вересня 2018 }}
| width="120" align=center| Населення, осіб
| width="50" align=center| 6 141
| width="50" align=center| {{зменшення}}6 128
| width="50" align=center| {{зменшення}}5 434
| width="50" align=center| {{зменшення}}5 406
| width="50" align=center| {{зменшення}}5 373
| width="50" align=center| {{зменшення}}5 283
|}

== Видатні уродженці ==
* [[Сах'янова Лариса Петрівна]] — балерина, Народна артистка СРСР.

== Примітки ==
{{Примітки}}

== Посилання ==
* [http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=village&id=kyren Природа Байкалу. Село Кирен] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150702174719/http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=village&id=kyren |date=2 Липня 2015 }} {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20150104222110/http://kiren.m55.ru/ «Путеводитель по федеральной трассе М-55». Кырен — административный центр Тункинского района и Национального парка.] {{ref-ru}}

{{Тункинський район}}
{{Russia-geo-stub}}

{{Портали|Географія|Росія}}

[[Категорія:Села Бурятії]]
[[Категорія:Районні центри Бурятії]]
[[Категорія:Населені пункти Тункинського району]]
[[Категорія:Колишні селища міського типу Бурятії]]

title: Село Кирен

Країна: Росія

Суб'єкт Російської Федерації: Бурятія

Муніципальний район: Тункинський

title: Основні дані

Основні дані:
Мапа
· Кирен · Кирен
Кирен у Вікісховищі


text:
# Зетреній-де-Сус
Зетреній-де-Сус (рум. Zătrenii de Sus) — село у повіті Вилча в Румунії. Входить до складу комуни Зетрень.
Село розташоване на відстані 181 км на захід від Бухареста, 55 км на південний захід від Римніку-Вилчі, 49 км на північ від Крайови.

## Населення
За даними перепису населення 2002 року у селі проживали 235 осіб, усі — румуни. Усі жителі села рідною мовою назвали румунську.

title: Зетреній-де-Сус

wikitext:
{{НП Румунії
 | назва               = Зетреній-де-Сус
 | статус              = село
 | місцева_назва       = ''Zătrenii de Sus''
 | зображення          =
 | зображення_підпис   =
 | повіт               = Вилча
 | вид_общини          = Комуна
 | община              = [[Зетрень (комуна)|Зетрень]]
 | код_SIRUTA          = 174487
 | широта              = 44.7699
 | довгота             = 23.8475
 | висота              = 234
 | висота_мін          =
 | висота_макс         =
 | населення           = 235
 | рік_насел           = 2002
 | площа               =
 | поштові_індекси     = 247777
}}
'''Зетреній-де-Сус''' ({{lang-ro|Zătrenii de Sus}}) — село у [[Адміністративний поділ Румунії|повіті]] [[Вилча]] в [[Румунія|Румунії]]. Входить до складу комуни [[Зетрень (комуна)|Зетрень]].

Село розташоване на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> 181 км на захід від [[Бухарест]]а, 55 км на південний захід від [[Римніку-Вилча|Римніку-Вилчі]], 49 км на північ від [[Крайова|Крайови]].

== Населення ==
За даними [[Перепис населення Румунії (2002)|перепису населення 2002 року]] у селі проживали {{formatnum:235}} осіб, усі — [[румуни]]<ref>{{cite web|url=http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/etnii2002.zip|title=Recensământul Populaţiei şi al Locuinţelor|language=румунською|accessdate=2011-12-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119074225/http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/etnii2002.zip|archivedate=2012-01-19|deadurl=yes}}</ref>. Усі жителі села рідною мовою назвали румунську<ref>{{cite web|url=http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/limba_materna2002.zip|title=Recensământul Populaţiei şi al Locuinţelor|language=румунською|accessdate=2011-12-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119080347/http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/limba_materna2002.zip|archivedate=2012-01-19|deadurl=yes}}</ref>.

== Примітки ==
{{Портал|Румунія}}
{{reflist}}

{{Romania-geo-stub}}

[[Категорія:Села повіту Вилча]]

title: Зетреній-де-Сус · Zătrenii de Sus

Країна: Румунія

Повіт: Вилча

Комуна: Зетрень

Телефонний код: +40 250 (Romtelecom, TR) · +40 350 (інші оператори)