text:
# Paweł Deląg
Paweł Maciej Deląg (ur. 29 kwietnia 1970 w Krakowie) – polski aktor, reżyser, producent filmowy i wokalista. Odtwórca roli Marka Winicjusza w kinowej i telewizyjnej ekranizacji powieści Henryka Sienkiewicza Quo Vadis? (2001).

## Życiorys

### Wczesne lata
Urodził się i dorastał w Krakowie. Ma młodszą o dwa lata siostrę, Dorotę, która również została aktorką. Od 15 roku życia wychowywała go matka Sabina wraz z ciotką, Anną.
W 1989 ukończył XV Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Krakowie. Zdawał egzaminy wstępne na trzy krakowskie uczelnie: Akademię Wychowania Fizycznego, Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego i Państwowej Wyższą Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego, gdzie podjął studia na wydziale aktorskim i ukończył je w 1993.

### Kariera zawodowa
W 1993 zadebiutował w roli zbójnika Łamagi w spektaklu Ernesta Brylla Na szkle malowane w reż. Krystyny Jandy w warszawskim Teatrze Powszechnym im. Zygmunta Hübnera. W tym samym roku zadebiutował na dużym ekranie niewielką rolą Dolka Horowitza w dramacie wojennym Stevena Spielberga Lista Schindlera (Schindler’s List, 1993). Następnie wystąpił w serialu telewizyjnym Fitness Club (1994) oraz zagrał Biedrona w filmie sensacyjnym Młode wilki (1995) i antropologa w filmie Andrzeja Żuławskiego Szamanka (1996). Kontynuował również pracę w teatrze, występując w Teatrze im. Stefana Żeromskiego w Kielcach (1993) oraz w stołecznych teatrach: Sceny Prezentacje (1994) i Na Woli (1995). W latach 1995–1997 związał się z Teatrem Współczesnym im. Edmunda Wiercińskiego we Wrocławiu.
W 1997 pojawił się w pięciu produkcjach kinowych: Ciemna strona Wenus, Kiler, Królowa złodziei, Kochaj i rób co chcesz i Młode wilki 1/2. Po udziale w serialu Siedlisko (1998) i filmie Złoto dezerterów (1998) znalazł się w obsadzie seryjnej komedii Jerzego Gruzy Tygrysy Europy (1999) w roli szofera oraz prawej ręki nowobogackiego przedsiębiorcy Nowaka. Następnie zagrał postać Jarosława „Kellera” Psikuty w komedii sensacyjnej Olafa Lubaszenki Chłopaki nie płaczą (2000) oraz Kochanego, kochanka Violi w filmie Sezon na leszcza (2000) Bogusława Lindy. Następnie wcielił się w postać Marka Winicjusza, młodego patrycjusza, żołnierza, siostrzeńca Petroniusza w kinowej i telewizyjnej ekranizacji powieści Henryka Sienkiewicza Quo Vadis? (2001). W 2004 był narratorem spektaklu Zbigniewa Książka Świętokrzyska Golgota w reż. Jerzego Zonia w Kieleckim Centrum Kultury w Kielcach. W 2005 był uczestnikiem drugiej edycji programu rozrywkowego TVN Tańca z gwiazdami.
W latach 2006–2008 grał rolę doktora Stanisława Drzewieckiego, chirurga plastycznego w klinice Weiss-Korzyckiego w serialu TVP2 Na dobre i na złe. W kolejnych latach wystąpił w kilku produkcjach zachodnich, w tym w amerykańskim horrorze Dom (2008) z Leslie Easterbrook i Michaelem Madsenem. Pojawiał się w filmach produkowanych za wschodnią granicą, m.in. w miniserialu wojennym Czerwiec 1941 (В июне 41-го, 2008), dramacie wojennym Snajper. Broń odwetu (Снайпер. Оружие возмездия, 2009) czy sensacyjnym filmie przygodowym Klucz Salamandry (Ключ Саламандры, 2010) z Rutgerem Hauerem i Michaelem Madsenem.
W 2010 zagrał w sztuce Drzewo Tima Croucha w reż. Lecha Mackiewicza w Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku. W 2015 w krakowskim Teatrze Łaźnia Nowa został obsadzony w roli Macieja Korbowy w rekonstrukcji spektaklu dyplomowego PWST w Krakowie z 1993 – Maciej Korbowa i Bellatrix Witkacego w reż. Krystiana Lupy. W 2016 na deskach Teatru IMKA wystąpił w roli Richarda Burtona w przedstawieniu Być jak Elizabeth Taylor autorstwa Jakuba Przebindowskiego z Małgorzatą Foremniak jako Elizabeth Taylor.
Jedną z najbardziej znaczących produkcji był film Andrieja Krawczuka Wiking (2016) o początkach chrześcijaństwa na Rusi Kijowskiej, gdzie zagrał postać Anastasa. Łącznie zagrał w ponad 60 filmach produkowanych w Rosji, Ukrainie i Białorusi. Od 2016 gra w serialu Polsatu Przyjaciółki. Od 26 marca 2018 do 2 listopada 2021 wcielał się w postać Michała Ostrowskiego, szaleńczo, ale bez wzajemności zakochanego w sąsiadce (Barbara Kurdej-Szatan) w serialu TVP2 M jak miłość. W 2018 reżyserował i wraz z synem wystąpił w fabularyzowanym historycznym filmie dokumentalnym Zrodzeni do szabli. W 2020 uczestniczył w drugiej edycji reality show TVN Ameryka Express. Wyreżyserował i wyprodukował krótkometrażowy film Pani Basia (2021) poruszający problem samotności w obliczu tragedii. Był producentem kreatywnym polsko-ukraińskiego serialu Kawa z kardamonem, w którym także zagrał jedną z głównych ról.
Pojawił się na okładce magazynów, m.in. „Film”, „Dobry Tydzień”, „Gala”, „Wprost”, „Viva!”, „Tele Tydzień”, „Twoje Imperium”, „Zwierciadło” i „Życie na Gorąco”.

## Życie prywatne
W latach 1990–1993 był związany z aktorką Katarzyną Gajdarską, z którą ma syna Pawła (ur. 1993). Z innego, nieformalnego związku ma syna Mikołaja. W kolejnych latach media rozpisywały się o jego romantycznych relacjach z Marią Seweryn, Katarzyną Skrzynecką (1996), Bogną Sworowską (2000–2002), Violettą Kołakowską (2002–2003), Elizą Ryciak (2003), Patrycją Markowską (2003–2005), Agnieszką Harlą (2005–2006), Marie Mouté (2007–2008), Agnieszką Sienkiewicz (2008), Jolantą Borowiec (2009), Emmą Kiworkową-Rączkowską (2009–2016), Dominiką Kulczyk (2016) i Ewą Misiak (2018).
Według portalu Styl.pl w 2013 zamieszkał w Moskwie, ale on sam w wywiadzie z 2017 dla serwisu Viva! zaprzeczył, by żył tam na stałe i miał mieszkanie. W wywiadzie dla portalu Film WP z 2022 stwierdził, że po inwazji Rosji na Ukrainę nie podejmie współpracy z rosyjskimi filmowcami.

## Filmografia
Filmy fabularne
| Rok  | Tytuł                                                           | Rola                                | Reżyser                              |
| ---- | --------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | ------------------------------------ |
| 1993 | Lista Schindlera                                                | Dolek Horowitz                      | Steven Spielberg                     |
| 1994 | Śmierć w płytkiej wodzie                                        | Péter                               | Imre Gyöngyössy, Barna Kabay         |
| 1994 | Radio powstańcze „Błyskawica” (film dokumentalny)               |                                     | Andrzej Trzos-Rastawiecki            |
| 1995 | Sortez des rangs                                                |                                     | Jean-Denis Robert                    |
| 1995 | Młode wilki                                                     | „Biedrona”                          | Jarosław Żamojda                     |
| 1996 | Szamanka                                                        | Juliusz, współpracownik Michała     | Andrzej Żuławski                     |
| 1997 | Młode wilki 1/2                                                 | „Biedrona”                          | Jarosław Żamojda                     |
| 1997 | Królowa złodziei (Marion du Faouët, TV)                         | Prevost                             | Michel Favart                        |
| 1997 | Kochaj i rób co chcesz                                          | Darek, syn Ślaskiego                | Robert Gliński                       |
| 1997 | Kiler                                                           | Jarosław, operator Naszej Telewizji | Juliusz Machulski                    |
| 1997 | Ciemna strona Wenus                                             | chłopak                             | Radosław Piwowarski                  |
| 1998 | Złoto dezerterów                                                | Witold „Kmicic”                     | Janusz Majewski                      |
| 2000 | Sezon na leszcza                                                | „Kochany”, kochanek Violi           | Bogusław Linda                       |
| 2000 | Chłopaki nie płaczą                                             | Jarek Psikuta, narzeczony Weroniki  | Olaf Lubaszenko                      |
| 2001 | Quo vadis                                                       | Marek Winicjusz                     | Jerzy Kawalerowicz                   |
| 2002 | Haker                                                           | model Daniel                        | Janusz Zaorski                       |
| 2003 | Zróbmy sobie wnuka                                              | Janek Kosela                        | Piotr Wereśniak                      |
| 2005 | Les femmes d’abord (TV)                                         | Vutkovic                            | Peter Kassovitz                      |
| 2006 | Ja wam pokażę!                                                  | Adam                                | Denis Delic                          |
| 2007 | Tak bardzo się nienawidziliśmy (Nous nous sommes tant haïs, TV) | Jürgen Köller                       | Franck Apprederis                    |
| 2008 | Dom                                                             | oficer policji                      | Robby Henson                         |
| 2008 | Une femme à abattre (TV)                                        | Andriej Karpow                      | Olivier Langlois                     |
| 2009 | Snajper. Broń odwetu (Снайпер. Оружие возмездия)                | Michajłowski                        | Aleksandr Jefremow                   |
| 2011 | W twoich oczach (В твоих глазах)                                | Żenia                               | Igor Kopyłow                         |
| 2011 | Los Rzymu (Le destin de Rome, (film dokumentalny))              | Marek Antoniusz                     | Fabrice Hourlier                     |
| 2011 | Klucz Salamandry (Piataja Kazn)                                 | Iwan                                | Aleksandr Jakimczuk, Elena Kowaliewa |
| 2011 | Druga miłość (Вторая любовь)                                    | Igor                                | Oleg Łarin                           |
| 2012 | Żona Stirlitza (Жена Штирлица)                                  | Roman                               | Wadim Sokołowski                     |
| 2012 | Komisarz Blond i Oko sprawiedliwości                            | Marek                               | Paweł Czarzasty                      |
| 2014 | Ujezdnaja drama (Предмет обожания, TV)                          |                                     | Oleg Bazilov                         |
| 2015 | Na wieży Babel (film krótkometrażowy)                           |                                     | Maria Wróż-Prusiewicz                |
| 2016 | Wiking (Викинг)                                                 | Anastas                             | Andriej Krawczuk                     |
| 2017 | Wszystko albo nic (Všetko alebo nič)                            | doktor Bystričan                    | Marta Ferencová                      |
| 2017 | PM 2.5                                                          |                                     | Piotr Biedroń                        |
| 2017 | Gwiazdy                                                         | Hans Villmeier, ojciec Jana         | Jan Kidawa-Błoński                   |
| 2017 | Dwie korony (dokument fabularyzowany)                           | ksiądz Włodzimierz Jakowski         | Michał Kondrat                       |
| 2019 | Black Dog                                                       |                                     | Aleksandr Franskevich-Laye           |
| 2019 | Zrodzeni do szabli (dokument fabularyzowany)                    | nauczyciel Jan Jerlicz              | Paweł Deląg                          |
| 2020 | Enemy Lines                                                     | Alexander Fabien                    | Anders Banke                         |
| 2020 | Piękna robota (Good Job) (krótkometrażowy)                      | pan Smog                            | Piotr Biedroń                        |
| 2020 | Daria                                                           | Corragio                            | Matěj Pichler                        |

Seriale
| Rok             | Tytuł                                           | Rola                                                            | Uwagi            |
| --------------- | ----------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ---------------- |
| 1994–1995       | Fitness Club                                    | Jacek                                                           |                  |
| 1996            | Tajemnica Sagali                                | smolarz Kulomorus                                               | odc. 8 i 9       |
| 1996            | Dom                                             | mąż Gosi Lejczer                                                | odc. 16          |
| 1997            | Sława i chwała                                  | Niewolin, kochanek Ariadny Tarło                                | odc. 1 i 2       |
| 1998            | Siedlisko                                       | Jacek, syn Kalinowskich                                         |                  |
| 1998            | Ekstradycja 3                                   | marszand sprzedający Tuwarze obraz Malczewskiego                | odc. 5           |
| 1998–1999       | Życie jak poker                                 | Max                                                             |                  |
| 1999            | Tygrysy Europy                                  | Jacek Laskowski, kierowca i prawa ręka Nowaka                   |                  |
| 1999            | Policjanci                                      | „Nyga”, człowiek Navrotha                                       |                  |
| 1999            | Palce lizać                                     | Pawełek                                                         |                  |
| 1999–2000       | Czułość i kłamstwa                              | Rafał Szymczak                                                  |                  |
| 2000            | Sukces                                          | Antek, brat Tekli                                               |                  |
| 2001            | Przeprowadzki                                   | czekista Filip Dziewulski                                       | odc. 6 i 9       |
| 2002            | Quo vadis                                       | Marek Winicjusz                                                 |                  |
| 2003            | Na Wspólnej                                     | Sebastian Petrus, prawnik i kochanek Izabelli                   |                  |
| 2003            | Kasia i Tomek                                   | Olo, zwycięzca „Gali Multimedialnej”                            | Seria II/odc. 29 |
| 2003            | Bao-Bab, czyli zielono mi                       | kapitan Max „Supersaper” Kolonko                                | odc. 9           |
| 2004            | Dziki                                           | Szwarc, człowiek „Ptasiora”                                     |                  |
| 2004            | Stacyjka                                        | Wojciech Liwicz, mąż Marty                                      |                  |
| 2005            | Pensjonat pod Różą                              | Marcin Piotrowski, syn Andrzeja                                 | odc. 96 i 97     |
| 2005            | Niania                                          | Marek Kochanowicz                                               | odc. 12          |
| 2005            | Biuro kryminalne                                | Mateusz Szewczyk                                                | odc. 15          |
| 2005–2006       | Na Wspólnej                                     | Sebastian Petrus, prawnik i kochanek Izabelli                   |                  |
| 2006–2008       | Na dobre i na złe                               | doktor Stanisław Drzewiecki, chirurg plastyczny                 |                  |
| 2007            | Tajemnica twierdzy szyfrów                      | komandor Howard Compaigne                                       |                  |
| 2008            | Czerwiec 1941                                   | kapitan Regner                                                  |                  |
| 2008            | Na kocią łapę                                   | Artur Puchalski, mąż Marty                                      |                  |
| 2008            | Kryminalni                                      | Grzegorz Niwiński                                               | odc. 93          |
| 2009            | Przystań                                        | Witold, mąż Alicji                                              |                  |
| 2009            | Dom nad rozlewiskiem                            | prezes „HopArtu”                                                | odc. 1, 2 i 7    |
| 2009            | Blondynka                                       | Waldemar Szoff                                                  | odc. 1           |
| 2009–2011       | Barwy szczęścia                                 | Łukasz Halicki, właściciel autokomisu                           |                  |
| 2010            | Licencja na wychowanie                          |                                                                 | odc. 16          |
| 2010            | Apetyt na życie                                 | Roman                                                           |                  |
| 2011            | Wtoraja Ljubow                                  |                                                                 |                  |
| 2011            | Brak po zaveshchaniyu. Vozvrashchenie Sandry    |                                                                 |                  |
| 2011            | Wojny imperiów (The Destiny of Rome)            | Marek Antoniusz                                                 |                  |
| 2012            | 1812. Ballada ułańska (1812. Ulanskaya ballada) | Ledóchowski                                                     |                  |
| 2013            | Komisarz Alex                                   | Wiktor Górski                                                   | odc. 34          |
| 2013            | Lednikov                                        |                                                                 |                  |
| 2014            | Pljaž                                           | Paramonow                                                       |                  |
| 2014            | Ojciec Mateusz                                  | Filip Ankwicz, producent serialu „Zagadki serca”                | odc. 135         |
| 2015            | Napoleon: The Campaign of Russia                | Alexandre                                                       |                  |
| 2015            | Nie rób scen                                    | Michał Wysocki                                                  | odc. 9           |
| 2016            | Kaprys losu                                     | Artur, lekarz chirurg, ordynator oddziału chirurgii, mąż Sylwii | pilot serialu    |
| od 2016         | Przyjaciółki                                    | profesor Wiktor Jeleński, mąż Patrycji                          |                  |
| 2017            | Komisarz Alex                                   | Andrzej Styczyński                                              | odc. 119         |
| 2018–2021, 2023 | M jak miłość                                    | Michał Ostrowski                                                |                  |

## Spektakle teatralne
| data premiery | tytuł                               | autor                       | reżyser             | rola                             | teatr                                                   |
| ------------- | ----------------------------------- | --------------------------- | ------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------- |
| 1993          | Na szkle malowane                   | Ernest Bryll                | Krystyna Janda      | Zbójnik Łamaga                   | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera                   |
| 1993          | Portret rodzinny z pieniędzmi w tle | George Bernard Shaw         | Romuald Szejd       | Frank Gardner                    | Teatr „Scena Prezentacje” Warszawa                      |
| 1994          | Zbrodnia kobiet (Gorączka rzymska)  | Edith Wharton               | Romuald Szejd       | kelner                           | Teatr „Scena Prezentacje” Warszawa                      |
| 1995          | Przygody Tomka Sawyera              | Mark Twain                  | Marek Obertyn       | Alfred Temple, Metys Joe         | Na Woli                                                 |
| 1996          | Cud na Greenpoincie                 | Edward Redliński            | Zbigniew Lesień     | Serfer                           | Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego             |
| 2004          | Świętokrzyska Golgota               | Zbigniew Książek            | Jerzy Zoń           | narrator                         | Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach                |
| 2007          | Zamiana na wakacje                  | Ian Ogilvy                  | Tomasz Dutkiewicz   | Paul Dobson, Nigel Dobson, Pedro | Teatr Komedia w Warszawie                               |
| 2009          | Dwa słowa (wieczór operowy)         |                             | Laco Adamík         | narrator                         | Teatr Wielki w Warszawie                                |
| 2010          | Drzewo                              | Tim Crouch                  | Lech Mackiewicz     |                                  | Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku |
| 2015          | Maciej Korbowa i Bellatrix          | Stanisław Ignacy Witkiewicz | Krystian Lupa       |                                  | Teatr Łaźnia Nowa                                       |
| 2016          | Być jak Elizabeth Taylor            | Jakub Przebindowski         | Jakub Przebindowski | Richard                          | Teatr Imka/AB Production                                |
| 2024          | Nadzieja                            | David S. Craig              | Jakub Wons          |                                  | Adria Art                                               |

## Dyskografia
- 2001: Mów do mnie jeszcze (z Justyną Steczkowską)

## Nagrody
| Rok  | Nagroda                                               | Kategoria                               |
| ---- | ----------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| 2001 | Teleamor, przyznany przez czytelników „Tele Tygodnia” | Najseksowniejszy aktor                  |
| 2023 | Nagroda na 24. Polish Film Festival w Los Angeles     | Niezwykłe osiągnięcia w sztuce filmowej |

## Teledyski
| Rok  | Tytuł                                | Wykonawca                                       |
| ---- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------- |
| 2000 | „Czerwone korale”                    | Brathanki                                       |
| 2005 | „Niech mówią, że to nie jest miłość” | Piotr Rubik, Olga Szomańska i Przemysław Branny |
| 2005 | „Czarny Don”                         | Brathanki                                       |
| 2019 | "Ghost Horses"                       | Tides From Nebula                               |

title: Paweł Deląg

wikitext:
{{Aktor infobox
 |imię i nazwisko           = Paweł Deląg
 |imię i nazwisko org       =
 |grafika                   = Paweł Deląg (2019).jpg
 |opis grafiki              = Foto: [[Paweł Matyka]] (2019)
 |alt grafiki               =
 |prawdziwe imię i nazwisko =
 |data urodzenia            = 29 kwietnia 1970
 |miejsce urodzenia         = [[Kraków]]
 |data śmierci              =
 |miejsce śmierci           =
 |zawód                     = aktor, reżyser, producent filmowy, piosenkarz
 |lata aktywności           = od 1993
 |zespół artystyczny        =
 |odznaczenia               =
 |commons                   = Category:Paweł Deląg
 |wikicytaty                = Paweł Deląg
 |www                       =
}}
'''Paweł Maciej Deląg''' (ur. [[29 kwietnia]] [[1970 w filmie|1970]] w [[Kraków|Krakowie]]) – polski aktor, reżyser, producent filmowy i wokalista. Odtwórca roli Marka Winicjusza w [[Quo vadis (film 2001)|kinowej]] i [[Quo vadis (serial telewizyjny)|telewizyjnej]] ekranizacji powieści [[Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]] ''[[Quo vadis|Quo Vadis?]]'' (2001).

== Życiorys ==
=== Wczesne lata ===
[[Plik:Paweł Deląg by Foksal.jpg|thumb|Deląg (2008)]]
Urodził się i dorastał w [[Kraków|Krakowie]]<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.interfilmes.com/person_1133494_Pawel.Delag.html |tytuł = Personalidade: Paweł Deląg (Polônia) |opublikowany = InterFilmes.com |język = pt |data dostępu = 2013-06-09}}</ref>. Ma młodszą o dwa lata siostrę, [[Dorota Deląg|Dorotę]], która również została aktorką<ref name="delag1">{{Cytuj | url=https://archive.is/x2Ztk| tytuł=Dorota i Paweł Delągowie: „Tam wszystko się zaczęło”| opublikowany=Kobieta.pl| język=pl | data dostępu=2024-04-25}}</ref>. Od 15 roku życia wychowywała go matka Sabina wraz z ciotką, Anną<ref name="delag1"/>.

W 1989 ukończył [[XV Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Krakowie]]. Zdawał egzaminy wstępne na trzy krakowskie uczelnie: [[Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie|Akademię Wychowania Fizycznego]], [[Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego]] i [[Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie|Państwowej Wyższą Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego]], gdzie podjął studia na wydziale aktorskim i ukończył je w 1993<ref name="a1">{{cytuj stronę |url = https://web.archive.org/web/20060107072718/http://tanieczgwiazdami.onet.pl/9863,uczestnicy.html |tytuł = Taniec z gwiazdami II – Uczestnicy – Para III: Paweł i Dominika |opublikowany = [[Onet.pl]]|język = pl |data dostępu = 2019-04-12}}</ref>.

=== Kariera zawodowa ===
W 1993 zadebiutował w roli zbójnika Łamagi w spektaklu [[Ernest Bryll|Ernesta Brylla]] ''[[Na szkle malowane]]'' w reż. [[Krystyna Janda|Krystyny Jandy]] w warszawskim [[Teatr Powszechny w Warszawie|Teatrze Powszechnym im. Zygmunta Hübnera]]<ref name="delag1"/>. W tym samym roku zadebiutował na dużym ekranie niewielką rolą Dolka Horowitza w dramacie wojennym [[Steven Spielberg|Stevena Spielberga]] ''[[Lista Schindlera]]'' (''Schindler’s List'', 1993)<ref name="delag1"/><ref>{{cytuj stronę |url = https://kultura.onet.pl/film/wywiady-i-artykuly/zlo-przekute-w-dobro-mija-25-lat-od-premiery-listy-schindlera-stevena-spielberga/h8pzs2v |tytuł = Zło przekute w dobro. Mija 25 lat od premiery „Listy Schindlera” Stevena Spielberga |autor = Paweł Piotrowicz (2018-11-30) |opublikowany = [[Onet.pl]] |język = pl |data dostępu = 2020-06-09}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url = http://fanpix.famousfix.com/gallery/pawel-delag |tytuł = Paweł Deląg Pictures |opublikowany = FanPix.Net |język = en |data dostępu = 2013-06-09}}</ref>. Następnie wystąpił w serialu telewizyjnym ''[[Fitness Club]]'' (1994) oraz zagrał Biedrona w filmie sensacyjnym ''[[Młode wilki]]'' (1995)<ref name="cinemagia">{{cytuj stronę |url = https://www.cinemagia.ro/actori/pawel-delag-11269/ |tytuł = Paweł Deląg – Actor |opublikowany = CineMagia.ro |język = ro |data dostępu = 2019-01-06}}</ref> i antropologa w filmie [[Andrzej Żuławski|Andrzeja Żuławskiego]] ''[[Szamanka (film)|Szamanka]]'' (1996)<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.listal.com/pawel-delag |tytuł = Paweł Deląg |opublikowany = Listal |język = en |data dostępu = 2013-06-09}}</ref>. Kontynuował również pracę w teatrze, występując w [[Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach|Teatrze im. Stefana Żeromskiego w Kielcach]] (1993) oraz w stołecznych teatrach: [[Teatr Scena Prezentacje w Warszawie|Sceny Prezentacje]] (1994) i [[Scena na Woli im. Tadeusza Łomnickiego|Na Woli]] (1995). W latach 1995–1997 związał się z [[Wrocławski Teatr Współczesny|Teatrem Współczesnym im. Edmunda Wiercińskiego we Wrocławiu]]<ref name="a1" />.

W 1997 pojawił się w pięciu produkcjach kinowych: ''[[Ciemna strona Wenus]]'', ''[[Kiler]]'', ''Królowa złodziei'', ''[[Kochaj i rób co chcesz]]'' i ''[[Młode wilki 1/2]]''<ref>{{cytuj stronę |url = https://filmow.com/pawel-delag-a47248/ |tytuł = Paweł Deląg (29 de abril de 1970) |opublikowany = Filmow.com |język = pt |data dostępu = 2013-06-09}}</ref>. Po udziale w serialu ''[[Siedlisko (serial telewizyjny)|Siedlisko]]'' (1998) i filmie ''[[Złoto dezerterów]]'' (1998) znalazł się w obsadzie seryjnej komedii [[Jerzy Gruza|Jerzego Gruzy]] ''[[Tygrysy Europy]]'' (1999) w roli szofera oraz prawej ręki nowobogackiego przedsiębiorcy Nowaka. Następnie zagrał postać Jarosława „Kellera” Psikuty w komedii sensacyjnej [[Olaf Lubaszenko|Olafa Lubaszenki]] ''[[Chłopaki nie płaczą (film)|Chłopaki nie płaczą]]'' (2000) oraz Kochanego, kochanka Violi w filmie ''[[Sezon na leszcza]]'' (2000) [[Bogusław Linda|Bogusława Lindy]]. Następnie wcielił się w postać Marka Winicjusza, młodego patrycjusza, żołnierza, siostrzeńca [[Gajusz Petroniusz|Petroniusza]] w [[Quo vadis (film 2001)|kinowej]] i [[Quo vadis (serial telewizyjny)|telewizyjnej]] ekranizacji powieści [[Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]] ''[[Quo vadis|Quo Vadis?]]'' (2001). W 2004 był narratorem spektaklu [[Zbigniew Książek|Zbigniewa Książka]] ''[[Świętokrzyska Golgota]]'' w reż. [[Jerzy Zoń|Jerzego Zonia]] w [[Kieleckie Centrum Kultury|Kieleckim Centrum Kultury]] w Kielcach. W 2005 był uczestnikiem drugiej edycji programu rozrywkowego [[TVN]] ''[[Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami|Tańca z gwiazdami]]''<ref name="a1" />.

[[Plik:Paweł Deląg at Rostov-on-Don's House of Cinema, 2016.jpg|mały|Deląg (2016)]]

W latach 2006–2008 grał rolę doktora Stanisława Drzewieckiego, chirurga plastycznego w klinice Weiss-Korzyckiego w serialu [[TVP2]] ''[[Na dobre i na złe]]''. W kolejnych latach wystąpił w kilku produkcjach zachodnich, w tym w amerykańskim horrorze ''[[Dom (film 2008)|Dom]]'' (2008) z [[Leslie Easterbrook]] i [[Michael Madsen|Michaelem Madsenem]]. Pojawiał się w filmach produkowanych za wschodnią granicą, m.in. w miniserialu wojennym ''[[Czerwiec 1941]]'' (''В июне 41-го'', 2008), dramacie wojennym ''[[Snajper. Broń odwetu]]'' (''Снайпер. Оружие возмездия'', 2009) czy sensacyjnym filmie przygodowym ''Klucz Salamandry'' (''Ключ Саламандры'', 2010)<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.kinopoisk.ru/name/245561/ |tytuł = Paweł Deląg |opublikowany = kinopoisk.ru |język = ru |data dostępu = 2013-06-09}}</ref> z [[Rutger Hauer|Rutgerem Hauerem]] i Michaelem Madsenem<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.esensja.pl/magazyn/2011/04/iso/08,213.html |tytuł = East side story: Paweł Deląg – gwiazdą kina akcji? |autor = Sebastian Chosiński |opublikowany = esensja. magazyn kultury popularnej |język = pl |archiwum = http://archive.is/iObM |zarchiwizowano = 2018-01-02 |data dostępu = 2011-05-08}}</ref>.

W 2010 zagrał w sztuce ''Drzewo'' Tima Croucha w reż. [[Lech Mackiewicz|Lecha Mackiewicza]] w [[Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku|Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku]]. W 2015 w krakowskim [[Teatr Łaźnia Nowa|Teatrze Łaźnia Nowa]] został obsadzony w roli Macieja Korbowy w rekonstrukcji spektaklu dyplomowego PWST w Krakowie z 1993 – ''Maciej Korbowa i Bellatrix'' [[Stanisław Ignacy Witkiewicz|Witkacego]] w reż. [[Krystian Lupa|Krystiana Lupy]]<ref name="nowa">{{cytuj stronę |url =https://www.laznianowa.pl/people/info/pdelag|tytuł = Paweł Deląg|opublikowany =Teatr Łaźnia Nowa|język = pl |archiwum =https://archive.ph/Bw1Uo|zarchiwizowano = 2022-08-23|data dostępu = 2022-08-23}}</ref>. W 2016 na deskach [[Teatr Imka|Teatru IMKA]] wystąpił w roli [[Richard Burton|Richarda Burtona]] w przedstawieniu ''Być jak Elizabeth Taylor'' autorstwa [[Jakub Przebindowski|Jakuba Przebindowskiego]] z [[Małgorzata Foremniak|Małgorzatą Foremniak]] jako [[Elizabeth Taylor]]<ref>{{cytuj stronę |url = http://viva.pl/ludzie/wywiady-vivy/pawel-delag-wywiad-w-vivie-26965-r3/ |tytuł = Paweł Deląg opowiedział o kłamstwach na swój temat oraz wielkim zawodzie miłosnym |autor = Beata Nowicka (2017-05-08) |opublikowany = „[[Viva!]]” |język = pl |archiwum = http://archive.vn/ueFuP |zarchiwizowano = 2019-01-06 |data dostępu = 2018-07-22}}</ref>.

Jedną z najbardziej znaczących produkcji był film [[Andriej Krawczuk|Andrieja Krawczuka]] ''[[Wiking (film 2016)|Wiking]]'' (2016) o początkach [[Chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]] na [[Ruś Kijowska|Rusi Kijowskiej]]<ref>{{cytuj stronę |url = https://www.se.pl/wiadomosci/gwiazdy/pawel-delag-robi-zawrotna-kariere-w-rosji-aa-AtQ1-G2fa-rLJ4.html |tytuł = Paweł Deląg robi zawrotną karierę w Rosji! |autor = Sebastian Chosiński |opublikowany = „[[Super Express]]” |język = pl |archiwum = http://archive.vn/zUWTn |zarchiwizowano = 2018-01-02 |data dostępu = 2011-05-08}}</ref>, gdzie zagrał postać Anastasa. Łącznie zagrał w ponad 60 filmach produkowanych w Rosji, Ukrainie i Białorusi<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Michał Misiorek |tytuł = Paweł Deląg: chcę, by moi synowie mnie przekraczali, by byli lepsi ode mnie |data = 2021-12-10 |opublikowany = [[plejada.pl]] |url = https://plejada.pl/wywiady/pawel-delag-o-synach-nowym-serialu-i-latce-amanta-wywiad/tk4f468}}</ref>. Od 2016 gra w serialu [[Polsat]]u ''[[Przyjaciółki (serial telewizyjny 2012)|Przyjaciółki]]''. Od 26 marca 2018 do 2 listopada 2021 wcielał się w postać Michała Ostrowskiego, szaleńczo, ale bez wzajemności zakochanego w sąsiadce ([[Barbara Kurdej-Szatan]]) w serialu [[TVP2]] ''[[M jak miłość]]''<ref name=":0" />. W 2018 reżyserował i wraz z synem wystąpił w fabularyzowanym historycznym filmie dokumentalnym ''Zrodzeni do szabli''<ref>{{Cytuj stronę |url = http://pawel-delag.wixsite.com/pawel-delag-pl/kopiya-reytan-druga-strona-drzwi |tytuł = „Zrodzeni do szabli” |opublikowany = Paweł Deląg Strona oficjalna |język = ru |data dostępu = 2019-01-21 |archiwum = https://web.archive.org/web/20190121233136/http://pawel-delag.wixsite.com/pawel-delag-pl/kopiya-reytan-druga-strona-drzwi |zarchiwizowano = 2019-01-21}}</ref>. W 2020 uczestniczył w drugiej edycji [[reality show]] [[TVN]] ''[[Azja Express|Ameryka Express]]''<ref>{{Cytuj stronę |url = https://pinbook.pl/gwiazdy/wiemy-kto-wystapi-w-ameryka-express-2 |tytuł = „Ameryka Express 2" – poznaj wszystkich uczestników i nową prowadzącą program |opublikowany = pinbook.pl |język = pl |data dostępu = 2019-12-13}}</ref>. Wyreżyserował i wyprodukował krótkometrażowy film ''Pani Basia'' (2021) poruszający problem samotności w obliczu tragedii<ref>{{cytuj stronę |url =https://kultura.onet.pl/film/wywiady-i-artykuly/bnp-paribas-green-film-festival-wywiad-z-pawlem-delagiem/1810mdb|tytuł =Paweł Deląg: rzeczywistość nas wyprzedziła |autor =Amelia Sarnowska|opublikowany = [[Onet.pl]] |język = pl |data dostępu = 2021-08-16}}</ref><ref name="primem">{{cytuj stronę|url=https://primemovies.pl/2022/05/04/pani-basia-data-premiery-pawel-delag/|tytuł=„Pani Basia” – krótki metraż w reżyserii Pawła Deląga. Data premiery, fabuła, obsada|opublikowany=Prime Movies|autor=Albert Nowicki|data=2022-05-04|data dostępu=2022-05-12}}</ref>. Był producentem kreatywnym polsko-ukraińskiego serialu ''Kawa z kardamonem'', w którym także zagrał jedną z głównych ról<ref name=":0" />.

Pojawił się na okładce magazynów, m.in. „[[Film (czasopismo)|Film]]”, „[[Dobry Tydzień (tygodnik ogólnopolski)|Dobry Tydzień]]”, „[[Gala (czasopismo)|Gala]]”, „[[Wprost]]”, „[[Viva!]]”, „[[Tele Tydzień]]”, „[[Twoje Imperium]]”, „[[Zwierciadło (czasopismo)|Zwierciadło]]” i „[[Życie na Gorąco (tygodnik)|Życie na Gorąco]]”<ref name="magazines">{{Cytuj stronę | url =https://www.famousfix.com/topic/pawel-delag/magazines| tytuł =Paweł Deląg Magazines| opublikowany =FamousFix| język =en| data dostępu = 2022-08-23}}</ref>.

== Życie prywatne ==
W latach 1990–1993 był związany z aktorką Katarzyną Gajdarską, z którą ma syna Pawła (ur. 1993)<ref name="delag1"/><ref>{{cytuj stronę |url = http://viva.pl/ludzie/newsy/pawel-delag-junior-na-instagramie-kim-jest-syn-pawla-delaga-26702-r3/ |tytuł = Czy syn Pawła Deląga zostanie nowym królem Instagrama? |autor = Konrad Szczęsny (2018-09-17) |opublikowany = [[Viva!]] |język = pl |archiwum = http://archive.vn/X4pp3 |zarchiwizowano = 2019-01-06 |data dostępu = 2014-07-22}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url = https://www.fakt.pl/kobieta/plotki/syn-pawla-delaga-co-teraz-robi/lezqb17 |tytuł = Syn Pawła Deląga. Co teraz robi? |opublikowany = [[Fakt (gazeta)|Fakt.pl]] |język = pl |archiwum = http://archive.vn/0EtfC |zarchiwizowano = 2018-11-13 |data dostępu = 2017-03-27}}</ref>. Z innego, nieformalnego związku ma syna Mikołaja<ref name=":0" />. W kolejnych latach media rozpisywały się o jego romantycznych relacjach z [[Maria Seweryn|Marią Seweryn]]<ref name="dating">{{cytuj stronę |url = https://www.famousfix.com/topic/pawel-delag/dating |tytuł = Pawel Delag Dating History |opublikowany = FamousFix |język = en |data dostępu = 2019-01-06}}</ref>, [[Katarzyna Skrzynecka|Katarzyną Skrzynecką]] (1996)<ref name="dating" />, [[Bogna Sworowska|Bogną Sworowską]] (2000–2002)<ref name="dating" />, [[Violetta Kołakowska|Violettą Kołakowską]] (2002–2003)<ref name="dating" />, Elizą Ryciak (2003)<ref name="dating" />, [[Patrycja Markowska|Patrycją Markowską]] (2003–2005)<ref name="dating" />, Agnieszką Harlą (2005–2006)<ref name="dating" />, [[Marie Mouté]] (2007–2008)<ref name="dating" />, [[Agnieszka Sienkiewicz|Agnieszką Sienkiewicz]] (2008)<ref name="dating" />, [[Jolanta Borowiec|Jolantą Borowiec]] (2009)<ref name="dating" />, [[Emma Kiworkowa|Emmą Kiworkową-Rączkowską]] (2009–2016)<ref>{{cytuj stronę |url = https://jastrzabpost.pl/exclusive/kim-jest-piekna-zona-pawla-delaga_14449.html |tytuł = Kim jest piękna narzeczona Pawła Deląga? Emma Kiworkowa-Rączkowska to kobieta sukcesu |opublikowany = Jastrząb Post |język = pl |archiwum = http://archive.vn/eQh0r |zarchiwizowano = 2018-11-13 |data dostępu = 2014-07-22}}</ref>, [[Dominika Kulczyk|Dominiką Kulczyk]] (2016)<ref>{{cytuj stronę |url = https://party.pl/newsy/zwiazek-dominiki-kulczyk-i-pawla-delaga-nie-przetrwal-101007-r1/ |tytuł = Związek Dominiki Kulczyk i Pawła Deląga nie przetrwał |autor = Sylwia Borowska (2016-03-29) |opublikowany = [[Party. Życie gwiazd]] |język = pl |archiwum = http://archive.is/i0Zoh |zarchiwizowano = 2018-11-13 |data dostępu = 2018-07-13}}</ref> i Ewą Misiak (2018)<ref>{{cytuj stronę |url = https://www.se.pl/wiadomosci/polityka/delag-pocieszal-zone-milionera-aa-xRL7-B7vP-UsyF.html |tytuł = Deląg pocieszał żonę milionera |opublikowany = [[Super Express]] |język = pl |archiwum = http://archive.is/HtaZj |zarchiwizowano = 2018-11-13 |data dostępu = 2018-07-13}}</ref>.

Według portalu Styl.pl w 2013 zamieszkał w [[Moskwa|Moskwie]]<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.styl.pl/gwiazdy/slawni/news-pawel-delag-milosc-z-wzajemnoscia,nId,979213 |tytuł = Paweł Deląg: Miłość z wzajemnością |autor = KP |opublikowany = styl.pl |język = pl |archiwum = http://archive.is/aDOLs |zarchiwizowano = 2018-01-02 |data dostępu = 2013-06-09}}</ref>, ale on sam w wywiadzie z 2017 dla serwisu [[Viva!]] zaprzeczył, by żył tam na stałe i miał mieszkanie<ref>{{cytuj | url = https://viva.pl/ludzie/wywiady-vivy/pawel-delag-mowi-vivie-o-swojej-rodzinie-4711-r22/ | cytat = Media mi wmawiają, że mieszkam w Moskwie, że mam tam wielkie mieszkanie, i tak się tego uczepili, że wymyślają różne niestworzone rzeczy. Są to same kłamstwa i bzdury. Nie. Nie mieszkam w Moskwie, nigdy nie miałem tam mieszkania. Jak mam pracę, to tam jeżdżę, ale żyję w Polsce. | data = 2017-04-25 | autor = Sabina Zięba | tytuł = TYLKO U NAS Paweł Deląg mówi o swojej rodzinie i życiu na walizkach. EKSKLUZYWNE VIDEO | data dostępu = 2024-10-05 | opublikowany = viva.pl }}</ref>. W wywiadzie dla portalu Film WP z 2022 stwierdził, że po [[Inwazja Rosji na Ukrainę|inwazji Rosji na Ukrainę]] nie podejmie współpracy z rosyjskimi filmowcami<ref>{{cytuj | url = https://film.wp.pl/pawel-delag-pracowal-w-rosji-wojna-przekreslila-10-lat-jego-zycia-6742522481802208a | tytuł = Paweł Deląg pracował w Rosji. Wojna przekreśliła 10 lat jego życia (wywiad) | data = 2022-03-01 | data dostępu = 2024-10-05 | opublikowany = wp.pl }}</ref>.

== Filmografia ==
; Filmy fabularne
{| class="wikitable" style="font-size: 95%;"
|+
|-
! style="background:#b0c4de;" | Rok
! style="background:#b0c4de;" | Tytuł
! style="background:#b0c4de;" | Rola
! style="background:#b0c4de;" | Reżyser
|-
|[[1993 w filmie|1993]]
|''[[Lista Schindlera]]''
| Dolek Horowitz
|[[Steven Spielberg]]
|-
| rowspan="2" | [[1994 w filmie|1994]]
|''[[Śmierć w płytkiej wodzie]]''
|Péter
|Imre Gyöngyössy, Barna Kabay
|-
|''Radio powstańcze „Błyskawica”'' (film dokumentalny)
|
|[[Andrzej Trzos-Rastawiecki]]
|-
| rowspan="2" | [[1995 w filmie|1995]]
|''Sortez des rangs''
|
|Jean-Denis Robert
|-
|''[[Młode wilki]]''
|„Biedrona”
|[[Jarosław Żamojda]]
|-
|[[1996 w filmie|1996]]
|''[[Szamanka (film)|Szamanka]]''
|Juliusz, współpracownik Michała
|[[Andrzej Żuławski]]
|-
| rowspan="5" | [[1997 w filmie|1997]]
|''[[Młode wilki 1/2]]''
|„Biedrona”
|[[Jarosław Żamojda]]
|-
|''Królowa złodziei'' (''Marion du Faouët'', TV)
|Prevost
|Michel Favart
|-
|''[[Kochaj i rób co chcesz]]''
|Darek, syn Ślaskiego
|[[Robert Gliński]]
|-
|''[[Kiler]]''
| Jarosław, operator Naszej Telewizji
|[[Juliusz Machulski]]
|-
|''[[Ciemna strona Wenus]]''
|chłopak
|[[Radosław Piwowarski]]
|-
|[[1998 w filmie|1998]]
|''[[Złoto dezerterów]]''
|Witold „Kmicic”
|[[Janusz Majewski]]
|-
| rowspan="2" | [[2000 w filmie|2000]]
|''[[Sezon na leszcza]]''
|„Kochany”, kochanek Violi
|[[Bogusław Linda]]
|-
|''[[Chłopaki nie płaczą (film)|Chłopaki nie płaczą]]''
|Jarek Psikuta, narzeczony Weroniki
|[[Olaf Lubaszenko]]
|-
|[[2001 w filmie|2001]]
|''[[Quo vadis (film 2001)|Quo vadis]]''
|Marek Winicjusz
|[[Jerzy Kawalerowicz]]
|-
|[[2002 w filmie|2002]]
|''[[Haker (film 2002)|Haker]]''
|model Daniel
|[[Janusz Zaorski]]
|-
|[[2003 w filmie|2003]]
|''[[Zróbmy sobie wnuka]]''
|Janek Kosela
|[[Piotr Wereśniak]]
|-
|[[2005 w filmie|2005]]
|''Les femmes d’abord'' (TV)
|Vutkovic
|Peter Kassovitz
|-
|[[2006 w filmie|2006]]
|''[[Ja wam pokażę! (film)|Ja wam pokażę!]]''
|Adam
|Denis Delic
|-
|[[2007 w filmie|2007]]
|''Tak bardzo się nienawidziliśmy'' (''Nous nous sommes tant haïs'', TV)
|Jürgen Köller
|Franck Apprederis
|-
| rowspan="2" | [[2008 w filmie|2008]]
|''[[Dom (film 2008)|Dom]]''
|oficer policji
|Robby Henson
|-
|''Une femme à abattre'' (TV)
|Andriej Karpow
|Olivier Langlois
|-
|[[2009 w filmie|2009]]
|''[[Snajper. Broń odwetu]]'' (''Снайпер. Оружие возмездия'')
| Michajłowski
|Aleksandr Jefremow
|-
| rowspan="4" | [[2011 w filmie|2011]]
|''[[W twoich oczach]]'' (''В твоих глазах'')
|Żenia
|Igor Kopyłow
|-
|''Los Rzymu'' (''Le destin de Rome'', (film dokumentalny))
|Marek Antoniusz
|Fabrice Hourlier
|-
|''Klucz Salamandry'' (''Piataja Kazn'')
|Iwan
|Aleksandr Jakimczuk, Elena Kowaliewa
|-
|''Druga miłość'' (''Вторая любовь'')
|Igor
|Oleg Łarin
|-
| rowspan="2" | [[2012 w filmie|2012]]
|''[[Żona Stirlitza]]'' (''Жена Штирлица'')
|Roman
|Wadim Sokołowski
|-
|''[[Komisarz Blond i Oko sprawiedliwości]]''
| Marek
|Paweł Czarzasty
|-
|[[2014 w filmie|2014]]
|''Ujezdnaja drama'' (''Предмет обожания'', TV)
|
|Oleg Bazilov
|-
|[[2015 w filmie|2015]]
|''Na wieży Babel'' (film krótkometrażowy)
|
|Maria Wróż-Prusiewicz
|-
|[[2016 w filmie|2016]]
|''[[Wiking (film 2016)|Wiking]]'' (''Викинг'')
|Anastas
|[[Andriej Krawczuk]]
|-
| rowspan="4" | [[2017 w filmie|2017]]
|''[[Wszystko albo nic (film 2017)|Wszystko albo nic]]'' (''Všetko alebo nič'')
|doktor Bystričan
|Marta Ferencová
|-
|PM 2.5
|
|Piotr Biedroń
|-
|''[[Gwiazdy (film)|Gwiazdy]]''
|Hans Villmeier, ojciec Jana
|[[Jan Kidawa-Błoński]]
|-
|''[[Dwie korony]]'' (dokument fabularyzowany)
|ksiądz Włodzimierz Jakowski
|Michał Kondrat
|-
| rowspan="2" | [[2019 w filmie|2019]]
| ''Black Dog''
|
|Aleksandr Franskevich-Laye
|-
|''Zrodzeni do szabli'' (dokument fabularyzowany)
|nauczyciel Jan Jerlicz
|Paweł Deląg
|-
| rowspan="3" | [[2020 w filmie|2020]]
| ''Enemy Lines''
|Alexander Fabien
|Anders Banke
|-
|''Piękna robota'' (''Good Job'') (krótkometrażowy)
|pan Smog
|Piotr Biedroń
|-
| ''Daria''
|Corragio
|Matěj Pichler
|}

; Seriale
{| class="wikitable" style="font-size: 95%;" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! style="background: #CCCCCC;"| Rok
! style="background: #CCCCCC;"| Tytuł
! style="background: #CCCCCC;"| Rola
! style="background: #CCCCCC;"| Uwagi
|-
|1994–1995
|''[[Fitness Club]]''
|Jacek
|
|-
|rowspan=2| 1996
|''[[Tajemnica Sagali]]''
|smolarz Kulomorus
|odc. 8 i 9
|-
|''[[Dom (serial telewizyjny)|Dom]]''
|mąż Gosi Lejczer
|odc. 16
|-
|1997
|''[[Sława i chwała (serial telewizyjny)|Sława i chwała]]''
|Niewolin, kochanek Ariadny Tarło
|odc. 1 i 2
|-
|rowspan=2| 1998
|''[[Siedlisko (serial telewizyjny)|Siedlisko]]''
|Jacek, syn Kalinowskich
|
|-
|''[[Ekstradycja (serial telewizyjny)|Ekstradycja 3]]''
|marszand sprzedający Tuwarze obraz Malczewskiego
|odc. 5
|-
|1998–1999
|''Życie jak poker''
|Max
|
|-
|rowspan=3| 1999
|''[[Tygrysy Europy]]''
|Jacek Laskowski, kierowca i prawa ręka Nowaka
|
|-
|''[[Policjanci (serial telewizyjny)|Policjanci]]''
|„Nyga”, człowiek Navrotha
|
|-
|''[[Palce lizać]]''
|Pawełek
|
|-
|1999–2000
|''Czułość i kłamstwa''
|Rafał Szymczak
|
|-
|2000
|''[[Sukces (serial telewizyjny 2000)|Sukces]]''
|Antek, brat Tekli
|
|-
|2001
|''[[Przeprowadzki]]''
|czekista Filip Dziewulski
|odc. 6 i 9
|-
|2002
|''[[Quo vadis (serial telewizyjny)|Quo vadis]]''
|Marek Winicjusz
|
|-
|rowspan=3| 2003
|''[[Na Wspólnej]]''
|Sebastian Petrus, prawnik i kochanek Izabelli
|
|-
|''[[Kasia i Tomek]]''
|Olo, zwycięzca „Gali Multimedialnej”
|Seria II/odc. 29
|-
|''[[Bao-Bab, czyli zielono mi]]''
|kapitan Max „Supersaper” Kolonko
|odc. 9
|-
|rowspan=2| 2004
|''[[Dziki (serial telewizyjny)|Dziki]]''
|Szwarc, człowiek „Ptasiora”
|
|-
|''[[Stacyjka]]''
|Wojciech Liwicz, mąż Marty
|
|-
|rowspan=3| 2005
|''[[Pensjonat pod Różą]]''
|Marcin Piotrowski, syn Andrzeja
|odc. 96 i 97
|-
|''[[Niania (polski serial telewizyjny)|Niania]]''
|Marek Kochanowicz
|odc. 12
|-
|''[[Biuro kryminalne]]''
|Mateusz Szewczyk
|odc. 15
|-
|2005–2006
|''[[Na Wspólnej]]''
|Sebastian Petrus, prawnik i kochanek Izabelli
|
|-
|2006–2008
|''[[Na dobre i na złe]]''
|doktor Stanisław Drzewiecki, chirurg plastyczny
|
|-
|2007
|''[[Tajemnica twierdzy szyfrów]]''
|komandor Howard Compaigne
|
|-
|rowspan=3| 2008
|''[[Czerwiec 1941]]''
|kapitan Regner
|
|-
|''[[Na kocią łapę]]''
|Artur Puchalski, mąż Marty
|
|-
|''[[Kryminalni]]''
|Grzegorz Niwiński
|odc. 93
|-
|rowspan=3| 2009
|''[[Przystań (serial telewizyjny)|Przystań]]''
|Witold, mąż Alicji
|
|-
|''[[Dom nad rozlewiskiem (serial telewizyjny)|Dom nad rozlewiskiem]]''
|prezes „HopArtu”
|odc. 1, 2 i 7
|-
|''[[Blondynka (serial telewizyjny)|Blondynka]]''
|Waldemar Szoff
|odc. 1
|-
|2009–2011
|''[[Barwy szczęścia]]''
|Łukasz Halicki, właściciel autokomisu
|
|-
|rowspan=2| 2010
|''[[Licencja na wychowanie]]''
|
|odc. 16
|-
|''[[Apetyt na życie]]''
|Roman
|
|-
|rowspan=3| 2011
|''Wtoraja Ljubow''
|
|
|-
|''Brak po zaveshchaniyu. Vozvrashchenie Sandry''
|
|
|-
|''Wojny imperiów'' (''The Destiny of Rome'')
|Marek Antoniusz
|
|-
|2012
|''1812. Ballada ułańska'' (''1812. Ulanskaya ballada'')
|Ledóchowski
|
|-
|rowspan=2| 2013
|''[[Komisarz Alex]]''
|Wiktor Górski
|odc. 34
|-
|''Lednikov''
|
|
|-
|rowspan=2| 2014
|''Pljaž''
|Paramonow
|
|-
|''[[Ojciec Mateusz]]''
|Filip Ankwicz, producent serialu „Zagadki serca”
|odc. 135
|-
|rowspan=2| 2015
|''Napoleon: The Campaign of Russia''
|Alexandre
|
|-
|''[[Nie rób scen]]''
|Michał Wysocki
|odc. 9
|-
|2016
|''Kaprys losu''
|Artur, lekarz chirurg, ordynator oddziału chirurgii, mąż Sylwii
|pilot serialu
|-
|od 2016
|''[[Przyjaciółki (serial telewizyjny 2012)|Przyjaciółki]]''
|profesor Wiktor Jeleński, mąż Patrycji
|
|-
|2017
|''[[Komisarz Alex]]''
|Andrzej Styczyński
|odc. 119
|-
|2018–2021, 2023
|''[[M jak miłość]]''
|Michał Ostrowski
|
|}

== Spektakle teatralne ==
{| class="wikitable sortable"
|-
! data premiery !! tytuł !! autor !! reżyser !! rola !! teatr
|-
| 1993
| ''[[Na szkle malowane]]''
| [[Ernest Bryll]]
| [[Krystyna Janda]]
| Zbójnik Łamaga
| [[Teatr Powszechny w Warszawie|Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera]]
|-
|1993
|''Portret rodzinny z pieniędzmi w tle''
|[[George Bernard Shaw]]
|rowspan="2"| [[Romuald Szejd]]
|Frank Gardner
|rowspan="2"| [[Teatr Scena Prezentacje w Warszawie|Teatr „Scena Prezentacje” Warszawa]]
|-
|1994
|''Zbrodnia kobiet (Gorączka rzymska)''
|[[Edith Wharton]]
|kelner
|-
|1995
|''[[Przygody Tomka Sawyera]]''
|[[Mark Twain]]
|[[Marek Obertyn]]
|Alfred Temple, Metys Joe
|[[Scena na Woli im. Tadeusza Łomnickiego|Na Woli]]
|-
|1996
|''Cud na Greenpoincie''
|[[Edward Redliński]]
|[[Zbigniew Lesień]]
|Serfer
|[[Wrocławski Teatr Współczesny|Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego]]
|-
|2004
|''[[Świętokrzyska Golgota]]''
|[[Zbigniew Książek]]
|[[Jerzy Zoń]]
|narrator
|[[Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach]]
|-
|2007
|''Zamiana na wakacje''
|[[Ian Ogilvy]]
|[[Tomasz Dutkiewicz]]
|Paul Dobson, Nigel Dobson, Pedro
|[[Teatr Komedia w Warszawie]]
|-
|2009
|''Dwa słowa'' (wieczór operowy)
|
|[[Laco Adamík]]
|narrator
|[[Teatr Wielki w Warszawie]]
|-
|2010
|''Drzewo''
| Tim Crouch
| [[Lech Mackiewicz]]
|
|[[Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku]]
|-
| 2015
| ''Maciej Korbowa i Bellatrix''
| [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]]
| [[Krystian Lupa]]
|
| [[Teatr Łaźnia Nowa]]
|-
| 2016
| ''Być jak Elizabeth Taylor''
| [[Jakub Przebindowski]]
| [[Jakub Przebindowski]]
| [[Richard Burton|Richard]]
| [[Teatr Imka]]/AB Production
|-
| 2024
| ''Nadzieja''
| David S. Craig
| [[Jakub Wons]]
|
| Adria Art
|-
|}

== Dyskografia ==
* 2001: ''[[Mów do mnie jeszcze]]'' (z [[Justyna Steczkowska|Justyną Steczkowską]])

== Nagrody ==
{|class="wikitable" style="font-size: 95%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! style="background: #CCCCCC;"| Rok
! style="background: #CCCCCC;"| Nagroda
! style="background: #CCCCCC;"| Kategoria
|-
|-
| [[2001 w filmie|2001]]
| Teleamor, przyznany przez czytelników „[[Tele Tydzień|Tele Tygodnia]]”
| Najseksowniejszy aktor<ref name="primem" />
|-
| [[2023 w filmie|2023]]
| Nagroda na 24. Polish Film Festival w Los Angeles
| Niezwykłe osiągnięcia w sztuce filmowej<ref>{{Filmpolski|osoba|1121623|Paweł Deląg}}</ref>
|}

== Teledyski ==
{| class="wikitable" style="font-size: 95%;" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! style="background: #CCCCCC;"| Rok
! style="background: #CCCCCC;"| Tytuł
! style="background: #CCCCCC;"| Wykonawca
|-
|[[2000 w muzyce|2000]]
|„[[Czerwone korale]]”
|[[Brathanki]]
|-
|rowspan="2"| [[2005 w muzyce|2005]]
|„Niech mówią, że to nie jest miłość”
|[[Piotr Rubik]], [[Olga Szomańska]] i [[Przemysław Branny]]
|-
|„Czarny Don”
|[[Brathanki]]
|-
|2019
|"Ghost Horses"
|[[Tides From Nebula]]
|}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|osoba|0216117|Paweł Deląg}}
* {{Filmweb|osoba|417|Paweł Deląg}}
* {{Filmpolski|osoba|1121623|Paweł Deląg}}

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Deląg, Paweł}}
[[Kategoria:Absolwenci Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Krakowie]]
[[Kategoria:Ludzie związani z Moskwą]]
[[Kategoria:Osobowości telewizyjne związane z Polsatem]]
[[Kategoria:Osobowości telewizyjne związane z TVP]]
[[Kategoria:Polscy aktorzy dubbingowi]]
[[Kategoria:Polscy aktorzy filmowi]]
[[Kategoria:Polscy aktorzy teatralni]]
[[Kategoria:Polscy aktorzy telewizyjni]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1970]]

title: Paweł Deląg

Data i miejsce urodzenia: 29 kwietnia 1970 · Kraków


text:
# Locust Grove (Georgia)
Locust Grove – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Georgia, w hrabstwie Henry.

## Demografia
W roku 2010 miasto zamieszkiwały 5402 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 947,7 osoby/km². W roku 2023 liczba mieszkańców wzrosła do 11 199 osób, a gęstość zaludnienia przekroczyła 1964 osoby/km². Na przestrzeni zaledwie 13 lat zaludnienie Locust Grove zwiększyło się ponad 2-krotnie.

wikiname: plwiki

title: Locust Grove (Georgia)

in_language: pl

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Locust Grove
 |nazwa oryginalna             =
 |rodzaj miasta                = Town
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             = Locust Grove
 |państwo                      = Stany Zjednoczone
 |1. jednostka administracyjna = {{Państwo|Georgia}}
 |2. jednostka administracyjna = [[Hrabstwo Henry (Georgia)|Henry]]
 |kod statystyczny             = [[Federal Information Processing Standard|FIPS]]: 13-47140
[[Geographic Names Information System|GNIS]] ID: 0332253
 |powierzchnia                 = 5,7
 |wysokość                     = 255
 |rok                          = 2023
 |liczba ludności              = 11 199<ref name=cv1>{{Cytuj |tytuł = Index of /programs-surveys/popest/tables/2020-2023/cities/totals |data dostępu = 2024-12-26 |opublikowany = www2.census.gov |url = https://www2.census.gov/programs-surveys/popest/tables/2020-2023/cities/totals/?C=S;O=D}}</ref>
 |gęstość zaludnienia          = 1964,7
 |numer kierunkowy             = 770, 678, 470
 |kod pocztowy                 = 30248
 |tablice rejestracyjne        =
 |strefa czasowa               = [[UTC-05:00]]
[[UTC-04:00]]
 |kod mapy                     = US-GA
 |współrzędne                  = 33°20′44″N 84°6′18″W
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Locust Grove''' – miasto w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], w stanie [[Georgia]], w hrabstwie [[Hrabstwo Henry (Georgia)|Henry]].

== Demografia ==
W roku 2010 miasto zamieszkiwały 5402 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 947,7 osoby/km²<ref>{{Cytuj stronę | nazwisko =  | imię =  | tytuł = American FactFinder - Community Facts | url = http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/community_facts.xhtml | opublikowany =  | data =  | data dostępu = 2015-02-01 | archiwum = http://webarchive.loc.gov/all/20150118032557/http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/community_facts.xhtml | zarchiwizowano = 2015-01-18 }}</ref>. W roku 2023 liczba mieszkańców wzrosła do 11 199 osób, a gęstość zaludnienia przekroczyła 1964 osoby/km²<ref name=cv1></ref>. Na przestrzeni zaledwie 13 lat zaludnienie Locust Grove zwiększyło się ponad 2-krotnie.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Miasta w stanie Georgia]]

title: Locust Grove

Państwo: Stany Zjednoczone

Stan: Georgia

Hrabstwo: Henry

Powierzchnia: 5,7 km²


text:
# Overtown (Miami)
Overtown – dzielnica miasta Miami, na Florydzie w Stanach Zjednoczonych. Położona na północny zachód od Downtown.

## Geografia
Leży na współrzędnych geograficznych 25°47′14,921″N 80°12′02,318″W/25,787478 -80,200644.

title: Overtown (Miami)

wikitext:
{{dopracować|źródła=2022-05}}
'''Overtown''' – dzielnica miasta [[Miami]], na [[Floryda|Florydzie]] w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]]. Położona na północny zachód od [[Greater Downtown Miami|Downtown]].

== Geografia ==
Leży na [[współrzędne geograficzne|współrzędnych geograficznych]] {{Współrzędne|25,787478°N 80,200644°W|umieść=w tekście}}.

{{Miami}}
{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Dzielnice Miami]]


text:
# Dry Cleaning
Dry Cleaning – brytyjski zespół post-punkowy, założony w 2018 roku. Jego debiutancki album, New Long Leg, wydany 2 kwietnia 2021 roku, doszedł do 4. miejsca na brytyjskiej liście przebojów UK Albums Chart oraz do 1. miejsca na liście albumów niezależnych, UK Independent Albums.

## Historia i kariera muzyczna
Dry Cleaning powstał w Londynie w 2017 roku, kiedy spotkali się: gitarzysta Tom Dowse, basista Lewis Maynard i perkusista Nick Buxton aby grać instrumentalny post-punk inspirowany muzyką takich zespołów, jak: The Feelies, The Clean i The B-52’s. Wszyscy trzej przedtem występowali w różnych zespołach, zarówno razem, jak i osobno. W 2018 roku do zespołu dołączyła Florence Shaw, artystka wizualna i wykładowca uniwersytecki, która dodała do utworów swój mówiony wokal. Tom Dowse znał wcześniej Shaw, z którą zarówno studiował, jak i pracował, najpierw jako student Royal College of Art, a następnie wykładowca uniwersytecki. Shaw nigdy wcześniej nie występowała na scenie jako artystka i choć jej głos brzmi dość pewnie, to przyznaje, że nabranie pewności siebie na scenie to ciągły proces:

Musisz znaleźć inne rzeczy, które zajmą twój umysł podczas występu.

Następne miesiące 2018 roku zespół spędził na próbach dopracowując brzmienie. Jego muzyczne zainteresowania zdradzały fascynację post-punkiem pierwszej fali: Wire, Magazine, czasami nawet Joy Division. 24 września tego samego roku zespół zadebiutował EP-ką Sweet Princess, wydaną własnym nakładem jako digital download (6 plików FLAC). Jeden z utworów EP-ki, „Magic Of Meghan”, nawiązuje do zakończenia związku Florence Shaw z jej partnerem, który miał miejsce w dniu ogłoszenia zaręczyn Meghan Markle i księcia Harry’ego.
10 września 2019 roku zespół udostępnił za pośrednictwem swojej strony na YouTube piosenkę „Sit Down Meal” zapowiadając tym samym wydanie 25 października EP-ki Boundary Road Snacks and Drinks.
Pod koniec 2020 roku zespół podpisał kontrakt nagraniowy z wytwórnią 4AD, po czym wydał singiel „Scratchcard Lanyard”. W nakręconym do niego teledysku ukazana została głowa Florence Shaw, unosząca się w miniaturowym barze. Wypełniająca całą scenę twarz wokalistki przygląda się niepokaźnym kukiełkom DJ-a i barmana wygłaszając jednocześnie oschły monolog.
9 lutego 2021 roku zespół zapowiedział na 2 kwietnia wydanie nakładem 4AD swego debiutanckiego albumu, New Long Leg. Zapowiedzi towarzyszył teledysk „Strong Feelings”. Materiał muzyczny albumu wypełniła niespokojna, instrumentalna muzyka, połączona ściśle z mówionymi wokalami Florence Shaw. Tematyka tekstów dotyczyła takich spraw jak: dysocjacja, eskapizm, marzenia, uczucia miłości, gniewu, zemsty, niepokoju, sprawy kulinarne i inne. Shaw wyjaśniając tytuł albumu stwierdziła: „tytuł jest niejednoznaczny; nowa długa noga może być drogim prezentem, wzrostem lub naprawą stołu”. 9 kwietnia album doszedł do 4. miejsca na brytyjskiej liście przebojów UK Albums Chart oraz do 1. miejsca na liście albumów niezależnych, UK Independent Albums. Według serwisu Metacritic album zyskał 86 punktów na 100 i powszechne uznanie na podstawie 21 recenzji krytyków. W pozostałych serwisach zbierających recenzje i wystawiających średnią ocenę album zyskał odpowiednio: 84 punkty na 100 w Album of the Year na podstawie 35 recenzji krytycznych i 8.1 na 10 w AnyDecentMusic? na podstawie 24 recenzji krytycznych.
Równolegle z działalnością muzyczną wszyscy czterej członkowie zespołu nadal pracują na etatach – Florence Shaw i Tom Dowse są wykładowcami uniwersyteckimi, Nick Buxton konstruuje meble, a Lewis Maynard pracuje z dorosłymi mającymi problemy z nauką. Na pytanie, czy zespół poświęciłby te zajęcia dla rockowej sławy, gdyby miał taką możliwość, Dowse odpowiedział:

Staramy się nie wybiegać za daleko przed siebie. Rock’n’rollowa sława i fortuna to kapryśny świat, wiesz?

Swój kolejny album, Stumpwork Dry Cleaning nagrał pod koniec 2021 roku w Walii, w tym samym studiu (Rockfield Studios), w którym nagrał poprzedni album), ponownie współpracując z producentem Johnem Parishem i inżynierem dźwięku Joe Jonesem. 14 czerwca 2022 roku zespół zapowiedział wydanie albumu na 21 października 2022 roku za pośrednictwem wytwórni 4AD. Singlem promującym go był „Don't Press Me”, a do utworu powstał animowany teledysk stworzony przez Petera Millarda, udostępniony przez zespół na swoim kanale na YouTube.

## Wyróżnienia
W 2020 roku zespół został umieszczony przez NME na jego liście 100 kluczowych artystów – The NME 100: Essential new artists for 2020, a przez magazyn DIY na liście Class of 2020 z uzasadnieniem: „Przeszedłszy drogę od grupki kumpli robiących dziwne hałasy w szafce do jednej z najbardziej gorących nowych grup w kraju, Dry Cleaning są dokładnie takim zespołem, jakiego teraz potrzebujemy”.

## Dyskografia

### Albumy
Lista według Discogs:
- New Long Leg (2021)
- Stumpwork (2022)

### EP
Lista według Discogs:
- Sweet Princess (2019)
- Boundary Road Snacks and Drinks (2019)
- Tascam Tapes (2021)
- Swampy (2023)

### Single
Lista według Discogs:
- „Scratchcard Lanyard”/„Bug Eggs” (2020)
- „Bug Eggs”/„Tony Speaks!” (2021)
- „Don’t Press Me” (2022)

title: Dry Cleaning

wikitext:
{{Zespół muzyczny infobox
 |nazwa            = Dry Cleaning
 |nazwa oryginalna =
 |zdjęcie          =
 |opis zdjęcia     = Dry Cleaning (2020). Od lewej: Lewis Maynard, Nick Buxton, Florence Shaw i Tom Dowse
 |alt zdjęcia      =
 |inne nazwy       =
 |rok założenia    = 2018
 |rok rozwiązania  =
 |pochodzenie      = {{Państwo|GBR}}
 |gatunek          = [[Post-punk]], [[indie rock]]
 |aktywność        = od 2018
 |wydawnictwo      = [[4AD]], It's OK
 |powiązania       =
 |skład            = Florence Shaw
Lewis Maynard
Nick Buxton
Tom Dowse
 |byli członkowie  =
 |współpracownicy  =
 |instrumentarium  =
 |commons          = Category:Dry Cleaning (musical group)
 |www              = https://drycleaningband.com/
}}
'''Dry Cleaning''' – [[Wielka Brytania|brytyjski]] zespół [[post-punk]]owy, założony w 2018 roku. Jego debiutancki album, ''[[New Long Leg]]'', wydany 2 kwietnia 2021 roku, doszedł do 4. miejsca na brytyjskiej liście przebojów [[UK Albums Chart]] oraz do 1. miejsca na liście albumów niezależnych, [[UK Independent Singles and Albums Charts|UK Independent Albums]].

== Historia i kariera muzyczna ==
Dry Cleaning powstał w Londynie w 2017 roku, kiedy spotkali się: gitarzysta Tom Dowse, basista Lewis Maynard i perkusista Nick Buxton aby grać instrumentalny [[post-punk]] inspirowany muzyką takich zespołów, jak: [[The Feelies]], [[The Clean]] i [[The B-52’s]]{{r|Phares}}. Wszyscy trzej przedtem występowali w różnych zespołach, zarówno razem, jak i osobno{{r|Clarke}}. W 2018 roku do zespołu dołączyła Florence Shaw, artystka wizualna i wykładowca uniwersytecki, która dodała do utworów swój mówiony wokal{{r|Phares}}. Tom Dowse znał wcześniej Shaw, z którą zarówno studiował, jak i pracował, najpierw jako student [[Royal College of Art]], a następnie wykładowca uniwersytecki{{r|Neale}}. Shaw nigdy wcześniej nie występowała na scenie jako artystka i choć jej głos brzmi dość pewnie, to przyznaje, że nabranie pewności siebie na scenie to ciągły proces:

{{Cytat
 |treść = Musisz znaleźć inne rzeczy, które zajmą twój umysł podczas występu.
 |autor = Florence Shaw
 |źródło = wywiad dla [[NME]]{{r|Neale}}
 |styl = środek
}}

Następne miesiące 2018 roku zespół spędził na próbach dopracowując brzmienie. Jego muzyczne zainteresowania zdradzały fascynację post-punkiem pierwszej fali: [[Wire]], [[Magazine (zespół muzyczny)|Magazine]], czasami nawet [[Joy Division]]{{r|Neale}}. 24 września tego samego roku zespół zadebiutował [[EP]]-ką ''[[Sweet Princess]]'', wydaną [[Samopublikowanie|własnym nakładem]] jako [[digital download]] (6 plików [[FLAC]])<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.discogs.com/Dry-Cleaning-Sweet-Princess/release/13355282| tytuł = Dry Cleaning – Sweet Princess|autor = | opublikowany = [[Discogs]] | język = en|data dostępu = 2021-08-10}}</ref>. Jeden z utworów EP-ki, „Magic Of Meghan”, nawiązuje do zakończenia związku Florence Shaw z jej partnerem, który miał miejsce w dniu ogłoszenia zaręczyn [[Meghan (księżna Sussexu)|Meghan Markle]] i [[Henryk (książę Sussexu)|księcia Harry’ego]]<ref group=uwaga>27 listopada 2017.</ref><ref>{{cytuj stronę| url = https://www.thenational.scot/news/18221720.dry-cleaning-meghan-markle-connection/| tytuł = Who are Dry Cleaning and what is the Meghan Markle connection?|autor = Carla Jenkins | opublikowany = [[The National (Szkocja)|The National]]| język = en|data dostępu = 2021-08-11}}</ref>.

10 września 2019 roku zespół udostępnił za pośrednictwem swojej strony na [[YouTube]] piosenkę „Sit Down Meal” zapowiadając tym samym wydanie 25 października EP-ki ''[[Boundary Road Snacks and Drinks]]''<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.undertheradarmag.com/news/dry_cleaning_announce_new_ep_share_new_song_sit_down_meal/| tytuł = Dry Cleaning Announce New EP, Share New Song “Sit Down Meal” |autor = Christopher Roberts| opublikowany = [[Under the Radar (magazyn)|Under the Radar]]| język = en|data dostępu = 2022-01-24}}</ref>.

Pod koniec 2020 roku zespół podpisał kontrakt nagraniowy z wytwórnią [[4AD]], po czym wydał singiel „Scratchcard Lanyard”{{r|Phares}}. W nakręconym do niego [[teledysk]]u ukazana została głowa Florence Shaw, unosząca się w miniaturowym barze. Wypełniająca całą scenę twarz wokalistki przygląda się niepokaźnym kukiełkom DJ-a i barmana wygłaszając jednocześnie oschły monolog<ref>{{cytuj stronę| url = https://pitchfork.com/reviews/albums/dry-cleaning-new-long-leg/| tytuł = Dry Cleaning: New Long Leg Album Review |autor = Jillian Mapes| opublikowany = [[Pitchfork]] | język = en|data dostępu = 2021-08-11}}</ref>.
[[Plik:Dry Cleaning at the Wide Awake Festival (51426616056).jpg|mały|240px|left|Dry Cleaning na Wide Awake Festival (2021)]]
9 lutego 2021 roku zespół zapowiedział na 2 kwietnia wydanie nakładem 4AD swego debiutanckiego albumu, ''[[New Long Leg]]''. Zapowiedzi towarzyszył teledysk „Strong Feelings”<ref>{{cytuj stronę| url = https://pitchfork.com/news/dry-cleaning-announce-new-album-new-long-leg-share-new-song-listen/| tytuł = Dry Cleaning Announce New Album New Long Leg, Share New Song: Listen |autor = Evan Minsker| opublikowany = [[Pitchfork]]| język = en|data dostępu = 2022-01-24}}</ref>. Materiał muzyczny albumu wypełniła niespokojna, instrumentalna muzyka, połączona ściśle z mówionymi wokalami Florence Shaw. Tematyka tekstów dotyczyła takich spraw jak: [[Zaburzenia dysocjacyjne|dysocjacja]], [[eskapizm]], [[Marzenia dzienne|marzenia]], uczucia miłości, gniewu, zemsty, niepokoju, sprawy kulinarne i inne. Shaw wyjaśniając tytuł albumu stwierdziła: „tytuł jest niejednoznaczny; nowa długa noga może być drogim prezentem, wzrostem lub naprawą stołu”{{r|4AD}}. 9 kwietnia album doszedł do 4. miejsca na brytyjskiej liście przebojów [[UK Albums Chart]]<ref>{{Cytuj stronę|url= https://www.officialcharts.com/charts/albums-chart/20210409/7502/|tytuł= Official Albums Chart Top 100 {{!}} Official Charts Company: 09 April 2021 - 15 April 2021 |autor= [[Official Charts Company]] |opublikowany = officialcharts.com|język= en|data dostępu=2021-08-10}}</ref> oraz do 1. miejsca na liście albumów niezależnych, [[UK Independent Singles and Albums Charts|UK Independent Albums]]<ref>{{Cytuj stronę|url= https://www.officialcharts.com/charts/independent-albums-chart/20210409/131/|tytuł= Official Independent Albums Chart Top 50 {{!}} Official Charts Company: 09 April 2021 - 15 April 2021|autor= [[Official Charts Company]] |opublikowany = officialcharts.com|język= en|data dostępu=2021-08-10}}</ref>. Według serwisu [[Metacritic]] album zyskał 86 punktów na 100 i powszechne uznanie na podstawie 21 recenzji krytyków<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.metacritic.com/music/new-long-leg/dry-cleaning | tytuł = New Long Leg by Dry Cleaning Reviews and Tracks - Metacritic|autor = Metascore| opublikowany = [[Metacritic]] | język = en|data dostępu = 2021-08-11}}</ref>. W pozostałych serwisach zbierających recenzje i wystawiających średnią ocenę album zyskał odpowiednio: 84 punkty na 100 w [[Album of the Year (magazyn)|Album of the Year]] na podstawie 35 recenzji krytycznych<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.albumoftheyear.org/album/334236-dry-cleaning-new-long-leg.php |tytuł= Dry Cleaning – New Long Leg |autor = Album of the Year|opublikowany = [[Album of the Year (magazyn)|Album of the Year]] |język=en |data dostępu=2024-05-13}}</ref> i 8.1 na 10 w [[AnyDecentMusic?]] na podstawie 24 recenzji krytycznych<ref>{{Cytuj stronę|url= http://www.anydecentmusic.com/review/12800/Dry-Cleaning-New-Long-Leg-.aspx |tytuł= Dry Cleaning: New Long Leg |autor= AnyDecentMusic?|opublikowany = [[AnyDecentMusic?]] |język= en|data dostępu=2024-05-13}}</ref>.

Równolegle z działalnością muzyczną wszyscy czterej członkowie zespołu nadal pracują na etatach – Florence Shaw i Tom Dowse są wykładowcami uniwersyteckimi, Nick Buxton konstruuje meble, a Lewis Maynard pracuje z dorosłymi mającymi problemy z nauką. Na pytanie, czy zespół poświęciłby te zajęcia dla rockowej sławy, gdyby miał taką możliwość, Dowse odpowiedział:

{{Cytat
 |treść = Staramy się nie wybiegać za daleko przed siebie. Rock’n’rollowa sława i fortuna to kapryśny świat, wiesz?
 |autor = Tom Dowse
 |źródło = wywiad dla [[NME]]{{r|Neale}}
 |styl = środek
}}

Swój kolejny album, ''[[Stumpwork]]'' Dry Cleaning nagrał pod koniec 2021 roku w [[Walia|Walii]], w tym samym studiu (Rockfield Studios), w którym nagrał poprzedni album), ponownie współpracując z [[producent muzyczny|producentem]] Johnem Parishem i [[inżynier dźwięku|inżynierem dźwięku]] Joe Jonesem<ref>{{Cytuj stronę|url= https://4ad.com/releases/978|tytuł= Dry Cleaning: 'Stumpwork' |autor= |opublikowany = [[4AD]] |język= en|data dostępu=2023-01-06}}</ref>. 14 czerwca 2022 roku zespół zapowiedział wydanie albumu na 21 października 2022 roku za pośrednictwem wytwórni [[4AD]]. Singlem promującym go był „Don't Press Me”, a do utworu powstał animowany teledysk stworzony przez Petera Millarda, udostępniony przez zespół na swoim kanale na [[YouTube]]<ref>{{cytuj stronę| url = https://pitchfork.com/news/dry-cleaning-announce-new-album-stumpwork-share-video-for-new-song-watch/| tytuł = Dry Cleaning Announce New Album Stumpwork, Share Video for New Song: Watch |autor = Matthew Strauss| opublikowany = [[Pitchfork]]| język = en|data dostępu = 2023-01-06}}</ref>.

== Wyróżnienia ==
W 2020 roku zespół został umieszczony przez [[NME]] na jego liście 100 kluczowych artystów – The NME 100: Essential new artists for 2020<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.nme.com/blogs/nme-radar/nme-100-essential-new-artists-for-2020-2592024| tytuł = The NME 100: Essential new artists for 2020 |autor = Thomas Smith| opublikowany = [[NME]]| język = en|data dostępu = 2022-01-24}}</ref>, a przez magazyn [[DIY (magazyn)|DIY]] na liście Class of 2020 z uzasadnieniem: „Przeszedłszy drogę od grupki kumpli robiących dziwne hałasy w szafce do jednej z najbardziej gorących nowych grup w kraju, Dry Cleaning są dokładnie takim zespołem, jakiego teraz potrzebujemy”<ref>{{Cytuj stronę|url= https://diymag.com/2019/12/06/class-of-2020-dry-cleaning-interview-december-january-magazine|tytuł= Class of 2020: Dry Cleaning |autor= Lisa Wright |opublikowany = [[DIY (magazyn)|DIY]] |język= en|data dostępu=2022-01-24}}</ref>.

== Dyskografia ==
=== Albumy ===
Lista według Discogs<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.discogs.com/artist/7042935-Dry-Cleaning?type=Releases&subtype=Albums&filter_anv=0| tytuł = Dry Cleaning – Albums|autor = | opublikowany = [[Discogs]] | język = en|data dostępu = 2023-01-06}}</ref>:
* ''[[New Long Leg]]'' (2021)
* ''[[Stumpwork]]'' (2022)

=== EP ===
Lista według Discogs<ref name="Discogs">{{cytuj stronę| url = https://www.discogs.com/artist/7042935-Dry-Cleaning?type=Releases&subtype=Singles-EPs&filter_anv=0| tytuł = Dry Cleaning – Singles & EPs|autor = | opublikowany = [[Discogs]] | język = en|data dostępu = 2023-01-06}}</ref>:
* ''[[Sweet Princess]]'' (2019)
* ''[[Boundary Road Snacks and Drinks]]'' (2019)
* ''[[Tascam Tapes]]'' (2021)
* ''[[Swampy]]'' (2023)

=== Single ===
Lista według Discogs<ref name="Discogs" />:
* „Scratchcard Lanyard”/„Bug Eggs” (2020)
* „Bug Eggs”/„Tony Speaks!” (2021)
* „Don’t Press Me” (2022)

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name="Phares">{{Cytuj stronę|url= https://www.allmusic.com/artist/dry-cleaning-mn0003859059|tytuł= Dry Cleaning {{!}} Biography |autor= Heather Phares|opublikowany = [[AllMusic]]|język= en|data dostępu=2021-08-10}}</ref>
<ref name="4AD">{{Cytuj stronę|url= https://4ad.com/artists/225 |tytuł= Dry Cleaning|autor= [[4AD]] |opublikowany = 4ad.com|język= en|data dostępu=2021-08-10}}</ref>
<ref name="Neale">{{Cytuj stronę|url= https://www.nme.com/blogs/nme-radar/dry-cleaning-band-meghan-markle-listen-london-band-2548481|tytuł= Dry Cleaning: the London group uniting murky post-punk, Meghan Markle and really weird YouTube comments|autor= Matthew Neale|opublikowany = [[NME]] |język= en|data dostępu=2021-08-10}}</ref>
<ref name="Clarke">{{Cytuj stronę|url= https://diymag.com/2021/04/13/dry-cleaning-new-long-leg-april-2021-interview|tytuł= Everyday Madness: Dry Cleaning|autor= Patrick Clarke|opublikowany = [[DIY (magazyn)|DIY]] |język= en|data dostępu=2021-08-10}}</ref>
}}

{{Kontrola autorytatywna}}
[[Kategoria:Brytyjskie zespoły indierockowe]]
[[Kategoria:Brytyjskie zespoły punkrockowe]]

title: Dry Cleaning

Pochodzenie: Wielka Brytania

Gatunek: Post-punk, indie rock

Wydawnictwo: 4AD, It's OK


text:
# Skattekort
Skattekort – norweska karta podatkowa, zawiera informacje o wysokości zarobków oraz potrąceń podatkowych w danym roku podatkowym.
Dokument ten jest wystawiany przez Urząd Podatkowy w miejscu zamieszkania w Norwegii i jest niezbędny w przypadku ubiegania się o zwrot podatku za pracę za granicą.

title: Skattekort

wikitext:
'''Skattekort''' – norweska [[karta podatkowa]], zawiera informacje o wysokości zarobków oraz potrąceń podatkowych w danym roku podatkowym.

Dokument ten jest wystawiany przez Urząd Podatkowy w miejscu zamieszkania w [[Norwegia|Norwegii]] i jest niezbędny w przypadku ubiegania się o zwrot podatku za pracę za granicą.

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.skatteetaten.no/no/Alt-om/Skattekort/ Skattetaten: Skattekort]
*[http://www.euro-tax.pl/158,przydatne-informacje/slownik.html Słownik na stronie euro-tax.pl]

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Podatki]]
[[Kategoria:Prawo w Norwegii]]