text:
# Tropico 5
Tropico 5 – gra komputerowa należąca do gatunku strategii czasu rzeczywistego o charakterze ekonomiczno-politycznym, będąca kontynuacją gry Tropico 4. Gra wyprodukowana została przez studio Haemimont Games i wydana 23 maja 2014 r. przez przedsiębiorstwo Kalypso Media.

## Rozgrywka

### Opis ogólny
Tropico 5, podobnie jak wcześniejsze gry z serii – Tropico, Tropico 3 i Tropico 4, pozwala graczowi na wcielenie się w rolę przywódcy niewielkiej wyspiarskiej republiki bananowej (tytułowego Tropico), nazywanego w grze mianem El Presidente. Celem gracza jest zapewnienie mieszkańcom dobrobytu, stworzenie rozwiniętej gospodarki, a jednocześnie utrzymanie się przy władzy i wypełnienie prywatnego konta w szwajcarskim banku. Do dyspozycji gracza oddana została licząca 15 misji kampania, podzielona na dwie części, tryb gry swobodnej, wieloosobowej, oraz wyzwania.
Gra stanowi kontynuację poprzedniej części, wprowadzając wiele nowych elementów. Do głównych zmian należą:
- Cztery ery (era kolonialna, wojny światowe, zimna wojna, współczesność),
- Dynastia – do 7 członków rodziny prezydenckiej,
- Stanowisko kierownika w budynkach,
- Zasoby naturalne jako pojedyncze punkty przeznaczone na jeden budynek w każdym punkcie (wcześniej plama zasobu na mapie i dowolna liczba np. kopalń w jednym złożu),
- Konstytucja,
- Możliwość gry z kilkoma osobami na jednej wyspie – gra wieloosobowa,
- Likwidacja suwaka z pensją, zamiast tego budżet budynku,
- Szereg nowych budynków (m.in. elektrownia geotermalna, kopalnia uranu, fabryka czekolady czy hotel spa),
- Badania (odkrywanie nowych technologii dzięki punktom rozwoju)
- Automatyczne wyburzanie budynków wyeksploatowanych (kopalnie) i natychmiastowe wyburzanie budynków,
- Ambasady mocarstw (Alianci, Państwa Osi, ZSRR i USA, Rosja, UE, Bliski Wschód, USA, ChRL),
- Grupy rebeliantów/najeźdźców zamiast pojedynczych jednostek,
- Możliwość importu i eksportu towarów na niespotykaną jak dotąd skalę[2].

Rozgrywka rozpoczyna się od utworzenia awatara, reprezentującego postać El Presidente. Gracz określa wygląd postaci oraz jej cechy, mające pewien wpływ na późniejszy przebieg gry, oraz mogące się poprawić w trakcie rozgrywki. Po stworzeniu postaci rozpoczyna się właściwa część gry.

### Ekonomia
W momencie objęcia przez gracza władzy na wyspie znajduje się zazwyczaj wyłącznie pałac prezydencki, plantacja/ranczo, kilka wiejskich domów, a także budynki kluczowe dla funkcjonowania kraju – port, przez który prowadzony jest eksport i import towarów produkowanych na wyspie oraz biura: transportowe i budowlane. Mieszkańcy wyspy mają określone potrzeby, jak wiara, rozrywka, satysfakcjonująca praca czy poczucie bezpieczeństwa, których państwo w początkowej fazie nie jest w stanie zapewnić.
Podstawowym narzędziem, jakim dysponuje gracz jest możliwość wznoszenia nowych budynków, jak kościoły, kina czy szpitale. Każdy z nich ma określaną jakość świadczonej usługi, przekładającą się na zadowolenie korzystającego z budynku mieszkańca. Przykładowo luksusowe posiadłości charakteryzują się lepszą jakością zakwaterowania niż bloki mieszkalne, a opera stanowi większą atrakcję niż pub. Gracz może zarządzać istniejącymi obiektami, ustalając budżet, liczbę pracowników czy też ulepszając obiekty. Dodatkowo istnieje możliwość wydawania dekretów, takich jak wprowadzenie opieki społecznej lub zorganizowanie organizacja olimpiady.
Rozwój wyspy nie jest jednak możliwy bez silnej gospodarki. Ta może się opierać na rolnictwie, górnictwie czy rybołówstwie, a także na bardziej zaawansowanych i dochodowych gałęziach – przemyśle i turystyce. Dochodowość tych pierwszych jest w dużej mierze uzależniona od czynników takich jak żyzność gleb czy obecność surowców naturalnych. Przemysł opiera się głównie na przetwórstwie towarów wyprodukowanych przez te sektory gospodarki, choć gracz może także importować surowce z zagranicy. Na dochody z turystyki duży wpływ ma natomiast atrakcyjność wyspy, zarówno pod względem piękna, jak i jakości hoteli oraz dostępnych atrakcji turystycznych.
Dla sprawnego funkcjonowania kraju potrzebna jest także rozwinięta infrastruktura oraz sfera rządowa. W grze istnieje możliwość budowania dróg oraz garaży, umożliwiających sprawne przemieszczanie się ludzi i towarów po wyspie. Działanie bardziej zaawansowanych budynków uzależnione jest od zasilania w energię elektryczną, a także dostępu do wykwalifikowanej siły roboczej, zapewnianej przez system szkolnictwa – szkoły średnie i uniwersytety. Do utrzymania pełnej kontroli nad wyspą niezbędne jest również utrzymywanie wojska, a także określonych instytucji, jak więzienie, pozwalające na kontrolę nad przestępcami i agentami obcych państw.
Kraje, z którymi jest możliwy handel w Tropico 5:
| Handel międzynarodowy      | Handel międzynarodowy | Handel międzynarodowy | Handel międzynarodowy |
| Kolonializm                | Wojny Światowe        | Zimna Wojna           | Współczesność         |
| -------------------------- | --------------------- | --------------------- | --------------------- |
| Kompania Wschodnioindyjska | Alianci               | USA                   | Chińska Rep. Lud.     |
| Piraci                     | Państwa Osi           | ZSRR                  | Bliski Wschód         |
| Przemytnicy                | Kuba                  | Kuba                  | Rosja                 |
|                            | Meksyk                | Meksyk                | Unia Europejska       |
|                            | Republika Dominikany  | Republika Dominikany  | USA                   |
|                            | Wenezuela             | Wenezuela             | Kuba                  |
|                            |                       |                       | Meksyk                |
|                            |                       |                       | Republika Dominikany  |
|                            |                       |                       | Wenezuela             |

### Polityka
Istotnym elementem gry jest walka o utrzymanie władzy. Mieszkańcy wyspy przynależą od dwóch frakcji politycznych w erze kolonialnej, do ośmiu frakcji we współczesności. Każda frakcja ma wobec przywódcy określone żądania, przykładowo komuniści oczekują dobrej opieki zdrowotnej i niskiego bezrobocia, klerykałowie budowy katedry, a nacjonaliści zamknięcia granic. W razie niespełniania tych żądań mieszkańcy przynależący do danej frakcji chętniej zagłosują w wyborach przeciw panującemu El Presidente. W skrajnym przypadku niezadowolenie może przerodzić się w sytuację kryzysową jak protesty, zamieszki. W Tropico 5, porównując je z poprzednią częścią nie ma frakcji intelektualistów i lojalistów.
| Frakcje Polityczne | Frakcje Polityczne | Frakcje Polityczne | Frakcje Polityczne |
| Kolonializm        | Wojny Światowe     | Zimna Wojna        | Współczesność      |
| Niepodległość      | Wartości           | Wartości           | Wartości           |
| ------------------ | ------------------ | ------------------ | ------------------ |
| Rojaliści          | Militaryści        | Militaryści        | Militaryści        |
| Rewolucjoniści     | Klerykałowie       | Klerykałowie       | Klerykałowie       |
|                    | Gospodarka         | Gospodarka         | Gospodarka         |
|                    | Komuniści          | Komuniści          | Komuniści          |
|                    | Kapitaliści        | Kapitaliści        | Kapitaliści        |
|                    |                    | Środowisko         | Środowisko         |
|                    |                    | Zieloni            | Zieloni            |
|                    |                    | Przemysłowcy       | Przemysłowcy       |
|                    |                    |                    | Władze państwowe   |
|                    |                    |                    | Nacjonaliści       |
|                    |                    |                    | Globaliści         |

Szczególnie niezadowoleni mieszkańcy mogą przyłączyć się do działających na wyspie rebeliantów, by w przyszłości atakować rozmaite cele na wyspie, a w ostateczności – pałac prezydencki. Sposobem na zażegnanie niebezpieczeństwa ze strony rebeliantów jest utrzymywanie silnej armii. Ta w przypadku niezadowolenia może jednak dokonać zamachu stanu. Ogólnonarodowe niezadowolenie może z kolei zakończyć się powstaniem. W przypadku udanego przebiegu któregokolwiek z tych zdarzeń, gracz zostaje obalony a gra kończy się przegraną.
Poza polityką wewnętrzną do zadań gracza należy prowadzenie polityki zagranicznej. W grze występują supermocarstwa, w erze kolonialnej jest to Imperium Brytyjskie, a podczas wojen światowych Państwa Osi i Alianci. Z biegiem czasu w grze pojawia się aż 5 mocarstw, które również mogą oferować różne zadania. Utrzymanie odpowiednich relacji z supermocarstwami skutkuje m.in. otrzymywaniem pomocy finansowej czy możliwością zawarcia sojuszu. Wynikiem długotrwale utrzymujących się chłodnych stosunków pomiędzy Tropico, a jednym z supermocarstw mogą być akcje wywrotowe dokonywane przez obcy wywiad lub inwazja na wyspę, mogąca skończyć się upadkiem El Presidente.
| Polityka międzynarodowa | Polityka międzynarodowa | Polityka międzynarodowa | Polityka międzynarodowa |
| Kolonializm             | Wojny Światowe          | Zimna Wojna             | Współczesność           |
| ----------------------- | ----------------------- | ----------------------- | ----------------------- |
| Imperium Brytyjskie     | Alianci                 | USA                     | Chińska Rep. Lud.       |
|                         | Państwa Osi             | ZSRR                    | Bliski Wschód           |
|                         |                         |                         | Rosja                   |
|                         |                         |                         | Unia Europejska         |
|                         |                         |                         | USA                     |

## Dodatki

### Waterborne
17 grudnia 2014 roku wydany został dodatek Waterborne. Po raz pierwszy w historii serii dodatek zawierał konstrukcje budowane wyłącznie na wodzie. Dodanych zostało w nim 9 budynków na wodzie i pojazdów wodnych, 4 nowe wyspy, 4 utwory ścieżki dźwiękowej, oraz 2 kostiumy i 6 akcesoriów dla awatara, nowe zadania, a także nowa kampania zawierająca 6 misji. Nowe elementy pozwalają na budowę bananowej republiki na wodzie, dzięki czemu wyspa wygląda niczym Wenecja XXI wieku. Pojawiły się m.in. pływające bloki mieszkalne, biura zagraniczne, elektrownia pływowa, batysfera czy okręt podwodny z napędem jądrowym. Niektóre z nowych budynków można ulepszać poprzez wybranie opcji pływające ogrody. Dzięki temu, na szczytach budynków pojawia się zieleń.

### Espionage
28 maja 2015 roku wydany został dodatek Espionage. Po raz pierwszy w historii serii dodatek zawierał konstrukcje szpiegowskie. Dodanych zostało w nim 9 budynków na wojskowych i szpiegowskich, 4 nowe wyspy, 4 utwory ścieżki dźwiękowej, oraz 4 kostiumy i 6 akcesoriów dla awatara, nowe zadania, a także nowa kampania zawierająca 6 misji szpiegowskich. Nowe elementy pozwalają na większą interakcję z mocarstwami. Można m.in. ukraść pieniądze, technologię, czy ujawnić tajemnice. Pojawili się agenci – lojalni el Presidente, jak i wrodzy, działający na rzecz obcych mocarstw.

### DLC
Do gry wydanych zostało także osiem dodatków w formie DLC, z których każdy dodaje jedną misję, nowy budynek oraz jedną cechę charakteru i element ubioru dla awatara, a niektóre dodatki także kilka obiektów dekoracyjnych:
| Dodatki        | Data wydania |
| -------------- | ------------ |
| Waterborne     | 17.12.2014   |
| Espionage      | 28.05.2015   |
| DLC            | Data wydania |
| The Big Cheese | 24.07.2014   |
| Mad World      | 25.09.2014   |
| Generalissimo  | 16.10.2014   |
| Joint Venture  | 06.11.2014   |
| Surf’s Up!     | 08.01.2015   |
| Gone Green     | 12.02.2015   |
| Supervillain   | 26.03.2015   |
| Inquisition    | 16.04.2015   |

W specjalnej wersji Tropico 5 w serwisie steam można również znaleźć mini-DLC o nazwie Isla de Vapor. DLC zawiera dodatkową mapę i nowy kostium dla awatara.

## Odbiór gry
Tropico 5 spotkało się z raczej pozytywnym odbiorem recenzentów, uzyskując według agregatora Metacritic średnią ocen wynoszącą 75% dla wersji na PC oraz 71% dla wersji na Xbox 360.
Bardzo dobrze ocenione zostały złożoność świata gry oraz mnogość udostępnionych graczowi sposobów na rozwijanie wyspy, przy jednoczesnej prostocie obsługi.
Pozytywnie przyjęta została oprawa graficzna oraz udźwiękowienie, a w szczególności muzyka. Innymi aspektami, które spotkały się z uznaniem licznych krytyków były elementy fabularne oraz humorystyczny charakter gry.
Podstawowym zarzutem wobec Tropico 5 było niewiele zmian w stosunku do poprzedniej części gry. Same zmiany względem poprzednika przyjęte zostały raczej pozytywnie, choć krytykowano też fakt, że nie dotknęły one stosunkowo najsłabiej dopracowanych elementów gry, jak transport.

title: Tropico 5

wikitext:
{{dopracować|styl|źródła=2018-02|dopracować zgodnie z zaleceniami projektu, patrz: [[WP:GK/NZ]]}}
{{Gra komputerowa infobox
 |tytuł                 = Tropico 5
 |tytuł oryginalny      =
 |grafika               = Tropico 5.png
 |opis grafiki          = Logo gry
 |producent             = [[Haemimont Games]]<ref name="gol">{{Cytuj stronę |url = http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15515 |tytuł = Tropico 4 (PC) |opublikowany = [[Gry-Online]] |data dostępu = 2013-09-20}}</ref>
 |wydawca               = [[Kalypso Media]]<ref name="gol" />
 |dystrybutor           = cdp.pl
 |seria gier            = Tropico
 |reżyser               =
 |projektant            =
 |artysta               =
 |główny programista    =
 |scenarzysta           =
 |kompozytor            =
 |licencja              =
 |silnik                =
 |format obrazu         =
 |aktualna wersja       = 1.10+
 |data wydania          = '''Windows:'''
23 maja 2014
'''Xbox 360:'''
24 lipca 2014
 |gatunek               = [[strategiczna gra czasu rzeczywistego|RTS]], [[Komputerowa gra ekonomiczna|gra ekonomiczna]], [[symulator rządzenia]]
 |tryby gry             = [[Komputerowa gra jednoosobowa|gra jednoosobowa]], [[Komputerowa gra wieloosobowa|gra wieloosobowa]]
 |kategorie wiekowe     = [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]]: Teen
[[Pan European Game Information|PEGI]]: 16+
 |język                 = Audio: angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański;
Napisy: rosyjski, polski, koreański
 |platforma             = [[Microsoft Windows]], [[PlayStation 4|PS4]], [[Xbox 360]], [[Xbox One]]
 |nośniki               = [[dystrybucja cyfrowa]] lub [[DVD]]
 |wymagania             = [[Windows Vista|Vista]]/[[Windows 7|7]]/[[Windows 8|8]], dwurdzeniowy [[Procesor|CPU]] 2 GHz, 4 GB [[RAM]], 4 GB [[dysk twardy|HDD]], [[karta graficzna]] z 512 MB RAM, [[karta dźwiękowa]]
 |kontrolery            = [[klawiatura komputerowa|klawiatura]], [[mysz komputerowa|mysz]]
 |rozdzielczość natywna =
 |poprzednik            = ''[[Tropico 4]]'' (2011)
 |www                   =
 |commons               =
 |kontynuacja           = [[Tropico 6]]
}}
'''Tropico 5''' – [[gra komputerowa]] należąca do gatunku [[Strategiczna gra czasu rzeczywistego|strategii czasu rzeczywistego]] o charakterze [[Komputerowa gra ekonomiczna|ekonomiczno]]-[[Symulator rządzenia|politycznym]], będąca kontynuacją gry ''[[Tropico 4]]''. Gra wyprodukowana została przez studio [[Haemimont Games]] i wydana [[2014 w grach komputerowych|23 maja 2014]] r. przez przedsiębiorstwo [[Kalypso Media]].

== Rozgrywka ==
=== Opis ogólny ===
''Tropico 5'', podobnie jak wcześniejsze gry z serii – ''[[Tropico (gra komputerowa)|Tropico]],'' ''Tropico 3'' i ''Tropico 4'', pozwala graczowi na wcielenie się w rolę przywódcy niewielkiej wyspiarskiej [[Republika bananowa|republiki bananowej]] (tytułowego Tropico), nazywanego w grze mianem ''El Presidente''. Celem gracza jest zapewnienie mieszkańcom dobrobytu, stworzenie rozwiniętej gospodarki, a jednocześnie utrzymanie się przy władzy i wypełnienie prywatnego konta w szwajcarskim banku. Do dyspozycji gracza oddana została licząca 15 misji kampania, podzielona na dwie części, tryb gry swobodnej, wieloosobowej, oraz wyzwania.

Gra stanowi kontynuację poprzedniej części, wprowadzając wiele nowych elementów. Do głównych zmian należą:
* Cztery ery (era kolonialna, wojny światowe, zimna wojna, współczesność),
* Dynastia – do 7 członków rodziny prezydenckiej,
* Stanowisko kierownika w budynkach,
* Zasoby naturalne jako pojedyncze punkty przeznaczone na jeden budynek w każdym punkcie (wcześniej plama zasobu na mapie i dowolna liczba np. kopalń w jednym złożu),
* [[Konstytucja]],
* Możliwość gry z kilkoma osobami na jednej wyspie – [[Komputerowa gra wieloosobowa|gra wieloosobowa]],
* Likwidacja suwaka z pensją, zamiast tego budżet budynku,
* Szereg nowych budynków (m.in. elektrownia geotermalna, kopalnia uranu, fabryka czekolady czy hotel spa),
* Badania (odkrywanie nowych technologii dzięki punktom rozwoju)
* Automatyczne wyburzanie budynków wyeksploatowanych (kopalnie) i natychmiastowe wyburzanie budynków,
* Ambasady mocarstw ([[Alianci (II wojna światowa)|Alianci]], [[Państwa Osi]], [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|ZSRR]] i [[Stany Zjednoczone|USA]], [[Rosja]], [[Unia Europejska|UE]], [[Bliski Wschód]], USA, [[Chińska Republika Ludowa|ChRL]]),
* Grupy rebeliantów/najeźdźców zamiast pojedynczych jednostek,
* Możliwość importu i eksportu towarów na niespotykaną jak dotąd skalę<ref>{{Cytuj | url=http://download.kalypsomedia.com/manuals/T5_pc_manual_uk_extendedversion_online.pdf | tytuł=T5_pc_manual_uk_extended_v3.indd | opublikowany=kalypsomedia.com | data dostępu=2024-04-26}}</ref>.
Rozgrywka rozpoczyna się od utworzenia [[Awatar (rzeczywistość wirtualna)|awatara]], reprezentującego postać ''El Presidente''. Gracz określa wygląd postaci oraz jej cechy, mające pewien wpływ na późniejszy przebieg gry, oraz mogące się poprawić w trakcie rozgrywki. Po stworzeniu postaci rozpoczyna się właściwa część gry.

=== Ekonomia ===
W momencie objęcia przez gracza władzy na wyspie znajduje się zazwyczaj wyłącznie pałac prezydencki, plantacja/ranczo, kilka wiejskich domów, a także budynki kluczowe dla funkcjonowania kraju – port, przez który prowadzony jest [[eksport]] i [[import]] towarów produkowanych na wyspie oraz biura: transportowe i budowlane. Mieszkańcy wyspy mają określone potrzeby, jak wiara, rozrywka, satysfakcjonująca praca czy poczucie bezpieczeństwa, których państwo w początkowej fazie nie jest w stanie zapewnić.

Podstawowym narzędziem, jakim dysponuje gracz jest możliwość wznoszenia nowych budynków, jak kościoły, kina czy szpitale. Każdy z nich ma określaną jakość świadczonej usługi, przekładającą się na zadowolenie korzystającego z budynku mieszkańca. Przykładowo luksusowe posiadłości charakteryzują się lepszą jakością zakwaterowania niż bloki mieszkalne, a [[opera]] stanowi większą atrakcję niż [[pub]]. Gracz może zarządzać istniejącymi obiektami, ustalając budżet, liczbę pracowników czy też ulepszając obiekty. Dodatkowo istnieje możliwość wydawania dekretów, takich jak wprowadzenie opieki społecznej lub zorganizowanie organizacja [[Igrzyska olimpijskie|olimpiady]].

Rozwój wyspy nie jest jednak możliwy bez silnej gospodarki. Ta może się opierać na rolnictwie, górnictwie czy rybołówstwie, a także na bardziej zaawansowanych i dochodowych gałęziach – przemyśle i turystyce. Dochodowość tych pierwszych jest w dużej mierze uzależniona od czynników takich jak żyzność gleb czy obecność surowców naturalnych. Przemysł opiera się głównie na przetwórstwie towarów wyprodukowanych przez te sektory gospodarki, choć gracz może także importować surowce z zagranicy. Na dochody z turystyki duży wpływ ma natomiast atrakcyjność wyspy, zarówno pod względem piękna, jak i jakości hoteli oraz dostępnych atrakcji turystycznych.

Dla sprawnego funkcjonowania kraju potrzebna jest także rozwinięta infrastruktura oraz sfera rządowa. W grze istnieje możliwość budowania dróg oraz garaży, umożliwiających sprawne przemieszczanie się ludzi i towarów po wyspie. Działanie bardziej zaawansowanych budynków uzależnione jest od zasilania w energię elektryczną, a także dostępu do wykwalifikowanej [[Siła robocza|siły roboczej]], zapewnianej przez system szkolnictwa – szkoły średnie i uniwersytety. Do utrzymania pełnej kontroli nad wyspą niezbędne jest również utrzymywanie wojska, a także określonych instytucji, jak [[Zakład karny|więzienie]], pozwalające na kontrolę nad przestępcami i agentami obcych państw.

Kraje, z którymi jest możliwy handel w Tropico 5:
{| class="wikitable"
!colspan="4"| Handel międzynarodowy
|-
!Kolonializm
!Wojny Światowe
!Zimna Wojna
!Współczesność
|-
| Kompania Wschodnioindyjska
| '''[[Alianci (II wojna światowa)|Alianci]]'''
| {{Flaga|USA}} '''[[Stany Zjednoczone|USA]]'''
| {{Flaga|CHN}} '''[[Chińska Republika Ludowa|Chińska Rep. Lud.]]'''
|-
| [[Pirat|Piraci]]
| '''[[Państwa Osi]]'''
| {{Flaga|ZSRR}} '''[[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|ZSRR]]'''
| '''[[Bliski Wschód]]'''
|-
| [[Przemyt]]nicy
| {{Flaga|CUB}} ''''' [[Kuba]]'''''
| {{Flaga|CUB}} ''''' [[Kuba]]'''''
| {{Flaga|RUS}} '''[[Rosja]]'''
|-
|
| {{Flaga|MEX}} ''''' [[Meksyk]]'''''
| {{Flaga|MEX}} ''''' [[Meksyk]]'''''
| {{Flaga|UE}} '''[[Unia Europejska]]'''
|-
|
| [[Dominikana|Republika Dominikany]]
| [[Dominikana|Republika Dominikany]]
| {{Flaga|USA}} '''[[Stany Zjednoczone|USA]]'''
|-
|
| {{Flaga|VEN}} ''''' [[Wenezuela]]'''''
| {{Flaga|VEN}} ''''' [[Wenezuela]]'''''
| {{Flaga|CUB}} ''''' [[Kuba]]'''''
|-
|
|
|
| {{Flaga|MEX}} ''''' [[Meksyk]]'''''
|-
|
|
|
| {{Flaga|DOM}} ''''' [[Dominikana|Republika Dominikany]]'''''
|-
|
|
|
| {{Flaga|VEN}} ''''' [[Wenezuela]]'''''
|}

=== Polityka ===
Istotnym elementem gry jest walka o utrzymanie władzy. Mieszkańcy wyspy przynależą od dwóch frakcji politycznych w erze kolonialnej, do ośmiu frakcji we współczesności. Każda frakcja ma wobec przywódcy określone żądania, przykładowo komuniści oczekują dobrej opieki zdrowotnej i niskiego bezrobocia, klerykałowie budowy katedry, a nacjonaliści zamknięcia granic. W razie niespełniania tych żądań mieszkańcy przynależący do danej frakcji chętniej zagłosują w wyborach przeciw panującemu ''El Presidente''. W skrajnym przypadku niezadowolenie może przerodzić się w sytuację kryzysową jak protesty, zamieszki. W Tropico 5, porównując je z poprzednią częścią nie ma frakcji intelektualistów i lojalistów.
{| class="wikitable"
!colspan="4"| Frakcje Polityczne
|-
!Kolonializm
!Wojny Światowe
!Zimna Wojna
!Współczesność
|-
!Niepodległość
!Wartości
!Wartości
!Wartości
|-
|[[Monarchizm|Rojaliści]]
|[[Militaryzm|Militaryści]]
|Militaryści
|Militaryści
|-
|[[Rewolucja|Rewolucjoniści]]
|[[Klerykalizm|Klerykałowie]]
|Klerykałowie
|Klerykałowie
|-
|
!Gospodarka
!Gospodarka
!Gospodarka
|-
|
|[[Komunizm|Komuniści]]
|Komuniści
|Komuniści
|-
|
|[[Kapitalizm|Kapitaliści]]
|Kapitaliści
|Kapitaliści
|-
|
|
!Środowisko
!Środowisko
|-
|
|
|Zieloni
|Zieloni
|-
|
|
|Przemysłowcy
|Przemysłowcy
|-
|
|
|
!Władze państwowe
|-
|
|
|
|[[Nacjonalizm|Nacjonaliści]]
|-
|
|
|
|[[Globalizm|Globaliści]]
|}
Szczególnie niezadowoleni mieszkańcy mogą przyłączyć się do działających na wyspie rebeliantów, by w przyszłości atakować rozmaite cele na wyspie, a w ostateczności – pałac prezydencki. Sposobem na zażegnanie niebezpieczeństwa ze strony rebeliantów jest utrzymywanie silnej armii. Ta w przypadku niezadowolenia może jednak dokonać [[Zamach stanu|zamachu stanu]]. Ogólnonarodowe niezadowolenie może z kolei zakończyć się [[powstanie]]m. W przypadku udanego przebiegu któregokolwiek z tych zdarzeń, gracz zostaje obalony a gra kończy się przegraną.

Poza polityką wewnętrzną do zadań gracza należy prowadzenie polityki zagranicznej. W grze występują supermocarstwa, w erze kolonialnej jest to [[Imperium brytyjskie|Imperium Brytyjskie]], a podczas wojen światowych Państwa Osi i Alianci. Z biegiem czasu w grze pojawia się aż 5 mocarstw, które również mogą oferować różne zadania. Utrzymanie odpowiednich relacji z supermocarstwami skutkuje m.in. otrzymywaniem pomocy finansowej czy możliwością zawarcia sojuszu. Wynikiem długotrwale utrzymujących się chłodnych stosunków pomiędzy Tropico, a jednym z supermocarstw mogą być akcje wywrotowe dokonywane przez obcy wywiad lub inwazja na wyspę, mogąca skończyć się upadkiem ''El Presidente''.
{| class="wikitable"
!colspan="4"| Polityka międzynarodowa
|-
!Kolonializm
!Wojny Światowe
!Zimna Wojna
!Współczesność
|-
| '''[[Imperium brytyjskie|Imperium Brytyjskie]]'''
| '''[[Alianci (II wojna światowa)|Alianci]]'''
| {{Flaga|USA}} '''[[Stany Zjednoczone|USA]]'''
| {{Flaga|CHN}} '''[[Chińska Republika Ludowa|Chińska Rep. Lud.]]'''
|-
|
| '''[[Państwa Osi]]'''
| {{Flaga|ZSRR}} '''[[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|ZSRR]]'''
| '''[[Bliski Wschód]]'''
|-
|
|
|
| {{Flaga|RUS}} '''[[Rosja]]'''
|-
|
|
|
| {{Flaga|UE}} '''[[Unia Europejska]]'''
|-
|
|
|
| {{Flaga|USA}} '''[[Stany Zjednoczone|USA]]'''
|}

== Dodatki ==
=== Waterborne ===
17 grudnia 2014 roku wydany został dodatek ''Waterborne''. Po raz pierwszy w historii serii dodatek zawierał konstrukcje budowane wyłącznie na wodzie. Dodanych zostało w nim 9 budynków na wodzie i pojazdów wodnych, 4 nowe wyspy, 4 utwory ścieżki dźwiękowej, oraz 2 kostiumy i 6 akcesoriów dla awatara, nowe zadania, a także nowa kampania zawierająca 6 misji. Nowe elementy pozwalają na budowę bananowej republiki na wodzie, dzięki czemu wyspa wygląda niczym [[Wenecja]] XXI wieku. Pojawiły się m.in. pływające bloki mieszkalne, biura zagraniczne, [[elektrownia pływowa]], [[batysfera]] czy [[okręt podwodny z napędem jądrowym]]. Niektóre z nowych budynków można ulepszać poprzez wybranie opcji pływające ogrody. Dzięki temu, na szczytach budynków pojawia się zieleń.

=== Espionage ===
28 maja 2015 roku wydany został dodatek ''Espionage.'' Po raz pierwszy w historii serii dodatek zawierał konstrukcje szpiegowskie. Dodanych zostało w nim 9 budynków na wojskowych i szpiegowskich, 4 nowe wyspy, 4 utwory ścieżki dźwiękowej, oraz 4 kostiumy i 6 akcesoriów dla awatara, nowe zadania, a także nowa kampania zawierająca 6 misji szpiegowskich. Nowe elementy pozwalają na większą interakcję z mocarstwami. Można m.in. ukraść pieniądze, technologię, czy ujawnić tajemnice. Pojawili się agenci – lojalni el Presidente, jak i wrodzy, działający na rzecz obcych mocarstw.

=== DLC ===
Do gry wydanych zostało także osiem dodatków w formie [[Zawartość do pobrania|DLC]], z których każdy dodaje jedną misję, nowy budynek oraz jedną cechę charakteru i element ubioru dla awatara, a niektóre dodatki także kilka obiektów dekoracyjnych:
{| class="wikitable"
!Dodatki
!Data wydania
|-
|Waterborne
|17.12.2014
|-
|Espionage
|28.05.2015
|-
![[Zawartość do pobrania|DLC]]
!Data wydania
|-
|The Big Cheese
|24.07.2014
|-
|Mad World
|25.09.2014
|-
|Generalissimo
|16.10.2014
|-
|Joint Venture
|06.11.2014
|-
|Surf’s Up!
|08.01.2015
|-
|Gone Green
|12.02.2015
|-
|Supervillain
|26.03.2015
|-
|Inquisition
|16.04.2015
|}
W specjalnej wersji Tropico 5 w serwisie [[steam]] można również znaleźć mini-[[Zawartość do pobrania|DLC]] o nazwie ''Isla de Vapor''. DLC zawiera dodatkową mapę i nowy kostium dla [[Awatar (rzeczywistość wirtualna)|awatara]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Tropico 5 – Steam Special Edition w serwisie Steam |data dostępu = 2018-03-02 |opublikowany = store.steampowered.com |url = http://store.steampowered.com/sub/42660?l=polish |język = pl}}</ref>.

== Odbiór gry ==
{{Recenzje gry|tytuł=|stan=|GOL=6,0/10<ref name="GOL">{{Cytuj stronę |url = https://www.gry-online.pl/gra-ocena.asp?ID=14583 |tytuł = Recenzja gry Tropico 5 |opublikowany = GRY-OnLine |język = pl}}</ref>|GSpot=8,0/10<ref name="GSpot">{{Cytuj stronę |url = https://www.gamespot.com/tropico-5// |tytuł = Tropico 5 Review |opublikowany = GameSpot |język = en}}</ref>|IGN=8,5/10<ref name="IGN">{{Cytuj stronę |url = http://uk.pc.ign.com/articles/119/1194080p1.html |tytuł = Tropico 4 Review. It’s good to be El Presidente |autor = Anthony Gallegos |opublikowany = IGN |data = 2011-09-13 |język = en |data dostępu = 2012-04-14}}</ref>|PCGUK=78/100<ref name="PCGUK">{{Cytuj stronę |url = http://www.pcgamer.com/review/tropico-5-review/ |tytuł = Tropico 5 review |autor = Phil Savage |opublikowany = PC Gamer |data = 2014-05-23 |język = en |data dostępu = 2018-03-02}}</ref>|rec1=[[gram.pl]]|rec1Ocena=7,5/10<ref name="gram">{{Cytuj stronę |url = http://www.gram.pl/artykul/2015/04/28/tropico-5-recenzja.shtml |tytuł = Tropico 5 – recenzja |autor = Patryk „Pepsi” Purczyński |opublikowany = gram.pl |data = 2015-04-29 |język = pl |data dostępu = 2018-03-02}}</ref>|MC=PC: 75 (z 51 recenzji)<ref name="MCpc">{{Cytuj stronę |url = http://www.metacritic.com/game/pc/tropico-5 |tytuł = Tropico 5 (PC) |opublikowany = Metacritic |język = en |data dostępu = 2018-02-03}}</ref>
Xbox 360: 71 (z 4 recenzji)<ref name="MCxb">{{Cytuj stronę |url = http://www.metacritic.com/game/xbox-360/tropico-5 |tytuł = Tropico 5 (Xbox 360) |opublikowany = Metacritic |język = en |data dostępu = 2018-03-02}}</ref>}}
''Tropico 5'' spotkało się z raczej pozytywnym odbiorem recenzentów, uzyskując według agregatora [[Metacritic]] średnią ocen wynoszącą 75% dla wersji na PC<ref>{{Cytuj |tytuł = Tropico 5 |data dostępu = 2018-03-02 |opublikowany = Metacritic |url = http://www.metacritic.com/game/pc/tropico-5}}</ref> oraz 71% dla wersji na Xbox 360<ref>{{Cytuj |tytuł = Tropico 5 |data dostępu = 2018-03-02 |opublikowany = Metacritic |url = http://www.metacritic.com/game/xbox-360/tropico-5}}</ref>.

Bardzo dobrze ocenione zostały złożoność świata gry oraz mnogość udostępnionych graczowi sposobów na rozwijanie wyspy, przy jednoczesnej prostocie obsługi.

Pozytywnie przyjęta została oprawa graficzna oraz udźwiękowienie, a w szczególności muzyka. Innymi aspektami, które spotkały się z uznaniem licznych krytyków były elementy fabularne oraz humorystyczny charakter gry.

Podstawowym zarzutem wobec ''Tropico 5'' było niewiele zmian w stosunku do poprzedniej części gry. Same zmiany względem poprzednika przyjęte zostały raczej pozytywnie, choć krytykowano też fakt, że nie dotknęły one stosunkowo najsłabiej dopracowanych elementów gry, jak transport<ref>{{Cytuj |autor = gram.pl |tytuł = Tropico 5 – recenzja – gram.pl |data dostępu = 2018-03-02 |opublikowany = www.gram.pl |url = http://www.gram.pl/artykul/2015/04/28/tropico-5-recenzja.shtml |język = pl}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{Cytuj stronę |url = https://www.gry-online.pl/gra.asp?ID=14583 |tytuł = Tropico 5 |autor = |opublikowany = GRY-OnLine |język = pl |data dostępu = 2018-03-02}}
* {{Cytuj książkę |nazwisko = |imię = |tytuł = Tropico 5. Instrukcja użytkownika |url = http://download.kalypsomedia.com/manuals/T5_pc_manual_uk_extendedversion_online.pdf |rok = |wydawca = |miejsce = |strony = |isbn =}}
* [https://archive.ph/20160727180226/http://www.worldoftropico.com/us/ strona archiwalna]

{{Tropico}}

[[Kategoria:Games for Windows]]
[[Kategoria:Gry na platformę Xbox 360]]
[[Kategoria:Gry w budowę miasta]]
[[Kategoria:Symulatory ekonomiczne]]
[[Kategoria:Symulatory rządzenia]]
[[Kategoria:Gry na platformę OnLive]]
[[Kategoria:Gry komputerowe wyprodukowane w Bułgarii]]
[[Kategoria:2014 w grach komputerowych]]
[[Kategoria:Gry na platformę Xbox One]]
[[Kategoria:Gry na platformę PlayStation]]
[[Kategoria:Gry na platformę PlayStation 4]]
[[Kategoria:Gry z serii Tropico]]

title: Tropico 5

Producent: Haemimont Games

Wydawca: Kalypso Media

Seria gier: Tropico

Data wydania: Windows: · 23 maja 2014 · Xbox 360: · 24 lipca 2014

Gatunek: RTS, gra ekonomiczna, symulator rządzenia

Tryby gry: gra jednoosobowa, gra wieloosobowa

Kategorie wiekowe: ESRB: Teen · PEGI: 16+

Platforma: Microsoft Windows, PS4, Xbox 360, Xbox One

Nośniki: dystrybucja cyfrowa lub DVD

Wymagania: Vista/7/8, dwurdzeniowy CPU 2 GHz, 4 GB RAM, 4 GB HDD, karta graficzna z 512 MB RAM, karta dźwiękowa

Kontrolery: klawiatura, mysz

Poprzednia gra w serii: Tropico 4 (2011)

Następna gra w serii: Tropico 6

Publikacja: Ocena

Agregator: Ocena

Metacritic: PC: 75 (z 51 recenzji) · Xbox 360: 71 (z 4 recenzji)


text:
# Bzianka (wieś)
Bzianka – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie krośnieńskim, w gminie Rymanów.
Bzianka leży na północnej rubieży gminy, w dolinie Wisłoka. Przecięta DW887. Graniczy z Trześniowem, Haczowem, Porębami i Milczą. Wieś liczy ok. 640 mieszkańców.
W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa krośnieńskiego.

## Części wsi
| SIMC    | Nazwa  | Rodzaj    |
| ------- | ------ | --------- |
| 0358776 | Dół    | część wsi |
| 0358782 | Góra   | część wsi |
| 0358799 | Środek | część wsi |

## Historia
To stara osada nadana przez króla Władysława Jagiełłę w 1419 Mikołajowi Pelwelskiemu wraz z licznymi jeziorami,bagnami i sadzawkami, po których dziś nie ma już śladu. W 1437 Mikołaj Burzyński z Bzianki był właścicielem Pielni. Miejscowość dzieliła losy okolicy. Niszczona była w historii przez wrogie najazdy w 1474, 1624 i 1657. Był to dwór obronny, określany jako twierdza.
W XIX w. Bzianka należała do rodziny Grodzickich herbu Łada: najpierw do Stanisława Grodzickiego, następnie do jego syna, Leona Grodzickiego (1836-1886), a po śmierci Leona do jego syna, Stanisława Grodzickiego (1865-1943). W 1905 Stanisław Grodzicki posiadał we wsi obszar 222,8 ha, w 1911 posiadał 191 ha. Po II wojnie światowej przeszła na własność Skarbu Państwa. Przy drodze Rymanów-Trześniów zachował się do dziś zespół pałacowo-parkowy Grodzickich z XIX w. w którym mieści się obecnie szkoła. Wśród nowej zabudowy można jeszcze znaleźć stare chaty.

## Turystyka
Szlaki rowerowe:
- Szlak doliną Wisłoka – 35 km. Pętla: Rymanów, Ladzin, Wróblik Królewski, Wróblik Szlachecki, Milcza, Bzianka, Besko, Mymoń, Sieniawa, Bartoszów, Rymanów.

wikiname: plwiki

title: Bzianka (wieś)

in_language: pl

wikitext:
{{inne znaczenia||[[Bzianka]]}}
{{Polska miejscowość infobox
 |nazwa                  = Bzianka
 |rodzaj miejscowości    = wieś
 |zdjęcie                = Bzianka, dwór (HB1).jpg
 |opis zdjęcia           = Szkoła podstawowa w zabytkowym dworze
 |alt zdjęcia            =
 |województwo            = podkarpackie
 |powiat                 = [[Powiat krośnieński (województwo podkarpackie)|krośnieński]]
 |gmina                  = [[Rymanów (gmina)|Rymanów]]
 |sołectwo               =
 |miejscowość podstawowa =
 |wysokość               =
 |liczba ludności        = 588{{r|lud}}
 |rok                    = 2021
 |strefa numeracyjna     = 13
 |kod pocztowy           = 38-483{{r|poczta}}
 |tablice rejestracyjne  = RKR
 |SIMC                   = 0358760{{r|teryt}}
 |kod mapy               = Rymanów (gmina)
 |współrzędne            = 49°37'55"N 21°55'09"E<ref name="prng">{{PRNG Miejscowości|14254|data=2023-11-05}}</ref>
 |commons                = Category:Bzianka
 |www                    =
}}
[[Plik:Bzianka, park dworski (HB5).jpg|thumb|240px|Park podworski]]
'''Bzianka''' – [[wieś]] w [[Polska|Polsce]] położona w [[województwo podkarpackie|województwie podkarpackim]], w [[Powiat krośnieński (województwo podkarpackie)|powiecie krośnieńskim]], w [[Rymanów (gmina)|gminie Rymanów]]{{r|teryt}}.

Bzianka leży na północnej rubieży gminy, w dolinie [[Wisłok]]a. Przecięta [[Droga wojewódzka nr 887|DW887]]. Graniczy z [[Trześniów (województwo podkarpackie)|Trześniowem]], [[Haczów|Haczowem]], [[Poręby (Besko)|Porębami]] i [[Milcza|Milczą]]. Wieś liczy ok. 640 mieszkańców.

[[Podział administracyjny Polski (1975–1998)|W latach 1975–1998]] miejscowość należała administracyjnie do [[województwo krośnieńskie|województwa krośnieńskiego]].

== Części wsi ==
{|class="wikitable" width="60%"
|+Integralne części wsi Bzianka{{r|R2013|teryt|KSNG}}
|-
! SIMC !! Nazwa !!Rodzaj
|-
|0358776 || Dół || część wsi
|-
|0358782 || Góra || część wsi
|-
|0358799 || Środek || część wsi
|}

== Historia ==
To stara osada nadana przez króla [[Władysław II Jagiełło|Władysława Jagiełłę]] w 1419 Mikołajowi Pelwelskiemu wraz z licznymi jeziorami,bagnami i sadzawkami, po których dziś nie ma już śladu. W 1437 [[Mikołaj Burzyński]] z Bzianki był właścicielem [[Pielnia|Pielni]]. Miejscowość dzieliła losy okolicy. Niszczona była w historii przez wrogie najazdy w 1474, 1624 i 1657. Był to dwór obronny, określany jako twierdza.

W XIX w. Bzianka należała do rodziny Grodzickich herbu Łada: najpierw do Stanisława Grodzickiego, następnie do jego syna, Leona Grodzickiego (1836-1886), a po śmierci Leona do jego syna, [[Stanisław Grodzicki (1865–1943)|Stanisława Grodzickiego]] (1865-1943). W 1905 Stanisław Grodzicki posiadał we wsi obszar 222,8 ha<ref>[[Alojzy Zielecki]], ''Życie gospodarcze, W epoce autonomii galicyjskiej'', w: ''Sanok. Dzieje miasta, Praca zbiorowa pod redakcją [[Feliks Kiryk|Feliksa Kiryka]]'', Kraków 1995. s. 405.</ref>, w 1911 posiadał 191 ha<ref>{{Cytuj książkę | tytuł = Skorowidz powiatu sanockiego : wydany na podstawie dat zebranych w roku 1911 | miejsce = Sanok | data = 1911 | strony = 4 | url = http://sanockabibliotekacyfrowa.pl/dlibra/docmetadata?id=552}}</ref>. Po II wojnie światowej przeszła na własność Skarbu Państwa. Przy drodze Rymanów-Trześniów zachował się do dziś zespół pałacowo-parkowy Grodzickich z XIX w. w którym mieści się obecnie szkoła. Wśród nowej zabudowy można jeszcze znaleźć stare chaty.

== Turystyka ==
'''Szlaki rowerowe:'''
* {{szlak rowerowy|zielony}} Szlak doliną Wisłoka – 35 km. Pętla: [[Rymanów]], [[Ladzin]], [[Wróblik Królewski]], [[Wróblik Szlachecki]], [[Milcza]], Bzianka, [[Besko]], [[Mymoń]], [[Sieniawa (powiat krośnieński)|Sieniawa]], Bartoszów, Rymanów.

== Przypisy ==
{{Przypisy|
* <ref name=lud>{{cytuj | url = https://rymanow.bip.org.pl/pliki/rymanow/raport_gminy_rymanow_za_rok_2021.pdf | język = pl | data dostępu = 2022-07-23 | tytuł = Raport o stanie gminy Rymanów za 2021 | opublikowany = Biuletyn Informacji Publicznej Rymanów | data = 2022-06-2| s=18-19}}</ref>
* <ref name = R2013>''Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części'' ({{Dziennik Ustaw|2013|200}})</ref>
* <ref name = "teryt">[http://www.stat.gov.pl/broker/access/performSearch.jspa?searchString=&level=miejsc&wojewodztwo=&powiat=&gmina=&miejscowosc=&advanced=true GUS. Rejestr TERYT]</ref>
* <ref name=poczta>{{Poczta Polska|2013|s=136|data dostępu=2020-12-23}}</ref>
* <ref name="KSNG">{{cytuj stronę|url=http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/urzedowy_wykaz_nazw_miejscowosci_2015.xlsx | tytuł = Wykaz urzędowych nazw miejscowości i ich części| autor = [[Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej|KSNG]]| opublikowany = opublikowany [w:] {{Dziennik Ustaw|2013|200}} ze zmianami w {{Dziennik Ustaw|2015|1636}} |język = pl| data dostępu = 2018-01-06 }}</ref>
}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{SgKP|I|521|Bzianka(1)}}

{{Gmina Rymanów}}

[[Kategoria:Rymanów (gmina)]]
[[Kategoria:Wsie w powiecie krośnieńskim (województwo podkarpackie)]]

title: Bzianka

Państwo: Polska

Województwo: podkarpackie

Powiat: krośnieński

Gmina: Rymanów

Tablice rejestracyjne: RKR


text:
# Wysoka Góra (województwo podlaskie)
Wysoka Góra – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie sejneńskim, w gminie Krasnopol.
W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa suwalskiego.

title: Wysoka Góra (województwo podlaskie)

wikitext:
{{Polska miejscowość infobox
 |nazwa                  = Wysoka Góra
 |rodzaj miejscowości    = wieś
 |zdjęcie                =
 |opis zdjęcia           =
 |alt zdjęcia            =
 |województwo            = podlaskie
 |powiat                 = [[Powiat sejneński|sejneński]]
 |gmina                  = [[Krasnopol (gmina)|Krasnopol]]
 |sołectwo               =
 |miejscowość podstawowa =
 |wysokość               =
 |liczba ludności        = 25{{r|pwl|nsp}}
 |rok                    = 2011
 |strefa numeracyjna     = 87
 |kod pocztowy           = 16-503{{r|poczta}}
 |tablice rejestracyjne  = BSE
 |SIMC                   = 0761414{{r|teryt}}
 |kod mapy               = Krasnopol (gmina)
 |współrzędne            = 54°07'52"N 23°06'37"E<ref name="prng">{{PRNG Miejscowości|153531|data=2023-11-05}}</ref>
 |commons                =
 |www                    =
}}
'''Wysoka Góra''' – [[wieś]] w [[Polska|Polsce]] położona w [[województwo podlaskie|województwie podlaskim]], w [[powiat sejneński|powiecie sejneńskim]], w [[Krasnopol (gmina)|gminie Krasnopol]]{{r|teryt|roz}}.

[[Podział administracyjny Polski (1975–1998)|W latach 1975–1998]] miejscowość należała administracyjnie do [[województwo suwalskie|województwa suwalskiego]].

== Zobacz też ==
* [[Wysoka Góra]]

== Przypisy ==
{{Przypisy|
* <ref name=pwl>{{Polska w liczbach|id=wies_Wysoka_Gora_podlaskie|nazwa=Wieś Wysoka Góra w liczbach|data dostępu=2021-11-02}}</ref>
* <ref name=nsp>{{cytuj stronę | url = http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx|tytuł = GUS: Ludność - struktura według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r.}}</ref>
* <ref name=poczta>{{Poczta Polska|2013|s=1561|data dostępu=2022-11-27}}</ref>
* <ref name=teryt>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Wyszukiwarka TERYT]</ref>
* <ref name=roz>''Rozporządzenie w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części'' ({{Dziennik Ustaw|2013|200}})</ref>
}}

{{Gmina Krasnopol}}

[[Kategoria:Krasnopol (gmina)]]

title: Wysoka Góra

Województwo: podlaskie

Powiat: sejneński

Gmina: Krasnopol

Tablice rejestracyjne: BSE


text:
# Wilk samurajski
Wilk samurajski, wilk Ezo (Canis lupus hattai) – wymarły podgatunek wilka szarego, drapieżnego ssaka z rodziny psowatych (Canidae), który zamieszkiwał wyspę Hokkaido.
Jego wymiary były większe niż wilka karłowatego, był też bardziej podobny do zwykłych wilków szarych ze stałego lądu. Wilki Ezo wymarły prawdopodobnie w 1889 roku w wyniku podtruwania przez rolników.

title: Wilk samurajski

wikitext:
{{Zwierzę infobox
 |nazwa zwyczajowa       = Wilk samurajski
 |nazwa łacińska         = ''Canis lupus hattai''
 |TSN                    = 726826
 |zoolog                 = Kishida, 1931
 |okres istnienia        =
 |grafika                = Yezo wolf at Hokkaido University.jpg
 |opis grafiki           =
 |alt grafiki            =
 |typ                    = [[strunowce]]
 |podtyp                 = [[kręgowce]]
 |gromada                = [[ssaki]]
 |podgromada             = [[żyworodne]]
 |infragromada           = [[łożyskowce]]
 |rząd                   = [[drapieżne]]
 |rodzina                = [[psowate]]
 |rodzaj                 = [[Wilk (rodzaj ssaka)|wilk]]
 |gatunek                = [[wilk szary]]
 |podgatunek             = '''wilk samurajski'''
 |synonimy               =
 |wikispecies            = Canis lupus hattai
 |commons                =
}}
'''Wilk samurajski'''{{r|miiz}}, wilk Ezo (''Canis lupus hattai'') – wymarły podgatunek [[wilk szary|wilka szarego]], drapieżnego [[ssaki|ssaka]] z rodziny [[psowate|psowatych]] (Canidae), który zamieszkiwał wyspę Hokkaido.

Jego wymiary były większe niż [[karłowaty wilk japoński|wilka karłowatego]], był też bardziej podobny do zwykłych [[Wilk szary|wilków szarych]] ze stałego lądu. Wilki Ezo wymarły prawdopodobnie w 1889 roku w wyniku podtruwania przez rolników.

== Przypisy ==
{{Przypisy|
* <ref name="miiz">Systematyka i nazwy polskie za: {{Cytuj książkę | autor = Włodzimierz Cichocki, Agnieszka Ważna, Jan Cichocki, Ewa Rajska, Artur Jasiński, Wiesław Bogdanowicz| tytuł = Polskie nazewnictwo ssaków świata | wydawca = Muzeum i Instytut Zoologii PAN | miejsce = Warszawa | rok = 2015 | isbn = 978-83-88147-15-9| strony = 148}}</ref>
}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Wymarłe psowate]]
[[Kategoria:Wymarłe ssaki holocenu]]
[[Kategoria:Psowate]]
[[Kategoria:Wymarłe ssaki Azji]]
[[Kategoria:Gatunki i podgatunki zwierząt nazwane w 1931 roku]]

title: Wilk samurajski

Domena: eukarionty

Królestwo: zwierzęta

Typ: strunowce

Podtyp: kręgowce

Gromada: ssaki

Podgromada: żyworodne

Infragromada: łożyskowce

Rząd: drapieżne

Rodzina: psowate

Rodzaj: wilk

Gatunek: wilk szary

Podgatunek: wilk samurajski


text:
# Patthardaihiya
Patthardaihiya (nep. पत्थरदहिया) – gaun wikas samiti w zachodniej części Nepalu w strefie Lumbini w dystrykcie Kapilvastu. Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 1375 gospodarstw domowych i 9344 mieszkańców (4480 kobiet i 4864 mężczyzn).

title: Patthardaihiya

wikitext:
{{Jednostka administracyjna infobox
 |nazwa                           = Patthardaihiya
 |nazwa oryginalna                = {{k|ne|पत्थरदहिया}}<ref>{{Cytuj |tytuł = List of Village Development Committees prior to restucturing |data dostępu = 2019-07-14 |opublikowany = Nepal Government – Ministry of Federal Affairs and General Administration |url = http://mofald.gov.np/ne/vdc}}</ref>
 |dopełniacz nazwy                =
 |jednostka                       = [[gaun wikas samiti]]
 |zdjęcie                         =
 |opis zdjęcia                    =
 |alt zdjęcia                     =
 |herb                            =
 |flaga                           =
 |hymn                            =
 |dewiza                          =
 |państwo                         = Nepal
 |1. jednostka administracyjna    =
 |2. jednostka administracyjna    = [[Lumbini (strefa)|Lumbini]]
 |3. jednostka administracyjna    = [[Kapilvastu (dystrykt)|Kapilvastu]]
 |siedziba                        =
 |ISO 3166-2                      =
 |powierzchnia                    =
 |rok                             = 2001
 |liczba ludności                 = 9344
 |gęstość zaludnienia             =
 |numer kierunkowy                =
 |kod pocztowy                    =
 |tablice rejestracyjne           =
 |adres urzędu                    =
 |plan                            =
 |mapa                            =
 |nazwa mapy                      =
 |współrzędne                     = 27°38′N 82°49′E
 |commons                         =
 |www                             =
}}
'''Patthardaihiya''' ({{w języku|ne|पत्थरदहिया}}) – [[gaun wikas samiti]] w [[Paśćimańćal Wikas Kszetr|zachodniej]] części [[Nepal]]u w strefie [[Lumbini (strefa)|Lumbini]] w dystrykcie [[Kapilvastu (dystrykt)|Kapilvastu]]<ref>{{cytuj stronę|tytuł=Index of Geographical names of Nepal - Western Development Region - Volume III|url=http://web.archive.org/web/20160206055815/http://ngiip.gov.np:80/download.php?mod=mydoc&f=document/vol3kapilbastu.pdf |opublikowany=National Geographic Information Infrastructure Programme |język=en|data dostępu=2010-09-27}}</ref>. Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 1375 gospodarstw domowych i 9344 mieszkańców (4480 kobiet i 4864 mężczyzn)<ref>{{cytuj stronę|url=http://web.archive.org/web/20070708163707/http://www.cbs.gov.np/Population/National%20Report%202001/VDC.pdf|tytuł=VDC’s population|opublikowany=National Association of Village Development Committees in Nepal (NAVIN)|język=en|data dostępu=2020-10-12}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Dystrykt Kapilvastu}}

[[Kategoria:Dystrykt Kapilvastu]]

title: Patthardaihiyaपत्थरदहिया

Państwo: Nepal

Strefa: Lumbini

Dystrykt: Kapilvastu


text:
# 70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 20 lutego-1 marca 2020 roku. Imprezę otworzył pokaz kanadyjskiego filmu Mój rok z Salingerem w reżyserii Philippe’a Falardeau. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 18 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem brytyjskiego aktora Jeremy’ego Ironsa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, irańskiemu filmowi Zło nie istnieje w reżyserii Mohammada Rasoulofa. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury, przyznano amerykańskiemu obrazowi Nigdy, rzadko, czasami, zawsze w reżyserii Elizy Hittman.
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała brytyjska aktorka Helen Mirren.

## Członkowie jury

### Konkurs główny
- Jeremy Irons, brytyjski aktor − przewodniczący jury[7][8]
- Bérénice Bejo, francuska aktorka
- Bettina Brokemper, niemiecka producentka filmowa
- Annemarie Jacir, palestyńska reżyserka
- Kenneth Lonergan, amerykański reżyser
- Luca Marinelli, włoski aktor
- Kleber Mendonça Filho, brazylijski reżyser

### Sekcja „Spotkania”
- Shōzō Ichiyama, japoński producent filmowy
- Dominga Sotomayor, chilijska reżyserka
- Eva Trobisch, niemiecka scenarzystka

### Konkurs debiutów reżyserskich
- Ognjen Glavonić, serbski reżyser
- Hala Lotfy, założycielka Hassala Films
- Gonzalo de Pedro Amatria, hiszpański filmoznawca

### Konkurs filmów dokumentalnych
- Gerd Kroske, niemiecki reżyser
- Marie Losier, francuska reżyserka
- Alanis Obomsawin, kanadyjska reżyserka

### Konkurs filmów krótkometrażowych
- Réka Bucsi, węgierska reżyserka
- Fatma Çolakoğlu, turecka kuratorka sztuki
- Lemohang Jeremiah Mosese, lesotyjski reżyser

## Selekcja oficjalna

### Otwarcie i zamknięcie festiwalu
|             | Tytuł                | Reżyseria          | Kraj produkcji |
| ----------- | -------------------- | ------------------ | -------------- |
| Otwierający | Mój rok z Salingerem | Philippe Falardeau | Kanada         |
| Zamykający  | Zło nie istnieje     | Mohammad Rasoulof  | Iran           |

### Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie:
| Tytuł polski                   | Tytuł oryginalny                       | Reżyseria                             | Kraj produkcji    |
| ------------------------------ | -------------------------------------- | ------------------------------------- | ----------------- |
| Berlin Alexanderplatz          | Berlin Alexanderplatz                  | Burhan Qurbani                        | Niemcy            |
| DAU. Natasza                   | ДАУ. Наташа DAU. Natasza               | Ilja Chrzanowski i Jekatierina Oertel | Rosja             |
| Biegnąca kobieta               | 도망친 여자 Domangchin yeoja           | Hong Sang-soo                         | Korea Południowa  |
| Wykasuj historię               | Effacer l’historique                   | Benoît Delépine i Gustave Kervern     | Francja           |
| Złe baśnie                     | Favolacce                              | Damiano i Fabio D’Innocenzo           | Włochy            |
| Pierwsza krowa                 | First Cow                              | Kelly Reichardt                       | Stany Zjednoczone |
| Napromieniowani                | Irradiés                               | Rithy Panh                            | Kambodża          |
| Nigdy, rzadko, czasami, zawsze | Never Rarely Sometimes Always          | Eliza Hittman                         | Stany Zjednoczone |
| Intruz                         | El prófugo                             | Natalia Meta                          | Argentyna         |
| Dni                            | 日子 Rizi                              | Tsai Ming-liang                       | Tajwan            |
| Niewybrane drogi               | The Roads Not Taken                    | Sally Potter                          | Wielka Brytania   |
| Moja młodsza siostra           | Schwesterlein                          | Stéphanie Chuat i Véronique Reymond   | Szwajcaria        |
| Słone łzy                      | Le sel des larmes                      | Philippe Garrel                       | Francja           |
| Zło nie istnieje               | شیطان وجود ندارد Sheytan vojud nadarad | Mohammad Rasoulof                     | Iran              |
| Syberia                        | Siberia                                | Abel Ferrara                          | Włochy            |
| Wszyscy zmarli                 | Todos os Mortos                        | Marco Dutra i Caetano Gotardo         | Brazylia          |
| Undine                         | Undine                                 | Christian Petzold                     | Niemcy            |
| Chciałem się ukrywać           | Volevo nascondermi                     | Giorgio Diritti                       | Włochy            |

### Sekcja „Spotkania”
Następujących 15 filmów zostało wyświetlonych na festiwalu w ramach nowopowstałej sekcji „Spotkania”:
| Tytuł polski                    | Tytuł oryginalny                                              | Reżyseria                    | Kraj produkcji    |
| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | ----------------- |
| Po kablach                      | Los conductos                                                 | Camilo Restrepo              | Kolumbia          |
| Funny Face                      | Funny Face                                                    | Tim Sutton                   | Stany Zjednoczone |
| Gunda                           | Gunda                                                         | Wiktor Kossakowski           | Norwegia          |
| Isabella                        | Isabella                                                      | Matías Piñeiro               | Argentyna         |
| Pasterka i siedem pieśni        | लैला और सात फीट Laila aur satt geet                               | Pushpendra Singh             | Indie             |
| Ostatnie miasto                 | Die letzte Stadt                                              | Heinz Emigholz               | Niemcy            |
| Malmkrog                        | Malmkrog                                                      | Cristi Puiu                  | Rumunia           |
| Metamorfoza ptaków              | A metamorfose dos pássaros                                    | Catarina Vasconcelos         | Portugalia        |
| Nagie zwierzęta                 | Nackte Tiere                                                  | Melanie Waelde               | Niemcy            |
| Orphea                          | Orphea                                                        | Khavn i Alexander Kluge      | Niemcy            |
| Shirley                         | Shirley                                                       | Josephine Decker             | Stany Zjednoczone |
| Słudzy                          | Služobníci                                                    | Ivan Ostrochovský            | Słowacja          |
| O niedogodności narodzin        | The Trouble with Being Born                                   | Sandra Wollner               | Austria           |
| Prace i dni                     | The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin) | Anders Edström i C.W. Winter | Japonia           |
| Zabij to i wyjedź z tego miasta | Zabij to i wyjedź z tego miasta                               | Mariusz Wilczyński           | Polska            |

### Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych w sekcji „Berlinale Special Gala”:
| Tytuł polski                      | Tytuł oryginalny                                  | Reżyseria                         | Kraj produkcji    |
| --------------------------------- | ------------------------------------------------- | --------------------------------- | ----------------- |
| Amerykański sektor                | The American Sector                               | Courtney Stephens i Pacho Velez   | Stany Zjednoczone |
| Szarlatan                         | Charlatan                                         | Agnieszka Holland                 | Czechy            |
| Kryptonim Curveball               | Curveball                                         | Johannes Naber                    | Niemcy            |
| DAU. Degeneracja                  | ДАУ. Вырождение DAU. Wyrożdienije                 | Ilja Chrzanowski i Ilja Permiakow | Rosja             |
| Golda Maria                       | Golda Maria                                       | Patrick Sobelman i Hugo Sobelman  | Francja           |
| Misja w High Ground               | High Ground                                       | Stephen Johnson                   | Australia         |
| Hillary                           | Hillary                                           | Nanette Burstein                  | Stany Zjednoczone |
| Ostatni i pierwsi ludzie          | Last and First Men                                | Jóhann Jóhannsson                 | Islandia          |
| Minamata                          | Minamata                                          | Andrew Levitas                    | Wielka Brytania   |
| Mój rok z Salingerem              | My Salinger Year                                  | Philippe Falardeau                | Kanada            |
| Numery                            | Номери Nomery                                     | Ołeh Sencow i Achtem Seitabłajew  | Ukraina           |
| Zwariowany profesor (1963)        | The Nutty Professor                               | Jerry Lewis                       | Stany Zjednoczone |
| Naprzód                           | Onward                                            | Dan Scanlon                       | Stany Zjednoczone |
| Paryskie kaligramy                | Paris Calligrammes                                | Ulrike Ottinger                   | Niemcy            |
| Poufne lekcje perskiego           | Persian Lessons                                   | Vadim Perelman                    | Niemcy            |
| Pinokio                           | Pinocchio                                         | Matteo Garrone                    | Włochy            |
| Nocny konwój                      | Police                                            | Anne Fontaine                     | Francja           |
| Czas łowów                        | 사냥의 시간 Sanyangeui sigan                      | Yoon Sung-hyun                    | Korea Południowa  |
| Speer jedzie do Hollywood         | שפאר בדרך להוליווד Speer Goes to Hollywood        | Vanessa Lapa                      | Izrael            |
| Na horyzoncie morze jest błękitne | 一直游到海水变蓝 Yi zhi you dao hai shui bian lan | Jia Zhangke                       | Chiny             |

### Sekcja „Panorama”
Następujące filmy zostały zaprezentowane w ramach sekcji „Panorama” (wyróżnione tytuły to zdobywcy nagrody publiczności):

#### Filmy fabularne
| Tytuł polski                  | Tytuł oryginalny           | Reżyseria                  | Kraj produkcji    |
| ----------------------------- | -------------------------- | -------------------------- | ----------------- |
| Wszystkie ręce na pokład      | À l'abordage               | Guillaume Brac             | Francja           |
| Asystentka                    | The Assistant              | Kitty Green                | Stany Zjednoczone |
| Czerwony nos, puste kieszenie | Bloody Nose, Empty Pockets | Bill Ross IV i Turner Ross | Stany Zjednoczone |
| Miasto ptaków                 | Cidade Pássaro             | Matias Mariani             | Brazylia          |
| Pospolite przestępstwo        | Un crimen común            | Francisco Márquez          | Argentyna         |
| Koparka                       | Digger                     | Georgis Grigorakis         | Grecja            |
| Eeb Allay Ooo!                | ईब आले ऊ! Eeb Allay Ooo!    | Prateek Vats               | Indie             |
| Wygnanie                      | Exil                       | Visar Morina               | Kosowo            |
| Przyszłość należy do nas      | Futur Drei                 | Faraz Shariat              | Niemcy            |
| Nadzieja                      | Håp                        | Maria Sødahl               | Norwegia          |
| Dziki kraj                    | Kød & blod                 | Jeanette Nordahl           | Dania             |
| Mare                          | Mare                       | Andrea Štaka               | Chorwacja         |
| Jedna na tysiąc               | Las mil y una              | Clarisa Navas              | Argentyna         |
| Minjan                        | Minyan                     | Eric Steel                 | Stany Zjednoczone |
| Mogul Mowgli                  | Mogul Mowgli               | Bassam Tariq               | Wielka Brytania   |
| Ten dzień                     | One of These Days          | Bastian Günther            | Stany Zjednoczone |
| Tato                          | Oтац Otac                  | Srdan Golubović            | Serbia            |
| Pari                          | Pari                       | Siamak Etemadi             | Grecja            |
| Czarne mleko                  | Schwarze Milch             | Uisenma Borchu             | Mongolia          |
| Kto sieje wiatr...            | Semina il vento            | Danilo Caputo              | Włochy            |
| Suk suk                       | 叔．叔 Suk suk             | Ray Yeung                  | Hongkong          |
| Zwarcie                       | Surge                      | Aneil Karia                | Wielka Brytania   |
| Suchy wiatr                   | Vento seco                 | Daniel Nolasco             | Brazylia          |

#### Filmy dokumentalne
| Tytuł polski                                | Tytuł oryginalny                                | Reżyseria                        | Kraj produkcji    |
| ------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------- | ----------------- |
| Na zawsze Amber                             | Alltid Amber                                    | Lia Hietala i Hannah Reinikainen | Szwecja           |
| Notatki z podziemia                         | Aufzeichnungen aus der Unterwelt                | Tizza Covi i Rainer Frimmel      | Austria           |
| Dni kanibalizmu                             | Days of Cannibalism                             | Teboho Edkins                    | Południowa Afryka |
| Marzę o Singapurze                          | I Dream of Singapore                            | Lei Yuan Bin                     | Singapur          |
| Teraz albo jutro                            | Jetzt oder morgen                               | Lisa Weber                       | Austria           |
| Wykop                                       | Котлован Kotłowan                               | Andriej Griaziew                 | Rosja             |
| Nardjes A.                                  | Nardjes A.                                      | Karim Aïnouz                     | Algieria          |
| Dziewczynka                                 | Petite fille                                    | Sébastien Lifshitz               | Francja           |
| Odbicie w jeziorze                          | O reflexo do lago                               | Fernando Segtowick               | Brazylia          |
| Saudi Runaway                               | Saudi Runaway                                   | Susanne Regina Meures            | Szwajcaria        |
| Schlingensief – Krzykiem przerwać milczenie | Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien | Bettina Böhler                   | Niemcy            |
| A gdyby to była miłość                      | Si c'était de l'amour                           | Patric Chiha                     | Francja           |
| Witamy w Czeczenii                          | Welcome to Chechnya                             | David France                     | Stany Zjednoczone |

## Laureaci nagród

### Konkurs główny
Złoty Niedźwiedź
- Zło nie istnieje, reż. Mohammad Rasoulof

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury
- Nigdy, rzadko, czasami, zawsze, reż. Eliza Hittman

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera
- Hong Sang-soo − Biegnąca kobieta

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki
- Paula Beer − Undine

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora
- Elio Germano − Chciałem się ukrywać

Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz
- Damiano i Fabio D’Innocenzo − Złe baśnie

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne
- Zdjęcia: Jürgen Jürges − DAU. Natasza

Srebrny Niedźwiedź na 70-lecie festiwalu
- Wykasuj historię, reż. Benoît Delépine i Gustave Kervern

### Sekcja „Spotkania”
Nagroda Główna
- Prace i dni, reż. Anders Edström i C.W. Winter

Nagroda Specjalna Jury
- O niedogodności narodzin, reż. Sandra Wollner

Nagroda za reżyserię
- Cristi Puiu − Malmkrog

Wyróżnienie Specjalne
- Isabella, reż. Matías Piñeiro

### Konkurs debiutów reżyserskich
Nagroda GWFF za najlepszy debiut reżyserski
- Po kablach, reż. Camilo Restrepo
  - Wyróżnienie:  Nagie zwierzęta, reż. Melanie Waelde

### Konkurs filmów dokumentalnych
Nagroda za najlepszy film dokumentalny
- Napromieniowani, reż. Rithy Panh
  - Wyróżnienie:  Notatki z podziemia, reż. Tizza Covi i Rainer Frimmel

### Konkurs filmów krótkometrażowych
Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego
- T, reż. Keisha Rae Witherspoon

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury
- Filipiñana, reż. Rafael Manuel

Nagroda Audi dla filmu krótkometrażowego
- Genius Loci, reż. Adrien Mérigeau

Kandydat do Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego filmu krótkometrażowego
- To nie była ta góra, Mohammadzie, reż. Mili Pecherer

### Sekcja „Generation”
Nagroda główna jury w sekcji „Generation Kplus”
- Film fabularny:  Wilki, reż. Samuel Kishi
  - Wyróżnienie:  Gwiazdeczki, reż. Maïmouna Doucouré /  Mamo, mamo, mamo, reż. Sol Berruezo Pichon-Riviére

Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation Kplus”
- Film krótkometrażowy:  Imię syna, reż. Martina Matzkin
  - Wyróżnienie:  Latawce, reż. Seyed Payam Hosseini

Nagroda główna jury w sekcji „Generation 14plus”
- Film fabularny:  Nazywam się Bagdad, reż. Caru Alves de Souza
  - Wyróżnienie:  Głosy na wietrze, reż. Nobuhiro Suwa

Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation 14plus”
- Film krótkometrażowy:  Kundle, reż. Halima Ouardiri
  - Wyróżnienie:  Białoskrzydły koń, reż. Mahyar Mandegar

Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury dziecięcego w sekcji „Generation Kplus”
- Film fabularny:  Słodkie rzeczy, reż. Alexandre Rockwell
  - Wyróżnienie:  Szczęściara, reż. John Sheedy
- Film krótkometrażowy:  Imię syna, reż. Martina Matzkin
  - Wyróżnienie:  Mała, reż. Amira Géhanne Khalfallah

Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury młodzieżowego w sekcji „Generation 14plus”
- Film fabularny:  Maria Panna Nilu, reż. Atiq Rahimi
  - Wyróżnienie:  White Riot, reż. Rubika Shah
- Film krótkometrażowy:  Kundle, reż. Halima Ouardiri
  - Wyróżnienie:  Goodbye Golovin, reż. Mathieu Grimard

### Nagrody gremiów niezależnych
Nagroda Jury Ekumenicznego
- Konkurs główny:  Zło nie istnieje, reż. Mohammad Rasoulof
- Sekcja „Panorama”:  Tato, reż. Srdan Golubović
  - Wyróżnienie:  Saudi Runaway, reż. Susanne Regina Meures
- Sekcja „Forum”:  Zero, reż. Kazuhiro Sôda

Nagroda FIPRESCI
- Konkurs główny:  Undine, reż. Christian Petzold
- Sekcja „Spotkania”:  Metamorfoza ptaków, reż. Catarina Vasconcelos
- Sekcja „Panorama”:  Mogul Mowgli, reż. Bassam Tariq
  - Wyróżnienie:  Wszystkie ręce na pokład, reż. Guillaume Brac
- Sekcja „Forum”:  Dwudzieste stulecie, reż. Matthew Rankin
  - Wyróżnienie:  Uwertury, reż. Louis Henderson i Olivier Marboeuf

Nagroda Stowarzyszenia Niemieckich Kin Studyjnych
- Zło nie istnieje, reż. Mohammad Rasoulof

Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)
- Sekcja „Panorama”:  Koparka, reż. Georgis Grigorakis
- Sekcja „Forum”:  Uspokojenie, reż. Song Fang

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego
- Nadzieja, reż. Maria Sødahl

Nagroda Teddy dla najlepszego filmu o tematyce LGBT
- Film fabularny:  Przyszłość należy do nas, reż. Faraz Shariat
- Film dokumentalny:  A gdyby to była miłość, reż. Patric Chiha
- Film krótkometrażowy:  Playback, reż. Agustina Comedi
- Nagroda Specjalna Jury:  Dni, reż. Tsai Ming-liang
- Nagroda dla aktywistów:  Olga Baranowa, Maksim Łapunow i Dawid Istiejew

Nagroda Caligariego za innowacyjność w sekcji „Forum”
- Victoria, reż. Sofie Benoot, Liesbeth De Ceulaer i Isabelle Tollenaere

Nagroda Pokoju
- Wilki, reż. Samuel Kishi

Nagroda Amnesty International
- Witamy w Czeczenii, reż. David France

Nagroda im. Heinera Carowa w sekcji „Perspective Deutsches Kino”
- Kosmos garażu, reż. Natalia Jefimkina

Nagroda Compass w sekcji „Perspective Deutsches Kino”
- Walchensee Forever, reż. Janna Ji Wonders

Nagroda AG Kino – Gilde w sekcji „Generation 14plus”
- Jumbo, reż. Zoé Wittock

### Nagrody publiczności i czytelników
Nagroda publiczności w sekcji „Panorama”
- Film fabularny:  Tato, reż. Srdan Golubović
- Film dokumentalny:  Witamy w Czeczenii, reż. David France

Nagroda czytelników „Berliner Morgenpost”
- Wykasuj historię, reż. Benoît Delépine i Gustave Kervern

Nagroda czytelników „Tagesspiegel”
- Window Boy Would Also Like to Have a Submarine, reż. Alex Piperno

Nagroda Teddy czytelników „Queer.de” dla filmu o tematyce LGBT
- Przyszłość należy do nas, reż. Faraz Shariat

### Nagrody honorowe i specjalne
Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
- Helen Mirren

Nagroda Berlinale Kamera za zasługi na rzecz festiwalu
- Ulrike Ottinger[12]

wikitext:
{{Gala infobox
 |          nazwa = 70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 |        grafika = MJK 73523 Berlinale 2020.jpg
 | podpis grafiki = Gala zamknięcia 70. Berlinale.
 |           data = 20 lutego−1 marca 2020
 |        miejsce = [[Berlin]]
 |          wstęp =
 |    prowadzenie =
 |      producent =
 |        reżyser =
 |           czas =
 |         stacja =
 |     poprzednia = [[69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie|69. (2019)]]
 |       następna = [[71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie|71. (2021)]]
}}
'''70. [[Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie]]''' odbył się w dniach 20 lutego-1 marca 2020 roku. Imprezę otworzył pokaz kanadyjskiego filmu ''[[Mój rok z Salingerem]]'' w reżyserii [[Philippe Falardeau|Philippe’a Falardeau]]<ref>{{Cytuj stronę|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/my-salinger-year-open-berlin-film-festival-1272597|tytuł='My Salinger Year' to Open Berlin Film Festival|autor=Scott Roxborough|opublikowany="[[The Hollywood Reporter]]"|data=24.01.2020 |język=en|data dostępu=2020-03-15}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=https://przekroj.pl/kultura/berlinale-2020-zal-marzenia-i-egzaminy-do-nadrobienia-jan-pelczar|tytuł=Berlinale 2020: Żal, marzenia i egzaminy do nadrobienia|autor=Jan Pelczar|opublikowany="[[Przekrój (czasopismo)|Przekrój]]"|data=27.02.2020|język=pl|data dostępu=2021-10-31}}</ref>. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 18 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem brytyjskiego aktora [[Jeremy Irons|Jeremy’ego Ironsa]] przyznało nagrodę główną festiwalu, [[Złoty Niedźwiedź|Złotego Niedźwiedzia]], irańskiemu filmowi ''[[Zło nie istnieje]]'' w reżyserii [[Mohammad Rasoulof|Mohammada Rasoulofa]]. Drugą nagrodę w konkursie głównym, [[Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury|Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury]], przyznano amerykańskiemu obrazowi ''[[Nigdy, rzadko, czasami, zawsze]]'' w reżyserii [[Eliza Hittman|Elizy Hittman]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.screendaily.com/news/there-is-no-evil-wins-golden-bear-at-2020-berlin-film-festival/5147743.article|tytuł=‘There Is No Evil’ wins Golden Bear at 2020 Berlin Film Festival|autor=Martin Blaney|opublikowany=Screen Daily|język=en|data=29.02.2020|data dostępu=2020-03-15}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=https://wyborcza.pl/7,101707,25742732,berlinale-2020.html|tytuł=Berlinale 2020: Złoty Niedźwiedź dla irańskiego dysydenta za "There Is No Evil"|autor=Krzysztof Kwiatkowski|opublikowany="[[Gazeta Wyborcza]]"|data=29.02.2020|język=pl|data dostępu=2021-10-31}}</ref>.

[[Honorowy Złoty Niedźwiedź|Honorowego Złotego Niedźwiedzia]] za całokształt twórczości odebrała brytyjska aktorka [[Helen Mirren]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://deadline.com/2019/12/helen-mirren-berlin-film-festival-golden-bear-1202800247/|tytuł=Berlin Film Festival To Fete Helen Mirren With Honorary Golden Bear & Homage|autor=Andreas Wiseman|opublikowany=Deadline|data=04.12.2019|język=pl|data dostępu=2021-10-31}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=https://www.berlinale.de/en/festival/awards-and-juries/honorary-golden-bear.html|tytuł=The Honorary Golden Bear|opublikowany=Berlinale|język=en|data dostępu=2020-01-11}}</ref>.

== Członkowie jury ==
[[Plik:Jeremy Irons face.jpg|upright=0.8|thumb|right|Przewodniczący jury konkursu głównego [[Jeremy Irons]].]]
=== Konkurs główny ===
* {{Flaga|GBR}} '''[[Jeremy Irons]], brytyjski aktor − przewodniczący jury'''<ref>{{cytuj stronę|url=https://dailynewsegypt.com/2020/02/10/berlinale-announces-juries-of-70th-editions-competitions/|tytuł=Berlinale announces juries of 70th edition’s competitions|opublikowany="Daily News Egypt"|data=2020-02-10|język=en|data dostępu=2020-09-26}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=https://www.screendaily.com/news/berlin-film-festival-reveals-2020-competition-juries/5146880.article|tytuł=Berlin Film Festival reveals 2020 competition juries|autor=Ben Dalton|opublikowany=ScreenDaily|data=04.02.2020|język=en|data dostępu=2021-10-31}}</ref>
* {{Flaga|FRA}} [[Bérénice Bejo]], francuska aktorka
* {{Flaga|DEU}} [[Bettina Brokemper]], niemiecka producentka filmowa
* {{Flaga|PLE}} [[Annemarie Jacir]], palestyńska reżyserka
* {{Flaga|USA}} [[Kenneth Lonergan]], amerykański reżyser
* {{Flaga|ITA}} [[Luca Marinelli]], włoski aktor
* {{Flaga|BRA}} [[Kleber Mendonça Filho]], brazylijski reżyser

=== Sekcja „Spotkania” ===
* {{flaga|JPN}} [[Shōzō Ichiyama]], japoński producent filmowy
* {{flaga|CHL}} [[Dominga Sotomayor]], chilijska reżyserka
* {{flaga|DEU}} [[Eva Trobisch]], niemiecka scenarzystka

=== Konkurs debiutów reżyserskich ===
* {{flaga|SRB}} [[Ognjen Glavonić]], serbski reżyser
* {{flaga|EGY}} [[Hala Lotfy]], założycielka Hassala Films
* {{flaga|ESP}} [[Gonzalo de Pedro Amatria]], hiszpański filmoznawca

=== Konkurs filmów dokumentalnych ===
* {{flaga|DEU}} [[Gerd Kroske]], niemiecki reżyser
* {{flaga|FRA}} [[Marie Losier]], francuska reżyserka
* {{flaga|CAN}} [[Alanis Obomsawin]], kanadyjska reżyserka

=== Konkurs filmów krótkometrażowych ===
* {{flaga|HUN}} [[Réka Bucsi]], węgierska reżyserka
* {{flaga|TUR}} [[Fatma Çolakoğlu]], turecka kuratorka sztuki
* {{flaga|LES}} [[Lemohang Jeremiah Mosese]], lesotyjski reżyser

== Selekcja oficjalna ==
=== Otwarcie i zamknięcie festiwalu ===
{| class="wikitable" width="60%" cellpadding="5"
|-
! !! Tytuł !! Reżyseria !! Kraj produkcji
|-
|bgcolor="#98FF98"| Otwierający || colspan="1" | ''[[Mój rok z Salingerem]]'' || [[Philippe Falardeau]] || {{Państwo|CAN}}
|-
|bgcolor="#98FF98"| Zamykający || colspan="1" | ''[[Zło nie istnieje]]'' || [[Mohammad Rasoulof]] || {{Państwo|IRN}}
|}

=== Konkurs główny ===
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.indiewire.com/2020/01/berlin-international-film-festival-2020-lineup-films-1202206819/|tytuł=Berlin International Film Festival Reveals 2020 Lineup|autor=Chris Lindahl|opublikowany=IndieWire|język=en|data=29.01.2020|data dostępu=2020-03-15}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/berlin-film-festival-unveils-2020-lineup-1272607/|tytuł=Berlin Film Festival Unveils Lineup, Including World Premiere of Pixar’s ‘Onward’|autor=Scott Roxborough|opublikowany="[[The Hollywood Reporter]]"|data=29.01.2020|język=en|data dostępu=2021-10-31}}</ref>:
{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="25%"| Tytuł polski
!width="25%"| Tytuł oryginalny
!width="20%"| Reżyseria
!width="30%"| Kraj produkcji
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Berlin Alexanderplatz (film 2020)|Berlin Alexanderplatz]]''
|''Berlin Alexanderplatz''
|[[Burhan Qurbani]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[DAU. Natasza]]''
|''ДАУ. Наташа''
''DAU. Natasza''
|[[Ilja Chrzanowski]] i [[Jekatierina Oertel]]
|{{Państwo|RUS}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Biegnąca kobieta]]''
|''도망친 여자''
''Domangchin yeoja''
|[[Hong Sang-soo]]
|{{Państwo|KOR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Wykasuj historię]]''
|''Effacer l’historique''
|[[Benoît Delépine]] i [[Gustave Kervern]]
|{{Państwo|FRA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Złe baśnie]]''
|''Favolacce''
|[[Damiano i Fabio D’Innocenzo]]
|{{Państwo|ITA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Pierwsza krowa]]''
|''First Cow''
|[[Kelly Reichardt]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Napromieniowani]]''
|''Irradiés''
|[[Rithy Panh]]
|{{Państwo|CAM}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Nigdy, rzadko, czasami, zawsze]]''
|''Never Rarely Sometimes Always''
|[[Eliza Hittman]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Intruz (film 2020)|Intruz]]''
|''El prófugo''
|[[Natalia Meta]]
|{{Państwo|ARG}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Dni (film 2020)|Dni]]''
|''日子''
''Rizi''
|[[Tsai Ming-liang]]
|{{Państwo|TWN}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Niewybrane drogi]]''
|''The Roads Not Taken''
|[[Sally Potter]]
|{{Państwo|GBR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Moja młodsza siostra]]''
|''Schwesterlein''
|[[Stéphanie Chuat]] i [[Véronique Reymond]]
|{{Państwo|CHE}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Słone łzy]]''
|''Le sel des larmes''
|[[Philippe Garrel]]
|{{Państwo|FRA}}
|-
|bgcolor="#98FF98" style="text-align:center;" | ''[[Zło nie istnieje]]''
|bgcolor="#98FF98"| ''شیطان وجود ندارد''
''Sheytan vojud nadarad''
|bgcolor="#98FF98"| [[Mohammad Rasoulof]]
|bgcolor="#98FF98"| {{Państwo|IRN}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Syberia (film)|Syberia]]''
|''Siberia''
|[[Abel Ferrara]]
|{{Państwo|ITA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Wszyscy zmarli]]''
|''Todos os Mortos''
|[[Marco Dutra]] i [[Caetano Gotardo]]
|{{Państwo|BRA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Undine]]''
|''Undine''
|[[Christian Petzold]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Chciałem się ukrywać]]''
|''Volevo nascondermi''
|[[Giorgio Diritti]]
|{{Państwo|ITA}}
|-
|}

=== Sekcja „Spotkania” ===
Następujących 15 filmów zostało wyświetlonych na festiwalu w ramach nowopowstałej sekcji „Spotkania”:
{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="25%"| Tytuł polski
!width="25%"| Tytuł oryginalny
!width="25%"| Reżyseria
!width="25%"| Kraj produkcji
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Po kablach]]''
|''Los conductos''
|[[Camilo Restrepo]]
|{{Państwo|COL}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Funny Face]]''
|''Funny Face''
|[[Tim Sutton]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Gunda (film)|Gunda]]''
|''Gunda''
|[[Wiktor Kossakowski]]
|{{Państwo|NOR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Isabella (film)|Isabella]]''
|''Isabella''
|[[Matías Piñeiro]]
|{{Państwo|ARG}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Pasterka i siedem pieśni]]''
|''लैला और सात फीट''
''Laila aur satt geet''
|[[Pushpendra Singh]]
|{{Państwo|IND}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Ostatnie miasto]]''
|''Die letzte Stadt''
|[[Heinz Emigholz]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Malmkrog]]''
|''Malmkrog''
|[[Cristi Puiu]]
|{{Państwo|ROM}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Metamorfoza ptaków]]''
|''A metamorfose dos pássaros''
|[[Catarina Vasconcelos]]
|{{Państwo|POR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Nagie zwierzęta]]''
|''Nackte Tiere''
|[[Melanie Waelde]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Orphea]]''
|''Orphea''
|[[Khavn]] i [[Alexander Kluge]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Shirley (film)|Shirley]]''
|''Shirley''
|[[Josephine Decker]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Słudzy]]''
|''Služobníci''
|[[Ivan Ostrochovský]]
|{{Państwo|SVK}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[O niedogodności narodzin]]''
|''The Trouble with Being Born''
|[[Sandra Wollner]]
|{{Państwo|AUT}}
|-
|bgcolor="#98FF98" style="text-align:center;" | ''[[Prace i dni (film)|Prace i dni]]''
|bgcolor="#98FF98"|''The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)''
|bgcolor="#98FF98"|[[Anders Edström]] i [[C.W. Winter]]
|bgcolor="#98FF98"|{{Państwo|JPN}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Zabij to i wyjedź z tego miasta]]''
|''Zabij to i wyjedź z tego miasta''
|[[Mariusz Wilczyński]]
|{{Państwo|POL}}
|-
|}

=== Pokazy pozakonkursowe ===
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych w sekcji „Berlinale Special Gala”<ref>{{cytuj stronę|url=https://variety.com/2020/film/festivals/berlin-film-festival-main-competition-lineup-1203485048/|tytuł=Berlin Competition Lineup Revealed: Sally Potter, Kelly Reichardt, Eliza Hittman, Abel Ferrara|autor=Tim Dams|opublikowany="[[Variety]]"|data=29.01.2020|język=en|data dostępu=2021-10-31}}</ref>:
{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
|-
!width="25%"| Tytuł polski
!width="25%"| Tytuł oryginalny
!width="20%"| Reżyseria
!width="30%"| Kraj produkcji
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Amerykański sektor]]''
|''The American Sector''
|[[Courtney Stephens]] i [[Pacho Velez]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Szarlatan (film)|Szarlatan]]''
|''Charlatan''
|[[Agnieszka Holland]]
|{{Państwo|CZE}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Kryptonim Curveball]]''
|''Curveball''
|[[Johannes Naber]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[DAU. Degeneracja]]''
|''ДАУ. Вырождение''
''DAU. Wyrożdienije''
|[[Ilja Chrzanowski]] i [[Ilja Permiakow]]
|{{Państwo|RUS}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Golda Maria]]''
|''Golda Maria''
|[[Patrick Sobelman]] i [[Hugo Sobelman]]
|{{Państwo|FRA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Misja w High Ground]]''
|''High Ground''
|[[Stephen Johnson (reżyser)|Stephen Johnson]]
|{{Państwo|AUS}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Hillary]]''
|''Hillary''
|[[Nanette Burstein]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Ostatni i pierwsi ludzie (film)|Ostatni i pierwsi ludzie]]''
|''Last and First Men''
|[[Jóhann Jóhannsson]]
|{{Państwo|ISL}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Minamata (film)|Minamata]]''
|''Minamata''
|[[Andrew Levitas]]
|{{Państwo|GBR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Mój rok z Salingerem]]''
|''My Salinger Year''
|[[Philippe Falardeau]]
|{{Państwo|CAN}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Numery]]''
|''Номери''
''Nomery''
|[[Ołeh Sencow]] i [[Achtem Seitabłajew]]
|{{Państwo|UKR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Zwariowany profesor]]'' (1963)
|''The Nutty Professor''
|[[Jerry Lewis]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Naprzód (film)|Naprzód]]''
|''Onward''
|[[Dan Scanlon]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Paryskie kaligramy]]''
|''Paris Calligrammes''
|[[Ulrike Ottinger]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Poufne lekcje perskiego]]''
|''Persian Lessons''
|[[Vadim Perelman]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]''
|''Pinocchio''
|[[Matteo Garrone]]
|{{Państwo|ITA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Nocny konwój]]''
|''Police''
|[[Anne Fontaine]]
|{{Państwo|FRA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Czas łowów]]''
|''사냥의 시간''
''Sanyangeui sigan''
|[[Yoon Sung-hyun]]
|{{Państwo|KOR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Speer jedzie do Hollywood]]''
|''שפאר בדרך להוליווד''
''Speer Goes to Hollywood''
|[[Vanessa Lapa]]
|{{Państwo|ISR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Na horyzoncie morze jest błękitne]]''
|''一直游到海水变蓝''
''Yi zhi you dao hai shui bian lan''
|[[Jia Zhangke]]
|{{Państwo|CHN}}
|-
|}

=== Sekcja „Panorama” ===
Następujące filmy zostały zaprezentowane w ramach sekcji „Panorama” (wyróżnione tytuły to zdobywcy nagrody publiczności):

==== Filmy fabularne ====
{| class="wikitable sortable" width="85%"
|-
!width="25%"| Tytuł polski
!width="25%"| Tytuł oryginalny
!width="20%"| Reżyseria
!width="30%"| Kraj produkcji
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Wszystkie ręce na pokład]]''
|''À l'abordage''
|[[Guillaume Brac]]
|{{Państwo|FRA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Asystentka]]''
|''The Assistant''
|[[Kitty Green]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Czerwony nos, puste kieszenie]]''
|''Bloody Nose, Empty Pockets''
|[[Bill Ross IV]] i [[Turner Ross]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Miasto ptaków]]''
|''Cidade Pássaro''
|[[Matias Mariani]]
|{{Państwo|BRA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Pospolite przestępstwo]]''
|''Un crimen común''
|[[Francisco Márquez]]
|{{Państwo|ARG}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Koparka (film)|Koparka]]''
|''Digger''
|[[Georgis Grigorakis]]
|{{Państwo|GRE}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Eeb Allay Ooo!]]''
|''ईब आले ऊ!''
''Eeb Allay Ooo!''
|[[Prateek Vats]]
|{{Państwo|IND}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Wygnanie (film 2020)|Wygnanie]]''
|''Exil''
|[[Visar Morina]]
|{{Państwo|KOS}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Przyszłość należy do nas]]''
|''Futur Drei''
|[[Faraz Shariat]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Nadzieja (film 2019)|Nadzieja]]''
|''Håp''
|[[Maria Sødahl]]
|{{Państwo|NOR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Dziki kraj]]''
|''Kød & blod''
|[[Jeanette Nordahl]]
|{{Państwo|DEN}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Mare (film)|Mare]]''
|''Mare''
|[[Andrea Štaka]]
|{{Państwo|HRV}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Jedna na tysiąc]]''
|''Las mil y una''
|[[Clarisa Navas]]
|{{Państwo|ARG}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Minjan (film)|Minjan]]''
|''Minyan''
|[[Eric Steel]]
|{{Państwo|USA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Mogul Mowgli]]''
|''Mogul Mowgli''
|[[Bassam Tariq]]
|{{Państwo|GBR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Ten dzień (film 2020)|Ten dzień]]''
|''One of These Days''
|[[Bastian Günther]]
|{{Państwo|USA}}
|-
|bgcolor="#98FF98" style="text-align:center;" | ''[[Tato (film 2020)|Tato]]''
|bgcolor="#98FF98"| ''Oтац''
''Otac''
|bgcolor="#98FF98"| [[Srdan Golubović]]
|bgcolor="#98FF98"| {{Państwo|SRB}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Pari (film)|Pari]]''
|''Pari''
|[[Siamak Etemadi]]
|{{Państwo|GRE}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Czarne mleko]]''
|''Schwarze Milch''
|[[Uisenma Borchu]]
|{{Państwo|MNG}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Kto sieje wiatr...]]''
|''Semina il vento''
|[[Danilo Caputo]]
|{{Państwo|ITA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Suk suk]]''
|''叔．叔''
''Suk suk''
|[[Ray Yeung]]
|{{Państwo|HKG}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Zwarcie (film)|Zwarcie]]''
|''Surge''
|[[Aneil Karia]]
|{{Państwo|GBR}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Suchy wiatr]]''
|''Vento seco''
|[[Daniel Nolasco]]
|{{Państwo|BRA}}
|-
|}

==== Filmy dokumentalne ====
{| class="wikitable sortable" width="85%"
|-
!width="25%"| Tytuł polski
!width="25%"| Tytuł oryginalny
!width="20%"| Reżyseria
!width="30%"| Kraj produkcji
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Na zawsze Amber]]''
|''Alltid Amber''
|[[Lia Hietala]] i [[Hannah Reinikainen]]
|{{Państwo|SWE}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Notatki z podziemia (film)|Notatki z podziemia]]''
|''Aufzeichnungen aus der Unterwelt''
|[[Tizza Covi]] i [[Rainer Frimmel]]
|{{Państwo|AUT}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Dni kanibalizmu]]''
|''Days of Cannibalism''
|[[Teboho Edkins]]
|{{Państwo|ZAF}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Marzę o Singapurze]]''
|''I Dream of Singapore''
|[[Lei Yuan Bin]]
|{{Państwo|SIN}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Teraz albo jutro]]''
|''Jetzt oder morgen''
|[[Lisa Weber]]
|{{Państwo|AUT}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Wykop (film)|Wykop]]''
|''Котлован''
''Kotłowan''
|[[Andriej Griaziew (reżyser)|Andriej Griaziew]]
|{{Państwo|RUS}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Nardjes A.]]''
|''Nardjes A.''
|[[Karim Aïnouz]]
|{{Państwo|ALG}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Dziewczynka (film)|Dziewczynka]]''
|''Petite fille''
|[[Sébastien Lifshitz]]
|{{Państwo|FRA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Odbicie w jeziorze]]''
|''O reflexo do lago''
|[[Fernando Segtowick]]
|{{Państwo|BRA}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Saudi Runaway]]''
|''Saudi Runaway''
|[[Susanne Regina Meures]]
|{{Państwo|CHE}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[Schlingensief – Krzykiem przerwać milczenie]]''
|''Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien''
|[[Bettina Böhler]]
|{{Państwo|DEU}}
|-
| style="text-align:center;" | ''[[A gdyby to była miłość]]''
|''Si c'était de l'amour''
|[[Patric Chiha]]
|{{Państwo|FRA}}
|-
|bgcolor="#98FF98" style="text-align:center;" | ''[[Witamy w Czeczenii]]''
|bgcolor="#98FF98"| ''Welcome to Chechnya''
|bgcolor="#98FF98"| [[David France]]
|bgcolor="#98FF98"| {{Państwo|USA}}
|-
|}

== Laureaci nagród ==
[[Plik:Mohammad RASOULOF 03.jpg|thumb|upright=1.0|right|[[Mohammad Rasoulof]], zdobywca [[Złoty Niedźwiedź|Złotego Niedźwiedzia]].]]
[[Plik:Eliza Hittman-0731.jpg|thumb|upright=0.8|right|[[Eliza Hittman]], nagrodzona [[Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury|Srebrnym Niedźwiedziem – Grand Prix Jury]].]]
[[Plik:Hong Sangsoo, 2017.jpg|thumb|upright=0.8|right|[[Hong Sang-soo]], laureat [[Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera|Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego reżysera]].]]
[[Plik:MJK 74201 Paula Beer mit dem Silbernen Bären der Berlinale 2020 (cropped).jpg|thumb|upright=0.8|right|[[Paula Beer]] ze [[Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki|Srebrnym Niedźwiedziem dla najlepszej aktorki]].]]
[[Plik:Germano.jpg|thumb|upright=0.8|right|[[Elio Germano]], zdobywca [[Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora|Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora]].]]
[[Plik:Damiano and Fabio D'Innozenzo-0330.jpg|thumb|upright=0.8|right|[[Damiano i Fabio D’Innocenzo]], laureaci [[Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz|Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszy scenariusz]].]]
[[Plik:Sandra Wollner-0878.jpg|thumb|upright=0.8|right|[[Sandra Wollner]], nagrodzona w ramach sekcji „Spotkania”.]]
[[Plik:Gala de Închidere TIFF 2016 (27248627650) (cropped).jpg|thumb|upright=0.8|right|[[Cristi Puiu]], laureat nagrody za reżyserię w sekcji „Spotkania”.]]
[[Plik:Joy Tomchin - David France (14105448310) (cropped).jpg|thumb|upright=0.8|right|[[David France]], wielokrotnie nagrodzony autor filmu ''[[Witamy w Czeczenii]]''.]]
[[Plik:Helen Mirren-2208.jpg|thumb|upright=0.8|right|[[Helen Mirren]], wyróżniona [[Honorowy Złoty Niedźwiedź|Honorowym Złotym Niedźwiedziem]].]]
=== Konkurs główny ===
; [[Złoty Niedźwiedź]]
* {{Flaga|IRN}} '''''[[Zło nie istnieje]]'', reż. [[Mohammad Rasoulof]]'''

; [[Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury]]
* {{Flaga|USA}} ''[[Nigdy, rzadko, czasami, zawsze]]'', reż. [[Eliza Hittman]]

; [[Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera]]
* {{Flaga|KOR}} [[Hong Sang-soo]] − ''[[Biegnąca kobieta]]''

; [[Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki]]
* {{Flaga|DEU}} [[Paula Beer]] − ''[[Undine]]''

; [[Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora]]
* {{Flaga|ITA}} [[Elio Germano]] − ''[[Chciałem się ukrywać]]''

; [[Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz]]
* {{Flaga|ITA}} [[Damiano i Fabio D’Innocenzo]] − ''[[Złe baśnie]]''

; [[Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne]]
* {{Flaga|DEU}} Zdjęcia: [[Jürgen Jürges]] − ''[[DAU. Natasza]]''

; Srebrny Niedźwiedź na 70-lecie festiwalu
* {{Flaga|FRA}} ''[[Wykasuj historię]]'', reż. [[Benoît Delépine]] i [[Gustave Kervern]]

=== Sekcja „Spotkania” ===
; Nagroda Główna
* {{Flaga|JPN}} ''[[Prace i dni (film)|Prace i dni]]'', reż. [[Anders Edström]] i [[C.W. Winter]]

; Nagroda Specjalna Jury
* {{Flaga|AUT}} ''[[O niedogodności narodzin]]'', reż. [[Sandra Wollner]]

; Nagroda za reżyserię
* {{Flaga|ROU}} [[Cristi Puiu]] − ''[[Malmkrog]]''

; Wyróżnienie Specjalne
* {{Flaga|ARG}} ''[[Isabella (film)|Isabella]]'', reż. [[Matías Piñeiro]]

=== Konkurs debiutów reżyserskich ===
; Nagroda GWFF za najlepszy debiut reżyserski
* {{Flaga|COL}} ''[[Po kablach]]'', reż. [[Camilo Restrepo]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|DEU}} ''[[Nagie zwierzęta]]'', reż. [[Melanie Waelde]]

=== Konkurs filmów dokumentalnych ===
; Nagroda za najlepszy film dokumentalny
* {{Flaga|CAM}} ''[[Napromieniowani]]'', reż. [[Rithy Panh]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|AUT}} ''[[Notatki z podziemia (film)|Notatki z podziemia]]'', reż. [[Tizza Covi]] i [[Rainer Frimmel]]

=== Konkurs filmów krótkometrażowych ===
; [[Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego]]
* {{Flaga|USA}} ''[[T (film)|T]]'', reż. [[Keisha Rae Witherspoon]]

; Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury
* {{Flaga|PHI}} ''[[Filipiñana]]'', reż. [[Rafael Manuel]]

; Nagroda Audi dla filmu krótkometrażowego
* {{Flaga|FRA}} ''[[Genius Loci (film)|Genius Loci]]'', reż. [[Adrien Mérigeau]]

; Kandydat do [[Europejska Nagroda Filmowa|Europejskiej Nagrody Filmowej]] dla najlepszego filmu krótkometrażowego
* {{Flaga|FRA}} ''[[To nie była ta góra, Mohammadzie]]'', reż. [[Mili Pecherer]]

=== Sekcja „Generation” ===
; Nagroda główna jury w sekcji „Generation Kplus”
* '''Film fabularny''': {{Flaga|MEX}} ''[[Wilki (film)|Wilki]]'', reż. [[Samuel Kishi]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|FRA}} ''[[Gwiazdeczki]]'', reż. [[Maïmouna Doucouré]] / {{Flaga|ARG}} ''[[Mamo, mamo, mamo]]'', reż. [[Sol Berruezo Pichon-Riviére]]

; Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation Kplus”
* '''Film krótkometrażowy''': {{Flaga|ARG}} ''[[Imię syna]]'', reż. [[Martina Matzkin]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|IRN}} ''[[Latawce (film 2020)|Latawce]]'', reż. [[Seyed Payam Hosseini]]

; Nagroda główna jury w sekcji „Generation 14plus”
* '''Film fabularny''': {{Flaga|BRA}} ''[[Nazywam się Bagdad]]'', reż. [[Caru Alves de Souza]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|JPN}} ''[[Głosy na wietrze]]'', reż. [[Nobuhiro Suwa]]

; Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation 14plus”
* '''Film krótkometrażowy''': {{Flaga|MAR}} ''[[Kundle (film 2019)|Kundle]]'', reż. [[Halima Ouardiri]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|IRN}} ''[[Białoskrzydły koń]]'', reż. [[Mahyar Mandegar]]

; Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury dziecięcego w sekcji „Generation Kplus”
* '''Film fabularny''': {{Flaga|USA}} ''[[Słodkie rzeczy]]'', reż. [[Alexandre Rockwell]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|AUS}} ''[[Szczęściara (film 2019)|Szczęściara]]'', reż. [[John Sheedy]]
* '''Film krótkometrażowy''': {{Flaga|ARG}} ''[[Imię syna]]'', reż. [[Martina Matzkin]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|ALG}} ''[[Mała (film)|Mała]]'', reż. [[Amira Géhanne Khalfallah]]

; Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury młodzieżowego w sekcji „Generation 14plus”
* '''Film fabularny''': {{Flaga|RWA}} ''[[Maria Panna Nilu (film)|Maria Panna Nilu]]'', reż. [[Atiq Rahimi]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|GBR}} ''[[White Riot (film)|White Riot]]'', reż. [[Rubika Shah]]
* '''Film krótkometrażowy''': {{Flaga|MAR}} ''[[Kundle (film 2019)|Kundle]]'', reż. [[Halima Ouardiri]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|CAN}} ''[[Goodbye Golovin]]'', reż. [[Mathieu Grimard]]

=== Nagrody gremiów niezależnych ===
; Nagroda Jury Ekumenicznego
* '''Konkurs główny''': {{Flaga|IRN}} ''[[Zło nie istnieje]]'', reż. [[Mohammad Rasoulof]]
* '''Sekcja „Panorama”''': {{Flaga|SRB}} ''[[Tato (film 2020)|Tato]]'', reż. [[Srdan Golubović]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|CHE}} ''[[Saudi Runaway]]'', reż. [[Susanne Regina Meures]]
* '''Sekcja „Forum”''': {{Flaga|JPN}} ''[[Zero (film 2020)|Zero]]'', reż. [[Kazuhiro Sôda]]

; Nagroda [[Międzynarodowa Federacja Krytyków Filmowych|FIPRESCI]]
* '''Konkurs główny''': {{Flaga|DEU}} ''[[Undine]]'', reż. [[Christian Petzold]]
* '''Sekcja „Spotkania”''': {{Flaga|POR}} ''[[Metamorfoza ptaków]]'', reż. [[Catarina Vasconcelos]]
* '''Sekcja „Panorama”''': {{Flaga|GBR}} ''[[Mogul Mowgli]]'', reż. [[Bassam Tariq]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|FRA}} ''[[Wszystkie ręce na pokład]]'', reż. [[Guillaume Brac]]
* '''Sekcja „Forum”''': {{Flaga|CAN}} ''[[Dwudzieste stulecie]]'', reż. [[Matthew Rankin]]
** '''Wyróżnienie''': {{Flaga|HAI}} ''[[Uwertury]]'', reż. [[Louis Henderson]] i [[Olivier Marboeuf]]

; Nagroda Stowarzyszenia Niemieckich Kin Studyjnych
* {{Flaga|IRN}} ''[[Zło nie istnieje]]'', reż. [[Mohammad Rasoulof]]

; Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)
* '''Sekcja „Panorama”''': {{Flaga|GRE}} ''[[Koparka (film)|Koparka]]'', reż. [[Georgis Grigorakis]]
* '''Sekcja „Forum”''': {{Flaga|CHN}} ''[[Uspokojenie]]'', reż. [[Song Fang]]

; Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego
* {{Flaga|NOR}} ''[[Nadzieja (film 2019)|Nadzieja]]'', reż. [[Maria Sødahl]]

; [[Teddy Award|Nagroda Teddy]] dla najlepszego filmu o tematyce LGBT
* '''Film fabularny:''' {{Flaga|DEU}} ''[[Przyszłość należy do nas]]'', reż. [[Faraz Shariat]]
* '''Film dokumentalny:''' {{Flaga|FRA}} ''[[A gdyby to była miłość]]'', reż. [[Patric Chiha]]
* '''Film krótkometrażowy:''' {{Flaga|ARG}} ''[[Playback (film 2019)|Playback]]'', reż. [[Agustina Comedi]]
* '''Nagroda Specjalna Jury:''' {{Flaga|TWN}} ''[[Dni (film 2020)|Dni]]'', reż. [[Tsai Ming-liang]]
* '''Nagroda dla aktywistów:''' {{Flaga|RUS}} [[Olga Baranowa]], [[Maksim Łapunow]] i [[Dawid Istiejew]]

; Nagroda Caligariego za innowacyjność w sekcji „Forum”
* {{Flaga|BEL}} ''[[Victoria (film 2020)|Victoria]]'', reż. [[Sofie Benoot]], [[Liesbeth De Ceulaer]] i [[Isabelle Tollenaere]]

; Nagroda Pokoju
* {{Flaga|MEX}} ''[[Wilki (film)|Wilki]]'', reż. [[Samuel Kishi]]

; Nagroda [[Amnesty International]]
* {{Flaga|USA}} ''[[Witamy w Czeczenii]]'', reż. [[David France]]

; Nagroda im. [[Heiner Carow|Heinera Carowa]] w sekcji „Perspective Deutsches Kino”
* {{Flaga|DEU}} ''[[Kosmos garażu]]'', reż. [[Natalia Jefimkina]]

; Nagroda Compass w sekcji „Perspective Deutsches Kino”
* {{Flaga|DEU}} ''[[Walchensee Forever]]'', reż. [[Janna Ji Wonders]]

; Nagroda AG Kino – Gilde w sekcji „Generation 14plus”
* {{Flaga|BEL}} ''[[Jumbo (film 2020)|Jumbo]]'', reż. [[Zoé Wittock]]

=== Nagrody publiczności i czytelników ===
; Nagroda publiczności w sekcji „Panorama”
* '''Film fabularny''': {{Flaga|SRB}} ''[[Tato (film 2020)|Tato]]'', reż. [[Srdan Golubović]]
* '''Film dokumentalny''': {{Flaga|USA}} ''[[Witamy w Czeczenii]]'', reż. [[David France]]

; Nagroda czytelników „Berliner Morgenpost”
* {{Flaga|FRA}} ''[[Wykasuj historię]]'', reż. [[Benoît Delépine]] i [[Gustave Kervern]]

; Nagroda czytelników „Tagesspiegel”
* {{Flaga|URU}} ''[[Window Boy Would Also Like to Have a Submarine]]'', reż. [[Alex Piperno]]

; Nagroda Teddy czytelników „Queer.de” dla filmu o tematyce LGBT
* {{Flaga|DEU}} ''[[Przyszłość należy do nas]]'', reż. [[Faraz Shariat]]

=== Nagrody honorowe i specjalne ===
; [[Honorowy Złoty Niedźwiedź]] za całokształt twórczości
* {{Flaga|GBR}} [[Helen Mirren]]

; Nagroda Berlinale Kamera za zasługi na rzecz festiwalu
* {{Flaga|DEU}} [[Ulrike Ottinger]]<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.berlinale.de/media/en/download/awards-juries/berlinale-awards-2020.pdf|tytuł=70. Berlinale: The Awards|opublikowany=Berlinale|język=en|data dostępu=2023-09-05}}</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{commonscat|2020 Berlin Film Festival}}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.berlinale.de Oficjalna strona festiwalu]

{{Festiwal Filmowy w Berlinie}}

[[Kategoria:2020 w filmie]]
[[Kategoria:2020 w Niemczech]]
[[Kategoria:Festiwal Filmowy w Berlinie]]

Data: 20 lutego−1 marca 2020

Miejsce: Berlin