text:
# Walter Martínez (1982–2019)
Walter Julián Martínez Ramos (ur. 28 marca 1982 w Tegucigalpie, zm. 11 sierpnia 2019 w Nowym Jorku) – honduraski piłkarz grający na pozycji napastnika.

## Kariera klubowa
Martínez jest wychowankiem klubu CD Victoria wywodzącego się z miasta La Ceiba. W 2001 roku zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze Hondurasu i stał się jego podstawowym zawodnikiem. W 2005 roku przeszedł do innego klubu z La Ceiby, CDS Vida, natomiast w drugiej połowie 2006 roku grał w CD Marathón z San Pedro Sula, z którym został wicemistrzem fazy Clausura.
W 2007 roku Martínez wyjechał do Chin i został zawodnikiem klubu tamtejszej Chinese Super League, Beijing Guo’an. W 2007 roku wywalczył z Guo’an wicemistrzostwo Chin. Na początku 2009 roku Martínez przeszedł do hiszpańskiego Deportivo Alavés, w którym zagrał trzykrotnie w Segunda División.
Latem 2009 Martínez wrócił do Hondurasu i ponownie został piłkarzem zespołu CD Marathón. W latach 2010–2011 znów grał w klubie Beijing Guo'an. W 2012 roku był piłkarzem Chongqing FC, a w 2013 roku przeszedł do San Jose Earthquakes. Następnie grał w Xelajú MC, CD Marathón i CD FAS.

## Kariera reprezentacyjna
W reprezentacji Hondurasu Martínez zadebiutował w 2002 roku. W 2007 i 2009 roku wystąpił z Hondurasem w Złotym Pucharze CONCACAF 2007 i 2009 (zdobył na nim 2 bramki). Jesienią 2009 wywalczył z Hondurasem awans do mistrzostw świata w RPA. W eliminacjach rozegrał 8 spotkań i strzelił jednego gola, w wygranym 3:1 meczu z Kanadą.

title: Walter Martínez (1982–2019)

wikitext:
{{Nie mylić z|[[Wálter Martínez (ur. 1991)]]}}
{{Piłkarz infobox
 |imię i nazwisko         = Walter Martínez
 |imię i nazwisko org     =
 |grafika                 = Walter Martínez San Jose Earthquakes.jpg
 |opis grafiki            =
 |pełne imię i nazwisko   = Walter Julián Martínez Ramos
 |data urodzenia          = 28 marca 1982
 |miejsce urodzenia       = [[Tegucigalpa]]
 |data śmierci            = 11 sierpnia 2019
 |miejsce śmierci         = [[Nowy Jork]]
 |wzrost                  = 168 cm
 |pozycja                 = [[napastnik]]
 |klub                    =
 |numer w klubie          =
 |kariera juniorska       =
 |kariera seniorska       =
! 2001–2005 ! [[Victoria La Ceiba|CD Victoria]] !  53 !  9
! 2005–2006 ! [[Vida La Ceiba|CDS Vida]]        !  29 !  3
! 2006      ! [[CD Marathón]]                   !  8 !  3
! 2007–2008 ! [[Beijing Guo’an]]                ! 44 ! 14
! 2009      ! [[Deportivo Alavés]]              !  3 !  0
! 2009–2010 ! [[CD Marathón]]                   ! 31 ! 12
! 2010–2011 ! [[Beijing Guo’an]]                ! 37 ! 13
! 2012      ! [[Chongqing FC]]                  ! 29 !  3
! 2013      ! [[San Jose Earthquakes]]          ! 15 !  2
! 2014–2015 ! [[Xelajú MC]]                     ! 18 !  3
! 2015      ! [[CD Marathón]]                   ! 16 !  2
! 2015      ! [[CD FAS]]                        ! 20 !  6
 |kariera reprezentacyjna = ! 2002–2011 ! {{reprezentacja|HND|pn}} ! 49 ! 12
 |kariera trenerska       =
 |medale                  =
 |odznaczenia             =
 |commons                 =
 |wikicytaty              =
 |www                     =
}}
'''Walter Julián Martínez Ramos''' (ur. [[28 marca]] [[1982]] w [[Tegucigalpa|Tegucigalpie]], zm. [[11 sierpnia]] [[2019]]<ref>{{Cytuj stronę | url = https://us.as.com/us/2019/08/12/futbol/1565571971_125287.html | tytuł = ''Falleció el ex seleccionado hondureño Walter Pery Martínez'' | opublikowany = us.as.com | język = es | data dostępu = 2019-08-12}}</ref> w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]]) – [[honduras]]ki [[piłka nożna|piłkarz]] grający na pozycji [[napastnik]]a.

== Kariera klubowa ==
Martínez jest wychowankiem klubu [[Victoria La Ceiba|CD Victoria]] wywodzącego się z miasta [[La Ceiba]]. W 2001 roku zadebiutował w jego barwach w [[Liga Nacional de Fútbol de Honduras|pierwszej lidze Hondurasu]] i stał się jego podstawowym zawodnikiem. W 2005 roku przeszedł do innego klubu z La Ceiby, [[Vida La Ceiba|CDS Vida]], natomiast w drugiej połowie 2006 roku grał w [[CD Marathón]] z [[San Pedro Sula]], z którym został wicemistrzem fazy Clausura.

W 2007 roku Martínez wyjechał do [[Chiny|Chin]] i został zawodnikiem klubu tamtejszej [[Chinese Super League]], [[Beijing Guo’an]]. W 2007 roku wywalczył z Guo’an wicemistrzostwo Chin. Na początku 2009 roku Martínez przeszedł do [[Hiszpania|hiszpańskiego]] [[Deportivo Alavés]], w którym zagrał trzykrotnie w [[Segunda División]].

Latem 2009 Martínez wrócił do Hondurasu i ponownie został piłkarzem zespołu CD Marathón. W latach 2010–2011 znów grał w klubie Beijing Guo'an. W 2012 roku był piłkarzem [[Chongqing FC]], a w 2013 roku przeszedł do [[San Jose Earthquakes]]. Następnie grał w [[Xelajú MC]], [[CD Marathón]] i [[CD FAS]].

== Kariera reprezentacyjna ==
W [[Reprezentacja Hondurasu w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacji Hondurasu]] Martínez zadebiutował w 2002 roku. W 2007 i 2009 roku wystąpił z Hondurasem w [[Złoty Puchar CONCACAF 2007|Złotym Pucharze CONCACAF 2007]] i [[Złoty Puchar CONCACAF 2009|2009]] (zdobył na nim 2 bramki). Jesienią 2009 wywalczył z Hondurasem awans do [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2010|mistrzostw świata w RPA]]. W eliminacjach rozegrał 8 spotkań i strzelił jednego gola, w wygranym 3:1 meczu z [[Reprezentacja Kanady w piłce nożnej mężczyzn|Kanadą]].

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{NFT|p|16643}}

{{Honduras 2003 UNCAF}}
{{Honduras 2007}}
{{Honduras 2009 UNCAF}}
{{Honduras 2009}}
{{Honduras 2010}}
{{Honduras 2011 Centroamericana}}
{{Honduras 2011}}

{{SORTUJ:Martinez, Walter}}
[[Kategoria:Reprezentanci Hondurasu w piłce nożnej]]
[[Kategoria:Piłkarze CDS Vida]]
[[Kategoria:Piłkarze CD Marathón]]
[[Kategoria:Piłkarze Beijing Guo’an]]
[[Kategoria:Piłkarze Deportivo Alavés]]
[[Kategoria:Piłkarze San Jose Earthquakes]]
[[Kategoria:Piłkarze CD FAS]]
[[Kategoria:Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010]]
[[Kategoria:Uczestnicy Złotego Pucharu CONCACAF 2011]]
[[Kategoria:Uczestnicy Złotego Pucharu CONCACAF 2009]]
[[Kategoria:Uczestnicy Złotego Pucharu CONCACAF 2007]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1982]]
[[Kategoria:Zmarli w 2019]]
[[Kategoria:Piłkarze Xelajú MC]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Tegucigalpie]]
[[Kategoria:Uczestnicy Copa Centroamericana 2011]]
[[Kategoria:Zdobywcy Pucharu Narodów UNCAF i Copa Centroamericana]]

title: · Walter Martínez

Pełne imię i nazwisko: Walter Julián Martínez Ramos

Data i miejsce urodzenia: 28 marca 1982 · Tegucigalpa

Data i miejsce śmierci: 11 sierpnia 2019 · Nowy Jork

Pozycja: napastnik

title: Kariera seniorska

Lata: Klub · Wyst. · Gole

CD Victoria · 53 · (9)

CDS Vida · 29 · (3)

CD Marathón · 8 · (3)

Beijing Guo’an · 44 · (14)

Deportivo Alavés · 3 · (0)

CD Marathón · 31 · (12)

Beijing Guo’an · 37 · (13)

Chongqing FC · 29 · (3)

San Jose Earthquakes · 15 · (2)

Xelajú MC · 18 · (3)

CD Marathón · 16 · (2)
CD FAS · 20 · (6)

title: Kariera reprezentacyjna

Lata: Reprezentacja · Wyst. · Gole

Honduras · 49 · (12)


text:
# Stanisław Grochowicz
Stanisław Grochowicz (ur. 9 września 1858 w Obornikach, zm. 26 sierpnia 1938 w Nałęczowie) – polski architekt, inżynier budownictwa.

## Życiorys
Syn Andrzeja i Marii z Brylskich. Ukończył gimnazjum we Wrocławiu, studiował na Politechnice w Brunszwiku. Otrzymał dyplom w Instytucie Inżynierów Cywilnych w Petersburgu. Odbywał praktykę we Wrocławiu, w Kolonii, Łodzi i Warszawie u Władysława Marconiego. W 1911 ożenił się z Henryką Czyżewską.

## Twórczość
Autor szeregu realizacji na terenie Warszawy, był także pomocnikiem Władysława Marconiego przy budowie domu towarzystwa "Rosja" i hotelu Bristol w Warszawie.
Był twórcą m.in.:
- pałacyk Mikołaja Szelechowa przy Al. Ujazdowskich w Warszawie (1904 r.)
- kamienica Felicjana Jankowskiego w Warszawie (1904 r.) wyburzona w 1946 r.
- przebudowa kościoła przy ul. Moniuszki w Warszawie (1904 r.)
- przebudowa cyrku przy ul. Ordynackiej w Warszawie (1911 r.)
- dom H. Kolberga przy Al. Ujazdowskich w Warszawie nr 9
- pałac Wierusz-Kowalskich w Brwinowie
- przebudowa pałacu Zamoyskich w Różance
- bank Wilhelma Landau przy ul. Senatorskiej nr 42 - wspólnie z arch. Gustawem Landau-Gutentegerem
- Wille w Warszawie (wspólnie z Bronisławem Colonna-Czosnowskim) m.in.
  1. ul. Sułkowskiego 28
  2. ul. Sułkowskiego 32[3]

wikiname: plwiki

title: Stanisław Grochowicz

in_language: pl

wikitext:
{{Biogram infobox
 |imię i nazwisko           = Stanisław Grochowicz
 |grafika                   =
 |opis grafiki              =
 |alt grafiki               =
 |data urodzenia            = 9 września 1858
 |miejsce urodzenia         = [[Oborniki]]
 |data śmierci              = 26 sierpnia 1938
 |miejsce śmierci           = [[Nałęczów]]
 |miejsce spoczynku         = cmentarz katolicki w Bochotnicy
 |zawód                     = architekt, inżynier budownictwa
 |odznaczenia               =
 |commons                   =
}}
'''Stanisław Grochowicz''' (ur. [[9 września]] [[1858]] w [[Oborniki|Obornikach]]{{r|kto230}}, zm. [[26 sierpnia]] [[1938]] w [[Nałęczów|Nałęczowie]]) – polski [[architekt]], inżynier budownictwa.

== Życiorys ==
Syn Andrzeja i Marii z Brylskich{{r|kto230}}. Ukończył gimnazjum we Wrocławiu, studiował na Politechnice w Brunszwiku{{r|kto230}}. Otrzymał dyplom w Instytucie Inżynierów Cywilnych w Petersburgu. Odbywał praktykę we Wrocławiu, w Kolonii, Łodzi i Warszawie u [[Władysław Marconi|Władysława Marconiego]]. W 1911 ożenił się z Henryką Czyżewską{{r|kto230}}.

== Twórczość ==
Autor szeregu realizacji na terenie Warszawy, był także pomocnikiem [[Władysław Marconi|Władysława Marconiego]] przy budowie domu towarzystwa "Rosja" i hotelu Bristol w Warszawie<ref>[[Stanisław Łoza]], Architekci i budowniczowie w Polsce, Wyd. Budownictwo i Architektura Warszawa 1954</ref>.

Był twórcą m.in.:

* pałacyk Mikołaja Szelechowa przy [[Aleje Ujazdowskie w Warszawie|Al. Ujazdowskich w Warszawie]] (1904 r.)
* [[kamienica Felicjana Jankowskiego w Warszawie]] (1904 r.) wyburzona w 1946 r.
* przebudowa kościoła przy [[ulica Stanisława Moniuszki w Warszawie|ul. Moniuszki w Warszawie]] (1904 r.)
* przebudowa cyrku przy [[ulica Ordynacka w Warszawie|ul. Ordynackiej w Warszawie]] (1911 r.)
* dom H. Kolberga przy [[Aleje Ujazdowskie w Warszawie|Al. Ujazdowskich w Warszawie]] nr 9
* [[Zespół pałacowy w Brwinowie|pałac Wierusz-Kowalskich]] w [[Brwinów|Brwinowie]]
* przebudowa pałacu [[Zamoyscy herbu Jelita|Zamoyskich]] w [[Różanka (województwo lubelskie)|Różance]]
* bank [[Wilhelm Landau|Wilhelma Landau]] przy [[ulica Senatorska w Warszawie|ul. Senatorskiej]] nr 42 - wspólnie z arch. [[Gustaw Landau-Gutenteger|Gustawem Landau-Gutentegerem]]
* Wille w Warszawie (wspólnie z [[Bronisław Colonna-Czosnowski|Bronisławem Colonna-Czosnowskim]]) m.in.
*# ul. Sułkowskiego 28
*# ul. Sułkowskiego 32<ref>Archiwum Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, decyzja w sprawie wpisania dobra kultury do rejestru zabytków, I. dz. WKZ/1563/676/94, 14.01.1994</ref>

== Bibliografia ==
* [[Stanisław Łoza]], Architekci i budowniczowie w Polsce, Wyd. Budownictwo i Architektura Warszawa 1954

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name="kto230">{{Cytuj | redaktor = Stanisław Łoza | tytuł = Czy wiesz kto to jest? | data = 1983 | miejsce = Warszawa | wydawca = Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe : na zam. Zrzeszenia Księgarstwa | s = 230 | url = https://polona.pl/item/czy-wiesz-kto-to-jest,NDQzNTA1Mw/239/ | opis = (Przedr. fotooffs., oryg.: Warszawa : Wydaw. Głównej Księgarni Wojskowej, 1938.)}}</ref>
}}

{{SORTUJ:Grochowicz, Stanisław}}
[[Kategoria:Polscy architekci]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1858]]
[[Kategoria:Zmarli w 1938]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Obornikach]]

title: Stanisław Grochowicz

Data i miejsce urodzenia: 9 września 1858 · Oborniki

Data i miejsce śmierci: 26 sierpnia 1938 · Nałęczów

Miejsce spoczynku: cmentarz katolicki w Bochotnicy

Zawód, zajęcie: architekt, inżynier budownictwa


text:
# My Way (singel Limp Bizkit)
My Way – utwór amerykańskiego zespołu muzycznego Limp Bizkit, będący czwartym singlem z trzeciego albumu studyjnego zespołu, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water. Został wydany w formacie CD 13 lutego 2001 roku nakładem Flip Records i Interscope Records.

## Muzyka
Pod kątem muzycznym utwór „My Way” jest w pewnym stopniu pójściem o krok dalej od tego, co stanowiło normę w twórczości Limp Bizkit w tamtym czasie. Wokalista zespołu Fred Durst w utworze bardziej używa klasycznego śpiewu niż rapu, rytmiczne tempo w zwrotkach jest nieco bardziej złożone, niż to, w którym muzycy normalnie grają, zaś gitarzysta grupy Wes Borland gra głównie skomplikowane linie melodyczne i w pełni dźwięczne akordy gitarowe zamiast przeważnie używanych w muzyce metalowej power chordów. DJ Lethal z kolei odgrywa i scratchuje sampel z tekstem „Check out my melody” wzięty z utworu „My Melody” autorstwa duetu Eric B. & Rakim, pochodzącego z wydanego w 1987 roku debiutanckiego albumu duetu, Paid in Full. W 2010 roku Limp Bizkit wykonywał podczas występów na żywo nową wersję piosenki zawierającą sampling z utworu zespołu AC/DC „Back in Black”.

## Teledysk
Teledysk do utworu powstał w 2001 roku, a za jego reżyserię odpowiadał Fred Durst. Jest on odejściem od dającego się dostrzec poważnego charakteru samej piosenki, co według Freda Dursta wynikało z faktu, że „zespoły mają tendencję do traktowania siebie zbyt poważnie”. Ponadto, jako że teledysk nie ma żadnego konkretnego motywu i został nakręcony w zasadzie tak, jak chciał zespół, bez żadnych ograniczeń, to w pewnym sensie podąża za motywem utworu.
Na początku teledysku Fred Durst i Wes Borland rozmawiają o tym, jak powinien wyglądać ten teledysk, a jako że obaj nie mają pomysłów, to Durst sugeruje, aby sprawdzili „garderobę” pod kątem pomysłów. Następnie klip przedstawia różne wygłupy członków zespołu, gdy próbują nakręcić film w różnych konwencjach, takich jak:
- duża orkiestra, w której Durst jest dyrygentem.
- linia motocykli, na których jadą członkowie zespołu.
- dżungla, w której członkowie zespołu są przebrani za jaskiniowców[1].

Teledysk zawiera także sceny przymierzania przez muzyków Limp Bizkit różnych kostiumów, w tym m.in. dwuczęściowego kostiumu konia.
Pod koniec sceny z motocyklami muzycy zespołu zbierają się i wychodzą, wyglądając na wściekłych. Pod koniec sceny z orkiestrą, zespół po prostu odchodzi z miejsca kręcenia. Natomiast pod koniec sceny z jaskiniowcami, która przy tym stanowi ostatnią część teledysku, Durst bierze duży głaz i rzuca nim w Borlanda.
W 2001 roku teledysk do „My Way” był nominowany do nagrody w kategorii Viewer’s Choice na gali MTV Video Music Awards jednak przegrał z teledyskiem do utworu „Pop” zespołu ’N Sync.

## Wykorzystanie utworu
„My Way” został wykorzystany jako motyw muzyczny zorganizowanej w 2001 roku gali wrestlingu organizacji WWE WrestleMania X-Seven.

## Lista utworów
Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
Wydanie CD europejskie (Flip/Interscope 497 551-2) i CD australijskie (Flip/Interscope 497 551-2)
| Nr | Tytuł utworu                        | Długość |
| -- | ----------------------------------- | ------- |
| 1. | „My Way (Album Version)”            | 4:35    |
| 2. | „My Way (Pistols Dancehall Dub)”    | 6:26    |
| 3. | „My Way (Dub Pistols Instrumental)” | 6:26    |
| 4. | „Counterfeit (Lethal Dose Mix)”     | 5:09    |
|    |                                     | 22:36   |

Wydanie CD europejskie (Flip/Interscope 497 550-2(04)) i CD japońskie (Interscope UICS-5012)
| Nr | Tytuł utworu                          | Długość |
| -- | ------------------------------------- | ------- |
| 1. | „My Way (Album Version)”              |         |
| 2. | „My Way (William Orbit Remix)”        |         |
| 3. | „My Way (William Orbit Instrumental)” |         |
| 4. | „My Way (Enhanced Video)”             |         |

Wydanie CD australijskie (Flip/Interscope 497 550-2)
| Nr | Tytuł utworu                   | Długość |
| -- | ------------------------------ | ------- |
| 1. | „My Way (Album Version)”       |         |
| 2. | „My Way (William Orbit Remix)” |         |
| 3. | „My Way (William Orbit Edit)”  |         |
| 4. | „My Way (Enhanced Video)”      |         |

Wydanie CD brytyjskie (Flip/Interscope 497 573-2)
| Nr | Tytuł utworu                                 | Długość |
| -- | -------------------------------------------- | ------- |
| 1. | „My Way (Album Version)”                     | 4:33    |
| 2. | „My Way (William Orbit Remix) (Full Length)” | 6:38    |
| 3. | „My Way (DJ Premier Remix) (Main)”           | 4:36    |
| 4. | „Video My Way”                               | 4:53    |
|    |                                              | 20:40   |

Wydanie CC brytyjskie (Interscope 497 574-4)
| Nr | Tytuł utworu                    | Długość |
| -- | ------------------------------- | ------- |
| 1. | „A1 My Way (Album Version)”     |         |
| 2. | „A2 Rollin’ (Air Raid Vehicle)” |         |
| 3. | „B1 My Way (Album Version)”     |         |
| 4. | „B2 Rollin’ (Air Raid Vehicle)” |         |

## Premiera radiowa i wydanie
| Region            | Data                 | Format                       | Wytwórnia                        | Źródło |
| ----------------- | -------------------- | ---------------------------- | -------------------------------- | ------ |
| Stany Zjednoczone | 17 października 2000 | mainstream rock, active rock | Flip Records, Interscope Records | [ 17 ] |
| Stany Zjednoczone | 27 marca 2001        | contemporary hit radio       | Flip Records, Interscope Records | [ 18 ] |
| Australia         | 4 czerwca 2001       | CD                           | Flip Records, Interscope Records | [ 19 ] |
| Nowa Zelandia     | 11 czerwca 2001      | CD                           | Flip Records, Interscope Records | [ 20 ] |
| Wielka Brytania   | 11 czerwca 2001      | CD, CC                       | Flip Records, Interscope Records | [ 21 ] |
| Japonia           | 19 września 2001     | CD                           | Flip Records, Interscope Records | [ 22 ] |

## Notowania na listach przebojów
| Lista (2001)                                        | Pozycja |
| --------------------------------------------------- | ------- |
| Australia (ARIA)                                    | 57      |
| Austria (Ö3 Austria Top 40)                         | 51      |
| Belgia (Ultratip Bubbling Under Flandria)           | 6       |
| Belgia (Ultratip Bubbling Under Walonia)            | 18      |
| Kanada (Radio; Nielsen BDS)                         | 95      |
| Kanada (Rock; Nielsen BDS)                          | 24      |
| Europa (Eurochart Hot 100 Singles)                  | 24      |
| Finlandia (Suomen virallinen lista)                 | 20      |
| Holandia (Single Top 100)                           | 56      |
| Irlandia (Top 100 Singles)                          | 10      |
| Niemcy (Offizielle Deutsche Charts)                 | 38      |
| Nowa Zelandia (Recorded Music NZ)                   | 41      |
| Stany Zjednoczone (Billboard Hot 100 (Billboard))   | 75      |
| Stany Zjednoczone (Alternative Airplay (Billboard)) | 3       |
| Stany Zjednoczone (Mainstream Rock (Billboard))     | 4       |
| Stany Zjednoczone (Mainstream Top 40 (Billboard))   | 40      |
| Szkocja (OCC)                                       | 3       |
| Szwajcaria (Singles Top 100)                        | 99      |
| Szwecja (Sverigetopplistan)                         | 30      |
| Wielka Brytania (UK Singles Chart)                  | 6       |
| Włochy (FIMI)                                       | 36      |

| Lista (2001)                                           | Pozycja |
| ------------------------------------------------------ | ------- |
| Irlandia (Top 100 Singles)                             | 99      |
| Stany Zjednoczone (Mainstream Rock Tracks (Billboard)) | 19      |
| Stany Zjednoczone (Modern Rock Tracks (Billboard))     | 19      |
| Wielka Brytania (UK Singles Chart)                     | 132     |

## Certyfikaty
| Region                | Certyfikat |
| --------------------- | ---------- |
| Wielka Brytania (BPI) | złoto      |

title: My Way (singel Limp Bizkit)

wikitext:
{{Inne znaczenia|singla zespołu Limp Bizkit|[[My Way (ujednoznacznienie)|inne znaczenia wyrażenia „My Way”]]}}
{{Singel infobox
 |tytuł                   = My Way
 |okładka                 =
 |wykonawca               = [[Limp Bizkit]]
 |album                   = [[Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water]]
 |strona A                =
 |strona B                =
 |wydany                  = [[13 lutego]] [[2001]]
 |nagrywany               = 2000<ref name=mw>{{cytuj stronę | url = https://books.google.pl/books?id=_TrmtnE-iF8C&pg=PA65&dq=limp+bizkit+my+way&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwia2ojlqLOHAxWEHRAIHVojGVcQ6AF6BAgEEAE#v=onepage&q=limp%20bizkit%20my%20way&f=false | tytuł = My Way (Limp Bizkit song) | autor = | opublikowany = books.google.pl | praca = Limp Bizkit | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-28}}</ref>
 |gatunek                 = [[nu metal]]<ref name=mw /><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.phoenixnewtimes.com/music/10-nu-metal-songs-that-actually-dont-suck-7339562 | tytuł = 10 Nu-Metal Songs That Actually Don't Suck | autor = | opublikowany = phoenixnewtimes.com | praca = Metal!; Lists | data = Josh Chesler | język = en | data dostępu = 2015-05-18}}</ref>,
[[rock alternatywny]]<ref name=mw />
 |długość                 = 4:32<ref name=mw />
 |wytwórnia               = [[Flip Records]],
[[Interscope Records]]
 |producent               = [[Fred Durst]]<ref name=lbmw>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/532701-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-28}}</ref>, [[Terry Date]]<ref name=lbmw />
 |format                  = [[Płyta kompaktowa|CD]], [[Kaseta magnetofonowa|CC]]
 |autor                   =
 |kompozytor              = [[John Otto]]<ref name=lbmw />, [[DJ Lethal]]<ref name=lbmw />, [[Sam Rivers]]<ref name=lbmw />, [[Wes Borland]]<ref name=lbmw />, {{link-interwiki|Eric B.|tekst=Eric Barrier|Q=Q55196674}}<ref name=lbmw /><ref group="uwaga">[[Sampling (muzyka)|Sampel]] z utworu „My Melody”.</ref>, [[Rakim|William Griffin]]<ref name=lbmw /><ref group="uwaga">Sampel z utworu „My Melody”.</ref>
 |twórca tekstu           = Fred Durst<ref name=lbmw />
 |poprzedni singel        = [[Rollin’ (singel Limp Bizkit)|Rollin’ (Air Raid Vehicle)]]
 |następny singel         = [[Boiler]]
 |1. wydanie              =
 |rok poprzedniego singla = 2000
 |1. tytuł                =
 |rok 1. wydania          = 2001
 |rok następnego singla   = 2001
}}
'''My Way''' – [[Utwór muzyczny|utwór]] [[Stany Zjednoczone|amerykańskiego]] zespołu muzycznego [[Limp Bizkit]], będący czwartym [[Singel (wydawnictwo muzyczne)|singlem]] z trzeciego albumu studyjnego zespołu, ''[[Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water]]''<ref name=mw />. Został wydany w formacie [[Płyta kompaktowa|CD]] [[13 lutego]] [[2001 w muzyce|2001]] roku nakładem [[Flip Records]] i [[Interscope Records]]<ref name=mw /><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/23732648-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-28}}</ref><ref name=lbmw />.

== Muzyka ==
Pod kątem muzycznym utwór „My Way” jest w pewnym stopniu pójściem o krok dalej od tego, co stanowiło normę w twórczości [[Limp Bizkit]] w tamtym czasie. Wokalista zespołu [[Fred Durst]] w utworze bardziej używa klasycznego [[Śpiew|śpiewu]] niż [[Rap|rapu]], rytmiczne tempo w zwrotkach jest nieco bardziej złożone, niż to, w którym muzycy normalnie grają, zaś gitarzysta grupy [[Wes Borland]] gra głównie skomplikowane linie melodyczne i w pełni dźwięczne [[Akord|akordy]] [[Gitara|gitarowe]] zamiast przeważnie używanych w [[Heavy metal|muzyce metalowej]] [[Power chord|power chordów]]<ref name=mw />. [[DJ Lethal]] z kolei odgrywa i [[Scratch (muzyka)|scratchuje]] [[Sampling (muzyka)|sampel]] z tekstem „Check out my melody” wzięty z utworu „My Melody” autorstwa duetu [[Eric B. & Rakim]], pochodzącego z wydanego w 1987 roku debiutanckiego albumu duetu, ''[[Paid in Full (album)|Paid in Full]]''<ref name=mw /><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.whosampled.com/sample/6381/Limp-Bizkit-My-Way-Eric-B.-%26-Rakim-My-Melody/ | tytuł = Limp Bizkit's 'My Way' sample of Eric B. & Rakim's 'My Melody' | autor = | opublikowany = whosampled.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-28}}</ref>. W 2010 roku Limp Bizkit wykonywał podczas występów na żywo nową wersję piosenki zawierającą [[Sampling (muzyka)|sampling]] z utworu zespołu [[AC/DC]] „[[Back in Black (singel)|Back in Black]]”<ref name=mw />.

== Teledysk ==
[[Teledysk]] do utworu powstał w 2001 roku, a za jego reżyserię odpowiadał Fred Durst<ref>{{cytuj stronę | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/my-way | tytuł = My Way (2001) by Limp Bizkit | autor = | opublikowany = imvdb.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-28}}</ref>. Jest on odejściem od dającego się dostrzec poważnego charakteru samej piosenki, co według Freda Dursta wynikało z faktu, że „zespoły mają tendencję do traktowania siebie zbyt poważnie”. Ponadto, jako że teledysk nie ma żadnego konkretnego motywu i został nakręcony w zasadzie tak, jak chciał zespół, bez żadnych ograniczeń, to w pewnym sensie podąża za motywem utworu<ref name=mw />.

Na początku teledysku Fred Durst i Wes Borland rozmawiają o tym, jak powinien wyglądać ten teledysk, a jako że obaj nie mają pomysłów, to Durst sugeruje, aby sprawdzili „garderobę” pod kątem pomysłów. Następnie klip przedstawia różne wygłupy członków zespołu, gdy próbują nakręcić film w różnych konwencjach, takich jak:
* duża orkiestra, w której Durst jest dyrygentem.
* linia motocykli, na których jadą członkowie zespołu.
* dżungla, w której członkowie zespołu są przebrani za jaskiniowców<ref name=mw />.
Teledysk zawiera także sceny przymierzania przez muzyków Limp Bizkit różnych kostiumów, w tym m.in. dwuczęściowego kostiumu konia<ref name=mw />.

Pod koniec sceny z motocyklami muzycy zespołu zbierają się i wychodzą, wyglądając na wściekłych. Pod koniec sceny z orkiestrą, zespół po prostu odchodzi z miejsca kręcenia. Natomiast pod koniec sceny z jaskiniowcami, która przy tym stanowi ostatnią część teledysku, Durst bierze duży głaz i rzuca nim w Borlanda<ref name=mw />.

W {{link-interwiki|MTV Video Music Awards 2001|tekst=2001 roku|Q=Q849690}} teledysk do „My Way” był nominowany do nagrody w kategorii [[MTV Video Music Award – wybór widzów|Viewer’s Choice]] na gali [[MTV Video Music Awards]] jednak przegrał z teledyskiem do utworu „[[Pop (singel)|Pop]]” zespołu [[N Sync|’N Sync]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.rockonthenet.com/archive/2001/mtvvmas.htm | tytuł = 2001 MTV Video Music Awards | autor = | opublikowany = rockonthenet.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref>.

== Wykorzystanie utworu ==
„My Way” został wykorzystany jako [[Lista pojęć związanych z wrestlingiem#Theme song|motyw muzyczny]] zorganizowanej w 2001 roku gali [[Wrestling|wrestlingu]] organizacji [[WWE]] [[WrestleMania X-Seven]]<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.thesmackdownhotel.com/events-results/ppv-special/wwf-wrestlemania-x-seven | tytuł = WWF WrestleMania X-Seven | autor = | opublikowany = thesmackdownhotel.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.kerrang.com/the-20-best-limp-bizkit-songs | tytuł = The 20 greatest Limp Bizkit songs – ranked | autor = David McLaughlin, James Hingle, Jennyfer J. Walker, Luke Morton, Mischa Pearlman, Naomi Sanders, Nick Ruskell, Sam Law | opublikowany = kerrang.com | praca = FEATURES | data = 2022-08-05 | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>.

== Lista utworów ==
Opracowano na podstawie materiału źródłowego<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/506066-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/2224880-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/1261692-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/11688832-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/2225029-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/532701-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url = https://www.discogs.com/release/8144057-Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = discogs.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref>.
; Wydanie [[Płyta kompaktowa|CD]] europejskie (Flip/Interscope 497 551-2) i CD australijskie (Flip/Interscope 497 551-2)
{{Lista utworów2
| rok                          =
| tytuł                        =
| nota                         =
| 1-kolumna                    = Autorzy
| 1-kolumna szerokość          = 250
| 2-kolumna                    =
| 2-kolumna szerokość          =
| 3-kolumna                    =
| 3-kolumna szerokość          =
| 4-kolumna                    =
| 4-kolumna szerokość          =
| zwinięte                     =
| nagłówek                     = tak
| suma                         = tak
| szerokość                    =
||My Way (Album Version)||||||4:35
||My Way ([[Dub Pistols|Pistols]] Dancehall Dub)||||||6:26
||My Way (Dub Pistols Instrumental)||||||6:26
||[[Counterfeit|Counterfeit (Lethal Dose Mix)]]||||||5:09
}}

; Wydanie CD europejskie (Flip/Interscope 497 550-2(04)) i CD japońskie (Interscope UICS-5012)
{{Lista utworów2
| rok                          =
| tytuł                        =
| nota                         =
| 1-kolumna                    = Autorzy
| 1-kolumna szerokość          = 250
| 2-kolumna                    =
| 2-kolumna szerokość          =
| 3-kolumna                    =
| 3-kolumna szerokość          =
| 4-kolumna                    =
| 4-kolumna szerokość          =
| zwinięte                     =
| nagłówek                     = tak
| suma                         = tak
| szerokość                    =
||My Way (Album Version)||||||
||My Way ([[William Orbit]] Remix)||||||
||My Way (William Orbit Instrumental)||||||
||My Way (Enhanced Video)||||||
}}

; Wydanie CD australijskie (Flip/Interscope 497 550-2)
{{Lista utworów2
| rok                          =
| tytuł                        =
| nota                         =
| 1-kolumna                    = Autorzy
| 1-kolumna szerokość          = 250
| 2-kolumna                    =
| 2-kolumna szerokość          =
| 3-kolumna                    =
| 3-kolumna szerokość          =
| 4-kolumna                    =
| 4-kolumna szerokość          =
| zwinięte                     =
| nagłówek                     = tak
| suma                         = tak
| szerokość                    =
||My Way (Album Version)||||||
||My Way (William Orbit Remix)||||||
||My Way (William Orbit Edit)||||||
||My Way (Enhanced Video)||||||
}}

; Wydanie CD brytyjskie (Flip/Interscope 497 573-2)
{{Lista utworów2
| rok                          =
| tytuł                        =
| nota                         =
| 1-kolumna                    = Autorzy
| 1-kolumna szerokość          = 250
| 2-kolumna                    =
| 2-kolumna szerokość          =
| 3-kolumna                    =
| 3-kolumna szerokość          =
| 4-kolumna                    =
| 4-kolumna szerokość          =
| zwinięte                     =
| nagłówek                     = tak
| suma                         = tak
| szerokość                    =
||My Way (Album Version)||||||4:33
||My Way (William Orbit Remix) (Full Length)||||||6:38
||My Way ([[DJ Premier]] Remix) (Main)||||||4:36
||Video My Way||||||4:53
}}

; Wydanie [[Kaseta magnetofonowa|CC]] brytyjskie (Interscope 497 574-4)
{{Lista utworów2
| rok                          =
| tytuł                        =
| nota                         =
| 1-kolumna                    = Autorzy
| 1-kolumna szerokość          = 250
| 2-kolumna                    =
| 2-kolumna szerokość          =
| 3-kolumna                    =
| 3-kolumna szerokość          =
| 4-kolumna                    =
| 4-kolumna szerokość          =
| zwinięte                     =
| nagłówek                     = tak
| suma                         = tak
| szerokość                    =
||'''A1''' My Way (Album Version)||||||
||'''A2''' [[Rollin’ (singel Limp Bizkit)|Rollin’ (Air Raid Vehicle)]]||||||
||'''B1''' My Way (Album Version)||||||
||'''B2''' Rollin’ (Air Raid Vehicle)||||||
}}

== Premiera radiowa i wydanie ==
{| class="wikitable"
!Region
!Data
!Format
!Wytwórnia
!Źródło
|-
|rowspan=2| [[Stany Zjednoczone]]
|17 października 2000
|{{link-interwiki|mainstream rock|Q=Q2526653}}, {{link-interwiki|active rock|Q=Q4677584}}
|rowspan=6| [[Flip Records]],
[[Interscope Records]]
|<ref>{{cytuj pismo|url=https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2001/RR-2001-02-09.pdf|tytuł=Going for Adds|czasopismo={{link-interwiki|Radio & Records|Q=Q7280587}}|wydanie=1388|strony=117, 122|data=2001-02-09|data dostępu=2024-06-29}} Plik w formacie PDF.</ref>
|-
|27 marca 2001
|[[CHR|contemporary hit radio]]
| style="text-align:center;" | <ref>{{cytuj pismo|url=https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2001/RR-2001-03-23.pdf|tytuł=CHR/Pop: Going for Adds|czasopismo=Radio & Records|wydanie=1394|strony=45|data=2001-03-23|data dostępu=2024-06-29}} Plik w formacie PDF.</ref>
|-
|[[Australia]]
|4 czerwca 2001
|rowspan=2| [[Płyta kompaktowa|CD]]
| style="text-align:center;" | <ref>{{cytuj stronę | url = https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222432/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20020221-0000/www.aria.com.au/issue588.PDF | tytuł = The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 4th June 2001 | autor = [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] | opublikowany = webarchive.nla.gov.au | praca = | data = 2002-02-20 | język = en | data dostępu = 2024-06-29}} Plik w formacie PDF.</ref>
|-
|[[Nowa Zelandia]]
|rowspan=2| 11 czerwca 2001
| style="text-align:center;" | <ref>{{cytuj stronę | url = https://web.archive.org/web/20010616172504/http://netcd.co.nz/NewReleases.html | tytuł = New Releases | autor = | opublikowany = web.archive.org | praca = | data = 2001-06-11 | język = en | data dostępu = 2024-06-29}}</ref>
|-
|[[Wielka Brytania]]
|CD, [[Kaseta magnetofonowa|CC]]
| style="text-align:center;" | <ref>{{cytuj pismo|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/2001/Music-Week-2001-06-09.pdf|tytuł=New Releases – For Week Starting June 11, 2001: Singles|czasopismo=[[Music Week]]|wydanie=|strony=31|data=2001-06-09|data dostępu=2024-06-29}} Plik w formacie PDF.</ref>
|-
|[[Japonia]]
|19 września 2001
|CD
| style="text-align:center;" | <ref>{{cytuj stronę | url = https://web.archive.org/web/20020208134758fw_/http://www.universal-music.co.jp/u-pop/mein/release/0109.html | tytuł = New Release Date List for September | autor = [[Universal Music Group|Universal Music Japan]] | opublikowany = web.archive.org | praca = | data = 2002-02-08 | język = ja | data dostępu = 2024-06-29}}</ref>
|}

== Notowania na listach przebojów ==
{|
|valign=top|
; Notowania tygodniowe
{| class="wikitable sortable"
!Lista (2001)
!Pozycja
|-
|[[Australian Recording Industry Association|Australia]] ([[ARIA Charts|ARIA]])
|align=center| 57<ref>{{cytuj stronę | url = https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222432/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20020221-0000/www.aria.com.au/issue590.PDF | tytuł = ARIA Top 100 Singles - Week Commencing 18th June 2001 | autor = [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] | opublikowany = webarchive.nla.gov.au | praca = The Aria Report | data = 2001 | język = en | data dostępu = 2024-06-30}} Plik w formacie PDF.</ref>
|-
|Austria ([[Ö3 Austria Top 40]])
|align=center| 51<ref>{{cytuj stronę | url = https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Limp+Bizkit&titel=My+Way&cat=s | tytuł = Limp Bizkit - My Way | autor = | opublikowany = austriancharts.at | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Belgia ([[Ultratop|Ultratip Bubbling Under]] [[Ultratop 50 Singles (Flandria)|Flandria]])
|align=center| 6<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.ultratop.be/nl/song/12a5/Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = ultratop.be | praca = Limp Bizkit | data = | język = nl | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Belgia ([[Ultratop|Ultratip Bubbling Under]] [[Ultratop 50 Singles (Walonia)|Walonia]])
|align=center| 18<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.ultratop.be/fr/song/12a5/Limp-Bizkit-My-Way | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = ultratop.be | praca = Limp Bizkit | data = | język = fr | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Kanada (Radio; {{link-interwiki|Nielsen Broadcast Data Systems|tekst=Nielsen BDS|Q=Q7031609}})
|align=center| 95<ref>{{cytuj stronę | url = https://web.archive.org/web/20010517121153/http://www.slam.ca/JamMusicCharts/BDS_2.html | tytuł = The Hits Chart; The top played radio tracks in Canada compiled from a national sample of radio stations collected, compiled, and provided by BDS. For the period: 05/02/2001-05/08/2001. | autor = {{link-interwiki|Nielsen Broadcast Data Systems|tekst=Nielsen BDS|Q=Q7031609}} | opublikowany = web.archive.org | praca = | data = 2001-05-10 | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Kanada (Rock; Nielsen BDS)
|align=center| 24<ref>{{cytuj stronę | url = https://web.archive.org/web/20010615235847/http://www.canadianmusicnetwork.com/charts/Car.pdf | tytuł = BDS ENcore/Format Playlist: CANADA ALBUM ROCK 06/05/2001-06/11/2001 | autor = {{link-interwiki|Nielsen Broadcast Data Systems|tekst=Nielsen BDS|Q=Q7031609}} | opublikowany = web.archive.org | praca = | data = 2001 | język = en | data dostępu = 2024-06-30}} Plik w formacie PDF.</ref>
|-
|Europa ([[European Hot 100|Eurochart Hot 100 Singles]])
|style=center| 24<ref>{{cytuj stronę | url = https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2001/MM-2001-06-30.pdf | tytuł = Eurochart Hot 100 Singles | autor = | opublikowany = worldradiohistory.com | praca = Music & Media, str. 10 | data = 2001-06-30 | język = en | data dostępu = 2024-06-30}} Plik w formacie PDF.</ref>
|-
|[[Musiikkituottajat|Finlandia]] (Suomen virallinen lista)
|align=center| 20<ref>{{cytuj stronę | url = https://ifpi.fi/lista/artistit/Limp+Bizkit/My+Way/ | tytuł = Suomen virallinen lista: Limp Bizkit My Way | autor = | opublikowany = ifpi.fi | praca = | data = | język = fi | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|[[MegaCharts|Holandia]] (Single Top 100)
|align=center| 56<ref>{{cytuj stronę | url = https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Limp+Bizkit&titel=My+Way&cat=s | tytuł = Limp Bizkit - My Way | autor = | opublikowany = dutchcharts.nl | praca = | data = | język = nl | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|[[Irish Recorded Music Association|Irlandia]] ([[Top 100 Singles]])
|align=center| 10<ref>{{cytuj stronę | url = http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=My+Way | tytuł = The Irish Charts – Search Results – My Way | autor = | opublikowany = irishcharts.ie | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|[[GfK Entertainment|Niemcy]] (Offizielle Deutsche Charts)
|align=center| 38<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.offiziellecharts.de/titel-details-4773?rCH=2 | tytuł = Limp Bizkit My Way Single | autor = | opublikowany = offiziellecharts.de | praca = Charts | data = | język = de | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Nowa Zelandia ([[Recorded Music NZ]])
|align=center| 41<ref>{{cytuj stronę | url = https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Limp+Bizkit&titel=My+Way&cat=s | tytuł = LIMP BIZKIT - MY WAY (SONG) | autor = | opublikowany = charts.nz | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Stany Zjednoczone ([[Hot 100|Billboard Hot 100]] (''[[Billboard (tygodnik)|Billboard]]''))
|align=center| 75<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.billboard.com/artist/limp-bizkit/chart-history/hsi/ | tytuł = Limp Bizkit | autor = | opublikowany = billboard.com | praca = Billboard Hot 100 | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Stany Zjednoczone ([[Alternative Airplay]] (''Billboard''))
|align=center| 3<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.billboard.com/artist/limp-bizkit/chart-history/mrt/ | tytuł = Limp Bizkit | autor = | opublikowany = billboard.com | praca = Alternative Airplay | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Stany Zjednoczone ([[Mainstream Rock Songs|Mainstream Rock]] (''Billboard''))
|align=center| 4<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.billboard.com/artist/limp-bizkit/chart-history/rtt/ | tytuł = Limp Bizkit | autor = | opublikowany = billboard.com | praca = Mainstream Rock Airplay | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Stany Zjednoczone ([[Mainstream Top 40]] (''Billboard''))
|align=center| 40<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.billboard.com/artist/limp-bizkit/chart-history/tfm/ | tytuł = Limp Bizkit | autor = | opublikowany = billboard.com | praca = Pop Airplay | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Szkocja ([[Official Charts Company|OCC]])
|align=center| 3<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.funtrivia.com/quiz/music/2000s-aria-top-50-albums-chronology-vol-88-413326.html | tytuł = 2000s ARIA Top 50 Albums Chronology Vol. 88 Quiz | autor = | opublikowany = funtrivia.com | praca = 8. Clue: The song "Rollin'" | data = | język = en | data dostępu = 2024-07-20}}</ref>
|-
|[[Hitparade.ch|Szwajcaria]] ([[Singles Top 100]])
|align=center| 99<ref>{{cytuj stronę | url = http://swisscharts.com/song/Limp-Bizkit/My-Way-4773# | tytuł = Limp Bizkit – My Way | autor = | opublikowany = swisscharts.com | praca = Single-Hitparade | data = | język = de | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Szwecja ([[Sverigetopplistan]])
|align=center| 30<ref>{{cytuj stronę | url = https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Limp+Bizkit&titel=My+Way&cat=s | tytuł = LIMP BIZKIT - MY WAY (SONG) | autor = | opublikowany = swedishcharts.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|[[Official Charts Company|Wielka Brytania]] ([[UK Singles Chart]])
|align=center| 6<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.officialcharts.com/songs/limp-bizkit-my-way/ | tytuł = MY WAY by LIMP BIZKIT | autor = | opublikowany = officialcharts.com | praca = Official Singles Chart | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Włochy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])
|align=center| 36<ref>{{cytuj stronę | url = https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Limp+Bizkit&titel=My+Way&cat=s | tytuł = LIMP BIZKIT - MY WAY (SONG) | autor = | opublikowany = italiancharts.com | praca = | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|}
|width=95|
|valign=top|
; Notowania końcoworoczne
{| class="wikitable sortable"
!Lista (2001)
!Pozycja
|-
|Irlandia (Top 100 Singles)
|align=center| 99<ref>{{cytuj stronę | url = https://web.archive.org/web/20120505011812/http://allcharts.org/music/years/ireland-singles-2001.htm | tytuł = Irish Singles Chart of 2001 | autor = | opublikowany = web.archive.org | praca = Music | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|Stany Zjednoczone ([[Mainstream Rock Songs|Mainstream Rock Tracks]] (''Billboard''))
|align=center| 19<ref>''[[Billboard (tygodnik)|Billboard]]'' 52/2001: ''The Year in Music 2001: Hot Mainstream Rock Tracks'', str. 70</ref>
|-
|Stany Zjednoczone ([[Alternative Airplay|Modern Rock Tracks]] (''Billboard''))
|align=center| 19<ref>''[[Billboard (tygodnik)|Billboard]]'' 52/2001: ''The Year in Music 2001: Hot Modern Rock Tracks'', str. 72</ref>
|-
|Wielka Brytania (UK Singles Chart)
|align=center| 132<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2001.pdf | tytuł = The Official UK Singles Chart 2001 | autor = | opublikowany = ukchartsplus.co.uk | praca = | data = 2002-01-05 | język = en | data dostępu = 2024-06-30}} Plik w formacie PDF.</ref>
|-
|}
|}

== Certyfikaty ==
{|class="wikitable"
!Region
!Certyfikat
|-
|Wielka Brytania ([[British Phonographic Industry|BPI]])
|style="text-align:center"|[[Certyfikat sprzedaży w przemyśle muzycznym|złoto]]<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.bpi.co.uk/award/4474-677-1 | tytuł = Limp Bizkit My Way | autor = | opublikowany = bpi.co.uk | praca = Single | data = | język = en | data dostępu = 2024-06-30}}</ref>
|-
|}

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/File:My_Way_(Limp_Bizkit_song)_cover_art.jpg Okładka]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Dn8vzTsnPps Teledysk w serwisie YouTube]

{{Limp Bizkit}}

[[Kategoria:Piosenki Limp Bizkit]]
[[Kategoria:Piosenki powstałe w roku 2000]]
[[Kategoria:Single wydane w roku 2001]]
[[Kategoria:Single Interscope Records]]

title: My Way

Wydany: 13 lutego 2001

Gatunek: nu metal, · rock alternatywny

Wydawnictwo: Flip Records, · Interscope Records

Producent: Fred Durst, Terry Date

Format: CD, CC

Kompozytor: John Otto, DJ Lethal, Sam Rivers, Wes Borland, Eric Barrier, William Griffin

Twórca tekstu: Fred Durst

„Rollin’ (Air Raid Vehicle)” · (2000): „My Way” · (2001) · „Boiler” · (2001)


text:
# Wody powierzchniowe
Wody powierzchniowe – wody śródlądowe z wyjątkiem wód podziemnych, wody przejściowe i wody przybrzeżne, z wyjątkiem sytuacji, kiedy z uwagi na stan chemiczny można zaliczyć do nich również wody terytorialne.
Dzielimy je na:
- słonawe (brakkiczne) – wody w ujściach rzek, a także wody Bałtyku
- słodkie (większość wód śródlądowych) – zajmują pozostałe 3 procent wód:
  - wody płynące (rzeki, strumienie)
  - wody stojące (jeziora, bagna, stawy)

Do najważniejszych zanieczyszczeń wód powierzchniowych można zaliczyć:
- fosforany i azotany
- metale ciężkie (ołów, rtęć, kadm)
- substancje powierzchniowo czynne
- pestycydy
- fenole
- polichlorowane bifenyle
- inne nietoksyczne substancje organiczne

title: Wody powierzchniowe

wikitext:
[[Plik:Gdansk Martwa Wisla 2.jpg|thumb|Wody powierzchniowe ([[Wisła Śmiała]] i jej ujście do [[Morze Bałtyckie|Bałtyku]])]]
'''Wody powierzchniowe''' – [[wody śródlądowe]] z wyjątkiem [[Wody podziemne|wód podziemnych]], [[wody przejściowe]] i [[wody przybrzeżne]], z wyjątkiem sytuacji, kiedy z uwagi na stan chemiczny można zaliczyć do nich również [[Morze terytorialne|wody terytorialne]]{{r|Dyrektywa 2000 60 WE Parlamentu}}.

Dzielimy je na:
* słonawe (brakkiczne) – wody w ujściach rzek, a także wody [[Morze Bałtyckie|Bałtyku]]
* słodkie (większość [[wody śródlądowe|wód śródlądowych]]) – zajmują pozostałe 3 procent wód:
** [[płynące|wody płynące]] ([[rzeka|rzeki]], [[strumień|strumienie]])
** [[stojące|wody stojące]] ([[jezioro|jeziora]], [[Bagno|bagna]], [[Staw (akwen)|stawy]])

Do najważniejszych zanieczyszczeń wód powierzchniowych można zaliczyć:
* [[fosforany]] i [[azotany]]
* [[metale ciężkie]] ([[ołów]], [[rtęć]], [[kadm]])
* [[Surfaktanty|substancje powierzchniowo czynne]]
* [[pestycydy]]
* [[fenole]]
* [[polichlorowane bifenyle]]
* inne nietoksyczne substancje organiczne

== Zobacz też ==
* [[typologia wód powierzchniowych]]
* [[klasyfikacja jakości wód]]
* [[klasyfikacja jakości wód w Polsce]]

== Przypisy ==
<references responsive>
<ref name="Dyrektywa 2000 60 WE Parlamentu">Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej ({{CELEX|32000L0060}}).</ref>
</references>

{{kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Hydrologia]]


text:
# Port lotniczy Hemavan
Port lotniczy Hemavan (IATA: HMV, ICAO: ESUT) – port lotniczy położony niedaleko Hemavan, w regionie Västerbotten, w Szwecji.

## Linie lotnicze i połączenia
| Linia Lotnicza | Kierunek                                                     |
| -------------- | ------------------------------------------------------------ |
| Amapola Flyg   | 1. Arvidsjaur 2. Lycksele 3. Sztokholm-Arlanda 4. Vilhelmina |

title: Port lotniczy Hemavan

wikitext:
{{Lotnisko infobox
 |nazwa                = Hemavan Airport<br />Port lotniczy Hemavan
 |nazwa oryginalna     =
 |zdjęcie              = Hemavans flygplats.JPG
 |opis zdjęcia         =
 |alt zdjęcia          =
 |państwo              = Szwecja
 |miejscowość          = [[Hemavan]]
 |typ                  = cywilne
 |właściciel           = Gmina Storuman
 |zarządca             =
 |data otwarcia        =
 |data zamknięcia      =
 |IATA                 = HMV
 |ICAO                 = ESUT
 |strefa czasowa       = +1
 |wysokość             = 458 m n.p.m.
 |statystyki rok       =
 |liczba pasażerów     =
 |cargo                =
 |liczba operacji      =
 |1. pas: kierunek     = 12/30
 |1. pas: nawierzchnia = [[asfaltobeton]]
 |1. pas: długość      = 1601 × 30 m
 |kod mapy             = SE-AC
 |współrzędne          = 65°48′22″N 15°4′58″E
 |commons              = Category:Hemavan Tärnaby Airport
 |www                  =
}}
'''Port lotniczy Hemavan''' ([[Kod lotniska IATA|IATA]]: '''HMV''', [[Kod lotniska ICAO|ICAO]]: '''ESUT''') – port lotniczy położony niedaleko [[Hemavan]], w regionie [[Västerbotten]], w [[Szwecja|Szwecji]].

== Linie lotnicze i połączenia ==
{| class="wikitable"
!Linia Lotnicza
!Kierunek
|-align=left
|align=center|[[Amapola Flyg]]
|
#{{Flaga|SWE}} [[Port lotniczy Arvidsjaur|Arvidsjaur]]
#{{Flaga|SWE}} [[Port lotniczy Lycksele|Lycksele]]
#{{Flaga|SWE}} [[Port lotniczy Sztokholm-Arlanda|Sztokholm-Arlanda]]
#{{Flaga|SWE}} [[Port lotniczy Vilhelmina|Vilhelmina]]
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://gc.kls2.com/airport/HMV Informacje o lotnisku]

{{Szwedzkie porty lotnicze}}

[[Kategoria:Porty lotnicze w Szwecji|Hemavan]]

title: Hemavan Airport · Port lotniczy Hemavan

Państwo: Szwecja

Miejscowość: Hemavan

Typ: cywilne

Właściciel: Gmina Storuman

Kod IATA: HMV

Kod ICAO: ESUT

Strefa czasowa: UTC +1

title: Drogi startowe

Kierunek 12/30: asfaltobeton, 1601 × 30 m


text:
# Saint-Méard
Saint-Méard – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Haute-Vienne.
Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 367 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 15 osób/km² (wśród 747 gmin Limousin Saint-Méard plasuje się na 312. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 253.).

title: Saint-Méard

wikitext:
{{Jednostka administracyjna infobox
 |nazwa                           = Saint-Méard
 |nazwa oryginalna                =
 |dopełniacz nazwy                = gminy Saint-Méard
 |jednostka                       = miejscowość i gmina
 |zdjęcie                         = Town hall of Saint-Meard (1).jpg
 |opis zdjęcia                    = Merostwo w Saint-Méard
 |alt zdjęcia                     =
 |herb                            =
 |flaga                           =
 |hymn                            =
 |dewiza                          =
 |państwo                         = Nowa Akwitania
 |1. jednostka administracyjna    =
 |2. jednostka administracyjna    = [[Haute-Vienne]]
 |3. jednostka administracyjna    = [[Okręg Limoges|Limoges]]
 |siedziba                        =
 |nazwa kodu statystycznego       = [[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]]
 |kod statystyczny                = 87170
 |powierzchnia                    = 24,47 km²
 |rok                             = 1990
 |liczba ludności                 = 367
 |gęstość zaludnienia             = 15 os./km²
 |numer kierunkowy                =
 |kod pocztowy                    = 87130
 |tablice rejestracyjne           =
 |adres urzędu                    =
 |plan                            =
 |mapa                            =
 |nazwa mapy                      = Francji
 |kod mapy                        = Haute-Vienne
 |współrzędne                     = 45°39′57″N 1°32′57″E
 |commons                         = Category:Saint-Méard
 |www                             =
}}
'''Saint-Méard''' – miejscowość i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Nowa Akwitania]], w departamencie [[Haute-Vienne]].

Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 367 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 15 osób/km² (wśród 747 gmin [[Limousin]] Saint-Méard plasuje się na 312. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 253.).

== Populacja ==
[[Plik:Population - Municipality code 87170.svg|thumb|centre|400px|Populacja Saint-Méard w latach 1962–2008]]

== Bibliografia ==
* {{Insee}}

{{Okręg Limoges}}

[[Kategoria:Miejscowości w departamencie Haute-Vienne]]

title: Saint-Méard

Państwo: Francja

Region: Nowa Akwitania

Departament: Haute-Vienne

Okręg: Limoges

• gęstość: 15 os./km²


text:
# Kodeks Huygenowski
Kodeks Huygenowski – zbiór notatek Leonarda da Vinci datowanych na koniec XVI wieku. Znajduje się w Nowym Jorku. Kodeks zawiera liczne szkice artysty na temat proporcji ludzkiego ciała i matematycznych stosunków między jego częściami z ok. 1490 roku. Zbiór jest kopią zaginionych szkiców Leonarda. Został przepisany w połowie XVI w. przez mediolańskiego artystę Girolama Figina, który był uczniem dawnego asystenta i przyjaciela Leonarda, Francesca Melziego.

title: Kodeks Huygenowski

wikitext:
'''''Kodeks Huygenowski''''' – zbiór notatek [[Leonardo da Vinci|Leonarda da Vinci]] datowanych na koniec XVI wieku. Znajduje się w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]]{{odn|Nicholl|2006|s=20}}. Kodeks zawiera liczne szkice artysty na temat proporcji ludzkiego ciała i matematycznych stosunków między jego częściami z ok. 1490 roku. Zbiór jest kopią zaginionych szkiców Leonarda. Został przepisany w połowie XVI w. przez mediolańskiego artystę [[Girolamo Figin|Girolama Figina]], który był uczniem dawnego asystenta i przyjaciela Leonarda, [[Francesco Melzi|Francesca Melziego]]{{odn|Nicholl|2006|s=266}}.

== Przypisy ==
<references>
</references>

== Bibliografia ==
* {{Cytuj książkę |nazwisko = Nicholl |imię = Charles |tytuł = Leonardo Da Vinci. Lot wyobraźni |wydawca = WAB |miejsce = Warszawa |data = 2006 |odn = tak}}

{{notatki Leonarda da Vinci}}

[[Kategoria:Manuskrypty z XV wieku]]
[[Kategoria:Notatki Leonarda da Vinci]]


text:
# Polonia Bytom w sezonie 2009/2010
Ten artykuł przedstawia wyniki meczów piłkarskich Polonii Bytom w sezonie 2009/2010.

## Kalendarium
- 30 czerwca kontrakt z klubem podpisał Miroslav Barčík[1]. Adrian Klepczyński i Marek Bažík przedłużyli swoje umowy o rok[2].
- 6 lipca umowy z Polonią przedłużyli Peter Hricko i Grzegorz Podstawek[3].
- 7 lipca otwarto oficjalny sklep Polonii Bytom[4].
- 9 lipca rozpoczęło się zgrupowanie drużyny w Weißensee[5].
- 16 lipca kontrakt z klubem podpisał Juraj Baláž[6].
- 25 lipca odbył się festyn Dzień z Polonią, na którym odbyła się oficjalna prezentacja zespołu[7].
- 6 sierpnia klub doszedł do porozumienia z Sūduvą Mariampol w sprawie Povilasa Lukšysa i postanowiono, że zawodnik zagra w Bytomiu w rundzie jesiennej[8].
- 7 sierpnia kontrakty z klubem podpisali Ireneusz Kowalski i Łukasz Ślifirczyk[9].
- 13 sierpnia z Piotrem Kulpaką zawarto umowę na grę w Bytomiu[10].
- 14 sierpnia zatrudniony w klubie został Serb Vasilije Prodanović[11]
- 31 sierpnia z Korony Kielce wypożyczono na rok Tomasza Nowaka[12].

## Mecze towarzyskie
| Lp. | Data  | Dom/ Wyjazd | Przeciwnik                 | Wynik     | Bramki                                                                               |
| --- | ----- | ----------- | -------------------------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| 1   | 27.06 | W           | MKS Kluczbork              | 2:2 (0:1) | Juszkiewicz 59', Kuczerewski 80'                                                     |
| 2   | 01.07 | W           | Przebój Wolbrom            | 0:1 (0:1) |                                                                                |
| 3   | 04.07 | W           | Piast Gliwice              | 2:2 (1:2) | Barčík 38', Zieliński 58'                                                            |
| 4   | 12.07 | W           | Hessen Kassel              | 1:0       | Killar 8'                                                                            |
| 5   | 12.07 | W           | Eintracht Brunszwik        | 0:1       |                                                                                |
| 6   | 15.07 | W           | Rot-Weiss Erfurt           | 3:1 (2:1) | Barčík 20', Kotrys 37', Podstawek 66'                                                |
| 7   | 18.07 | W           | Hallescher FC              | 1:0 (0:0) | Zieliński 49'                                                                        |
| 8   | 25.07 | D           | Podbeskidzie Bielsko-Biała | 1:1 (0:0) | Sawala 54'                                                                           |
| 9   | 02.09 | D           | Orzeł Babienica/Psary      | 5:1 (1:0) | Tomasik 34', Krzysztof Strugarek 52', Ślifirczyk 53'(k), Niewiedział 80', Lukšys 83' |
| 10  | 04.09 | D           | Odra Wodzisław Śląski      | 3:1 (1:0) | Podstawek 21', Killar 55'(k), Prodanović 75'                                         |
| 11  | 09.10 | W           | Piast Gliwice              | 0:1 (0:1) |                                                                                |

## Ekstraklasa
| Lp. | Data  | Dom/ Wyjazd | Przeciwnik            | Wynik     | Sędzia            | Widzów | Bramki                                     | Skład                                                                                |
| --- | ----- | ----------- | --------------------- | --------- | ----------------- | ------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 1   | 31.07 | D           | GKS Bełchatów         | 1:0 (0:0) | Adam Kajzer       | ~5000  | Sawala 72'                                 | Skaba - Hricko, Klepczyński, Killar, Kotrys - Barčík, Sawala, Grzyb, Radzewicz (63. Tomasik) - Bažík (75. Trzeciak) - Zieliński (80. Podstawek)  |
| 2   | 08.08 | W           | Odra Wodzisław Śląski | 1:0 (1:0) | Marcin Szulc      | ~3000  | Barčík 9'                                  | Skaba - Hricko, Klepczyński, Killar, Kotrys - Barčík, Sawala (80. Kowalski), Grzyb, Bažík (68. Trzeciak), Radzewicz - Podstawek (64. Tomasik)    |
| 3   | 14.08 | W           | Śląsk Wrocław         | 1:2 (1:1) | Marcin Borski     | ~7000  | Podstawek 40'                              | Skaba - Hricko, Klepczyński, Killar, Kotrys - Barčík, Sawala, Grzyb, Radzewicz (63. Tomasik), Bažík - Podstawek (75. Ślifirczyk)                 |
| 4   | 22.08 | D           | Korona Kielce         | 1:0 (1:0) | Marek Karkut      | ~5500  | Podstawek 45'                              | Skaba - Hricko, Killar, Klepczyński, Kotrys - Barčík (74. Radzewicz), Grzyb, Sawala, Tomasik (63. Trzeciak) - Bažík - Podstawek (83. Lukšys)     |
| 5   | 28.08 | W           | Legia Warszawa        | 0:1 (0:1) | Kenji Ogiya       | ~4500  |                                            | Baláž - Hricko, Killar, Klepczyński, Kotrys - Barčík, Sawala, Grzyb, Tomasik (58. Radzewicz) - Bažík (68. Trzeciak), Podstawek (76. Lukšys)      |
| 6   | 11.09 | D           | Piast Gliwice         | 4:0 (2:0) | Robert Małek      | ~6000  | Podstawek '35, '45, Trzeciak '80, '87 (k)  | Skaba - Hricko, Killar, Klepczyński, Kotrys (34. Nowak) - Barčík, Sawala, Grzyb, Radzewicz (65. Trzeciak) - Bažík, Podstawek (72. Zieliński)     |
| 7   | 20.09 | W           | Wisła Kraków          | 1:1 (1:0) | Hubert Siejewicz  |        | Bažík '16                                  | Skaba - Hricko, Killar, Klepczyński, Nowak, - Barčík, Sawala, Grzyb, Radzewicz (64. Tomasik) - Bažík (75. Trzeciak), Podstawek (67. Zieliński)   |
| 8   | 27.09 | D           | Arka Gdynia           | 3:1 (2:0) | Mariusz Trofimiec | ~6000  | Nowak '15, Szmatiuk '44 (sam.), Barčík '57 | Skaba - Hricko, Killar, Klepczyński, Nowak, - Barčík (71. Tomasik), Sawala (89. Prodanović), Grzyb, Radzewicz (61. Trzeciak) - Bažík - Podstawek |
| 9   | 03.10 | D           | Lechia Gdańsk         | 1:1 (1:0) | Piotr Siedlecki   | ~6000  | Bažík '20                                  | Skaba - Hricko, Killar, Klepczyński, Nowak - Barčík, Sawala, Grzyb, Radzewicz (71. Tomasik) - Bažík - Zieliński (67. Trzeciak)                   |
| 10  | 17.10 | W           | Cracovia              | 2:1 (1:1) | Marcin Szulc      | ~200   | Podstawek '42, Polczak '83 (sam)           | Skaba - Hricko, Kulpaka, Killar, Nowak - Barčík (65. Trzeciak), Sawala, Grzyb, Radzewicz (82. Tomasik) - Bažík - Podstawek (65. Zieliński)       |
| 11  | 23.10 | D           | Ruch Chorzów          | 0:1 (0:0) | Marcin Borski     | ~10000 |                                            | Skaba - Hricko, Kulpaka, Killar, Nowak - Barčík (60. Trzeciak), Sawala, Grzyb, Radzewicz (82. Tomasik) - Bažík - Podstawek (60. Zieliński)       |
| 12  | 29.10 | W           | Zagłębie Lubin        | 0:2 (0:0) | Hubert Siejewicz  | ~7000  |                                            | Skaba - Hricko, Kulpaka, Killar, Nowak - Trzeciak (67. Barčík), Sawala, Grzyb, Radzewicz - Bažík (78. Tomasik) - Zieliński (67. Podstawek)       |
| 13  | 07.11 | D           | Lech Poznań           | 1:1 (0:0) | Szymon Marciniak  | ~5500  | Radzewicz '71                              | Skaba - Hricko, Kulpaka, Killar, Kotrys - Barčík (70. Zieliński), Grzyb, Nowak, Radzewicz (77. Tomasik), Bažík (46. Sawala) - Podstawek          |

## Puchar Polski
| Lp. | Data  | Dom/ Wyjazd | Przeciwnik    | Wynik     | Sędzia            | Widzów | Bramki      | Skład                                                                                |
| --- | ----- | ----------- | ------------- | --------- | ----------------- | ------ | ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1   | 23.09 | W           | Bytovia Bytów | 1:2 (0:1) | Piotr Wasielewski |        | Kulpaka 70' | Olszewski - Basta, Kulpaka, Strugarek, Mróz - Prodanović, Trzeciak, Tomasik, Radzewicz - Ślifirczyk (79. Dreszer), Kowalski (46. Lukšys) |

title: Polonia Bytom w sezonie 2009/2010

wikitext:
{{Sezon zespołu piłkarskiego infobox
 |zespół               = Polonia Bytom
 |sezon                = [[Ekstraklasa w piłce nożnej (2009/2010)|2009/2010]]
 |poprz_sezon          = [[Polonia Bytom w sezonie 2008/2009|2008/2009]]
 |nast_sezon           = [[Polonia Bytom w sezonie 2010/2011|2010/2011]]
 |trener               = [[Jurij Szatałow]]
 |prezes               = [[Damian Bartyla]]
 |liga                 =
 |miejsce              =
 |puchar1              =
 |wynik1               =
 |puchar2              =
 |wynik2               =
 |król_strzelców_sezon =
 |król_strzelców_liga  =
 |frekwencja_wys       =
 |zespół_vs1           =
 |data1                =
 |frekwencja_nisk      =
 |zespół_vs2           =
 |data2                =
 |frekwencja_śred      =
}}
Ten artykuł przedstawia wyniki meczów piłkarskich '''[[Polonia Bytom (piłka nożna)|Polonii Bytom]] w sezonie [[Ekstraklasa w piłce nożnej (2009/2010)|2009/2010]].'''
== Kalendarium ==
[[Plik:Polonia Bytom - prezentacja.JPG|thumb|300px|Drużyna na oficjalnej prezentacji przed sezonem.]]
* '''30 czerwca''' kontrakt z klubem podpisał [[Miroslav Barčík]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sport.pl/pilka/1,82314,6775060,Miroslav_Barczik_wzmocnil_Polonie_Bytom.html|tytuł=Miroslav Barczik wzmocnił Polonię Bytom|opublikowany=2009-06-30|data dostępu=2009-07-28}}</ref>. [[Adrian Klepczyński]] i [[Marek Bažík]] przedłużyli swoje umowy o rok<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Klepczynski-i-Bazik-przedluzyli-swoje-kontrakty-z-Polonia-Bytom,sport-slaski,9505,info.html|tytuł=Klepczyński i Bażik przedłużyli swoje kontrakty z Polonią Bytom|opublikowany=2009-06-30|data dostępu=2009-07-28|archiwum=https://web.archive.org/web/20090703103801/http://www.sportslaski.pl/Klepczynski-i-Bazik-przedluzyli-swoje-kontrakty-z-Polonia-Bytom,sport-slaski,9505,info.html|zarchiwizowano=2009-07-03}}</ref>.
* '''6 lipca''' umowy z Polonią przedłużyli [[Peter Hricko]] i [[Grzegorz Podstawek]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://poloniabytom.com.pl/aktualnosci.php?a=5572|tytuł=Hricko i Podstawek przedłużyli kontrakty|opublikowany=Polonia Bytom|data=2009-07-06|data dostępu=2009-07-28}}</ref>.
* '''7 lipca''' otwarto oficjalny sklep Polonii Bytom<ref>{{cytuj stronę|url=http://poloniabytom.com.pl/aktualnosci.php?a=5580|tytuł=Uroczyste otwarcie sklepu z gadżetami Polonii|opublikowany=Polonia Bytom|data=2009-07-08|data dostępu=2009-07-28}}</ref>.
* '''9 lipca''' rozpoczęło się zgrupowanie drużyny w [[Weißensee (Turyngia)|Weißensee]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://poloniabytom.com.pl/aktualnosci.php?a=5582|tytuł=Niebiesko-czerwoni na obozie w Weissensee|opublikowany=Polonia Bytom|data=2009-07-28}}</ref>.
* '''16 lipca''' kontrakt z klubem podpisał Juraj Baláž<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sport.pl/pilka/1,82314,6830346,Slowacki_bramkarz_podpisal_kontrakt_z_Polonia.html|tytuł=Słowacki bramkarz podpisał kontrakt z Polonią|opublikowany=sport.pl|data=2009-07-16|data dostępu=2009-07-28}}</ref>.
* '''25 lipca''' odbył się festyn ''Dzień z Polonią'', na którym odbyła się oficjalna prezentacja zespołu<ref>{{cytuj stronę|url=http://poloniabytom.com.pl/aktualnosci.php?a=5638|tytuł=Oficjalna prezentacja zespołu|data=2009-07-25|data dostępu=2009-07-28}}</ref>.
* '''6 sierpnia''' klub doszedł do porozumienia z [[Sūduva Mariampol|Sūduvą Mariampol]] w sprawie [[Povilas Lukšys (piłkarz)|Povilasa Lukšysa]] i postanowiono, że zawodnik zagra w Bytomiu w rundzie jesiennej<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Luksys-zagra-w-Bytomiu-juz-w-rundzie-jesiennej,sport-slaski,10759,info.html|tytuł=Luksys zagra w Bytomiu już w rundzie jesiennej|data=2009-08-06|data dostępu=2009-08-09|archiwum=https://web.archive.org/web/20090808123934/http://www.sportslaski.pl/Luksys-zagra-w-Bytomiu-juz-w-rundzie-jesiennej,sport-slaski,10759,info.html|zarchiwizowano=2009-08-08}}</ref>.
* '''7 sierpnia''' kontrakty z klubem podpisali [[Ireneusz Kowalski]] i [[Łukasz Ślifirczyk]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sport.pl/pilka/1,82314,6906846,Polonia_Bytom_wzmacnia_linie_pomocy.html|tytuł=Polonia Bytom wzmacnia linię pomocy|data=2009-08-07|data dostępu=2009-08-16}}</ref>.
* '''13 sierpnia''' z [[Piotr Kulpaka|Piotrem Kulpaką]] zawarto umowę na grę w Bytomiu<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Kulpaka-zawodnikiem-bytomian,sport-slaski,10994,info.html|tytuł=Kulpaka zawodnikiem bytomian|data=2009-08-13|data dostępu=2009-08-16|archiwum=https://web.archive.org/web/20090814112853/http://www.sportslaski.pl/Kulpaka-zawodnikiem-bytomian,sport-slaski,10994,info.html|zarchiwizowano=2009-08-14}}</ref>.
* '''14 sierpnia''' zatrudniony w klubie został Serb [[Vasilije Prodanović]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Serb-nowym-graczem-Polonii,sport-slaski,11029,info.html|tytuł=Serb nowym graczem Polonii|data=2009-08-14|data dostępu=2009-09-10|archiwum=https://web.archive.org/web/20090817084238/http://www.sportslaski.pl/Serb-nowym-graczem-Polonii,sport-slaski,11029,info.html|zarchiwizowano=2009-08-17}}</ref>
* '''31 sierpnia''' z [[Korona Kielce|Korony Kielce]] wypożyczono na rok [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Tomasza Nowaka]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-wypozycza-z-Kielc,sport-slaski,11534,info.html|tytuł=Polonia wypożycza z Kielc|opublikowany=Sportśląski.pl|data=2009-08-31|data dostępu=2009-09-10|archiwum=https://web.archive.org/web/20090903133741/http://www.sportslaski.pl/Polonia-wypozycza-z-Kielc,sport-slaski,11534,info.html|zarchiwizowano=2009-09-03}}</ref>.

{{clear}}

== Mecze towarzyskie ==
{| class="wikitable" align="center"
|-
! '''Lp.'''
! '''Data'''
! '''Dom/
Wyjazd'''
! style="width:100px" |'''Przeciwnik'''
! style="width:50px" |'''Wynik'''
! '''Bramki'''
|-
| style="text-align:center" |1<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Kluczbork-Polonia-B-2-2,sport-slaski,9416,info.html|tytuł=Kluczbork - Polonia B. 2-2|data=2009-06-27|data dostępu=2009-07-22|archiwum=https://web.archive.org/web/20090630161624/http://www.sportslaski.pl/Kluczbork-Polonia-B-2-2,sport-slaski,9416,info.html|zarchiwizowano=2009-06-30}}</ref>
| style="text-align:center" |27.06
| style="text-align:center" |W
| [[MKS Kluczbork]]
| style="text-align:center" |2:2 (0:1)
| [[Marcin Juszkiewicz|Juszkiewicz]] 59', [[Wadim Kuczerewski|Kuczerewski]] 80'
|-
| style="text-align:center" |2<ref>{{cytuj stronę|url=http://poloniabytom.com.pl/sezon_aktualnosci.php?a=5562|tytuł=Przebój Wolbrom - Polonia Bytom 1:0 (1:0)|data=2009-07-01|data dostępu=2009-07-22}}</ref>
| style="text-align:center" |01.07
| style="text-align:center" |W
| [[Przebój Wolbrom]]
| style="text-align:center" |0:1 (0:1)
|
|-
| style="text-align:center" |3<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Piast-Polonia-B-2-2-Emocje-nie-mniejsze-niz-w-ekstraklasie,sport-slaski,9661,info.html|tytuł=Piast - Polonia B. 2-2. Emocje nie mniejsze niż w ekstraklasie|data=2009-07-04|data dostępu=2009-07-22|archiwum=https://web.archive.org/web/20090706044545/http://www.sportslaski.pl/Piast-Polonia-B-2-2-Emocje-nie-mniejsze-niz-w-ekstraklasie,sport-slaski,9661,info.html|zarchiwizowano=2009-07-06}}</ref>
| style="text-align:center" |04.07
| style="text-align:center" |W
| [[Piast Gliwice]]
| style="text-align:center" |2:2 (1:2)
| [[Miroslav Barčík|Barčík]] 38', [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]] 58'
|-
| style="text-align:center" |4<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Kassel-Polonia-0-1,sport-slaski,9947,info.html|tytuł=Kassel - Polonia 0-1|data=2009-07-12|data dostępu=2009-07-22|archiwum=https://web.archive.org/web/20090717031222/http://www.sportslaski.pl/Kassel-Polonia-0-1,sport-slaski,9947,info.html|zarchiwizowano=2009-07-17}}</ref>
| style="text-align:center" |12.07
| style="text-align:center" |W
| [[KSV Hessen Kassel|Hessen Kassel]]
| style="text-align:center" |1:0<ref name="cup">Grano 1x45 minut</ref>
| [[Lukáš Killar|Killar]] 8'
|-
| style="text-align:center" |5<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Braunschweig-Polonia-1-0,sport-slaski,9948,info.html|tytuł=Braunschweig - Polonia 1-0|data=2009-07-12|data dostępu=2009-07-22}}</ref>
| style="text-align:center" |12.07
| style="text-align:center" |W
| [[Eintracht Brunszwik]]
| style="text-align:center" |0:1<ref name="cup"/>
|
|-
| style="text-align:center" |6<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Erfurt-Polonia-B-1-3,sport-slaski,10053,info.html|tytuł=Erfurt - Polonia B. 1-3|data=2009-07-15|data dostępu=2009-07-22|archiwum=https://web.archive.org/web/20090718120444/http://sportslaski.pl/Erfurt-Polonia-B-1-3,sport-slaski,10053,info.html|zarchiwizowano=2009-07-18}}</ref>
| style="text-align:center" |15.07
| style="text-align:center" |W
| [[FC Rot-Weiß Erfurt|Rot-Weiss Erfurt]]
| style="text-align:center" |3:1 (2:1)
| [[Miroslav Barčík|Barčík]] 20', [[David Kotrys|Kotrys]] 37', Podstawek 66'
|-
| style="text-align:center" |7<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/HFC-Halle-Polonia-0-1,sport-slaski,10144,info.html|tytuł=HFC Halle - Polonia 0-1|data=2009-07-18|data dostępu=2009-07-22|archiwum=https://web.archive.org/web/20090720194122/http://www.sportslaski.pl/HFC-Halle-Polonia-0-1,sport-slaski,10144,info.html|zarchiwizowano=2009-07-20}}</ref>
| style="text-align:center" |18.07
| style="text-align:center" |W
| [[Hallescher FC]]
| style="text-align:center" |1:0 (0:0)
| [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]] 49'
|-
| style="text-align:center" |8<ref>{{cytuj stronę|url=http://poloniabytom.com.pl/aktualnosci.php?a=5636|tytuł=Polonia Bytom - Podbeskidzie 1:1 (0:0)|data=2009-07-25|data dostępu=2009-07-26}}</ref>
| style="text-align:center" |25.07
| style="text-align:center" |D
| [[Podbeskidzie Bielsko-Biała]]
| style="text-align:center" |1:1 (0:0)
| [[Szymon Sawala|Sawala]] 54'
|-
| style="text-align:center" |9<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-B-Orzel-5-1,sport-slaski,11599,info.html|tytuł=Polonia B. - Orzeł 5-1|data=2009-09-02|data dostępu=2009-09-10|archiwum=https://web.archive.org/web/20090904213726/http://www.sportslaski.pl/Polonia-B-Orzel-5-1,sport-slaski,11599,info.html|zarchiwizowano=2009-09-04}}</ref>
| style="text-align:center" |02.09
| style="text-align:center" |D
| [[Orzeł Babienica/Psary]]
| style="text-align:center" |5:1 (1:0)
| [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]] 34', Krzysztof Strugarek 52', [[Łukasz Ślifirczyk|Ślifirczyk]] 53'(k), [[Andrzej Niewiedział|Niewiedział]] 80', [[Povilas Lukšys (piłkarz)|Lukšys]] 83'
|-
| style="text-align:center" |10<ref>{{cytuj stronę|url=http://poloniabytom.com.pl/sezon_aktualnosci.php?a=5738|tytuł=Polonia Bytom - Odra Wodzisław 3:1|data=2009-09-04|data dostępu=2009-09-10}}</ref>
| style="text-align:center" |04.09
| style="text-align:center" |D
| [[Odra Wodzisław Śląski]]
| style="text-align:center" |3:1 (1:0)
| [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]] 21', Killar 55'(k), [[Vasilije Prodanović|Prodanović]] 75'
|-
| style="text-align:center" |11<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-B-Piast-0-1,sport-slaski,12635,info.html|tytuł=Polonia B. - Piast 0-1|data=2009-10-09|data dostępu=2009-11-04|archiwum=https://web.archive.org/web/20091013015136/http://www.sportslaski.pl/Polonia-B-Piast-0-1,sport-slaski,12635,info.html|zarchiwizowano=2009-10-13}}</ref>
| style="text-align:center" |09.10
| style="text-align:center" |W
| [[Piast Gliwice]]
| style="text-align:center" |0:1 (0:1)
|
|}

== Ekstraklasa ==
{| class="wikitable" align="center"
|-
! '''Lp.'''
! '''Data'''
! '''Dom/
Wyjazd'''
! style="width:100px" |'''Przeciwnik'''
! style="width:50px" |'''Wynik'''
! '''Sędzia'''
! '''Widzów'''
! '''Bramki'''
! style="width:370px" |'''Skład'''
|-
| style="text-align:center" |1<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-B-Belchatow-1-0-Mamy-lidera-skandowali-kibice,sport-slaski,10579,info.html|tytuł=Polonia B. - Bełchatów 1-0. - Mamy lidera! - skandowali kibice|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-07-31|data dostępu=2009-08-01|archiwum=https://web.archive.org/web/20090804034908/http://www.sportslaski.pl/Polonia-B-Belchatow-1-0-Mamy-lidera-skandowali-kibice,sport-slaski,10579,info.html|zarchiwizowano=2009-08-04}}</ref>
| style="text-align:center" |31.07
| style="text-align:center" |D
| [[GKS Bełchatów]]
| style="text-align:center" |1:0 (0:0)
| Adam Kajzer
| style="text-align:center" |~5000
| [[Szymon Sawala|Sawala]] 72'
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], [[Lukáš Killar|Killar]], [[David Kotrys|Kotrys]] - [[Miroslav Barčík|Barčík]], Sawala, [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] (63. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]) - [[Marek Bažík|Bažík]] (75. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]]) - [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]] (80. [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]])
|-
| style="text-align:center" |2<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Odra-Polonia-0-1-Bytomianie-wygrali-po-golu-palce-lizac,sport-slaski,10841,info.html|tytuł=Odra - Polonia 0-1. Bytomianie wygrali po golu "palce lizać"|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-08-08|data dostępu=2009-08-09|archiwum=https://web.archive.org/web/20090811063333/http://sportslaski.pl/Odra-Polonia-0-1-Bytomianie-wygrali-po-golu-palce-lizac,sport-slaski,10841,info.html|zarchiwizowano=2009-08-11}}</ref>
| style="text-align:center" |08.08
| style="text-align:center" |W
| [[Odra Wodzisław Śląski]]
| style="text-align:center" |1:0 (1:0)
| Marcin Szulc
| style="text-align:center" |~3000
| [[Miroslav Barčík|Barčík]] 9'
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], Killar, [[David Kotrys|Kotrys]] - Barčík, [[Szymon Sawala|Sawala]] (80. [[Ireneusz Kowalski|Kowalski]]), [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marek Bažík|Bažík]] (68. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]]), [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] - [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]] (64. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]])
|-
| style="text-align:center" |3<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sport.pl/pilka/77,82314,6928779,Slask_odgryzl_sie_za_pechowa_porazke_w_Warszawie.html|autor=Dariusz Łuciów|tytuł=Śląsk odgryzł się za pechową porażkę w Warszawie|opublikowany=Sport.pl|data=2009-08-14|data dostępu=2009-08-16}}</ref>
| style="text-align:center" |14.08
| style="text-align:center" |W
| [[Śląsk Wrocław (piłka nożna)|Śląsk Wrocław]]
| style="text-align:center" |1:2 (1:1)
| Marcin Borski
| style="text-align:center" |~7000
| [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]] 40'
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], Killar, [[David Kotrys|Kotrys]] - [[Miroslav Barčík|Barčík]], [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] (63. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]), [[Marek Bažík|Bažík]] - Podstawek (75. [[Łukasz Ślifirczyk|Ślifirczyk]])
|-
| style="text-align:center" |4<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-Korona-1-0-Bytomianie-znow-lepsi-o-jedna-bramke,sport-slaski,11290,info.html|autor=Krzysztof Kubicki|tytuł=Polonia - Korona 1-0. Bytomianie znów lepsi o jedną bramkę|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-08-22|data dostępu=2009-08-23|archiwum=https://web.archive.org/web/20090824001324/http://www.sportslaski.pl/Polonia-Korona-1-0-Bytomianie-znow-lepsi-o-jedna-bramke,sport-slaski,11290,info.html|zarchiwizowano=2009-08-24}}</ref>
| style="text-align:center" |22.08
| style="text-align:center" |D
| [[Korona Kielce]]
| style="text-align:center" |1:0 (1:0)
| Marek Karkut
| style="text-align:center" |~5500
| [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]] 45'
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], Killar, [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], [[David Kotrys|Kotrys]] - [[Miroslav Barčík|Barčík]] (74. [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]]), [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]] (63. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]]) - [[Marek Bažík|Bažík]] - Podstawek (83. [[Povilas Lukšys (piłkarz)|Lukšys]])
|-
| style="text-align:center" |5<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Legia-Polonia-B-1-0-Wojskowi-to-jeszcze-za-wysokie-progi,sport-slaski,11461,info.html|tytuł=Legia - Polonia B. 1-0. "Wojskowi" to jeszcze za wysokie progi|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-08-28|data dostępu=2009-09-10|archiwum=https://web.archive.org/web/20090830113631/http://www.sportslaski.pl/Legia-Polonia-B-1-0-Wojskowi-to-jeszcze-za-wysokie-progi,sport-slaski,11461,info.html|zarchiwizowano=2009-08-30}}</ref>
| style="text-align:center" |28.08
| style="text-align:center" |W
| [[Legia Warszawa (piłka nożna)|Legia Warszawa]]
| style="text-align:center" |0:1 (0:1)
| Kenji Ogiya
| style="text-align:center" |~4500
|
| Baláž - [[Peter Hricko|Hricko]], Killar, [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], [[David Kotrys|Kotrys]] - [[Miroslav Barčík|Barčík]], [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]] (58. [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]]) - [[Marek Bažík|Bažík]] (68. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]]), Podstawek (76. [[Povilas Lukšys (piłkarz)|Lukšys]])
|-
| style="text-align:center" |6<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-Piast-4-0-Bytomianie-lepsi-o-co-najmniej-klase,sport-slaski,11845,info.html|tytuł=Polonia - Piast 4-0. Bytomianie lepsi o co najmniej klasę|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-09-11|data dostępu=2009-11-05|archiwum=https://web.archive.org/web/20090913090036/http://www.sportslaski.pl/Polonia-Piast-4-0-Bytomianie-lepsi-o-co-najmniej-klase,sport-slaski,11845,info.html|zarchiwizowano=2009-09-13}}</ref>
| style="text-align:center" |11.09
| style="text-align:center" |D
| [[Piast Gliwice]]
| style="text-align:center" |4:0 (2:0)
| Robert Małek
| style="text-align:center" |~6000
| Podstawek '35, '45, Trzeciak '80, '87 (k)
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], Killar, [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], [[David Kotrys|Kotrys]] (34. [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]]) - [[Miroslav Barčík|Barčík]], [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] (65. Trzeciak) - [[Marek Bažík|Bažík]], Podstawek (72. [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]])
|-
| style="text-align:center" |7<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Wisla-Polonia-1-1-Byli-bliscy-sprawienia-sensacji,sport-slaski,12100,info.html|tytuł=Wisła - Polonia 1-1. Byli bliscy sprawienia sensacji!|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-09-20|data dostępu=2009-11-05}}</ref>
| style="text-align:center" |20.09
| style="text-align:center" |W
| [[Wisła Kraków (piłka nożna)|Wisła Kraków]]
| style="text-align:center" |1:1 (1:0)
| Hubert Siejewicz
| style="text-align:center" |
| [[Marek Bažík|Bažík]] '16
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], Killar, [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]], - [[Miroslav Barčík|Barčík]], [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] (64. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]) - Bažík (75. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]]), [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]] (67. [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]])
|-
| style="text-align:center" |8<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-Arka-3-1-Gola-glowa-strzelil-najnizszy-na-boisku,sport-slaski,12298,info.html|tytuł=Polonia - Arka 3-1. Gola głową strzelił najniższy na boisku|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-09-27|data dostępu=2009-11-05|archiwum=https://web.archive.org/web/20090930092925/http://www.sportslaski.pl/Polonia-Arka-3-1-Gola-glowa-strzelil-najnizszy-na-boisku,sport-slaski,12298,info.html|zarchiwizowano=2009-09-30}}</ref>
| style="text-align:center" |27.09
| style="text-align:center" |D
| [[Arka Gdynia (piłka nożna)|Arka Gdynia]]
| style="text-align:center" |3:1 (2:0)
| Mariusz Trofimiec
| style="text-align:center" |~6000
| [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]] '15, Szmatiuk '44 (sam.), [[Miroslav Barčík|Barčík]] '57
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], Killar, [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]], - [[Miroslav Barčík|Barčík]] (71. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]), [[Szymon Sawala|Sawala]] (89. [[Vasilije Prodanović|Prodanović]]), [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] (61. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]]) - [[Marek Bažík|Bažík]] - [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]]
|-
| style="text-align:center" |9<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-Lechia-1-1-Olimpijska-odczarowana-bo-zabraklo-napastnikow,sport-slaski,12486,info.html|tytuł=Polonia - Lechia 1-1. Olimpijska odczarowana, bo zabrakło napastników|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-10-03|data dostępu=2009-11-05|archiwum=https://web.archive.org/web/20091125085235/http://www.sportslaski.pl/Polonia-Lechia-1-1-Olimpijska-odczarowana-bo-zabraklo-napastnikow,sport-slaski,12486,info.html|zarchiwizowano=2009-11-25}}</ref>
| style="text-align:center" |03.10
| style="text-align:center" |D
| [[Lechia Gdańsk (piłka nożna)|Lechia Gdańsk]]
| style="text-align:center" |1:1 (1:0)
| Piotr Siedlecki
| style="text-align:center" |~6000
| [[Marek Bažík|Bažík]] '20
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], Killar, [[Adrian Klepczyński|Klepczyński]], [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]] - [[Miroslav Barčík|Barčík]], [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] (71. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]) - [[Marek Bažík|Bažík]] - [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]] (67. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]])
|-
| style="text-align:center" |10<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Cracovia-Polonia-Bytom-1-2-Polczak-wydatnie-pomogl-gosciom,sport-slaski,12845,info.html|tytuł=Cracovia - Polonia Bytom 1-2. Polczak wydatnie pomógł gościom|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-10-17|data dostępu=2009-11-05|archiwum=https://web.archive.org/web/20091020101108/http://www.sportslaski.pl/Cracovia-Polonia-Bytom-1-2-Polczak-wydatnie-pomogl-gosciom,sport-slaski,12845,info.html|zarchiwizowano=2009-10-20}}</ref>
| style="text-align:center" |17.10
| style="text-align:center" |W
| [[Cracovia (piłka nożna)|Cracovia]]
| style="text-align:center" |2:1 (1:1)
| Marcin Szulc
| style="text-align:center" |~200
| [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]] '42, Polczak '83 (sam)
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], [[Piotr Kulpaka|Kulpaka]], Killar, [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]] - [[Miroslav Barčík|Barčík]] (65. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]]), [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] (82. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]) - [[Marek Bažík|Bažík]] - [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]] (65. [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]])
|-
| style="text-align:center" |11<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Polonia-Ruch-0-1-Niebiescy-zburzyli-twierdze-i-gonia-Wisle,sport-slaski,13018,info.html|tytuł=Polonia - Ruch 0-1. "Niebiescy" zburzyli twierdzę i gonią Wisłę|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-10-23|data dostępu=2009-11-05|archiwum=https://web.archive.org/web/20091027005952/http://www.sportslaski.pl/Polonia-Ruch-0-1-Niebiescy-zburzyli-twierdze-i-gonia-Wisle,sport-slaski,13018,info.html|zarchiwizowano=2009-10-27}}</ref>
| style="text-align:center" |23.10
| style="text-align:center" |D
| [[Ruch Chorzów]]
| style="text-align:center" |0:1 (0:0)
| Marcin Borski
| style="text-align:center" |~10000
|
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], [[Piotr Kulpaka|Kulpaka]], Killar, [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]] - [[Miroslav Barčík|Barčík]] (60. [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]]), [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] (82. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]) - [[Marek Bažík|Bažík]] - [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]] (60. [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]])
|-
| style="text-align:center" |12<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Zaglebie-Polonia-2-0-Bytomianie-uszczesliwili-selekcjonera,sport-slaski,13185,info.html|tytuł=Zagłębie - Polonia 2-0. Bytomianie uszczęśliwili selekcjonera|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-10-29|data dostępu=2009-11-05|archiwum=https://web.archive.org/web/20091102050238/http://sportslaski.pl/Zaglebie-Polonia-2-0-Bytomianie-uszczesliwili-selekcjonera,sport-slaski,13185,info.html|zarchiwizowano=2009-11-02}}</ref>
| style="text-align:center" |29.10
| style="text-align:center" |W
| [[Zagłębie Lubin (piłka nożna)|Zagłębie Lubin]]
| style="text-align:center" |0:2 (0:0)
| Hubert Siejewicz
| style="text-align:center" |~7000
|
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], [[Piotr Kulpaka|Kulpaka]], Killar, [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]] - [[Jacek Trzeciak|Trzeciak]] (67. [[Miroslav Barčík|Barčík]]), [[Szymon Sawala|Sawala]], [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] - [[Marek Bažík|Bažík]] (78. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]) - [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]] (67. [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]])
|-
| style="text-align:center" |13<ref>{{cytuj stronę|url=http://sportslaski.pl/Polonia-Lech-1-1-Ogladal-w-Lidze-Mistrzow-i-powtorzyl-w-Bytomiu,sport-slaski,13437,info.html|tytuł=Polonia - Lech 1-1. Oglądał w Lidze Mistrzów i powtórzył w Bytomiu|opublikowany=Sport Śląski|data=2009-11-07|data dostępu=2009-11-07|archiwum=https://web.archive.org/web/20091109092228/http://www.sportslaski.pl/Polonia-Lech-1-1-Ogladal-w-Lidze-Mistrzow-i-powtorzyl-w-Bytomiu,sport-slaski,13437,info.html|zarchiwizowano=2009-11-09}}</ref>
| style="text-align:center" |07.11
| style="text-align:center" |D
| [[Lech Poznań]]
| style="text-align:center" |1:1 (0:0)
| Szymon Marciniak
| style="text-align:center" |~5500
| [[Marcin Radzewicz|Radzewicz]] '71
| [[Wojciech Skaba|Skaba]] - [[Peter Hricko|Hricko]], [[Piotr Kulpaka|Kulpaka]], Killar, [[David Kotrys|Kotrys]] - [[Miroslav Barčík|Barčík]] (70. [[Michał Zieliński (piłkarz)|Zieliński]]), [[Rafał Grzyb|Grzyb]], [[Tomasz Nowak (piłkarz)|Nowak]], Radzewicz (77. [[Piotr Tomasik (piłkarz)|Tomasik]]), [[Marek Bažík|Bažík]] (46. [[Szymon Sawala|Sawala]]) -  [[Grzegorz Podstawek|Podstawek]]
|}

== Puchar Polski ==
{| class="wikitable" align="center"
|-
! '''Lp.'''
! '''Data'''
! '''Dom/
Wyjazd'''
! style="width:100px" |'''Przeciwnik'''
! style="width:50px" |'''Wynik'''
! '''Sędzia'''
! '''Widzów'''
! '''Bramki'''
! style="width:370px" |'''Skład'''
|-
| style="text-align:center" |1<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.sportslaski.pl/Bytovia-II-Polonia-2-1,sport-slaski,12175,info.html|tytuł=Bytovia II - Polonia 2-1|data=2009-09-23|data dostępu=2009-10-20|archiwum=https://web.archive.org/web/20090926080619/http://www.sportslaski.pl/Bytovia-II-Polonia-2-1,sport-slaski,12175,info.html|zarchiwizowano=2009-09-26}}</ref>
| style="text-align:center" |23.09
| style="text-align:center" |W
| [[Bytovia Bytów]]
| style="text-align:center" |1:2 (0:1)
| Piotr Wasielewski
|
| [[Piotr Kulpaka|Kulpaka]] 70'
| Olszewski - Basta, Kulpaka, Strugarek, Mróz - Prodanović, Trzeciak, Tomasik, Radzewicz - Ślifirczyk (79. Dreszer), Kowalski (46. Lukšys)
|}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}
{{Polonia Bytom}}

[[Kategoria:Polonia Bytom]]

title: Polonia Bytom

Trener: Jurij Szatałow

Prezes: Damian Bartyla

Stroje · domowe: Stroje · wyjazdowe