text:
# Współczesna rodzina
Współczesna rodzina (ang. Modern Family) – amerykański fabularny serial komediowy wyprodukowany przez Fox Television Studios, emitowany na antenie ABC w latach 2009–2020 i trwający łącznie 11 sezonów. Początkowe sezony spotkały się z bardzo pozytywną reakcją zarówno publiczności, jak i krytyków, dalsze miały mieszane recenzje.

## Fabuła
Współczesna rodzina opowiada historie rodziny Jaya Pritchetta (Ed O’Neill), jego córki Claire Dunphy (Julie Bowen) oraz jego syna, Mitchella Pritchetta (Jesse Tyler Ferguson), mieszkających w Los Angeles. Claire jest żoną Phila (Ty Burrell) i matką trójki dzieci: Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) i Luke'a (Nolan Gould). Jay ożenił się z dużo młodszą Glorią (Sofía Vergara), z którą wychowuje jej syna z pierwszego związku, Manny'ego (Rico Rodriguez), a potem rodzi im się syn, Joe. Mitchell jest gejem i wspólnie ze swoim partnerem, Cameronem Tuckerem (Eric Stonestreet), wychowują adoptowaną córkę, Lily Tucker-Pritchett (Aubrey Anderson-Emmons).

## Obsada

### Rodzina Delgado-Pritchettów
- Jay Pritchett – Ed O’Neill
- Gloria Delgado-Pritchett z d. Ramirez – Sofía Vergara
- Manuel "Manny" Delgado – Rico Rodriguez
- Fulgencio "Joe" Pritchett – Jeremy Maguire

### Rodzina Dunphych
- Claire Dunphy z d. Pritchett – Julie Bowen
- Phil Dunphy – Ty Burrell
- Haley Dunphy – Sarah Hyland
- Alex Dunphy – Ariel Winter
- Lucas "Luke" Dunphy – Nolan Gould

### Rodzina Pritchettów i Tuckerów
- Mitchell "Mitch" Pritchett – Jesse Tyler Ferguson
- Cameron "Cam" Tucker – Eric Stonestreet
- Lily Tucker-Pritchett – Aubrey Anderson-Emmons

### Inne postacie
- Dylan – Reid Ewing
- DeDe Pritchett z d. Williams – Shelley Long
- Javier Delgado – Benjamin Bratt
- Frank Dunphy – Fred Willard
- Barbra "Barb" Tucker – Celia Weston
- Merle Tucker – Barry Corbin
- Pam Tucker – Dana Powell
- Donnie Pritchett – Jonathan Banks
- Pilar Ramirez – Elizabeth Peña
- Sonia Ramirez – Stephanie Beatriz
- Andy – Adam DeVine

## Emisja w Polsce
W Polsce premiera serialu nastąpiła 3 maja 2010 roku na kanale HBO Comedy.
Serial był również emitowany przez stację HBO, HBO 2, HBO 3, Fox, TVP2, TVP Seriale i Fox Comedy

## Spis serii
| Seria | Seria                  | Odcinki                | Odcinki                | Premierowa emisja | Premierowa emisja | Premierowa emisja | Premierowa emisja | Premierowa emisja | Premierowa emisja                                   |
| Seria | Seria                  | Odcinki                | Odcinki                | Premiera serii    | Finał serii       | Dystrybucja       | Premiera serii    | Finał serii       | Dystrybucja                                         |
| ----- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ----------------- | ----------------- | ----------------- | ----------------- | ----------------- | --------------------------------------------------- |
|       | 1                      | 1–24                   | 24                     | 23 września 2009  | 19 maja 2010      | ABC               | 3 maja 2010       | 23 czerwca 2010   | HBO Comedy                                          |
|       | 2                      | 25–48                  | 24                     | 22 września 2010  | 25 maja 2011      | ABC               | 1 lutego 2011     | 13 lipca 2011     | HBO Comedy                                          |
|       | 3                      | 49–72                  | 24                     | 21 września 2011  | 23 maja 2012      | ABC               | 30 stycznia 2012  | 1 sierpnia 2012   | HBO Comedy                                          |
|       | 4                      | 73–96                  | 24                     | 26 września 2012  | 22 maja 2013      | ABC               | 12 lutego 2013    | 1 sierpnia 2013   | HBO Comedy                                          |
|       | 5                      | 97–120                 | 24                     | 25 września 2013  | 21 maja 2014      | ABC               | 20 marca 2014     | 10 lipca 2014     | HBO Comedy                                          |
|       | 6                      | 121–144                | 24                     | 24 września 2014  | 20 maja 2015      | ABC               | 3 lutego 2015     | 25 czerwca 2015   | HBO Comedy                                          |
|       | 7                      | 145–166                | 22                     | 23 września 2015  | 18 maja 2016      | ABC               | 3 lutego 2016     | 24 czerwca 2016   | HBO Comedy (odcinki 145–156) HBO3 (odcinki 157–166) |
|       | 8                      | 167–188                | 22                     | 21 września 2016  | 17 maja 2017      | ABC               | 27 stycznia 2017  | 23 czerwca 2017   | HBO3                                                |
|       | 9                      | 189–210                | 22                     | 27 września 2017  | 16 maja 2018      | ABC               | 2 lutego 2018     | 29 czerwca 2018   | HBO3                                                |
|       | 10                     | 211–232                | 22                     | 26 września 2018  | 8 maja 2019       | ABC               | 10 lutego 2019    | 14 lipca 2019     | HBO3                                                |
|       | 11                     | 233–250                | 18                     | 25 września 2019  | 8 kwietnia 2020   | ABC               | 9 lutego 2020     | 7 czerwca 2020    | HBO3                                                |
|       | Współczesne pożegnanie | Współczesne pożegnanie | Współczesne pożegnanie | 8 kwietnia 2020   | 8 kwietnia 2020   | ABC               | 20 listopada 2020 | 20 listopada 2020 | FOX Comedy                                          |

## Adaptacje
- Chile: Stacja MEGA jako pierwsza na świecie zakupiła prawa do produkcji własnej wersji Współczesnej rodziny. Serial zatytułowano Familia Moderna[11]. Wersja ta różni się od oryginału jedną kwestią. Dziecko odpowiedników Mitchella i Camerona nie jest adoptowane. Jeden z nich jest biologicznym ojcem[12].

- Grecja: Stacja Mega Channel zakupiła prawa do własnej wersji serialu, pod tytułem Moderna Oikogeneia. Grecka wersja zadebiutowała 20 marca 2014[13][14].

- Iran: Stacja Islamic Republic of Iran Broadcasting wyprodukowała własną wersję serialu, zatytułowanego Haft Sang, która swoją premierę miała 30 czerwca 2014 roku. Homoseksualny związek Mitchella i Camerona zastąpiono heteroseksualną parą[15]. Postać Haley została zastąpiona męskim odpowiednikiem[16]. Nastolatek ma swojego przyjaciela, który w oryginalnej wersji jest odpowiednikiem Dylana[17].

## Nagrody
Serial tuż po premierze został ogłoszony jednym z najlepszych debiutów telewizyjnego sezonu 2009/2010. W związku z tym, że jest ceniony przez krytyków, zdobył też 17 nagród z 47 nominacji, m.in. 6 nagród Emmy, w tym dla Najlepszego serialu komediowego, Najlepszego scenariusza komediowego oraz Najlepszego aktora drugoplanowego w serialu komediowym.

### Złote Globy
Serial w przeciągu dwóch sezonów zdobył 4 nominacje do Złotych Globów – dwukrotnie w kategorii najlepszy serial komediowy lub musical i dwukrotnie w kategoriach aktorskich. Do tej pory nie zdobył żadnej statuetki.
| Rok  | Kategoria                                                                     | Nominowany(a)    | Rezultat   |
| ---- | ----------------------------------------------------------------------------- | ---------------- | ---------- |
| 2010 | Najlepszy serial komediowy lub musical                                        |                  | Nominowany |
| 2011 | Najlepszy serial komediowy lub musical                                        |                  | Nominowany |
| 2011 | Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym   | Eric Stonestreet | Nominowany |
| 2011 | Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym | Sofía Vergara    | Nominowana |

### Primetime Emmy
W roku 2010 serial był triumfatorem nagród Primetime Emmy w kategoriach serialowych, zdobywając 6 statuetek w najważniejszych kategoriach takich jak: najlepszy serial komediowy, najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym, najlepsza reżyseria serialu komediowego, najlepsza obsada serialu komediowego oraz w dwóch innych kategoriach technicznych. Serial pokonał tym samym swojego głównego rywala w starciu o nagrody w kategoriach komediowych, musicalowy serial Glee, ze stajni stacji FOX.
| Rok  | Kategoria                                                                          | Nominowany(i)                               | Odcinek            | Rezultat   |
| ---- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- | ------------------ | ---------- |
| 2010 | Najlepsza reżyseria serialu komediowego                                            | Richard Berg, Amber Marie-Angelique Haley   | Moon Landing       | Nominowany |
| 2010 | Najlepsza obsada serialu komediowego                                               | Jeff Greenberg                              |                    | Wygrana    |
| 2010 | Najlepsza reżyseria serialu komediowego                                            | Jason Winer                                 | Pilot              | Nominowany |
| 2010 | Najlepszy montaż zdjęć serialu komediowego (kręconego jedną bądź wieloma kamerami) | Ryan Case                                   | Pilot              | Wygrana    |
| 2010 | Najlepszy montaż zdjęć serialu komediowego (kręconego jedną bądź wieloma kamerami) | Jonathan Maxwell Schwartz                   | Family Portrait    | Nominowany |
| 2010 | Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym                                  | Jesse Tyler Ferguson                        | Family Portrait    | Nominowany |
| 2010 | Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym                                  | Eric Stonestreet                            | Fizbo              | Wygrana    |
| 2010 | Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym                                  | Ty Burrell                                  | Game Changer       | Nominowany |
| 2010 | Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym                                | Julie Bowen                                 | My Funky Valentine | Nominowana |
| 2010 | Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym                                | Sofía Vergara                               | Not in My House    | Nominowana |
| 2010 | Najlepszy gościnny występ aktora w serialu komediowym                              | Fred Willard                                | Travels with Scout | Nominowany |
| 2010 | Najlepszy serial komediowy                                                         |                                             |                    | Wygrana    |
| 2010 | Najlepszy montaż serialu półgodzinnego dramatycznego, komediowego lub animacji     | Stephen Tibbo, Brian R. Harman, Dean Okrand | En Garde           | Wygrana    |
| 2010 | Najlepszy scenariusz serialu komediowego                                           | Steven Levitan, Christopher Lloyd           | Pilot              | Wygrana    |

### Nagroda Ewwy
| Rok  | Kategoria                                         | Nominowany(i)     | Rezultat   |
| ---- | ------------------------------------------------- | ----------------- | ---------- |
| 2010 | Najlepszy aktor w serialu komediowym              | Ed O’Neill        | Wygrana    |
| 2010 | Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym | Rico Rodriguez II | Nominowany |

title: Współczesna rodzina

wikitext:
{{Serial infobox
 |tytuł                   = Współczesna rodzina
 |oryginalny tytuł        = Modern Family
 |grafika                 = Modern Family Title.svg
 |opis grafiki            =
 |alt grafiki             =
 |inny tytuł              =
 |gatunek                 = [[Serial komediowy|komediowy]]
[[mockument]]ary
 |kraj produkcji          = [[Stany Zjednoczone]]
 |oryginalny język        = [[Język angielski|angielski]]
 |twórcy                  = [[Christopher Lloyd (scenarzysta)|Christopher Lloyd]]
[[Steven Levitan]]
 |główne role             = [[#Obsada|Zobacz sekcję ''Obsada'']]
 |muzyka tytułowa         =
 |liczba odcinków         = 250
 |liczba serii            = 11
 |nagrody                 = 6 nagród ''[[62. ceremonia wręczenia nagród Emmy|Primetime Emmy]]''
 |lista odcinków          = [[Lista odcinków serialu Współczesna rodzina|Lista odcinków]]
 |produkcja               = [[20th Television|20th Century Fox Television]]
 |produkcja wykonawcza    = [[Christopher Lloyd (scenarzysta)|Christopher Lloyd]]
[[Steven Levitan]]
 |reżyseria               =
 |scenariusz              =
 |narracja                =
 |muzyka                  = [[Gabriel Mann]]
 |zdjęcia                 =
 |scenografia             =
 |wytwórnia               =
 |czas trwania            = ok. 22 min
 |kąt kamery              =
 |kraj oryginalnej emisji = [[Stany Zjednoczone]]
 |data premiery           = 23 września 2009
 |stacja telewizyjna      = [[American Broadcasting Company|ABC]]
 |pierwsza emisja         =
 |lata emisji             = 2009–2020
 |status                  = zakończony
 |format obrazu           =
 |format dźwięku          =
 |poprzednik              =
 |kontynuacja             =
 |powiązane               =
 |commons                 = Category:Modern Family
 |wikicytaty              =
 |www                     = http://abc.go.com/shows/modern-family
}}
[[Plik:Modern Family Cast.jpg|mały|Obsada serialu (2012)]]
'''Współczesna rodzina''' ({{w języku|en|Modern Family}}) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] fabularny [[serial komediowy]] wyprodukowany przez Fox Television Studios, emitowany na antenie [[American Broadcasting Company|ABC]] w latach 2009–2020 i trwający łącznie 11 sezonów<ref>[https://twitter.com/ABC_Publicity/status/464602140376592384 6 sezon]</ref><ref>{{Cytuj stronę |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/05/07/report-galavant-renewed-by-abc-for-second-season/400431/ |tytuł=7 sezon |data dostępu=2015-07-03 |archiwum=https://web.archive.org/web/20150508193333/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/05/07/report-galavant-renewed-by-abc-for-second-season/400431/ |zarchiwizowano=2015-05-08 }}</ref><ref>{{cytuj stronę | url=http://naekranie.pl/aktualnosci/chirurdzy-dawno-dawno-temu-i-inne-seriale-abc-z-kolejnymi-sezonami-783436| tytuł=Chirurdzy, Dawno, dawno temu i inne seriale ABC z kolejnymi sezonami| praca=naekranie.pl | data dostępu=2016-03-04 | język=pl}}</ref><ref>{{cytuj stronę | url=https://naekranie.pl/aktualnosci/wspolczesna-rodzina-wciaz-silna-abc-zamawia-9-i-10-sezon-1848637| tytuł=Współczesna rodzina wciąż silna. ABC zamawia 9. i 10. sezon| praca=naekranie.pl | data dostępu=2017-05-11 | język=pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = blastar |tytuł = "Modern Family" - będzie kolejny sezon, ale... |data = 2019-01-08 |data dostępu = 2019-01-08 |opublikowany = seriale.news |url = http://seriale.news/2019/01/08/modern-family-bedzie-kolejny-sezon-ale/ |język = pl-PL}}</ref>. Początkowe sezony spotkały się z bardzo pozytywną reakcją zarówno publiczności, jak i krytyków<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.metacritic.com/tv/shows/modernfamily?q=Modern%20Family| tytuł = Modern Family reviews at Metacritic.com| data dostępu = 2009-12-11| opublikowany = metacritic.com| język = en}}</ref>, dalsze miały mieszane recenzje.

== Fabuła ==
''Współczesna rodzina'' opowiada historie rodziny Jaya Pritchetta ([[Ed O’Neill]]), jego córki Claire Dunphy ([[Julie Bowen]]) oraz jego syna, Mitchella Pritchetta ([[Jesse Tyler Ferguson]]), mieszkających w [[Los Angeles]]. Claire jest żoną Phila ([[Ty Burrell]]) i matką trójki dzieci: Haley ([[Sarah Hyland]]), Alex ([[Ariel Winter]]) i Luke'a ([[Nolan Gould]]). Jay ożenił się z dużo młodszą Glorią ([[Sofía Vergara]]), z którą wychowuje jej syna z pierwszego związku, Manny'ego ([[Rico Rodriguez (aktor)|Rico Rodriguez]]), a potem rodzi im się syn, Joe. Mitchell jest [[Homoseksualizm|gejem]] i wspólnie ze swoim partnerem, Cameronem Tuckerem ([[Eric Stonestreet]]), wychowują adoptowaną córkę, Lily Tucker-Pritchett ([[Aubrey Anderson-Emmons]]).

== Obsada ==
=== Rodzina Delgado-Pritchettów ===
* Jay Pritchett – [[Ed O’Neill]]
* Gloria Delgado-Pritchett z d. Ramirez – [[Sofía Vergara]]
* Manuel "Manny" Delgado – [[Rico Rodriguez aktor|Rico Rodriguez]]
* Fulgencio "Joe" Pritchett – Jeremy Maguire

=== Rodzina Dunphych ===
* Claire Dunphy z d. Pritchett – [[Julie Bowen]]
* Phil Dunphy – [[Ty Burrell]]
* Haley Dunphy – [[Sarah Hyland]]
* Alex Dunphy – [[Ariel Winter]]
* Lucas "Luke" Dunphy – [[Nolan Gould]]

=== Rodzina Pritchettów i Tuckerów ===
* Mitchell "Mitch" Pritchett – [[Jesse Tyler Ferguson]]
* Cameron "Cam" Tucker – [[Eric Stonestreet]]
* Lily Tucker-Pritchett – [[Aubrey Anderson-Emmons]]

=== Inne postacie ===
* Dylan – [[Reid Ewing]]
* DeDe Pritchett z d. Williams – [[Shelley Long]]
* Javier Delgado – [[Benjamin Bratt]]
* Frank Dunphy – [[Fred Willard]]
* Barbra "Barb" Tucker – [[Celia Weston]]
* Merle Tucker – [[Barry Corbin]]
* Pam Tucker – [[Dana Powell]]
* Donnie Pritchett – [[Jonathan Banks]]
* Pilar Ramirez – [[Elizabeth Peña]]
* Sonia Ramirez – [[Stephanie Beatriz]]
* Andy – [[Adam DeVine]]

== Emisja w Polsce ==
W Polsce premiera serialu nastąpiła 3 maja 2010 roku na kanale [[HBO3|HBO Comedy]].

Serial był również emitowany przez stację [[HBO]], [[HBO2|HBO 2]], [[HBO3|HBO 3]], [[Fox (Polska)|Fox]], [[TVP2]], [[TVP Seriale]] i [[Fox Comedy]]

== Spis serii ==
{{Zobacz też|Lista odcinków serialu Współczesna rodzina|Współczesna rodzina (sezon 1)|Współczesna rodzina (sezon 2)|Współczesna rodzina (sezon 3)|Współczesna rodzina (sezon 4)|Współczesna rodzina (sezon 5)|Współczesna rodzina (sezon 6)}}

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="2" rowspan="2" |Seria
! colspan="2" rowspan="2" |Odcinki
! colspan="3" | Premierowa emisja {{flaga|USA}}
! colspan="3"| Premierowa emisja {{flaga|POL}}
|-
! Premiera serii
! Finał serii
!Dystrybucja
! Premiera serii
! Finał serii
! Dystrybucja
|-
 |bgcolor="#DC143C"|
 ![[Współczesna rodzina (sezon 1)|1]]
 |1–24
 |rowspan="6"| 24
 |23 września 2009
 |19 maja 2010
| rowspan="12" |[[American Broadcasting Company|ABC]]
|3 maja 2010
 |23 czerwca 2010
 |rowspan="6"| [[HBO3|HBO Comedy]]
|-
 |bgcolor="#FE7F00"|
 ![[Współczesna rodzina (sezon 2)|2]]
 |25–48
 |22 września 2010
 |25 maja 2011
 |1 lutego 2011
 |13 lipca 2011
|-
 |bgcolor="#FFD700"|
 ![[Współczesna rodzina (sezon 3)|3]]
 |49–72
 |21 września 2011
 |23 maja 2012
 |30 stycznia 2012
 |1 sierpnia 2012
|-
 |bgcolor="#33CC66"|
 ![[Współczesna rodzina (sezon 4)|4]]
 |73–96
 |26 września 2012
 |22 maja 2013
 |12 lutego 2013
 |1 sierpnia 2013
|-
 |bgcolor="#9966CC"|
 ![[Współczesna rodzina (sezon 5)|5]]
 |97–120
 |25 września 2013
 |21 maja 2014
 |20 marca 2014
 |10 lipca 2014
|-
 |bgcolor="#8B4726"|
 ![[Współczesna rodzina (sezon 6)|6]]
 |121–144
 |24 września 2014
 |20 maja 2015
 |3 lutego 2015
 |25 czerwca 2015
|-
 |bgcolor="#E34234"|
 ![[Lista odcinków serialu Współczesna rodzina|7]]
 |145–166
 |rowspan="4"| 22
 |23 września 2015
 |18 maja 2016
 |3 lutego 2016
 |24 czerwca 2016
 |[[HBO3|HBO Comedy]] (odcinki 145–156)
[[HBO3]] (odcinki 157–166)
|-
 |bgcolor="#215E21"|
 ![[Lista odcinków serialu Współczesna rodzina|8]]
 |167–188
 |21 września 2016<ref>{{cytuj stronę|url=http://naekranie.pl/aktualnosci/abc-jesienne-daty-premier-nowych-i-powracajacych-seriali-906833|tytuł=ABC – jesienne daty premier nowych i powracających seriali|data dostępu=2016-06-28|praca=naekranie.pl|język=pl}}</ref>
 |17 maja 2017<ref>{{cytuj stronę|url=https://spoilertv.pl/aktualnosci/63376/abc-podaje-daty-finalow-swoich-seriali-i-programow-w-2017-roku|tytuł=ABC podaje daty finałów swoich seriali i programów|data dostępu=2017-04-25|praca=spoilertv.pl|język=pl}}</ref>
 |27 stycznia 2017
 |23 czerwca 2017
 |rowspan="4"|[[HBO3]]
|-
 |bgcolor="#000099"|
 ![[Lista odcinków serialu Współczesna rodzina|9]]
 |189–210
 |27 września 2017<ref>{{cytuj stronę | url=http://www.spoilertv.com/2017/07/abc-announces-fall-2017-premiere-dates.html| tytuł= ABC Announces Fall 2017 Premiere Dates  | praca=spoilertv.com | data dostępu=2017-07-24| język=en}}</ref>
 |16 maja 2018
 |2 lutego 2018
 |29 czerwca 2018
|-
 |bgcolor="#2F4F4F"|
 ![[Lista odcinków serialu Współczesna rodzina|10]]
 |211–232
 |26 września 2018<ref>{{cytuj stronę|url=https://naekranie.pl/aktualnosci/jesienna-ramowka-stacji-abc-oto-daty-premier-seriali-3373894|tytuł=Jesienna ramówka stacji ABC. Oto daty premier seriali |praca=naekranie.pl|data dostępu=2018-07-25|język=pl}}</ref>
 |8 maja 2019
 |10 lutego 2019
 |14 lipca 2019
|-
 |bgcolor="#000000"|
 ![[Lista odcinków serialu Współczesna rodzina|11]]
 |233–250
 |18
 |25 września 2019
 |8 kwietnia 2020
 |9 lutego 2020
 |7 czerwca 2020
|-
 |bgcolor="#008080"|
 !colspan="3"|[[Lista odcinków serialu Współczesna rodzina|Współczesne pożegnanie]]
 |colspan="2"|8 kwietnia 2020
 |colspan="2"|20 listopada 2020
 |[[FOX Comedy]]
|-
|}

== Adaptacje ==
* {{państwo|RCH}}: Stacja MEGA jako pierwsza na świecie zakupiła prawa do produkcji własnej wersji ''Współczesnej rodziny''. Serial zatytułowano ''Familia Moderna''<ref>{{Cytuj | url=http://www.biobiochile.cl/2013/04/22/asi-luce-el-elenco-de-la-version-chilena-de-modern-family.shtml | tytuł=Así luce el elenco de la versión chilena de “Modern Family” | opublikowany=www.biobiochile.cl | język=es | data dostępu=2017-11-27}}</ref>. Wersja ta różni się od oryginału jedną kwestią. Dziecko odpowiedników Mitchella i Camerona nie jest adoptowane. Jeden z nich jest biologicznym ojcem<ref>{{Cytuj | url=http://www.smh.com.au/entertainment/tv-and-radio/modern-family-goes-global-meet-chiles-familia-moderna-greeces-moderna-oikogeneia-20140630-zsqk1.html | tytuł=Modern Family goes global: meet Chile's Familia Moderna, Greece's Moderna Oikogeneia | opublikowany=www.smh.com.au | język=en | data dostępu=2017-11-27}}</ref>.

* {{państwo|GRC}}: Stacja Mega Channel zakupiła prawa do własnej wersji serialu, pod tytułem ''Moderna Oikogeneia''. Grecka wersja zadebiutowała 20 marca 2014<ref>{{Cytuj | url=http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=267954&catid=12 | tytuł=Αυτή θα είναι η «Modern Family» αλά ελληνικά! - Ειδήσεις | opublikowany=www.newsit.gr | język=el | data dostępu=2018-10-27 | archiwum=https://web.archive.org/web/20140223115825/http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=267954&catid=12 | zarchiwizowano=2014-02-23 }}</ref><ref>[http://www.gossip-tv.gr/media-tv/story/308023/ola-osa-tha-doyme-stin-premiera-tis-seiras-monterna-oikogeneia Όλα όσα θα δούμε στην πρεμιέρα της σειράς «Μοντέρνα οικογένεια» | Gossip-tv.gr]</ref>.

* {{państwo|IRN}}: Stacja ''Islamic Republic of Iran Broadcasting'' wyprodukowała własną wersję serialu, zatytułowanego ''Haft Sang'', która swoją premierę miała 30 czerwca 2014 roku. Homoseksualny związek Mitchella i Camerona zastąpiono heteroseksualną parą<ref>{{Cytuj | url=http://www.huffingtonpost.com/2014/07/02/iran-tv-modern-family_n_5551488.html | tytuł=Iranian TV Remade 'Modern Family' Frame For Frame, Minus Gay Characters | HuffPost | opublikowany=www.huffingtonpost.com | język=en | data dostępu=2017-11-27}}</ref>. Postać Haley została zastąpiona męskim odpowiednikiem<ref>{{Cytuj | url=http://variety.com/2014/tv/news/iranian-modern-family-haft-sang-unauthorized-version-1201257925/ | tytuł=The Iranian ‘Modern Family’ Isn’t So Modern – Variety | opublikowany=variety.com | język=en | data dostępu=2017-11-27}}</ref>. Nastolatek ma swojego przyjaciela, który w oryginalnej wersji jest odpowiednikiem Dylana<ref>{{Cytuj | url=http://www.slate.com/blogs/browbeat/2014/07/03/modern_family_in_iran_the_story_behind_haft_sang_an_adaptation_of_the_u.html | tytuł=Modern Family in Iran: The story behind Haft Sang, an adaptation of the U.S. sitcom (VIDEO) | opublikowany=www.slate.com | data dostępu=2017-11-27}}</ref>.

== Nagrody ==
Serial tuż po premierze został ogłoszony jednym z najlepszych debiutów telewizyjnego sezonu 2009/2010. W związku z tym, że jest ceniony przez krytyków, zdobył też 17 nagród z 47 nominacji, m.in. 6 nagród [[62. ceremonia wręczenia nagród Emmy|Emmy]], w tym dla ''Najlepszego serialu komediowego'', ''Najlepszego scenariusza komediowego'' oraz ''Najlepszego aktora drugoplanowego w serialu komediowym''.

=== Złote Globy ===
Serial w przeciągu dwóch sezonów zdobył 4 nominacje do [[Złoty Glob|Złotych Globów]] – dwukrotnie w kategorii ''[[Złoty Glob za najlepszy serial komediowy lub musical|najlepszy serial komediowy lub musical]]'' i dwukrotnie w kategoriach aktorskich. Do tej pory nie zdobył żadnej statuetki.

{| class="wikitable" width="75%"
|-
!width="7%"|Rok
!width="45%"|Kategoria
!width="30%"|Nominowany(a)
!width="8%"|Rezultat
|-
|align="center"|2010
|[[Złoty Glob za najlepszy serial komediowy lub musical|Najlepszy serial komediowy lub musical]]<ref>{{cytuj stronę |url=http://modern-family-tv.com/modern-family-golden-globes-nomination/|tytuł=Modern Family – Golden Globes Nomination! |data=December 15, 2009 |praca=Modern Family ABC Fansite for ABC's Modern Family TV show |opublikowany=8 October 2010}}</ref>
|
|style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
|rowspan="3" align="center"|2011
|Najlepszy serial komediowy lub musical
|
|style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
|[[Złoty Glob dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym|Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym]]
|[[Eric Stonestreet]]
|style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
|[[Złoty Glob dla najlepszej aktorki drugoplanowej w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym|Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym]]
|[[Sofía Vergara]]
|style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowana
|}

=== Primetime Emmy ===
W roku [[62. ceremonia wręczenia nagród Emmy|2010]] serial był triumfatorem nagród [[Nagroda Emmy|Primetime Emmy]] w kategoriach serialowych, zdobywając 6 statuetek w najważniejszych kategoriach takich jak: ''najlepszy serial komediowy'', ''najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym'', ''najlepsza reżyseria serialu komediowego'', ''najlepsza obsada serialu komediowego'' oraz w dwóch innych kategoriach technicznych. Serial pokonał tym samym swojego głównego rywala w starciu o nagrody w kategoriach komediowych, [[musical]]owy serial ''[[Glee]]'', ze stajni stacji [[Fox Broadcasting Company|FOX]].

{| class="wikitable" width="75%"
|-
!width="7%"|Rok
!width="45%"|Kategoria
!width="30%"|Nominowany(i)
!width="10%"|Odcinek
!width="8%"|Rezultat
|-
|align="center" rowspan="14"|2010 || ''Najlepsza reżyseria serialu komediowego'' || Richard Berg, Amber Marie-Angelique Haley || ''Moon Landing'' ||style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
| ''Najlepsza obsada serialu komediowego'' || Jeff Greenberg || ||style="background:#98FB98" align="center"|Wygrana
|-
| ''Najlepsza reżyseria serialu komediowego'' || Jason Winer || ''Pilot'' ||style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
| ''Najlepszy montaż zdjęć serialu komediowego''
 (kręconego jedną bądź wieloma kamerami) || Ryan Case || ''Pilot'' ||style="background:#98FB98" align="center"|Wygrana
|-
| ''Najlepszy montaż zdjęć serialu komediowego''
 (kręconego jedną bądź wieloma kamerami) || Jonathan Maxwell Schwartz || ''Family Portrait'' ||style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
| rowspan="3"|''Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym''|| [[Jesse Tyler Ferguson]] || ''Family Portrait'' ||style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
| [[Eric Stonestreet]] || ''Fizbo'' ||style="background:#98FB98" align="center"|Wygrana
|-
| [[Ty Burrell]] || ''Game Changer'' ||style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
| rowspan="2"|''Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym'' || [[Julie Bowen]] || ''My Funky Valentine'' || style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowana
|-
| [[Sofía Vergara]] || ''Not in My House'' ||style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowana
|-
| ''Najlepszy gościnny występ aktora w serialu komediowym'' ||[[Fred Willard]] || ''Travels with Scout'' ||style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|-
| ''Najlepszy serial komediowy'' || || ||style="background:#98FB98" align="center"|Wygrana
|-
| ''Najlepszy montaż serialu półgodzinnego dramatycznego, komediowego lub animacji'' || Stephen Tibbo, Brian R. Harman, Dean Okrand || ''En Garde'' ||style="background:#98FB98" align="center"|Wygrana
|-
| ''Najlepszy scenariusz serialu komediowego'' || Steven Levitan, Christopher Lloyd || ''Pilot'' ||style="background:#98FB98" align="center"|Wygrana
|}

=== [[Nagroda EWwy|Nagroda Ewwy]] ===
{| class="wikitable" width="75%"
|-
!width="7%"|Rok
!width="45%"|Kategoria
!width="30%"|Nominowany(i)
!width="8%"|Rezultat
|-
|align="center" rowspan="2"|2010 || ''Najlepszy aktor w serialu komediowym'' || Ed O’Neill ||style="background:#98FB98" align="center"|Wygrana
|-
| ''Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym'' || Rico Rodriguez II ||style="background:#ffdddd" align="center"|Nominowany
|}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|tytuł|1442437|Współczesna rodzina}}
* {{Filmweb|tytuł|518115|Współczesna rodzina}}
* {{Fdb|tytuł|224551|Współczesna rodzina}}
* ''[https://web.archive.org/web/20121223220532/http://www.tv.com/shows/modern-family/ Współczesna rodzina]'' w bazie [[TV.com]] {{lang|en}} (wersja archiwalna)
* [http://beta.abc.go.com/shows/modern-family ''Współczesna rodzina'' na stronie stacji ABC] {{lang|en}}
* [https://archive.is/20100616075258/http://www.hbo.pl/SeriesDetail.aspx?SeriesId=164 ''Współczesna rodzina'' na stronie stacji HBO Comedy] {{lang|pl}}

{{Złoty Glob za najlepszy serial komediowy lub musical}}

[[Kategoria:Programy telewizji American Broadcasting Company]]
[[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale komediowe]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2009]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne osadzone w Los Angeles]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2020]]
[[Kategoria:Seriale wytwórni 20th Century Fox Television]]

title: Współczesna rodzinaModern Family

Gatunek: komediowy · mockumentary

Kraj produkcji: Stany Zjednoczone

Oryginalny język: angielski

Twórcy: Christopher Lloyd · Steven Levitan

Główne role: Zobacz sekcję Obsada

Nagrody: 6 nagród Primetime Emmy

Produkcja: 20th Century Fox Television

Produkcja wykonawcza: Christopher Lloyd · Steven Levitan

Muzyka: Gabriel Mann

Czas trwania odcinka: ok. 22 min

Kraj oryginalnej emisji: Stany Zjednoczone

Data premiery: 23 września 2009

Stacja telewizyjna: ABC

Status: zakończony


text:
# Unsere Lieder
Unsere Lieder – dwudziesty szósty album wydany przez niemiecką grupę Die Flippers w roku 1994.
Lista utworów
1. Ein Herz auf reisen – 3:31
2. Hab ich Dich verloren – 3:11
3. Bleib mir treu ich komm wieder – 3:37
4. Mama Lucia – 3:19
5. Ein Traum fliegt zu Dir – 3:09
6. Wellen, Wind und schöne Mädchen – 3:33
7. Sag einfach ich liebe Dich – 3:17
8. Lass mein Herz nie mehr weinen – 3:11
9. Heute ist die Nacht der tausend Rosen – 3:53
10. Sommer, Sonne, Zärtlichkeit – 3:14
11. Rosen der Liebe – 3:26
12. Sehnsucht nach Dir – 3:45
13. Ich bin so allein – 3:01
14. Schöne Jahre – 3:36

wikiname: plwiki

title: Unsere Lieder

in_language: pl

wikitext:
{{Album muzyczny infobox
 |rodzaj albumu             = studyjny
 |tytuł                     = Unsere Lieder
 |okładka                   =
 |wykonawca                 = [[Die Flippers]]
 |wydany                    = [[1994]]
 |nagrywany                 =
 |gatunek                   = [[Muzyka pop|pop]]
 |długość                   =
 |wytwórnia                 =
 |producent                 =
 |oceny                     =
 |rok wydania               = 1994
 |poprzedni album           = [[Sehnsucht nach Irgendwo]]
 |rok poprzedniego albumu   = 1993
 |następny album            = [[Sayonara (album)|Sayonara]]
 |rok następnego albumu     = 1994
}}
'''Unsere Lieder''' – dwudziesty szósty album wydany przez [[Niemcy|niemiecką]] grupę [[Die Flippers]] w roku [[1994]].

'''Lista utworów'''

# ''Ein Herz auf reisen'' – '''3:31'''
# ''Hab ich Dich verloren'' – '''3:11'''
# ''Bleib mir treu ich komm wieder'' – '''3:37'''
# ''Mama Lucia'' – '''3:19'''
# ''Ein Traum fliegt zu Dir'' – '''3:09'''
# ''Wellen, Wind und schöne Mädchen'' – '''3:33'''
# ''Sag einfach ich liebe Dich'' – '''3:17'''
# ''Lass mein Herz nie mehr weinen'' – '''3:11'''
# ''Heute ist die Nacht der tausend Rosen'' – '''3:53'''
# ''Sommer, Sonne, Zärtlichkeit'' – '''3:14'''
# ''Rosen der Liebe'' – '''3:26'''
# ''Sehnsucht nach Dir'' – '''3:45'''
# ''Ich bin so allein'' – '''3:01'''
# ''Schöne Jahre'' – '''3:36'''

[[Kategoria:Albumy Die Flippers]]
[[Kategoria:Albumy muzyczne wydane w roku 1994]]

title: Unsere Lieder

Gatunek: pop

Sehnsucht nach Irgendwo · (1993): Unsere Lieder · (1994) · Sayonara · (1994)


text:
# Josef Meixner (strzelec)
Josef Meixner (ur. 7 grudnia 1939 w Bratysławie) – austriacki strzelec sportowy, czterokrotny olimpijczyk.

## Życiorys
Specjalizował się w strzelaniu do rzutków. Startował w konkurencji trap. Startował w niej na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio, 1968 w Meksyku, 1972 w Monachium i 1976 w Montrealu. najwyższe miejsce (dziewiąte) zajął w 1964.
Zajął 7. miejsce w trapie na mistrzostwach świata w 1966 w Wiesbaden.

## Wyniki olimpijskie
| Igrzyska | Konkurencja | Wynik                  | Miejsce | Źródło |
| -------- | ----------- | ---------------------- | ------- | ------ |
| IO 1964  | Trap        | 190 punktów (70–70-50) | 9.      | [ 3 ]  |
| IO 1968  | Trap        | 187 punktów (92–95)    | 37.     | [ 4 ]  |
| IO 1972  | Trap        | 186 punktów (68–69–49) | 20.     | [ 5 ]  |
| IO 1976  | Trap        | 178 punktów (65–69–44) | 16.–17. | [ 6 ]  |

title: Josef Meixner (strzelec)

wikitext:
{{Inne znaczenia|2=[[Josef Meixner|inne osoby nazywające się Josef Meixner]]}}
{{Sportowiec infobox
 |imię i nazwisko           = Josef Meixner
 |imię i nazwisko org       =
 |dyscyplina                = strzelectwo
 |grafika                   =
 |opis grafiki              =
 |pełne imię i nazwisko     =
 |data urodzenia            = 7 grudnia 1939
 |miejsce urodzenia         = [[Bratysława]]
 |data śmierci              =
 |miejsce śmierci           =
 |obywatelstwo              =
 |wzrost                    = 172 cm
 |pozycja                   =
 |klub                      =
 |numer w klubie            =
 |kariera juniorska         =
 |kariera seniorska         =
 |kariera reprezentacyjna   =
 |kariera trenerska         =
 |medale                    = {{Medalista infobox/reprezentacja|Austria}}
 |odznaczenia               =
 |commons                   =
 |wikicytaty                =
 |www                       =
}}
'''Josef Meixner''' (ur. [[7 grudnia]] [[1939]] w [[Bratysława|Bratysławie]]<ref name="ol">{{Cytuj | url = https://www.olympedia.org/athletes/41230| tytuł = Josef Meixner | opublikowany = olympedia.org | język = en | data dostępu = 2022-12-28}}</ref>) – austriacki [[Strzelectwo|strzelec sportowy]], czterokrotny olimpijczyk.

== Życiorys ==
Specjalizował się w strzelaniu do rzutków. Startował w konkurencji [[Trap (sport)|trap]]. Startował w niej na igrzyskach olimpijskich w [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1964|1964 w Tokio]], [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1968|1968 w Meksyku]], [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1972|1972 w Monachium]] i [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1976|1976 w Montrealu]]. najwyższe miejsce (dziewiąte) zajął w 1964<ref name="ol" />.

Zajął 7. miejsce w trapie na [[Mistrzostwa Świata w Strzelectwie 1966|mistrzostwach świata w 1966]] w Wiesbaden<ref>{{Cytuj | url = https://www.issf-sports.org/athletes/athlete.ashx?personissfid=SHAUTM0000000088 | tytuł =  Josef MEIXNER Austria (AUT) | opublikowany = issf-sports.org | język = en | data dostępu = 2022-12-28}}</ref>.

== Wyniki olimpijskie ==
{|class="wikitable" border="1" style="font-size:90%"
|-
! Igrzyska
! Konkurencja
! Wynik
! Miejsce
! Źródło
|-
|[[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1964|IO 1964]]
|[[Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1964 – trap|Trap]]
|align=center|190 punktów (70–70-50)
|align=center|9.
|align=center|<ref>{{Cytuj | url = https://www.olympedia.org/results/51707 | tytuł = Shooting at the 1964 Summer Olympics; Trap, Men | opublikowany = olympedia.org | język = en | data dostępu = 2022-12-28}}</ref>
|-
|[[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1968|IO 1968]]
|[[Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1968 – trap|Trap]]
|align=center|187 punktów (92–95)
|align=center|37.
|align=center|<ref>{{Cytuj | url = https://www.olympedia.org/results/51720 | tytuł = Shooting at the 1968 Summer Olympics; Trap, Open | opublikowany = olympedia.org | język = en | data dostępu = 2022-12-28}}</ref>
|-
|[[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1972|IO 1972]]
|[[Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1972 – trap|Trap]]
|align=center|186 punktów (68–69–49)
|align=center|20.
|align=center|<ref>{{Cytuj | url = https://www.olympedia.org/results/51734 | tytuł = Shooting at the 1972 Summer Olympics; Trap, Open | opublikowany = olympedia.org | język = en | data dostępu = 2022-12-28}}</ref>
|-
|[[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1976|IO 1976]]
|[[Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1976 – trap|Trap]]
|align=center|178 punktów (65–69–44)
|align=center|16.–17.
|align=center|<ref>{{Cytuj | url = https://www.olympedia.org/results/51744 | tytuł = Shooting at the 1976 Summer Olympics; Trap, Open | opublikowany = olympedia.org | język = en | data dostępu = 2022-12-28}}</ref>
|}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Cytuj | url = https://www.issf-sports.org/athletes/athlete.ashx?personissfid=SHAUTM0000000088 | tytuł =  Josef MEIXNER Austria (AUT) | opublikowany = issf-sports.org | język = en | data dostępu = 2022-12-28}}

{{SORTUJ:Meixner, Josef}}
[[Kategoria:Austriaccy strzelcy]]
[[Kategoria:Austriaccy olimpijczycy]]
[[Kategoria:Strzelcy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1964]]
[[Kategoria:Strzelcy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1968]]
[[Kategoria:Strzelcy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1972]]
[[Kategoria:Strzelcy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1976]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Bratysławie]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1939]]

title: · Josef Meixner

Data i miejsce urodzenia: 7 grudnia 1939 · Bratysława


text:
# Kurpiewskie (osada leśna)
Kurpiewskie – osada leśna w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie ostrołęckim, w gminie Lelis.

title: Kurpiewskie (osada leśna)

wikitext:
{{Polska miejscowość infobox
 |nazwa                  = Kurpiewskie
 |rodzaj miejscowości    = osada leśna
 |zdjęcie                =
 |opis zdjęcia           =
 |alt zdjęcia            =
 |województwo            = mazowieckie
 |powiat                 = [[Powiat ostrołęcki|ostrołęcki]]
 |gmina                  = [[Lelis (gmina)|Lelis]]
 |sołectwo               =
 |miejscowość podstawowa =
 |wysokość               =
 |liczba ludności        =
 |rok                    =
 |strefa numeracyjna     = 29
 |kod pocztowy           = 07-402<ref>{{Poczta Polska|2022-10|s=644}}</ref>
 |tablice rejestracyjne  = WOS
 |SIMC                   = 0513001{{r|teryt}}
 |kod mapy               = Lelis (gmina)
 |współrzędne            = 53°10'17"N 21°38'54"E<ref name="prng">{{PRNG Miejscowości|170670|data=2023-11-05}}</ref>
 |commons                =
 |www                    =
}}
'''Kurpiewskie''' – [[osada]] leśna w [[Polska|Polsce]] położona w [[województwo mazowieckie|województwie mazowieckim]], w [[powiat ostrołęcki|powiecie ostrołęckim]], w [[Lelis (gmina)|gminie Lelis]]{{r|teryt|roz}}.

== Przypisy ==
{{Przypisy|
* <ref name=teryt>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Wyszukiwarka TERYT]</ref>
* <ref name=roz>''Rozporządzenie w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części'' ({{Dziennik Ustaw|2013|200}})</ref>
}}

{{Gmina Lelis}}

[[Kategoria:Lelis (gmina)]]

title: Kurpiewskie

Państwo: Polska

Województwo: mazowieckie

Powiat: ostrołęcki

Gmina: Lelis

Tablice rejestracyjne: WOS


text:
# Marko Spittka
Marko Spittka (ur. 22 kwietnia 1971 w Dreźnie) – niemiecki judoka.
Na Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie w 1996 zdobył brązowy medal w wadze średniej. Uczestnik zawodów w Sydney w 2000. W 1997 został wicemistrzem świata. Ma w swoim dorobku również dwa medale mistrzostw Europy: złoty (1992) i srebrny (1998). Startował w Pucharze Świata w latach 1991–1993 i 1995–2000. Pięciokrotnie był mistrzem Niemiec (1992, 1995, 1996, 1997, 1998).

title: Marko Spittka

wikitext:
{{Sportowiec infobox
 |imię i nazwisko           = Marko Spittka
 |imię i nazwisko org       =
 |dyscyplina                = judo
 |grafika                   =
 |opis grafiki              =
 |pełne imię i nazwisko     =
 |data urodzenia            = [[22 kwietnia]] [[1971]]
 |miejsce urodzenia         = [[Drezno]]
 |data śmierci              =
 |miejsce śmierci           =
 |obywatelstwo              =
 |wzrost                    = 179 cm
 |pozycja                   =
 |klub                      =
 |numer w klubie            =
 |kariera juniorska         =
 |kariera seniorska         =
 |kariera reprezentacyjna   =
 |kariera trenerska         =
 |medale                    =
{{Medalista infobox/reprezentacja|DEU}}
{{Medalista infobox/nagłówek|IO}}
{{Medalista infobox/IO|L|Atlanta|1996|judo|brąz|kat. 86 kg}}
{{Medalista infobox/nagłówek|MŚ|JU}}
{{Medalista infobox/MŚ|JU|Paryż|1997|srebro|kat. 86 kg}}
{{Medalista infobox/nagłówek|ME|JU}}
{{Medalista infobox/ME|JU|Paryż|1992|złoto|kat. 78 kg}}
{{Medalista infobox/ME|JU|Oviedo|1998|srebro|kat. 90 kg}}
 |odznaczenia               =
 |commons                   =
 |wikicytaty                =
 |www                       =
}}
'''Marko Spittka''' (ur. [[22 kwietnia]] [[1971]] w [[Drezno|Dreźnie]]) – [[Niemcy|niemiecki]] judoka.

Na [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1996|Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie w 1996]] zdobył brązowy medal w wadze średniej. Uczestnik zawodów w [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 2000|Sydney w 2000]]. W [[1997]] został wicemistrzem świata. Ma w swoim dorobku również dwa medale mistrzostw Europy: złoty ([[1992]]) i srebrny ([[1998]]). Startował w Pucharze Świata w latach 1991–1993 i 1995–2000. Pięciokrotnie był mistrzem Niemiec ([[1992]], [[1995]], [[1996]], 1997, 1998).

== Bibliografia ==
* [http://www.judoinside.com/judoka/289/marko_spittka Judoinside.com]
* [https://www.olympedia.org/athletes/34401 Olympedia.org]
{{Judocy Niemiec na igrzyskach olimpijskich}}

{{SORTUJ:Spittka, Marko}}
[[Kategoria:Niemieccy judocy]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1971]]
[[Kategoria:Niemieccy medaliści olimpijscy]]
[[Kategoria:Medaliści Letnich Igrzysk Olimpijskich 1996]]
[[Kategoria:Uczestnicy Letnich Igrzysk Olimpijskich 2000]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Dreźnie]]

title: · Marko Spittka

Data i miejsce urodzenia: 22 kwietnia 1971 · Drezno

title: Dorobek medalowy

brąz: Atlanta 1996 · judo · kat. 86 kg

srebro:
Paryż 1997 · kat. 86 kg
Oviedo 1998 · kat. 90 kg

złoto: Paryż 1992 · kat. 78 kg


text:
# Bitwa nad rzeką Himerą
Bitwa nad rzeką Himerą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 406 p.n.e. w trakcie wojny Syrakuz z Kartaginą.
W trakcie oblężenia Akragas przez Kartagińczyków, Grecy sycylijscy zebrali armię liczącą 30 000 piechoty, 5 000 jazdy i 30 trójrzędowców z Syrakuz, Messeny, Kamaryny i Geli, którą skierowali do wsparcia obrońców Akragas. Dowódcą wojsk wybrano Syrakuzańczyka Dafnajosa, który skierował się ku miastu. Do spotkania z Kartagińczykami a w rezultacie bitwy doszło po drodze nad rzeką Himerą (obecnie Salso). Kartagińczycy pod wodzą Himilkona dysponowali tu siłami ponad 40 000 żołnierzy. W wynikłej walce Himilkon stracił 7 000 ludzi, a reszta Kartagińczyków w popłochu wycofała się do ufortyfikowanego obozu pod Akragas. Syrakuzańczycy nie wykorzystali jednak tego zwycięstwa i nie zdecydowali się na decydujący atak, który mógł zniszczyć armię kartagińską.

title: Bitwa nad rzeką Himerą

wikitext:
{{Wojna infobox
 |nazwa        = Bitwa nad rzeką Himerą
 |epoka        = starożytność
 |konflikt     =
 |grafika      = Imera-meridionale-map-bjs.jpg
 |opis grafiki = Przebieg rzeki Himery (Salso)
 |czas         = [[406 p.n.e.]]
 |miejsce      = rzeka Himera, (Salso)
 |terytorium   = [[Sycylia]]
 |przyczyna    =
 |wynik        = zwycięstwo Syrakuz
 |strona1      = Syrakuzy
 |strona2      = Kartagińczycy
 |dowódca1     = Dafnajos
 |dowódca2     = Himilkon
 |siły1        = 30 000 piechoty, 5 000 jazdy, 30 trójrzędowców
 |siły2        = 40 000
 |straty1      = nieznane
 |straty2      = 7 000
 |kod mapy     =
 |współrzędne  =
 |commons      =
}}
'''Bitwa nad rzeką Himerą''' – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku [[406 p.n.e.]] w trakcie wojny Syrakuz z Kartaginą.

W trakcie [[bitwa pod Akragas (406 p.n.e.)|oblężenia Akragas]] przez Kartagińczyków, Grecy sycylijscy zebrali armię liczącą 30 000 piechoty, 5 000 jazdy i 30 trójrzędowców z [[Syrakuzy|Syrakuz]], Messeny, Kamaryny i [[Gela|Geli]], którą skierowali do wsparcia obrońców [[Akragas]]. Dowódcą wojsk wybrano Syrakuzańczyka Dafnajosa, który skierował się ku miastu. Do spotkania z [[Kartagina|Kartagińczykami]] a w rezultacie bitwy doszło po drodze nad rzeką Himerą (obecnie Salso). Kartagińczycy pod wodzą Himilkona dysponowali tu siłami ponad 40 000 żołnierzy. W wynikłej walce Himilkon stracił 7 000 ludzi, a reszta Kartagińczyków w popłochu wycofała się do ufortyfikowanego obozu pod Akragas. Syrakuzańczycy nie wykorzystali jednak tego zwycięstwa i nie zdecydowali się na decydujący atak, który mógł zniszczyć armię kartagińską.

== Zobacz też ==
* [[Bitwa nad rzeką Himerą (446 p.n.e.)]]

== Bibliografia ==
* Grzegorz Lach: ''Wyprawa sycylijska 415–413 p.n.e.'', wyd. Bellona, Warszawa 2007.

[[Kategoria:Bitwy starożytnej Grecji|Himera]]
[[Kategoria:Bitwy w V wieku p.n.e.|Himera]]

title: Bitwa nad rzeką Himerą

Miejsce: rzeka Himera, (Salso)

Terytorium: Sycylia

Wynik: zwycięstwo Syrakuz

title: Strony konfliktu

Syrakuzy: Kartagińczycy

title: Dowódcy

Dafnajos: Himilkon

title: Siły

title: Straty


text:
# Miss Machine
Miss Machine – drugi album studyjny amerykańskiego zespołu The Dillinger Escape Plan. Wydawnictwo ukazało się na CD i płycie gramofonowej 20 lipca 2004 roku nakładem wytwórni muzycznej Relapse Records. Nagrania zostały zrealizowane w studiu Water Music w Hoboken w New Jersey, Mission Sound na Brooklynie w Nowym Jorku oraz w Backroom Rehearsal Studios w Rockaway w New Jersey. Miksowanie odbyło się w Quad Studios w Nowym Jorku. Ponadto w rozszerzonej wersji albumu dołączona została płyta DVD, zawierająca nagrania z koncertów w Los Angeles, Seattle, Orlando, Japonii i festiwalu Hellfest.
W ramach promocji zostały zrealizowane trzy teledyski do utworów: "Panasonic Youth" i "Unretrofied" w reżyserii Josha Grahama oraz "Setting Fire to Sleeping Giants" w reżyserii Dalea Resteghiniego. Był to również pierwszy album zrealizowany z udziałem wokalisty Grega Puciato. Płyta uzyskała szereg pozytywnych recenzji m.in. ze strony redaktorów muzyczny serwisów Allmusic, Chronicles of Chaos i Drowned in Sound. Negatywnie o kompozycjach wyraził się Greg Prato dziennikarz magazynu Rolling Stone.

## Lista utworów
Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
| Nr  | Tytuł utworu                      | Słowa   | Muzyka  | Długość |
| --- | --------------------------------- | ------- | ------- | ------- |
| 1.  | „Panasonic Youth”                 | Puciato | Weinman | 2:27    |
| 2.  | „Sunshine the Werewolf”           | Puciato | Weinman | 4:17    |
| 3.  | „Highway Robbery”                 | Puciato | Weinman | 3:30    |
| 4.  | „Van Damsel”                      | Puciato | Weinman | 2:59    |
| 5.  | „Phone Home”                      | Puciato | Pennie  | 4:15    |
| 6.  | „We Are the Storm”                | Puciato | Weinman | 4:38    |
| 7.  | „Crutch Field Tongs”              |         | Pennie  | 0:52    |
| 8.  | „Setting Fire to Sleeping Giants” | Puciato | Weinman | 3:27    |
| 9.  | „Baby's First Coffin”             | Puciato | Weinman | 4:02    |
| 10. | „Unretrofied”                     | Weinman | Weinman | 5:37    |
| 11. | „The Perfect Design”              | Puciato | Weinman | 3:50    |
|     |                                   |         |         | 39:54   |

| Edycja japońska | Edycja japońska                      | Edycja japońska | Edycja japońska | Edycja japońska |
| Nr              | Tytuł utworu                         | Słowa           | Muzyka          | Długość         |
| --------------- | ------------------------------------ | --------------- | --------------- | --------------- |
| 1.              | „Panasonic Youth”                    | Puciato         | Weinman         | 2:27            |
| 2.              | „Sunshine the Werewolf”              | Puciato         | Weinman         | 4:17            |
| 3.              | „Highway Robbery”                    | Puciato         | Weinman         | 3:30            |
| 4.              | „Van Damsel”                         | Puciato         | Weinman         | 2:59            |
| 5.              | „Phone Home”                         | Puciato         | Pennie          | 4:15            |
| 6.              | „We Are the Storm”                   | Puciato         | Weinman         | 4:38            |
| 7.              | „Crutch Field Tongs”                 |                 | Pennie          | 0:52            |
| 8.              | „Setting Fire to Sleeping Giants”    | Puciato         | Weinman         | 3:27            |
| 9.              | „Baby's First Coffin”                | Puciato         | Weinman         | 4:02            |
| 10.             | „Unretrofied”                        | Weinman         | Weinman         | 5:37            |
| 11.             | „The Perfect Design”                 | Puciato         | Weinman         | 3:50            |
| 12.             | „My Michelle” (cover Guns N’ Roses)  |                 |                 | 4:08            |
| 13.             | „Damaged Pt. 1&2” (cover Black Flag) |                 |                 | 4:56            |
|                 |                                      |                 |                 | 48:58           |

| DVD | DVD                            | DVD     |
| Nr  | Tytuł utworu                   | Długość |
| --- | ------------------------------ | ------- |
| 1.  | „When Good Dogs Do Bad Things” | 5:32    |
| 2.  | „Sugar Coated Sour”            | 2:27    |
| 3.  | „Perfect Design”               | 3:47    |
| 4.  | „The Running Board”            | 3:13    |
| 5.  | „PanasonicYouth”               | 2:25    |
| 6.  | „Phone Home”                   | 4:13    |
| 7.  | „The Mullet Burden”            | 1:52    |
|     |                                | 23:29   |

## Twórcy
Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
| Zespół The Dillinger Escape Plan w składzie - Ben Weinman – gitara, produkcja muzyczna - Brian Benoit – gitara - Chris Pennie – perkusja, produkcja muzyczna - Greg Puciato – śpiew - Liam Wilson – gitara basowa |  | Inni - Steve Evetts, Jessie Cannon, Mike Watkajtys, Robert Smith - inżynieria dźwięku - James Russo, Tom Shumway - asystent inżynieria dźwięku - Steve Evetts - produkcja muzyczna, miksowanie - Allan Douches - mastering - Matthew Jacobson - producent wykonawczy - Brian Montuori, Dimitri Minakakis - oprawa graficzna |

## Wydania
| Rok  | Nr katalogowy    | Format                | Wytwórnia muzyczna | Region            |
| ---- | ---------------- | --------------------- | ------------------ | ----------------- |
| 2004 | 6587-2           | CD, Album             | Relapse Records    | Stany Zjednoczone |
| 2004 | HWCY-1180        | CD, Album             | Ritual Records     | Japonia           |
| 2004 | 6589-2           | CD+DVD                | Relapse Records    | Stany Zjednoczone |
| 2004 | 6587-2           | CD, Album, Promo, Car | Relapse Records    | Stany Zjednoczone |
| 2004 | RR 6587-1        | LP, Album             | Relapse Records    | Stany Zjednoczone |
| 2006 | IROND CD 06-1128 | CD, Album             | Irond              | Rosja             |

## Listy sprzedaży
| Lista                                         | Kraj              | Pozycja |
| --------------------------------------------- | ----------------- | ------- |
| Billboard 200                                 | Stany Zjednoczone | 106     |
| Independent Albums                            | Stany Zjednoczone | 4       |
| Top Heatseekers                               | Stany Zjednoczone | 2       |
| Syndicat National de l'Édition Phonographique | Francja           | 156     |

title: Miss Machine

wikitext:
{{Album muzyczny infobox
 |rodzaj albumu             = studyjny
 |tytuł                     = Miss Machine
 |okładka                   =
 |wykonawca                 = [[The Dillinger Escape Plan]]
 |wydany                    = 20 lipca 2004
 |nagrywany                 = Water Music, Mission Sound, Backroom Rehearsal Studios
 |gatunek                   = [[mathcore]]
 |długość                   = 39:54
 |wytwórnia                 = [[Relapse Records]]
 |producent                 = Steve Evetts, Benjamin Weinman, Chris Pennie
 |oceny                     = * [[Album of the Year (magazyn)|Album of the Year]] 76/100<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.albumoftheyear.org/album/1649-the-dillinger-escape-plan-miss-machine.php |tytuł= The Dillinger Escape Plan – Miss Machine |autor = Album of the Year|opublikowany = [[Album of the Year (magazyn)|Album of the Year]] |język=en |data dostępu=2024-04-17}}</ref>
* [[Metacritic]] 80/100<ref>{{Cytuj stronę|url= https://www.metacritic.com/music/miss-machine/the-dillinger-escape-plan |tytuł= Miss Machine by The Dillinger Escape Plan |autor= Metacritic |opublikowany = [[Metacritic]]|język= en|data dostępu=2024-04-17}}</ref>
* [[AllMusic]] {{ocena|5|4.5}}<ref name="coma">{{cytuj stronę|url=https://www.allmusic.com/album/miss-machine-r700276|tytuł=Miss Machine review|nazwisko=Loftus|imię=Johnny |opublikowany=[[AllMusic]]|język=en|data dostępu=2010-04-01}}</ref>
* Chronicles of Chaos 9/10<ref name="www.chroniclesofchaos.com">{{cytuj stronę|url=http://www.chroniclesofchaos.com/reviews/albums/2-3616_the_dillinger_escape_plan_miss_machine_.aspx|tytuł=Miss Machine review|nazwisko=Smit|imię=Jackie |opublikowany=chroniclesofchaos.com|język=en|data dostępu=2010-04-01}}</ref>
* [[Drowned in Sound]] 10/10<ref name="drownedinsound.com">{{cytuj stronę|url=http://drownedinsound.com/releases/3749/reviews/9914|tytuł=Miss Machine review|nazwisko=Diver|imię=Mike|opublikowany=[[Drowned in Sound]]|język=en|data dostępu=2010-04-01|archiwum=https://web.archive.org/web/20150705090039/http://drownedinsound.com/releases/3749/reviews/9914|zarchiwizowano=2015-07-05}}</ref>
* [[Pitchfork|Pitchfork Media]] (6.8/10)<ref name="pitchforkmedia.com">{{cytuj stronę|url=http://pitchforkmedia.com/article/record_review/17010/Dillinger_Escape_Plan_Miss_Machine|tytuł=Miss Machine review|nazwisko=Moore|imię=David|opublikowany=[[Pitchfork|Pitchfork Media]]|język=en|data dostępu=2010-04-01|archiwum=https://web.archive.org/web/20060703221250/http://pitchforkmedia.com/article/record_review/17010/Dillinger_Escape_Plan_Miss_Machine|zarchiwizowano=2006-07-03}}</ref>
* [[Rolling Stone]] {{ocena|5|2}}<ref name="www.rollingstone.com">{{cytuj stronę|url=http://www.rollingstone.com/artists/thedillingerescapeplan/albums/album/6223596/review/6367390/|tytuł=Miss Machine review|nazwisko=Prato|imię=Greg|opublikowany=[[Rolling Stone]]|język=en|data dostępu=2010-04-01}}</ref>
* [[Stylus Magazine]] B-<ref name="www.stylusmagazine.com">{{cytuj stronę|url=http://web.archive.org/web/20040814232734/http://www.stylusmagazine.com:80/review.php?ID=2173|tytuł=Miss Machine review|nazwisko=Burns|imię=Todd |opublikowany=[[Stylus Magazine]]|język=en|data dostępu=2010-04-01}}</ref>
* [[Tiny Mix Tapes]] 4/5<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.tinymixtapes.com/musicreviews/d/dillinger_escape_plan.htm |tytuł = The Dillinger Escape Plan: Miss Machine |autor = matt weir |opublikowany = [[Tiny Mix Tapes]] |język = en |data dostępu=2024-04-17|archiwum = https://web.archive.org/web/20071103132920/http://www.tinymixtapes.com/musicreviews/d/dillinger_escape_plan.htm|zarchiwizowano = 2007-11-03}}</ref>
 |rok wydania               = 2004
 |poprzedni album           = [[Irony Is a Dead Scene]]
 |rok poprzedniego albumu   = 2002
 |następny album            = [[Plagiarism]]
 |rok następnego albumu     = 2006
}}
'''Miss Machine''' – drugi [[album studyjny]] amerykańskiego zespołu [[The Dillinger Escape Plan]]. Wydawnictwo ukazało się na CD i płycie gramofonowej 20 lipca 2004 roku nakładem wytwórni muzycznej [[Relapse Records]]. Nagrania zostały zrealizowane w studiu Water Music w Hoboken w New Jersey, Mission Sound na Brooklynie w Nowym Jorku oraz w Backroom Rehearsal Studios w Rockaway w New Jersey<ref name="www.discogs.com"/>. Miksowanie odbyło się w Quad Studios w Nowym Jorku<ref name="www.discogs.com"/>. Ponadto w rozszerzonej wersji albumu dołączona została płyta DVD, zawierająca nagrania z koncertów w [[Los Angeles]], [[Seattle]], [[Orlando]], [[Japonia|Japonii]] i festiwalu Hellfest<ref name="www.discogs.com"/>.

W ramach promocji zostały zrealizowane trzy teledyski do utworów: "Panasonic Youth" i "Unretrofied" w reżyserii Josha Grahama oraz "Setting Fire to Sleeping Giants" w reżyserii Dalea Resteghiniego<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.mtv.com/videos/dillinger-escape-plan/34140/panasonic-youth.jhtml#artist=502722|tytuł=The Dillinger Escape Plan - Panasonic Youth|opublikowany=www.mtv.com|język=en|data dostępu=2010-02-28}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://www.mtv.com/videos/dillinger-escape-plan/57540/unretrofied.jhtml#artist=502722|tytuł=The Dillinger Escape Plan - Unretrofied|opublikowany=www.mtv.com|język=en|data dostępu=2010-02-28}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://www.mtv.com/videos/dillinger-escape-plan/39575/setting-fire-to-sleeping-giants.jhtml#artist=502722|tytuł=Dillinger Escape Plan - "Setting Fire to Sleeping Giants"|opublikowany=www.mtv.com|język=en|data dostępu=2010-04-01}}</ref>. Był to również pierwszy album zrealizowany z udziałem wokalisty [[Greg Puciato|Grega Puciato]]. Płyta uzyskała szereg pozytywnych recenzji m.in. ze strony redaktorów muzyczny serwisów Allmusic, Chronicles of Chaos i Drowned in Sound<ref name="www.stylusmagazine.com"/><ref name="coma"/><ref name="www.chroniclesofchaos.com"/><ref name="drownedinsound.com"/>. Negatywnie o kompozycjach wyraził się Greg Prato dziennikarz magazynu [[Rolling Stone]]<ref name="www.rollingstone.com"/>.

== Lista utworów ==
Opracowano na podstawie materiału źródłowego<ref name="www.discogs.com"/>.
{{Lista utworów2
| rok                          =
| tytuł                        =
| nota                         =
| 1-kolumna                    = Słowa
| 1-kolumna szerokość          = 200
| 2-kolumna                    = Muzyka
| 2-kolumna szerokość          = 200
| 3-kolumna                    =
| 3-kolumna szerokość          = 200
| 4-kolumna                    =
| 4-kolumna szerokość          =
| zwinięte                     =
| nagłówek                     = tak
| suma                         = tak
| szerokość                    = 60%
||Panasonic Youth||Puciato||Weinman||2:27
||Sunshine the Werewolf||Puciato||Weinman||4:17
||Highway Robbery||Puciato||Weinman||3:30
||Van Damsel||Puciato||Weinman||2:59
||Phone Home||Puciato||Pennie||4:15
||We Are the Storm||Puciato||Weinman||4:38
||Crutch Field Tongs||||Pennie||0:52
||Setting Fire to Sleeping Giants||Puciato||Weinman||3:27
||Baby's First Coffin||Puciato||Weinman||4:02
||Unretrofied||Weinman||Weinman||5:37
||The Perfect Design||Puciato||Weinman||3:50
|}}
{{Lista utworów2
| rok                          =
| tytuł                        = Edycja japońska
| nota                         =
| 1-kolumna                    = Słowa
| 1-kolumna szerokość          = 200
| 2-kolumna                    = Muzyka
| 2-kolumna szerokość          = 200
| 3-kolumna                    =
| 3-kolumna szerokość          = 200
| 4-kolumna                    =
| 4-kolumna szerokość          =
| zwinięte                     = tak
| nagłówek                     = tak
| suma                         = tak
| szerokość                    = 60%
||Panasonic Youth||Puciato||Weinman||2:27
||Sunshine the Werewolf||Puciato||Weinman||4:17
||Highway Robbery||Puciato||Weinman||3:30
||Van Damsel||Puciato||Weinman||2:59
||Phone Home||Puciato||Pennie||4:15
||We Are the Storm||Puciato||Weinman||4:38
||Crutch Field Tongs||||Pennie||0:52
||Setting Fire to Sleeping Giants||Puciato||Weinman||3:27
||Baby's First Coffin||Puciato||Weinman||4:02
||Unretrofied||Weinman||Weinman||5:37
||The Perfect Design||Puciato||Weinman||3:50
||My Michelle|cover [[Guns N’ Roses]]|||||4:08
||Damaged Pt. 1&2|cover [[Black Flag]]|||||4:56
|}}
{{Lista utworów2
| rok                          =
| tytuł                        = DVD
| nota                         =
| 1-kolumna                    = Słowa
| 1-kolumna szerokość          = 200
| 2-kolumna                    = Muzyka
| 2-kolumna szerokość          = 200
| 3-kolumna                    =
| 3-kolumna szerokość          = 200
| 4-kolumna                    =
| 4-kolumna szerokość          =
| zwinięte                     = tak
| nagłówek                     = tak
| suma                         = tak
| szerokość                    = 60%
||When Good Dogs Do Bad Things||||||5:32
||Sugar Coated Sour||||||2:27
||Perfect Design||||||3:47
||The Running Board||||||3:13
||PanasonicYouth||||||2:25
||Phone Home||||||4:13
||The Mullet Burden||||||1:52
|}}
== Twórcy ==
Opracowano na podstawie materiału źródłowego<ref name="www.discogs.com"/>.
{|
|valign="top"|
; Zespół The Dillinger Escape Plan w składzie
* [[Ben Weinman]] – [[gitara]], produkcja muzyczna
* Brian Benoit – [[gitara]]
* Chris Pennie – [[perkusja]], produkcja muzyczna
* [[Greg Puciato]] – [[śpiew]]
* [[Liam Wilson]] – [[gitara basowa]]
|width="100"|
|valign="top"|
; Inni
* Steve Evetts, Jessie Cannon, Mike Watkajtys, Robert Smith - inżynieria dźwięku
* James Russo, Tom Shumway - asystent inżynieria dźwięku
* Steve Evetts - produkcja muzyczna, [[miksowanie]]
* Allan Douches - [[mastering]]
* Matthew Jacobson - producent wykonawczy
* Brian Montuori, [[Dimitri Minakakis]] - oprawa graficzna
|}

== Wydania ==
{|class="wikitable"
!Rok
!Nr katalogowy
!Format
!Wytwórnia muzyczna
!Region
|-
|rowspan=5|2004
|6587-2<ref name="www.discogs.com">{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Dillinger-Escape-Plan-Miss-Machine/master/2681|tytuł=Dillinger Escape Plan, The - Miss Machine|opublikowany=www.discogs.com|język=en|data dostępu=2010-04-01}}</ref>
|CD, Album
|Relapse Records
|Stany Zjednoczone
|-
|HWCY-1180<ref name="www.discogs.com"/>
|CD, Album
|Ritual Records
|Japonia
|-
|6589-2<ref name="www.discogs.com"/>
|CD+DVD
|Relapse Records
|Stany Zjednoczone
|-
|6587-2<ref name="www.discogs.com"/>
|CD, Album, Promo, Car
|Relapse Records
|Stany Zjednoczone
|-
|RR 6587-1<ref name="www.discogs.com"/>
|LP, Album
|Relapse Records
|Stany Zjednoczone
|-
|2006
|IROND CD 06-1128<ref name="www.discogs.com"/>
|CD, Album
|Irond
|Rosja
|}

== Listy sprzedaży ==
{|class="wikitable"
!Lista
!Kraj
!Pozycja
|-
|Billboard 200
|rowspan=3|Stany Zjednoczone
|106<ref name="allmusic.com">{{cytuj stronę|url=http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&searchlink=THE|DILLINGER|ESCAPE|PLAN&sql=11:gcfyxqqjldse~T5 |tytuł=The Dillinger Escape Plan Billboard Charts |opublikowany=allmusic.com|język=en|data dostępu=2010-03-31}}</ref>
|-
|Independent Albums
|4<ref name="allmusic.com"/>
|-
|Top Heatseekers
|2<ref name="allmusic.com"/>
|-
|Syndicat National de l'Édition Phonographique
|Francja
|156<ref>{{cytuj stronę|url=https://lescharts.com/search.asp?search=The+Dillinger+Escape+Plan&cat=a|tytuł=The Dillinger Escape Plan Lescharts |opublikowany=lescharts.com|język=en|data dostępu=2010-03-31}}</ref>
|}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}
{{The Dillinger Escape Plan}}

[[Kategoria:Albumy The Dillinger Escape Plan]]
[[Kategoria:Albumy muzyczne wydane w roku 2004]]
[[Kategoria:Albumy Relapse Records]]

title: Miss Machine

Gatunek: mathcore

Wydawnictwo: Relapse Records

Irony Is a Dead Scene · (2002): Miss Machine · (2004) · Plagiarism · (2006)


text:
# Küllätüvä
Küllätüvä – wieś w Estonii, w prowincji Võru, w gminie Meremäe.

title: Küllätüvä

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Küllätüvä
 |nazwa oryginalna             =
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = EST
 |1. jednostka administracyjna = [[Võrumaa|Võru]]
 |2. jednostka administracyjna = [[Gmina Meremäe|Meremäe]]
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          = 2000
 |liczba ludności              = 26<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.eestigiid.ee/?CatID=299&ItemID=4435| tytuł = Küllätüvä küla| data dostępu = 2012-05-28| autor = | opublikowany =eestigiid.ee | praca = | data = | język = et}}</ref>
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |współrzędne                  = 57°47′31″N 27°28′16″E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Küllätüvä''' – [[wieś]] w [[Estonia|Estonii]], w [[Võrumaa|prowincji Võru]], w [[Gmina Meremäe|gminie Meremäe]].

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Gmina Meremäe}}

[[Kategoria:Miejscowości w gminie Meremäe]]

title: Küllätüvä

Państwo: Estonia

Prowincja: Võru

Gmina: Meremäe


text:
# Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1991
Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1991 – mecz piłkarski kończący rozgrywki Pucharu Polski 1990/1991 oraz mający na celu wyłonienie triumfatora tych rozgrywek, który został rozegrany 23 czerwca 1991 roku na Stadionie Miejskim w Piotrkowie Trybunalskim, pomiędzy GKS-em Katowice a Legią Warszawa. Trofeum po raz 2. wywalczył GKS Katowice, która uzyskała tym samym prawo gry w Pucharze Zdobywców Pucharów 1991/1992.

## Droga do finału
| GKS Katowice | GKS Katowice      | GKS Katowice | Runda       | Legia Warszawa | Legia Warszawa     | Legia Warszawa |
| Data         | Przeciwnik        | Wynik        | Runda       | Data           | Przeciwnik         | Wynik          |
| ------------ | ----------------- | ------------ | ----------- | -------------- | ------------------ | -------------- |
| 29.08.1990   | Szombierki Bytom  | 2:1          | 1/16 finału | 29.08.1990     | Ślęza Wrocław      | 2:1            |
| 21.11.1990   | Korona Kielce     | 2:0          | 1/8 finału  | 21.11.1990     | Zagłębie Wałbrzych | 3:0            |
| 03.04.1991   | Górnik Zabrze     | 0:1          | Ćwierćfinał | 03.04.1991     | ŁKS Łódź           | 2:0            |
| 08.05.1991   | Górnik Zabrze     | 2:0          | Ćwierćfinał | 08.05.1991     | ŁKS Łódź           | 0:2 (k. 5:6)   |
| 15.05.1991   | Zawisza Bydgoszcz | 3:1          | Półfinał    | 15.05.1991     | Olimpia Poznań     | 3:0            |
| 05.06.1991   | Zawisza Bydgoszcz | 0:1          | Półfinał    | 05.06.1991     | Olimpia Poznań     | 1:0            |

## Tło
W sezonie 1990/1991 oba kluby występowały w ekstraklasie. Drużyna GieKSy zakończyła rozgrywki ligowe na 4. miejscu, natomiast drużyna Wojskowych, na 9. miejscu, w związku z czym dla obu klubów jedyną szansą na występ w europejskich rozgrywkach był triumf w Pucharze Polski. Oba kluby po raz drugi z rzędu spotkały się w finale rozgrywek (w finale Pucharu Polski 1990 triumfowała Legia Warszawa – po raz drugi z rzędu). Faworytem meczu była drużyna Wojskowych, która świetnie sobie radziła w Pucharze Zdobywców Pucharów 1990/1991 (dotarła do półfinału rozgrywek), jednak przewaga psychologiczna była po stronie drużyny  GieKSy, która cztery dni wcześniej, 19 czerwca 1991 roku, wygrała u siebie w ostatniej, 30. kolejce sezonu 1990/1991 z Legią Warszawa 1:0.

## Mecz

### Przebieg meczu
Mecz finałowy odbył się 23 czerwca 1991 roku o godzinie 15:00 na Stadionie Miejskim w Piotrkowie Trybunalskim. Sędzią głównym spotkania był Marek Kowalczyk. Niemal od samego początku gra toczyła się na środku boiska, a przewagę w grze miała drużyna z Górnego Śląska. Stołeczna drużyna również atakowała na bramkę przeciwników, jednak w świetnej dyspozycji był bramkarz GKS Katowice, Janusz Jojko.
W 77. minucie miała miejsce jedyna akcja, która przesądziła o wyniku meczu. Dariusz Rzeźniczek długo był w posiadaniu piłki, przy linii autowej, mimo sygnałów ze strony bramkarza drużyny Wojskowych, Macieja Szczęsnego o piłce poza linią autową. Wkrótce pomocnik drużyny GieKSy po szybkim rajdzie podał do nadbiegającego Andrzeja Lesiaka, który z dystansu uderzył pod poprzeczkę, ustalając tym samym wynik meczu.

### Szczegóły meczu
| 23 czerwca 1991 15:00 | GKS Katowice · Lesiak 77' | 1:00:0Raport | Legia Warszawa | Stadion Miejski, Piotrków Trybunalski Widzów: 7 000 Sędzia: Marek Kowalczyk (Poznań) |
|                       |                           |              |                |                                                                                |

| GKS Katowice: |  |                     |  |     |
|               |  |                     |  |     |
| BR            |  | Janusz Jojko        |  |     |
| OB            |  | Roman Szewczyk      |  |     |
| OB            |  | Andrzej Lesiak      |  |     |
| OB            |  | Andrzej Maciejewski |  |     |
| OB            |  | Marek Świerczewski  |  |     |
| PO            |  | Janusz Nawrocki     |  | 67' |
| PO            |  | Dariusz Grzesik     |  |     |
| PO            |  | Dariusz Rzeźniczek  |  |     |
| PO            |  | Piotr Świerczewski  |  |     |
| NA            |  | Krzysztof Walczak   |  | 89' |
| NA            |  | Zdzisław Strojek    |  |     |
| Zmiany:       |  |                     |  |     |
| NA            |  | Arkadiusz Wołowicz  |  | 67' |
| OB            |  | Adam Książek        |  | 89' |
| Trener:       |  |                     |  |     |
| Alojzy Łysko  |  |                     |  |     |

| Legia Warszawa:      |  |                    |              |     |
|                      |  |                    |              |     |
| BR                   |  | Maciej Szczęsny    |              |     |
| OB                   |  | Marek Jóźwiak      |              | 72' |
| OB                   |  | Jacek Bąk          | Żółta kartka |     |
| OB                   |  | Dariusz Kubicki    |              |     |
| OB                   |  | Piotr Czachowski   |              |     |
| PO                   |  | Leszek Pisz        |              |     |
| PO                   |  | Dariusz Czykier    |              |     |
| PO                   |  | Krzysztof Iwanicki |              |     |
| PO                   |  | Jacek Sobczak      |              | 87' |
| NA                   |  | Jacek Cyzio        |              |     |
| NA                   |  | Wojciech Kowalczyk |              |     |
| Zmiany:              |  |                    |              |     |
| OB                   |  | Arkadiusz Gmur     |              | 72' |
| PO                   |  | Andrzej Sazonowicz |              | 87' |
| Trener:              |  |                    |              |     |
| Władysław Stachurski |  |                    |              |     |

| Puchar Polski w piłce nożnej 1990/1991 Zwycięzcy |
| ------------------------------------------------ |
| GKS Katowice 2. Tytuł                            |

wikitext:
{{Mecz infobox
 | nazwa        = Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1991
 | poprzednie   = [[Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1990|1990]]
 | następne     = [[Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1992|1992]]
 | grafika      =
 | opis grafiki =
 | dyscyplina   = piłka nożna
 | turniej      = [[Puchar Polski w piłce nożnej (1990/1991)|Puchar Polski 1990/1991]]
 | uczestnik1   = [[GKS Katowice (piłka nożna)|GKS Katowice]]
 | uczestnik2   = [[Legia Warszawa (piłka nożna)|Legia Warszawa]]
 | flaga1       =
 | flaga2       =
 | wynik1       = 1
 | wynik2       = 0
 | data         = 23 czerwca 1991
 | obiekt       = [[Stadion XXXV-lecia PRL w Piotrkowie Trybunalskim|Stadion Miejski]]
[[Piotrków Trybunalski]]
 | sędzia       = [[Marek Kowalczyk (sędzia piłkarski)|Marek Kowalczyk]]
 | www          =
}}
'''Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1991''' – [[mecz]] [[Piłka nożna|piłkarski]] kończący rozgrywki [[Puchar Polski w piłce nożnej (1990/1991)|Pucharu Polski 1990/1991]] oraz mający na celu wyłonienie triumfatora tych rozgrywek, który został rozegrany 23 czerwca 1991 roku na [[Stadion XXXV-lecia PRL w Piotrkowie Trybunalskim|Stadionie Miejskim]] w [[Piotrków Trybunalski|Piotrkowie Trybunalskim]], pomiędzy [[GKS Katowice (piłka nożna)|GKS-em Katowice]] a [[Legia Warszawa (piłka nożna)|Legią Warszawa]]. Trofeum po raz 2. wywalczył [[GKS Katowice (piłka nożna)|GKS Katowice]], która uzyskała tym samym prawo gry w [[Puchar Zdobywców Pucharów (1991/1992)|Pucharze Zdobywców Pucharów 1991/1992]].

== Droga do finału ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;" width="100%"
! colspan="3" | GKS Katowice
! rowspan="2" | Runda
! colspan="3" | Legia Warszawa
|-
! Data !! Przeciwnik !! width="80" | Wynik !! Data !! Przeciwnik !! width="80" | Wynik
|-
| 29.08.1990 || align="left" | [[Szombierki Bytom]] || '''2:1''' || '''1/16 finału''' || 29.08.1990 || align="left" | [[I KS Ślęza Wrocław|Ślęza Wrocław]] || '''2:1'''
|-
| 21.11.1990 || align="left" | [[Korona Kielce]] || '''2:0''' || '''1/8 finału''' || 21.11.1990 || align="left" | [[Zagłębie Wałbrzych (piłka nożna)|Zagłębie Wałbrzych]] || '''3:0'''
|-
| 03.04.1991 || align="left" | [[Górnik Zabrze]] || '''0:1''' || rowspan="2" | '''Ćwierćfinał''' || 03.04.1991 || align="left" | [[ŁKS Łódź (piłka nożna)|ŁKS Łódź]] || '''2:0'''
|-
| 08.05.1991 || align="left" | [[Górnik Zabrze]] || '''2:0''' || 08.05.1991 || align="left" | [[ŁKS Łódź (piłka nożna)|ŁKS Łódź]] || '''0:2 ([[Rzut karny (piłka nożna)|k.]] 5:6)'''
|-
| 15.05.1991 || align="left" | [[Zawisza Bydgoszcz (piłka nożna)|Zawisza Bydgoszcz]] || '''3:1''' || rowspan="2" | '''Półfinał''' || 15.05.1991 || align="left" | [[Olimpia Poznań (piłka nożna)|Olimpia Poznań]] || '''3:0'''
|-
| 05.06.1991 || align="left" | [[Zawisza Bydgoszcz (piłka nożna)|Zawisza Bydgoszcz]] || '''0:1''' || 05.06.1991 || align="left" | [[Olimpia Poznań (piłka nożna)|Olimpia Poznań]] || '''1:0'''
|}

== Tło ==
W [[I liga polska w piłce nożnej (1990/1991)|sezonie 1990/1991]] oba kluby występowały w [[Ekstraklasa w piłce nożnej|ekstraklasie]]. Drużyna ''GieKSy'' zakończyła rozgrywki ligowe na 4. miejscu, natomiast drużyna ''Wojskowych'', na 9. miejscu, w związku z czym dla obu klubów jedyną szansą na występ w [[Europa|europejskich rozgrywkach]] był triumf w [[Puchar Polski w piłce nożnej mężczyzn|Pucharze Polski]]. Oba kluby po raz drugi z rzędu spotkały się w finale rozgrywek (w [[Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1990|finale Pucharu Polski 1990]] triumfowała [[Legia Warszawa (piłka nożna)|Legia Warszawa]] – po raz drugi z rzędu). Faworytem meczu była drużyna ''Wojskowych'', która świetnie sobie radziła w [[Puchar Zdobywców Pucharów (1990/1991)|Pucharze Zdobywców Pucharów 1990/1991]] (dotarła do półfinału rozgrywek), jednak przewaga psychologiczna była po stronie drużyny  ''GieKSy'', która cztery dni wcześniej, 19 czerwca 1991 roku, wygrała u siebie w ostatniej, 30. kolejce [[I liga polska w piłce nożnej (1990/1991)|sezonu 1990/1991]] z [[Legia Warszawa (piłka nożna)|Legią Warszawa]] 1:0<ref name="laczynaspilka">[https://www.laczynaspilka.pl/biblioteka/mecze/gks-katowice-legia-warszawa-10-23061991 GKS Katowice - Legia Warszawa 1:0, 23.06.1991]</ref><ref name="pn1">{{Cytuj pismo | tytuł = Jedna akcja | czasopismo = [[Piłka Nożna (tygodnik)|Piłka Nożna]] | data = 1991-06-25 | wolumin = 26 | strony = 1}}</ref>.

== Mecz ==
=== Przebieg meczu ===
Mecz finałowy odbył się 23 czerwca 1991 roku o godzinie 15:00 na [[Stadion XXXV-lecia PRL w Piotrkowie Trybunalskim|Stadionie Miejskim]] w [[Piotrków Trybunalski|Piotrkowie Trybunalskim]]. [[Sędzia sportowy|Sędzią głównym]] spotkania był [[Marek Kowalczyk (sędzia piłkarski)|Marek Kowalczyk]]. Niemal od samego początku gra toczyła się na środku boiska, a przewagę w grze miała drużyna z [[Górny Śląsk|Górnego Śląska]]. Stołeczna drużyna również atakowała na bramkę przeciwników, jednak w świetnej dyspozycji był [[bramkarz]] [[GKS Katowice (piłka nożna)|GKS Katowice]], [[Janusz Jojko]]<ref>{{Cytuj pismo | tytuł = Jedna akcja | czasopismo = [[Piłka Nożna (tygodnik)|Piłka Nożna]] | data = 1991-06-25 | wolumin = 26 | strony = 2}}</ref>.

W 77. minucie miała miejsce jedyna akcja, która przesądziła o wyniku meczu. [[Dariusz Rzeźniczek]] długo był w posiadaniu piłki, przy linii autowej, mimo sygnałów ze strony [[bramkarz]]a drużyny ''Wojskowych'', [[Maciej Szczęsny|Macieja Szczęsnego]] o piłce poza linią autową. Wkrótce [[Pomocnik (piłka nożna)|pomocnik]] drużyny ''GieKSy'' po szybkim rajdzie podał do nadbiegającego [[Andrzej Lesiak|Andrzeja Lesiaka]], który z dystansu uderzył pod poprzeczkę, ustalając tym samym wynik meczu.

=== Szczegóły meczu ===
{{Mecz piłkarski
 | data               = |23|06|1991|15:00
 | drużyna1_Fb        = GKS Katowice
 | wynik              = 1:0
 | wynik po I połowie = 0:0
 | raport             = [https://www.laczynaspilka.pl/biblioteka/mecze/gks-katowice-legia-warszawa-10-23061991 Raport]
 | drużyna2_Fb        = Legia Warszawa
 | gol1               = [[Andrzej Lesiak|Lesiak]] {{Gol|77}}
 | gol2               =
 | stadion            = [[Stadion XXXV-lecia PRL w Piotrkowie Trybunalskim|Stadion Miejski]], [[Piotrków Trybunalski]]
 | widzów             = 7 000
 | sędzia             = {{Flaga|POL}} [[Marek Kowalczyk (sędzia piłkarski)|Marek Kowalczyk]] ([[Poznań]])
 | wygrała            = 1
}}

{| width="100%"
| valign="top" width="50%" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="4" | <big>'''GKS Katowice:'''</big>
|-
! width="25" |  !! width="25" |
|-
| BR ||  || {{Flaga|POL}} [[Janusz Jojko]]
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Roman Szewczyk]]
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Andrzej Lesiak]]
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Krzysztof Maciejewski (piłkarz)|Andrzej Maciejewski]]
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Marek Świerczewski]]
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Janusz Nawrocki]] ||  || {{Zmiana|z|67}}
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Dariusz Grzesik]]
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Dariusz Rzeźniczek]]
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Piotr Świerczewski]]
|-
| NA ||  || {{Flaga|POL}} [[Krzysztof Walczak]] ||  || {{Zmiana|z|89}}
|-
| NA ||  || {{Flaga|POL}} [[Zdzisław Strojek]]
|-
| colspan="3" | '''Zmiany:'''
|-
| NA ||  || {{Flaga|POL}} [[Arkadiusz Wołowicz]] ||  || {{Zmiana|w|67}}
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Adam Książek]] ||  || {{Zmiana|w|89}}
|-
| colspan="3" | '''Trener:'''
|-
| colspan="4" | {{Flaga|POL}} [[Alojzy Łysko]]
|}
|
| valign="top" width="50%" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
| colspan="4" | <big>'''Legia Warszawa:'''</big>
|-
! width="25" |  !! width="25" |
|-
| BR ||  || {{Flaga|POL}} [[Maciej Szczęsny]]
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Marek Jóźwiak (piłkarz)|Marek Jóźwiak]] ||  || {{Zmiana|z|72}}
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Jacek Bąk (ur. 1962)|Jacek Bąk]] || {{Kartka|żół}}
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Dariusz Kubicki]]
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Piotr Czachowski]]
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Leszek Pisz]]
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Dariusz Czykier]]
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Krzysztof Iwanicki]]
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Jacek Sobczak (piłkarz)|Jacek Sobczak]] ||  || {{Zmiana|z|87}}
|-
| NA ||  || {{Flaga|POL}} [[Jacek Cyzio]]
|-
| NA ||  || {{Flaga|POL}} [[Wojciech Kowalczyk]]
|-
| colspan="3" | '''Zmiany:'''
|-
| OB ||  || {{Flaga|POL}} [[Arkadiusz Gmur]] ||  || {{Zmiana|w|72}}
|-
| PO ||  || {{Flaga|POL}} [[Andrzej Sazonowicz]] ||  || {{Zmiana|w|87}}
|-
| colspan="3" | '''Trener:'''
|-
| colspan="4" | {{Flaga|POL}} [[Władysław Stachurski]]
|}
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
! [[Puchar Polski w piłce nożnej mężczyzn|Puchar Polski w piłce nożnej]]
[[Puchar Polski w piłce nożnej (1990/1991)|1990/1991]] Zwycięzcy
|-
| '''[[GKS Katowice (piłka nożna)|GKS Katowice]]'''
'''2. Tytuł'''
|}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.laczynaspilka.pl/biblioteka/mecze/gks-katowice-legia-warszawa-10-23061991 Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1991] w bazie Łączynaspiłka.pl

{{Puchar Polski w piłce nożnej}}

[[Kategoria:Mecze Pucharu Polski w piłce nożnej|1991]]
[[Kategoria:GKS Katowice]]
[[Kategoria:Legia Warszawa]]
[[Kategoria:1991 w polskim sporcie]]

title: · Finał Pucharu Polski w piłce nożnej 1991

Dyscyplina: piłka nożna

Turniej: Puchar Polski 1990/1991

GKS Katowice: Legia Warszawa

Obiekt: Stadion Miejski · Piotrków Trybunalski

Data: 23 czerwca 1991

Sędzia: Marek Kowalczyk


text:
# Polonia Bytom (żużel)
Polonia Bytom – polski klub żużlowy z Bytomia. Jego początki sięgają roku 1945. W latach 1948–1951 brał udział w rozgrywkach ligowych. W późniejszym czasie przestał funkcjonować. Po reorganizacji polskiego sportu na wzór radziecki, która miała miejsce na przełomie lat 40. i 50., działał jako Ogniwo Bytom.

## Historia
W 1945 r. kilku posiadaczy własnych motorów zgłosiło się do siedziby Polonii przy ul. Kolejowej, aby założyć sekcję sportów motorowych. W ten sposób powstała sekcja żużlowa. 1 września 1946 r. w Częstochowie na turnieju z okazji 40-lecia CTCiM-u drugie miejsce w klasie powyżej 350 cm³ zajął Jerzy Jankowski, zawodnik Polonii gościnnie występujący w barwach CTCiM-u.
W 1948 r. po raz pierwszy przeprowadzono w Polsce rozgrywki ligowe. Po przyjęciu odpowiedniej uchwały, Komisja Sportowa PZM wytypowała 16 najbardziej aktywnych klubów (chętnych było więcej), które w pierwszym etapie miały rywalizować w eliminacjach. Postanowiono rozegrać trzy turnieje eliminacyjne, w których startowało po jednym przedstawicielu szesnastu wytypowanych drużyn. Suma punktów uzyskanych przez trzech zawodników w tych trzech zawodach stanowiła punkty całego zespołu. 9 drużyn z najlepszymi wynikami miało stworzyć I ligę, natomiast pozostałe II ligę. Do 7 drużyn, które nie wywalczyły miejsca w I lidze dokooptowano Lechię Poznań i Polonię Bytom. Już w pierwszym sezonie bytomianie wygrali rozgrywki na drugoligowym froncie, dzięki czemu awansowali do I ligi.
Przed sezonem 1951 GKKF i Komisja Sportowa PZMot ustaliły, że powstanie liga złożona z 6 drużyn – przedstawicieli Zrzeszeń Sportowych Związków Zawodowych: Unia Leszno, Budowlani Warszawa, Ogniwo Bytom, Górnik Rybnik, Stal Ostrów Wielkopolski i Kolejarz Rawicz. Oprócz nich w lidze występować mieli jeszcze przedstawiciele wojska – CWKS Warszawa, i milicji – Gwardia Bydgoszcz, ponadto tuż przed rozpoczęciem rozgrywek do ligi dołączyły Włókniarz Częstochowa i Spójnia Wrocław.
Po sezonie 1951 siedzibę sekcji ZS „Ogniwo” przeniesiono do Łodzi.

## Poszczególne sezony
| Sezon | Rozgrywki ligowe | Rozgrywki ligowe | Rozgrywki ligowe | Uwagi                                                   |
| Sezon | Liga             | Liga             | Miejsce          | Uwagi                                                   |
| ----- | ---------------- | ---------------- | ---------------- | ------------------------------------------------------- |
| 1948  | Eliminacje       | Eliminacje       | –                | Klub nie brał udziału                                   |
| 1948  | II               | II liga          | 1/9              |                                                         |
| 1949  | I                | I liga           | 4/9              |                                                         |
| 1950  | I                | I liga           | 9/9              | Brak jednoznacznych źródeł nt. rozstrzygnięć ws. spadku |
| 1950  | I                | I liga           | 9/9              | Przydział do ligi „zrzeszeniowej”                       |
| 1951  | I                | Liga             | 5/10             |                                                         |

| Poziom ligowy | Liczba sezonów | Sezony    |
| ------------- | -------------- | --------- |
| I             | 3              | 1949–1951 |
| II            | 1              | 1948      |

## Osiągnięcia

### Krajowe
Poniższe zestawienia obejmują osiągnięcia klubu oraz indywidualne osiągnięcia zawodników w rozgrywkach pod egidą PZM.

#### Mistrzostwa Polski
Indywidualne mistrzostwa Polski
- 1. miejsce (1):
  - 1951 – Włodzimierz Szwendrowski
- 3. miejsce (1):
  - 1949 – Jan Paluch

title: Polonia Bytom (żużel)

wikitext:
{{Klub sportowy infobox
 |nazwa                 = Polonia Bytom
 |nazwa oryginalna      =
 |dyscyplina            = żużel
 |grafika               =
 |opis grafiki          =
 |alt grafiki           =
 |pełna nazwa           =
 |kod                   =
 |przydomek             =
 |maskotka              =
 |barwy                 = niebiesko-czerwone
 |data założenia        = 1945
 |debiut w ekstraklasie = 5 czerwca 1949
 |data rozwiązania      =
 |liga                  =
 |liczba seniorów       =
 |liczba juniorów       =
 |państwo               = Polska
 |siedziba              = [[Bytom]]
 |adres                 =
 |obiekt sportowy       =
 |sponsor techniczny    =
 |właściciel            =
 |prezes                =
 |menedżer              =
 |menedżer generalny    =
 |komandor              =
 |trener                =
 |asystent trenera      =
 |commons               =
 |wikicytaty            =
 |wikinews              =
 |www                   =
}}
'''Polonia Bytom''' – [[Polska|polski]] klub [[Sport żużlowy|żużlowy]] z [[Bytom]]ia. Jego początki sięgają roku 1945. W latach 1948–1951 brał udział w rozgrywkach ligowych. W późniejszym czasie przestał funkcjonować. Po reorganizacji polskiego sportu na wzór radziecki, która miała miejsce na przełomie lat 40. i 50., działał jako ''Ogniwo Bytom''.

== Historia ==
W 1945 r. kilku posiadaczy własnych motorów zgłosiło się do siedziby [[Towarzystwo Sportowe Polonia Bytom|Polonii]] przy ul. Kolejowej, aby założyć sekcję sportów motorowych. W ten sposób powstała sekcja żużlowa. 1 września 1946 r. w Częstochowie na turnieju z okazji 40-lecia [[Włókniarz Częstochowa|CTCiM-u]] drugie miejsce w klasie powyżej 350 cm³ zajął [[Jerzy Jankowski (kierowca)|Jerzy Jankowski]], zawodnik Polonii gościnnie występujący w barwach CTCiM-u.

W 1948 r. po raz pierwszy przeprowadzono w Polsce rozgrywki ligowe. Po przyjęciu odpowiedniej uchwały, Komisja Sportowa PZM wytypowała 16 najbardziej aktywnych klubów (chętnych było więcej), które w pierwszym etapie miały rywalizować w eliminacjach<ref>{{Cytuj stronę | url = https://www.przegladsportowy.pl/zuzel/pge-ekstraliga/zuzel-pierwsze-dmp-na-zuzlu-w-1948-roku-mialy-zaskakujacy-system-wylaniania/lhhbkrn | tytuł = Od eliminacji indywidualnych do najlepszej ligi świata! Jak się to wszystko zaczęło? | data dostępu = 2021-04-04 | autor = Robert Borowy | opublikowany = przegladsportowy.pl | język = pl}}</ref>. Postanowiono rozegrać trzy turnieje eliminacyjne, w których startowało po jednym przedstawicielu szesnastu wytypowanych drużyn. Suma punktów uzyskanych przez trzech zawodników w tych trzech zawodach stanowiła punkty całego zespołu. 9 drużyn z najlepszymi wynikami miało stworzyć I ligę, natomiast pozostałe II ligę. Do 7 drużyn, które nie wywalczyły miejsca w I lidze dokooptowano [[Lechia Poznań (żużel)|Lechię Poznań]] i Polonię Bytom<ref>{{Cytuj stronę | url = https://sportowefakty.wp.pl/zuzel/347794/robert-noga-zuzlowe-podroze-w-czasie-56-rok-pierwszy | tytuł = Robert Noga - Żużlowe podróże w czasie (56): Rok pierwszy | data dostępu = 2021-04-04 | autor = Robert Noga | opublikowany = sportowefakty.wp.pl | język = pl}}</ref>. Już w pierwszym sezonie bytomianie wygrali rozgrywki na drugoligowym froncie, dzięki czemu awansowali do I ligi.

Przed sezonem 1951 [[Główny Komitet Kultury Fizycznej|GKKF]] i Komisja Sportowa PZMot ustaliły, że powstanie liga złożona z 6 drużyn – przedstawicieli Zrzeszeń Sportowych Związków Zawodowych: [[Unia Leszno]], [[Skra Warszawa (żużel)|Budowlani Warszawa]], Ogniwo Bytom, [[ROW Rybnik (żużel)|Górnik Rybnik]], [[KM Ostrów Wielkopolski|Stal Ostrów Wielkopolski]] i [[Kolejarz Rawicz (żużel)|Kolejarz Rawicz]]. Oprócz nich w lidze występować mieli jeszcze przedstawiciele wojska – [[Legia Warszawa (żużel)|CWKS Warszawa]], i milicji – [[Polonia Bydgoszcz (żużel)|Gwardia Bydgoszcz]], ponadto tuż przed rozpoczęciem rozgrywek do ligi dołączyły [[Włókniarz Częstochowa]] i [[WTS Wrocław|Spójnia Wrocław]].

Po sezonie 1951 siedzibę sekcji [[Zrzeszenie sportowe|ZS]] „Ogniwo” przeniesiono do [[Tramwajarz Łódź (żużel)|Łodzi]].

== Poszczególne sezony ==
{|class="wikitable" style="text-align:center;font-size:90%"
|-
!rowspan=2|Sezon
!colspan=3|Rozgrywki ligowe
!rowspan=2|Uwagi
|-
!colspan=2|Liga
!Miejsce
|-
|bgcolor=d0e7ff rowspan=2| [[Drużynowe Mistrzostwa Polski na Żużlu 1948|1948]]
|style=background-color:#EFEFEF colspan=2| Eliminacje
|style="text-align:right;background-color:#EFEFEF"| –
|style="text-align:left;font-size:85%;background-color:#EFEFEF"| Klub nie brał udziału
|-
|bgcolor=d0e7ff| II
|style="text-align:left"| II liga
|style="text-align:right;background-color:#D0F0C0"| {{zmiana|wzrost}} 1/9
|style="text-align:left;font-size:85%|
|-
|bgcolor=bcf282| [[Drużynowe Mistrzostwa Polski na Żużlu 1949|1949]]
|bgcolor=bcf282 rowspan=4| I
|style="text-align:left"| I liga
|style="text-align:right"| 4/9
|style="text-align:left;font-size:85%|
|-
|bgcolor=bcf282 rowspan=2| [[Drużynowe Mistrzostwa Polski na Żużlu 1950|1950]]
|style="text-align:left" rowspan=2| I liga
|style="text-align:right;background-color:#FFCCCC" rowspan=2| 9/9
|style="text-align:left;font-size:85%| Brak jednoznacznych źródeł nt. rozstrzygnięć ws. spadku
|-
|style="text-align:left;font-size:85%;background-color:#D0F0C0"| Przydział do ligi „zrzeszeniowej”<ref group="uwaga">Przed sezonem 1951 [[Główny Komitet Kultury Fizycznej|GKKF]] i Komisja Sportowa PZMot ustaliły, że powstanie liga złożona z 6 drużyn – przedstawicieli Zrzeszeń Sportowych Związków Zawodowych: [[Unia Leszno]], [[Skra Warszawa (żużel)|Budowlani Warszawa]], Ogniwo Bytom, [[ROW Rybnik (żużel)|Górnik Rybnik]], [[KM Ostrów Wielkopolski|Stal Ostrów Wielkopolski]] i [[Kolejarz Rawicz (żużel)|Kolejarz Rawicz]]. Oprócz nich w lidze występować mieli jeszcze przedstawiciele wojska – [[Legia Warszawa (żużel)|CWKS Warszawa]], i milicji – [[Polonia Bydgoszcz (żużel)|Gwardia Bydgoszcz]], ponadto tuż przed rozpoczęciem rozgrywek do ligi dołączyły [[Włókniarz Częstochowa]] i [[WTS Wrocław|Spójnia Wrocław]].</ref>
|-
|bgcolor=bcf282| [[Drużynowe Mistrzostwa Polski na Żużlu 1951|1951]]
|style="text-align:left"| Liga
|style="text-align:right"| 5/10
|style="text-align:left;font-size:85%|
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:90%"
|-
!Poziom ligowy
!Liczba sezonów
!Sezony
|-
| bgcolor="#bcf282" |I
|3
|style="font-size:85%"|1949–1951
|-
| bgcolor="#d0e7ff" |II
|1
|style="font-size:85%"|1948
|}

== Osiągnięcia ==
=== Krajowe ===
Poniższe zestawienia obejmują osiągnięcia klubu oraz indywidualne osiągnięcia zawodników w rozgrywkach pod egidą [[Polski Związek Motorowy|PZM]].

==== Mistrzostwa Polski ====
'''[[Indywidualne mistrzostwa Polski na żużlu|Indywidualne mistrzostwa Polski]]'''
* 1. miejsce (1):
** [[Indywidualne Mistrzostwa Polski na Żużlu 1951|1951]] – [[Włodzimierz Szwendrowski]]
* 3. miejsce (1):
** [[Indywidualne Mistrzostwa Polski na Żużlu 1949|1949]] – [[Jan Paluch]]

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{Cytuj stronę | url = http://ks.poloniabytom.com.pl/sekcje-i-olimpijczycy-polonii/ | tytuł = Sekcje i olimpijczycy Polonii | opublikowany = ks.poloniabytom.com.pl | język = pl | data dostępu = 2021-04-01}}
* {{Cytuj stronę | url = http://www.speedwayw.pl/index.htm | tytuł = Historia speedwaya w Polsce | autor = Roman Lach | opublikowany = speedwayw.pl | język = pl | data dostępu = 2021-04-01}}

{{Polonia Bytom}}
{{Polskie kluby żużlowe}}

[[Kategoria:Polonia Bytom]]
[[Kategoria:Nieistniejące polskie kluby żużlowe|Bytom]]

title: · Polonia Bytom

Barwy: niebiesko-czerwone

Debiut w najwyższej lidze: 5 czerwca 1949

Siedziba: Bytom


text:
# Aleksander Mańkowski (pisarz)
Aleksander Mańkowski (ur. 6 czerwca 1855 w Sahince na Podolu, zm. 12 lutego 1924 w Carpegni we Włoszech) – polski pisarz.
Studiował w Karlsruhe i Dreźnie, zaś w latach 1877–1878 na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od roku 1888 przebywał we Włoszech.

## Twórczość
- 1879 – Niedobrana para (opowiadanie)
- 1887 – Dziwak (komedia)
- 1889 – Pan Wojciech (opowiadanie)
- 1890 – Hrabia August (opowiadanie)
- 1897 – Moja Helenka (opowiadanie)
- 1901 – Jadzia (dramat)
- 1906 – Dwużeniec (dramat)
- 1906 – Złodziej (dramat)

title: Aleksander Mańkowski (pisarz)

wikitext:
{{Artysta infobox
 |imię i nazwisko       = Aleksander Mańkowski
 |imię i nazwisko org   =
 |pseudonim             =
 |grafika               = Aleksander Mańkowski - portret (cropped).jpg
 |opis grafiki          =
 |pełne imię i nazwisko =
 |data urodzenia        = [[6 czerwca]] [[1855]]
 |miejsce urodzenia     = [[Sahinka]]
 |data śmierci          = [[12 lutego]] [[1924]]
 |miejsce śmierci       = [[Carpegna]]
 |narodowość            = [[Polska|Polak]]
 |język                 =
 |Alma Mater            =
 |dziedzina sztuki      = literatura
 |epoka                 =
 |muzeum artysty        =
 |ważne dzieła          =
 |faksymile             =
 |opis faksymile        =
 |odznaczenia           =
 |nagrody               =
 |commons               = Category:Aleksander Mańkowski
 |wikiźródła            = Aleksander Mańkowski
 |wikicytaty            =
 |www                   =
}}
'''Aleksander Mańkowski''' (ur. [[6 czerwca]] [[1855]] w [[Sahinka|Sahince]] na [[Podole|Podolu]], zm. [[12 lutego]] [[1924]] w [[Carpegna|Carpegni]] we [[Włochy|Włoszech]]) – polski pisarz.

Studiował w [[Karlsruhe]] i [[Drezno|Dreźnie]], zaś w latach [[1877]]–[[1878]] na [[Uniwersytet Jagielloński|Uniwersytecie Jagiellońskim]]. Od roku [[1888]] przebywał we Włoszech.
== Twórczość ==
* [[1879]] – ''Niedobrana para'' (opowiadanie)
* [[1887]] – ''Dziwak'' (komedia)
* [[1889]] – ''Pan Wojciech'' (opowiadanie)
* [[1890]] – ''Hrabia August'' (opowiadanie)
* [[1897]] – ''Moja Helenka'' (opowiadanie)
* [[1901]] – ''Jadzia'' (dramat)
* [[1906]] – ''Dwużeniec'' (dramat)
* [[1906]] – ''Złodziej'' (dramat)

== Linki zewnętrzne ==
* [https://polona.pl/search/?filters=public:1,creator:%22Ma%C5%84kowski,_Aleksander_(1855--1924)%22 Dzieła Aleksandra Mańkowskiego] w bibliotece [[Polona]]

{{Kontrola autorytatywna}}

{{DEFAULTSORT:Mańkowski, Aleksander}}
[[Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego (okres zaborów)]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1855]]
[[Kategoria:Zmarli w 1924]]
[[Kategoria:Polscy prozaicy]]
[[Kategoria:Polscy dramaturdzy]]

title: Aleksander Mańkowski

Data i miejsce urodzenia: 6 czerwca 1855 · Sahinka

Data i miejsce śmierci: 12 lutego 1924 · Carpegna

Narodowość: Polak

Dziedzina sztuki: literatura


text:
# Droga A158 (Rosja)
Droga A158 – droga znaczenia federalnego na terenie Rosji. Prowadzi z miasta Prochładnyj do osiedla Elbrus, będącego kurortem narciarskim. Ma długość 149 km.
W okolicach Baksanu (ok. połowy trasy) droga krzyżuje się z drogą R217.

title: Droga A158 (Rosja)

wikitext:
{{Droga infobox
 |typ                      =
 |kraj                     = RUS
 |numer                    = A158
 |tabliczka                = A158-RUS.svg
 |zbudowano                =
 |długość                  = 149
 |1. jezdnia               =
 |1. jezdnia opis          =
 |w budowie                =
 |2. jezdnia               =
 |2. jezdnia opis          =
 |jednostki                = [[Podział terytorialny Rosji|Podmioty federalne]]
 |1. jednostka             = [[Kabardo-Bałkaria]]
 |2. jednostka             =
 |3. jednostka             =
 |4. jednostka             =
 |5. jednostka             =
 |6. jednostka             =
 |7. jednostka             =
 |8. jednostka             =
 |9. jednostka             =
 |mapa                     =
 |podpis mapy              =
 |mapa szczegółowa         =
 |podpis mapy szczegółowej =
 |zdjęcie                  =
 |podpis zdjęcia           =
 |przebieg określenie      =
 |trasa                    =
 |commons                  =
 |wikinews                 =
 |www                      =
}}
'''Droga A158''' – droga znaczenia federalnego na terenie [[Rosja|Rosji]]. Prowadzi z miasta [[Prochładnyj]] do osiedla Elbrus, będącego kurortem narciarskim. Ma długość 149 km.

W okolicach [[Baksan (miasto)|Baksanu]] (ok. połowy trasy) droga krzyżuje się z [[Droga R217 (Rosja)|drogą R217]].

== Bibliografia ==
* {{Cytuj stronę | url = http://russtrans.ru/trassy_rossii?mode=view&post_id=577803 | tytuł = Федеральная автомобильная дорога, трасса А158, Р289 «Прохладный - Баксан - Эльбрус» | opublikowany = russtrans.ru | język = ru | data dostępu = 2014-02-23}}

{{Drogi magistralne w Rosji}}

[[Kategoria:Drogi w Rosji|A158]]

Podmioty federalne: Kabardo-Bałkaria