text:
# Konkurs Piosenki Eurowizji Junior 2003
1. Konkurs Piosenki Eurowizji Junior odbył się 15 listopada 2003 w Forum w Kopenhadze. Wydarzenie zorganizowała Europejska Unia Nadawców i duński nadawca Danmarks Radio (DR).
W konkursie wzięło udział 16 państw. Zwyciężył Dino Jelusić, reprezentant Chorwacji z utworem „Ti si moja prva ljubav”.

## Powstanie konkursu
Przyjmuje się, że projekt Konkursu Piosenki Eurowizji Junior powstał z lokalnych mających charakter międzynarodowy projektów prowadzonych przez Danmarks Radio i Telewizję Polską. Polski projekt był realizowany w latach 2001–2002 pod nazwą EuroKonkursu w ramach Międzynarodowego Dziecięcego Festiwalu Piosenki i Tańca w Koninie. Równolegle w 2003 duńska stacja Danmarks Radio (DR) zrezygnowała z udziału w konkursie piosenki dla dzieci, który stworzyła trzy lata wcześniej a który to w 2002 z typowo krajowego konkursu rozrósł się do Dziecięcego Festiwalu Piosenki Nordyckiej, zwanego MGP Nordic.
Europejska Unia Nadawców (EBU) postanowiła wówczas wykorzystać pomysły DR i TVP, rozważając organizację europejskiego konkursu piosenki dla dzieci, w którym będą mogli uczestniczyć aktywni nadawcy wszystkich krajów członkowskich organizacji.

## Lokalizacja

### Miejsce organizacji
Jubileuszowy Konkurs Piosenki Eurowizji Junior został zorganizowany w Kopenhadze. Transmisja na żywo odbyła się wówczas z hali Forum Copenhagen w sobotę 15 listopada.

### Proces wyboru miejsca organizacji
27 listopada 2002 Europejska Unia Nadawców ogłosiła, że wybrała Danię na organizatora pierwszego konkursu, biorąc pod uwagę ich „doświadczenie w organizacji konkursów”.
8 stycznia 2003 ujawniono, że konkurs odbędzie się w arenie Forum w Kopenhadze która może pomieścić do 8 tys widzów.

## Organizacja

### Prowadzący i goście specjalni
W lutym pojawiły się spekulacje dotyczące nazwiska prowadzącego pierwszy finał Konkursu Piosenki Eurowizji Junior. EBU początkowo poinformowała o możliwym przydzieleniu tej funkcji Ronanowi Keatingowi. 7 października oficjalnie ogłoszono, że koncert poprowadzą Camilla Ottesen i raper Remee.
Muzycznymi gośćmi specjalnymi podczas koncertu były zespoły Busted oraz Sugababes, które zaprezentowały swoje utwory podczas przerwy przeznaczonej na głosowanie telewidzów. Wcześniej zaproszenie od stacji DR odrzucili m.in. Robbie Williams, Justin Timberlake czy Britney Spears, która jednak przekazała nadawcy krótkie wideo-pozdrowienia dla uczestników konkursu, podobnie jak Avril Lavigne, Pink oraz zespół R.E.M.; nagrania wyemitowano po prezentacji konkursowej wszystkich piosenek.
Producentem wydarzenia został Preben Vridstoft, natomiast koordynatorem – Jeroen Depraetere.
Wytwórnia płytowa EMI zapowiedziała, że wyda zwycięski utwór w formie singla i rozdystrybuuje go w Europie.
We wrześniu w Kopenhadze odbyło się spotkanie szefów delegacji wszystkich uczestniczących w konkursie państw z EBU; podczas dwudniowego zjazdu ustalono m.in. pozycje startowe reprezentantów. Miesiąc później EBU opowiedziała o konkursie na corocznej konferencji MIPCOM, mającej na celu promocję nowych formatów telewizyjnych i filmach.
Dwa tygodnie przed rozegraniem finału konkursu duński nadawca publiczny Danmarks Radio, odpowiedzialny za przygotowanie konkursu, zaczął transmisję wszystkich konkursowych teledysków: pierwsze osiem piosenek zostało zaprezentowanych 1 listopada, pozostałe osiem – tydzień później. 11 listopada, na tydzień przed rozstrzygnięciem finału konkursu, rozpoczęły się sceniczne próby techniczne i kamerowe wszystkich uczestników konkursu.
Koncert finałowy transmitowany był przez belgijską firmę Alfacam, która zapewniła prezentację wydarzenia w formacie 16:9, dostępnego w krajach Europy Zachodniej. Był to tym samym pierwszy konkurs organizowany pod szyldem Eurowizja, który był pokazany w takiej rozdzielczości. Po finale EBU wydała zapis koncertu finałowego na albumie DVD.

#### Reakcja uczestników na wyniki
Niedługo po finale konkursu zdobywcy ostatniego i przedostatniego miejsca, tj. Katarzyna Żurawik z Polski i zespół Honeypies ze Szwecji, negatywnie zareagowali na swoje wyniki. Producent wykonawczy konkurs Preben Vridstoft początkowo uznał, że „dzieci wprowadziły negatywną atmosferę za kulisami, powodując wśród innych uczestników poczucie winy”, jednak później przyznał, iż „musi być lepsza taktyka na przejście przez głosowanie finałowe. (...) Oczywiście, dzieci startują także podczas zawodów sportowych i tam też przegrywają, jednak Konkurs Piosenki Eurowizji Junior nie powinien być wydarzeniem, podczas którego któreś dziecko miałoby się poczuć gorsze lub mniej utalentowane”. Podczas przyjęcia zorganizowanego na zakończenie konkursu obecni byli zarówno członkinie grupy Honeypies, jak i Żurawik, która – jak stwierdził Vridstoft – „sprawiała wrażenie nieszczęśliwej i smutnej”, co podsumował stwierdzeniem, iż „melancholia jest jakby częścią polskiego charakteru. Polacy przecierpieli przez ostatnie wieki do tego stopnia, że teraz jakby lubią stan melancholii”.

## Kraje uczestniczące
W konkursie wzięli udział nadawcy publiczni z 16 krajów. Chęć wystartowania w wydarzeniu rozważały też telewizje z Izraela, Niemiec i Słowacji, jednak ostatecznie nie wystawiły swoich reprezentantów.

### Finał
Kolejność startowa finału została udostępniona przez EBU we wrześniu 2003 roku podczas spotkania szefów delegacji państw uczestniczących.
| Lp. | Kraj               | Wykonawca          | Utwór                    | Język        | Miejsce | Punkty |
| --- | ------------------ | ------------------ | ------------------------ | ------------ | ------- | ------ |
| 1   | Grecja             | Nikolas Ganopulos  | „Fili ja panda”          | grecki       | 8       | 53     |
| 2   | Chorwacja          | Dino Jelusić       | „Ti si moja prva ljubav” | chorwacki    | 1       | 134    |
| 3   | Cypr               | Theodora Rafti     | „Mia efi”                | grecki       | 14      | 16     |
| 4   | Białoruś           | Wołha Saciuk       | „Tantsuy”                | białoruski   | 4       | 103    |
| 5   | Łotwa              | Dzintars Cica      | „Tu esi vasarā”          | łotewski     | 9       | 37     |
| 6   | Macedonia Północna | Marija i Viktorija | „Ti ne me poznavaš”      | macedoński   | 12      | 19     |
| 7   | Polska             | Katarzyna Żurawik  | „Coś mnie nosi”          | polski       | 16      | 3      |
| 8   | Norwegia           | 2U                 | „Sinnsykt gal forelsket” | norweski     | 13      | 18     |
| 9   | Hiszpania          | Sergio             | „Desde el cielo”         | hiszpański   | 2       | 125    |
| 10  | Rumunia            | Bubu               | „Tobele sunt viața mea”  | rumuński     | 10      | 35     |
| 11  | Belgia             | X!NK               | „De vriendschapsband”    | niderlandzki | 6       | 83     |
| 12  | Wielka Brytania    | Tom Morley         | „My Song for the World”  | angielski    | 3       | 118    |
| 13  | Dania              | Anne Gadegaard     | „Arabiens drøm”          | duński       | 5       | 93     |
| 14  | Szwecja            | The Honeypies      | „Stoppa mig”             | szwedzki     | 15      | 12     |
| 15  | Malta              | Sarah Harrison     | „Like a Star”            | angielski    | 7       | 56     |
| 16  | Holandia           | Roel Felius        | „Mijn ogen zeggen alles” | niderlandzki | 11      | 23     |

## Wyniki

### Głosowanie
| Uczestnicy         | Suma punktów | Grecja | Chorwacja | Cypr | Białoruś | Łotwa | Macedonia Północna | Polska | Norwegia | Hiszpania | Rumunia | Belgia | Wielka Brytania | Dania | Szwecja | Malta | Holandia |
| Grecja             | 53           |        | 7         | 12   | 1        | 5     | 1                  | 1      | 7        |           | 5       | 2      | 7               | 1     | 3       |       | 1        |
| Chorwacja          | 134          | 10     |           | 8    | 10       | 8     | 12                 | 10     | 12       | 2         | 12      | 8      | 8               | 8     | 8       | 8     | 10       |
| Cypr               | 16           | 12     |           |      |          |       |                    |        | 1        |           |         |        | 3               |       |         |       |          |
| Białoruś           | 103          | 5      | 12        | 6    |          | 10    | 10                 | 12     | 10       | 1         | 7       | 5      | 5               | 4     | 7       | 6     | 3        |
| Łotwa              | 37           |        | 5         |      | 8        |       | 4                  | 3      | 3        |           | 1       | 3      | 1               |       |         | 3     | 6        |
| Macedonia Północna | 19           |        | 10        |      | 2        |       |                    |        |          |           |         |        |                 |       | 1       | 2     | 4        |
| Polska             | 3            |        |           |      | 3        |       |                    |        |          |           |         |        |                 |       |         |       |          |
| Norwegia           | 18           |        | 1         |      |          | 3     | 2                  |        |          | 5         |         |        |                 | 3     | 4       |       |          |
| Hiszpania          | 125          | 8      | 8         | 10   | 6        | 12    | 8                  | 8      | 6        |           | 8       | 10     | 12              | 6     | 6       | 10    | 7        |
| Rumunia            | 35           | 4      |           | 5    |          | 2     | 5                  | 2      |          | 6         |         | 6      |                 |       |         | 5     |          |
| Belgia             | 83           | 3      | 6         | 2    | 7        | 4     | 6                  | 6      | 4        | 8         | 3       |        | 6               | 7     | 5       | 4     | 12       |
| Wielka Brytania    | 118          | 7      | 4         | 7    | 12       | 7     | 3                  | 7      | 5        | 10        | 10      | 4      |                 | 12    | 10      | 12    | 8        |
| Dania              | 93           | 6      | 2         | 4    | 5        | 6     | 7                  | 5      | 8        | 12        | 6       | 7      | 4               |       | 12      | 7     | 2        |
| Szwecja            | 12           |        |           | 1    |          |       |                    |        | 2        | 3         |         |        |                 | 5     |         | 1     |          |
| Malta              | 56           | 2      | 3         | 3    | 4        | 1     |                    | 4      |          | 7         | 4       | 1      | 10              | 10    | 2       |       | 5        |
| Holandia           | 23           | 1      |           |      |          |       |                    |        |          | 4         | 2       | 12     | 2               | 2     |         |       |          |

## Pozostałe kraje
Aby kraj kwalifikował się do potencjalnego udziału w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior, musi być aktywnym członkiem Europejskiej Unii Nadawców. Nie wiadomo, czy Europejska Unia Nadawców wysyła zaproszenia do udziału wszystkim pięćdziesięciu sześciu aktywnym członkom, tak jak ma to miejsce w kwestii Konkursu Piosenki Eurowizji.

### Aktywni Członkowie EBU
- Finlandia – początkowo fiński nadawca Yle wyraził zainteresowanie udziałem w konkursie. Ostatecznie nadawca nie wziął udziału, ale transmitował konkurs[38].
- Niemcy – niemiecki nadawca KiKa był jednym z wylosowanych krajów do udziału w konkursie[39], jednak ogłosili wycofanie się z debiutu w konkursie i transmitowali go[38].
- Irlandia – irlandzki nadawca Raidió Teilifís Éireann (RTE) wstępnie złożył wniosek o debiut w konkursie[40]. Ostatecznie państwo nie znalazło się na liście krajów uczestniczących.

## Oglądalność
Oprócz nadawców wszystkich 16 krajów uczestniczących w konkursie, transmisję z finału zapewniły swoim widzom stacje telewizyjne z Estonii, Finlandii, Serbii i Czarnogóry, Kosowa, Niemiec i Australii. Finał konkursu obejrzało m.in. ok. ponad 1,3 mln widzów w Belgii (co dało krajowemu nadawcy 52,6% na rynku), 1,06 mln mieszkańców Holandii (7,2% udziału na rynku) oraz 1,384 mln widzów w Danii.

title: Konkurs Piosenki Eurowizji Junior 2003

wikitext:
{{Eurowizja konkurs infobox
 | nazwa                    = Konkurs Piosenki Eurowizji Junior
 | rok                      = 2003
 | hasło                    =
 | grafika                  =
 | choreografia             =
 | debiut 18                =
 | opis grafiki             =
 | półfinał                 =
 | półfinał 2               =
 | finał                    = 15 listopada 2003
 | miejsce                  = [[Forum Copenhagen]]
 | miasto                   = [[Kopenhaga]]
 | państwo                  = [[Dania]]
 | nadawca                  = [[DR (nadawca publiczny)|Danmarks Radio]] (DR)
 | prowadzący 1             = Camilla Ottesen
 | prowadzący 2             = Remee
 | prowadzący 3             =
 | prowadzący 4             =
 | prowadzący greenroom     =
 | prowadzący internet      =
 | reżyser                  = Arne J. Rasmussen
 | kierownik wykonawczy     = Svante Stockselius
 | scenografia              =
 | scenograf                =
 | dyrygent                 =
 | opening                  =
 | interval                 = [[Busted]], [[Sugababes]]
 | debiut 1                 = {{państwolink|BEL|Belgia w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 2                 = {{państwolink|BLR|Białoruś w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 3                 = {{państwolink|HRV|Chorwacja w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 4                 = {{państwolink|CYP|Cypr w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | powrót 1                 =
 | powrót 2                 =
 | powrót 3                 =
 | powrót 4                 =
 | powrót 5                 =
 | powrót 6                 =
 | choreograf               =
 | choreograf 2             =
 | debiut 5                 = {{państwolink|DNK|Dania w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 6                 = {{państwolink|GRC|Grecja w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 7                 = {{państwolink|ESP|Hiszpania w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 8                 = {{państwolink|NLD|Holandia w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 9                 = {{państwolink|LVA|Łotwa w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 10                = {{państwolink|MKD|Macedonia Północna w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 11                = {{państwolink|MLT|Malta w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 12                = {{państwolink|NOR|Norwegia w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 13                = {{państwolink|POL|Polska w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 14                = {{państwolink|ROU|Rumunia w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 15                = {{państwolink|SWE|Szwecja w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 16                = {{państwolink|GBR|Wielka Brytania w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | debiut 17                =
 | powrót 7                 =
 | rezygnacja 1             =
 | rezygnacja 2             =
 | rezygnacja 5             =
 | rezygnacja 6             =
 | rezygnacja 7             =
 | uczestnicy               = 16
 | następny brak            =
 | commons                  =
 | mapa                     = JESC 2003 Map.svg
 | legenda 2                = brak
 | kolor 1                  =
 | legenda 1                =
 | legenda 3                = brak
 | producent                = Preben Vridstoft
 | rezygnacja 3             =
 | rezygnacja 4             =
 | kolor 2                  =
 | kolor 3                  =
 | opis 2                   =
 | opis 3                   =
 | jury 1                   =
 | opis 1                   =
 | głosowanie               = Każdy kraj przyznawał 1-8, 10 oraz 12 punktów dziesięciu najwyżej ocenionym utworom.
 | zero 1                   =
 | zero 2                   =
 | zero 3                   =
 | zero 4                   =
 | zero 5                   =
 | zwycięzca kraj           = {{państwolink|HRV|Chorwacja w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
 | zwycięzca reprezentant   = [[Dino Jelusić]]
 | zwycięzca piosenka       = Ti si moja prva ljubav
 | zwycięzca tytuł          =
 | zwycięzca tekst i muzyka =
 | zwycięzca tekst          =
 | zwycięzca muzyka         =
 | zwycięzca choreografia   =
 | opening finał            =
 | interval finał           =
 | następny                 =
 | jury 2                   =
 | jury 3                   =
 | jury 4                   =
 | jury 5                   =
 | opening półfinał 1       =
 | opening półfinał 2       =
 | interval półfinał 1      =
 | interval półfinał 2      =
 | poprzedni brak           = 2002
 | poprzedni                =
}}
'''1. [[Konkurs Piosenki Eurowizji Junior]]''' odbył się [[15 listopada]] [[2003 w muzyce|2003]] w [[Forum Copenhagen|Forum]] w [[Kopenhaga|Kopenhadze]]. Wydarzenie zorganizowała [[Europejska Unia Nadawców]] i duński nadawca [[DR (nadawca publiczny)|Danmarks Radio]] (DR)<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1674/logo_junior_song_contest_presented/|tytuł=Logo Junior Song Contest presented|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Ralph Thommassen|data=2003-06-02|data dostępu=2014-07-28|język=en}}</ref>.

W konkursie wzięło udział 16 państw. Zwyciężył [[Dino Jelusić]], reprezentant [[Chorwacja w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior|Chorwacji]] z utworem „[[Ti si moja prva ljubav]]”.

== Powstanie konkursu ==
{{Zobacz też|Konkurs Piosenki Eurowizji Junior}}Przyjmuje się, że projekt Konkursu Piosenki Eurowizji Junior powstał z lokalnych mających charakter międzynarodowy projektów prowadzonych przez [[DR (nadawca publiczny)|Danmarks Radio]] i [[Telewizja Polska|Telewizję Polską]]. Polski projekt był realizowany w latach 2001–2002 pod nazwą ''EuroKonkursu'' w ramach [[Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie|Międzynarodowego Dziecięcego Festiwalu Piosenki i Tańca w Koninie]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://festiwaldzieciecy.pl/history/31-festiwal-emocji|tytuł=Festiwal emocji|opublikowany=Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie|praca=Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie|autor=Izabela Bobrowska, Andrzej Dusza|data=2012-05-31|data dostępu=2012-05-31|język=pl}}</ref>. Równolegle w 2003 duńska stacja [[DR (nadawca publiczny)|Danmarks Radio]] (DR) zrezygnowała z udziału w konkursie piosenki dla dzieci<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/804/denmark_shoots_down_nordic_grand_prix/|tytuł=Denmark shoots down Nordic Grand Prix|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2014-07-21|język=en}}</ref>, który stworzyła trzy lata wcześniej a który to w 2002 z typowo krajowego konkursu rozrósł się do Dziecięcego Festiwalu Piosenki Nordyckiej, zwanego [[MGP Nordic]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/483/12-year_old_wins_danish_grand_prix_for_kids/|tytuł=12-year old wins Danish Grand Prix for kids|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2002-03-24|data dostępu=2014-07-21|język=en}}</ref>.

[[Europejska Unia Nadawców]] (EBU) postanowiła wówczas wykorzystać pomysły DR i TVP, rozważając organizację europejskiego konkursu piosenki dla dzieci, w którym będą mogli uczestniczyć aktywni nadawcy wszystkich krajów członkowskich organizacji<ref>{{Cytuj |tytuł = The first ever "Eurovision Song Contest for Children" is born |data = 2012-09-14 |data dostępu = 2024-08-05 |opublikowany = [[Europejska Unia Nadawców]] |url = https://web.archive.org/web/20120914161834/https://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2002/press_song_contest_kids.php}}</ref>.

== Lokalizacja ==

=== Miejsce organizacji ===
Jubileuszowy [[Konkurs Piosenki Eurowizji Junior]] został zorganizowany w [[Kopenhaga|Kopenhadze]]. Transmisja na żywo odbyła się wówczas z hali [[Forum Copenhagen]] w sobotę 15 listopada<ref>{{Cytuj |tytuł = Copenhagen 2003 |data dostępu = 2024-08-05 |opublikowany = [[Europejska Unia Nadawców]] |url = https://junioreurovision.tv/event/copenhagen-2003 |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |tytuł = Kroatisk MGP-triumf - Danmark nr. fem |data = 2003-11-15 |data dostępu = 2024-08-05 |opublikowany = www.bt.dk |url = https://www.bt.dk/content/item/755376 |język = da}}</ref>.{{mapa lokalizacyjna|mapa=Dania|rozmiar=150|wyrównanie=left|podpis=Lokalizacja [[Kopenhaga|Kopenhagi]] na mapie [[Dania|Danii]]|punkty mapy={{mapa lokalizacyjna/punkt|55°40′34″N 12°34′06″E|pozycja=bottom|opis=[[Kopenhaga]]}}}}

=== Proces wyboru miejsca organizacji ===
[[Plik:Forum Copenhagen.jpg|mały|[[Forum Copenhagen]], miejsce organizacji konkursu]]27 listopada 2002 Europejska Unia Nadawców ogłosiła, że wybrała Danię na organizatora pierwszego konkursu, biorąc pod uwagę ich „doświadczenie w organizacji konkursów”<ref>{{Cytuj |tytuł = Junior Eurovision Song Contest 2003 {{!}} Year page {{!}} Junior Eurovision Song Contest - Minsk 2010 |data = 2011-06-11 |data dostępu = 2024-08-05 |opublikowany = web.archive.org |url = https://web.archive.org/web/20110611044835/http://www.junioreurovision.tv/page/contest-details?event=1475}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Sietse Bakker |tytuł = Copenhagen to host first EMGP |data = 2002-11-27 |data dostępu = 2024-08-05 |opublikowany = Eurovision News, Polls and Information by ESCToday |url = https://esctoday.com/802/copenhagen_to_host_first_emgp/ |język = en-US}}</ref>.

8 stycznia 2003 ujawniono, że konkurs odbędzie się w arenie [[Forum Copenhagen|Forum]] w [[Kopenhaga|Kopenhadze]] która może pomieścić do 8 tys widzów<ref>{{Cytuj |autor = Sietse Bakker |tytuł = Forum to host Eurovision for Children |data = 2003-01-08 |data dostępu = 2024-08-05 |opublikowany = Eurovision News, Polls and Information by ESCToday |url = https://esctoday.com/1104/forum_to_host_eurovision_for_children/ |język = en-US}}</ref>.

== Organizacja ==
=== Prowadzący i goście specjalni ===
W lutym pojawiły się spekulacje dotyczące nazwiska prowadzącego pierwszy finał Konkursu Piosenki Eurowizji Junior. EBU początkowo poinformowała o możliwym przydzieleniu tej funkcji [[Ronan Keating|Ronanowi Keatingowi]]<ref name="esctoday1307" />. 7 października oficjalnie ogłoszono, że koncert poprowadzą Camilla Ottesen i [[raper]] Remee<ref name="esctoday1849">{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1849/running_order_junior_eurovision_song_contest_known/|tytuł=Running order Junior Eurovision Song Contest known|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-10-07|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>.

Muzycznymi gośćmi specjalnymi podczas koncertu były zespoły [[Busted]] oraz [[Sugababes]], które zaprezentowały swoje utwory podczas przerwy przeznaczonej na głosowanie telewidzów<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1866/sugababes_and_busted_interval_acts_junior_eurovision/|tytuł=Sugababes and Busted interval acts Junior Eurovision|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-10-17|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>. Wcześniej zaproszenie od stacji DR odrzucili m.in. [[Robbie Williams]], [[Justin Timberlake]] czy [[Britney Spears]]<ref name="esctoday1307" />, która jednak przekazała nadawcy krótkie wideo-pozdrowienia dla uczestników konkursu, podobnie jak [[Avril Lavigne]], [[Pink]] oraz zespół [[R.E.M.]]; nagrania wyemitowano po prezentacji konkursowej wszystkich piosenek<ref name="jesc2003,3">{{cytuj stronę|url=http://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2003/tcm_6-7909.php|tytuł=Junior Eurovision Song Contest|opublikowany=ebu.ch|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|data dostępu=2014-10-23|język=en|archiwum=https://web.archive.org/web/20110515091221/http://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2003/tcm_6-7909.php|zarchiwizowano=2011-05-15}}</ref>.

Producentem wydarzenia został Preben Vridstoft<ref name="esctoday.com">{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1928/junior_battle_for_survival_behind_eurovision_stage/|tytuł=Junior: Battle for survival behind Eurovision stage|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Daniel Ringby|data=2003-11-17|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>, natomiast koordynatorem – Jeroen Depraetere<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1205/jeroen_depraetere_co-ordinator_junior_eurovision/|tytuł=Jeroen Depraetere co-ordinator Junior Eurovision|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-01-31|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1922/tonight_first_junior_eurovision_song_contest/|tytuł=Tonight first Junior Eurovision Song Contest|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-11-15|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>.

Wytwórnia płytowa [[EMI]] zapowiedziała, że wyda zwycięski utwór w formie singla i rozdystrybuuje go w [[Europa|Europie]].

We wrześniu w [[Kopenhaga|Kopenhadze]] odbyło się spotkanie szefów delegacji wszystkich uczestniczących w konkursie państw z EBU; podczas dwudniowego zjazdu ustalono m.in. pozycje startowe reprezentantów<ref name="esctoday1307">{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1307/ronan_keating_may_host_junior_eurovision/|tytuł=Ronan Keating may host Junior Eurovision|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Bjørn Erik Opheim|data=2003-02-22|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref><ref name=":1">{{Cytuj stronę|url=http://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2003/tcm_6-8108.php|tytuł=First ever Junior Eurovision Song Contest|opublikowany=ebu.ch|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|data dostępu=2014-10-23|język=en|archiwum=https://web.archive.org/web/20110515085459/http://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2003/tcm_6-8108.php|zarchiwizowano=2011-05-15}}</ref>. Miesiąc później EBU opowiedziała o konkursie na corocznej konferencji MIPCOM, mającej na celu promocję nowych formatów telewizyjnych i filmach<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1872/ebu_promotes_junior_eurovision_at_mipcom/|tytuł=EBU promotes Junior Eurovision at MIPCOM|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-10-19|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>.

Dwa tygodnie przed rozegraniem finału konkursu duński nadawca publiczny [[Danmarks Radio]], odpowiedzialny za przygotowanie konkursu, zaczął transmisję wszystkich konkursowych teledysków: pierwsze osiem piosenek zostało zaprezentowanych 1 listopada, pozostałe osiem – tydzień później<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1869/dr_to_show_preview_programme_junior_eurovision/|tytuł=DR to show preview programme Junior Eurovision|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-10-18|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>. 11 listopada, na tydzień przed rozstrzygnięciem finału konkursu, rozpoczęły się sceniczne próby techniczne i kamerowe wszystkich uczestników konkursu<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1915/rehearsals_in_copenhagen_started_today/|tytuł=Rehearsals in Copenhagen started today|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-11-11|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1924/junior_all_participants_did_their_thing/|tytuł=Junior: all participants did their thing|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-11-15|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>.

Koncert finałowy transmitowany był przez belgijską firmę Alfacam, która zapewniła prezentację wydarzenia w formacie 16:9, dostępnego w krajach [[Europa Zachodnia|Europy Zachodniej]]. Był to tym samym pierwszy konkurs organizowany pod szyldem ''[[Eurowizja (znak towarowy)|Eurowizja]]'', który był pokazany w takiej rozdzielczości<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1925/junior_first_eurovision_song_contest_in_wide-screen/|tytuł=Junior: first Eurovision Song Contest in wide-screen|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-11-15|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>. Po finale EBU wydała zapis koncertu finałowego na albumie DVD<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1910/junior_contest_to_appear_on_dvd/|tytuł=Junior contest to appear on DVD|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-11-08|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>.

==== Reakcja uczestników na wyniki ====
Niedługo po finale konkursu zdobywcy ostatniego i przedostatniego miejsca, tj. Katarzyna Żurawik z [[Polska w Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci|Polski]] i zespół [[Honeypies]] ze [[Szwecja w Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci|Szwecji]], negatywnie zareagowali na swoje wyniki. Producent wykonawczy konkurs Preben Vridstoft początkowo uznał, że „dzieci wprowadziły negatywną atmosferę za kulisami, powodując wśród innych uczestników poczucie winy”, jednak później przyznał, iż „musi być lepsza taktyka na przejście przez głosowanie finałowe. (...) Oczywiście, dzieci startują także podczas zawodów sportowych i tam też przegrywają, jednak Konkurs Piosenki Eurowizji Junior nie powinien być wydarzeniem, podczas którego któreś dziecko miałoby się poczuć gorsze lub mniej utalentowane”. Podczas przyjęcia zorganizowanego na zakończenie konkursu obecni byli zarówno członkinie grupy Honeypies, jak i Żurawik, która – jak stwierdził Vridstoft – „sprawiała wrażenie nieszczęśliwej i smutnej”, co podsumował stwierdzeniem, iż „melancholia jest jakby częścią polskiego charakteru. Polacy przecierpieli przez ostatnie wieki do tego stopnia, że teraz jakby lubią stan melancholii”<ref name="esctoday.com"/>.

== Kraje uczestniczące ==
W konkursie wzięli udział nadawcy publiczni z 16 krajów. Chęć wystartowania w wydarzeniu rozważały też telewizje z [[Izrael w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior|Izraela]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1684/sertab_erener_all_recovered/|tytuł=Will Israel take part in the Junior Eurovision?|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Itamar Barak|data=2003-06-05|data dostępu=2014-07-28|język=en}}</ref>, [[Niemcy|Niemiec]] i [[Słowacja|Słowacji]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2002/press_song_contest_kids.php|tytuł=The first ever „Eurovision Song Contest for Children” is born|opublikowany=ebu.ch|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|data dostępu=2014-10-23|język=en|archiwum=https://web.archive.org/web/20120914161834/https://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2002/press_song_contest_kids.php|zarchiwizowano=2012-09-14}}</ref>, jednak ostatecznie nie wystawiły swoich reprezentantów.
=== Finał ===
Kolejność startowa finału została udostępniona przez EBU we wrześniu 2003 roku podczas spotkania szefów delegacji państw uczestniczących<ref name="esctoday1307" /><ref name=":1" />.
{| class="sortable wikitable"
|+Uczestnicy Konkursu Piosenki Eurowizji Junior 2003<ref>{{Cytuj |tytuł = Final of Copenhagen 2003 - Eurovision Song Contest |data dostępu = 2023-10-11 |opublikowany = junioreurovision.tv |url = https://junioreurovision.tv/event/copenhagen-2003/final}}</ref>
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Lp.
! Kraj
! Wykonawca
! Utwór
! Język
! Miejsce
! Punkty
|-
| 1
| {{państwolink|GRC|Grecja w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Nikolas Ganopulos<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1847/nikolas_ganopoulos_won_greek_junior_final/|tytuł=Nikolas Ganopoulos won Greek junior final|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-09-07|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>
| „Fili ja panda”
| [[Język grecki|grecki]]
| align="center" |8
| align="center" |53
|- bgcolor="gold"
| '''2'''
| '''{{państwolink|HRV|Chorwacja w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}'''
| '''[[Dino Jelusić]]'''
| „'''[[Ti si moja prva ljubav]]'''”
| '''[[Język chorwacki|chorwacki]]'''
| align="center" |'''1'''
| align="center" | '''134'''
|-
| 3
| {{państwolink|CYP|Cypr w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Theodora Rafti<ref name="cypr1">{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1806/theodora_to_represent_cyprus_in_copenhagen/|tytuł=Theodora to represent Cyprus in Copenhagen|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Theo Vatmanidis|data=2003-09-14|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>
| „Mia efi”<ref name="cypr1" />
| [[Język grecki|grecki]]
| align="center" |14
| align="center" |16
|-
| 4
| {{państwolink|BLR|Białoruś w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Wołha Saciuk<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1850/volha_satsuk_for_belarus_to_copenhagen/|tytuł=Volha Satsuk for Belarus to Copenhagen|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-10-09|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>
|„Tantsuy”
| [[Język białoruski|białoruski]]
| align="center" |4
| align="center" |103
|-
| 5
| {{państwolink|LVA|Łotwa w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| [[Dzintars Cica]]
| „[[Tu esi vasarā]]”
| [[Język łotewski|łotewski]]
| align="center" |9
| align="center" |37
|-
| 6
| {{państwolink|MKD|Macedonia Północna w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Marija i Viktorija
| „Ti ne me poznavaš”
| [[Język macedoński|macedoński]]
| align="center" |12
| align="center" |19
|-
| 7
| {{państwolink|POL|Polska w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Katarzyna Żurawik<ref name="pol1">{{cytuj stronę|url=http://muzyka.onet.pl/newsy/dzieciecy-konkurs-eurowizji/71p3h|tytuł=Dziecięcy konkurs Eurowizji - Muzyka<!-- tytuł wygenerowany przez bota -->|opublikowany=muzyka.onet.pl|praca=[[Onet.pl]]|data=2003-11-15|data dostępu=2014-10-23|język=pl|archiwum=https://web.archive.org/web/20141023211239/http://muzyka.onet.pl/newsy/dzieciecy-konkurs-eurowizji/71p3h|zarchiwizowano=2014-10-23}}</ref>
| „Coś mnie nosi”<ref name="pol1" />
| [[Język polski|polski]]
| align="center" |16
| align="center" |3
|-
| 8
| {{państwolink|NOR|Norwegia w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| 2U
| „Sinnsykt gal forelsket”
| [[Język norweski|norweski]]
| align="center" |13
| align="center" |18
|- bgcolor="silver"
| 9
| {{państwolink|ESP|Hiszpania w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Sergio
| „Desde el cielo”
| [[Język hiszpański|hiszpański]]
| align="center" |2
| align="center" |125
|-
|10
| {{państwolink|ROU|Rumunia w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Bubu<ref>{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1848/bubu__co-_to_copenhagen_for_romania/|tytuł=Bubu & Co. to Copenhagen for Romania|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-10-07|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>
| „Tobele sunt viața mea”
| [[Język rumuński|rumuński]]
| align="center" |10
| align="center" |35
|-
|11
| {{państwolink|BEL|Belgia w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| [[X!NK]]<ref name="bel1">{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1824/xnk_goes_punk_for_belgium/|tytuł=X!nk goes punk for Belgium|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Oliver Rau|data=2003-09-23|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>
| „De vriendschapsband”<ref name="bel1" />
| [[Język niderlandzki|niderlandzki]]
| align="center" |6
| align="center" |83
|- bgcolor="#cc9966"
|12
| {{państwolink|GBR|Wielka Brytania w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Tom Morley
| „My Song for the World”
| [[Język angielski|angielski]]
| align="center" |3
| align="center" |118
|-
|13
| {{państwolink|DNK|Dania w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| [[Anne Gadegaard]]<ref name="dnk">{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1493/anne_to_junior_eurovision_song_contest_for_denmark/|tytuł=Anne to Junior Eurovision Song Contest for Denmark|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-05-04|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>
| „Arabiens drøm”<ref name="dnk" />
| [[Język duński|duński]]
| align="center" |5
| align="center" |93
|-
|14
| {{państwolink|SWE|Szwecja w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| The Honeypies<ref name="swe1">{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1842/honeypies_to_represent_sweden_at_junior_eurovision_song_contest/|tytuł=Honeypies to represent Sweden at Junior Eurovision Song Contest|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-10-05|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>
| „Stoppa mig”<ref name="swe1" />
| [[Język szwedzki|szwedzki]]
| align="center" |15
| align="center" |12
|-
|15
| {{państwolink|MLT|Malta w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Sarah Harrison
| „Like a Star”
| [[Język angielski|angielski]]
| align="center" |7
| align="center" |56
|-
|16
| {{państwolink|NLD|Holandia w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}
| Roel Felius<ref name="hol1">{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1820/roel_wins_dutch_national_junior_final/|tytuł=Roel wins Dutch national junior final|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-09-21|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>
| „Mijn ogen zeggen alles”<ref name="hol1" />
| [[Język niderlandzki|niderlandzki]]
| align="center" |11
| align="center" |23
|}

== Wyniki ==
=== Głosowanie ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%;"
|-
|'''Uczestnicy'''
!{{pionowo|Suma punktów}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|GRE}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|CRO}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|CYP}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|BLR}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|LAT}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|MKD}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|POL}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|NOR}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|ESP}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|ROM}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|BEL}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|GBR}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|DEN}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|SWE}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|MLT}}
| style="background:#EFEFEF;" |{{Flaga|NLD}}
|- style="background:#FFFFFF;"
!Grecja
|'''53'''
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|7
|'''12'''
|1
|5
|1
|1
|7
|
|5
|2
|7
|1
|3
|
|1
|- style="background:gold;"
! style="background:gold;" |Chorwacja
| background: gold;" |'''134'''
|10
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|8
|10
|8
|'''12'''
|10
|'''12'''
|2
|'''12'''
|8
|8
|8
|8
|8
|10
|-
!Cypr
|'''16'''
|'''12'''
|
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|
|
|
|
|1
|
|
|
|3
|
|
|
|
|-
!Białoruś
|'''103'''
|5
|'''12'''
|6
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|10
|10
|'''12'''
|10
|1
|7
|5
|5
|4
|7
|6
|3
|-
!Łotwa
|'''37'''
|
|5
|
|8
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|4
|3
|3
|
|1
|3
|1
|
|
|3
|6
|-
!Macedonia Północna
|'''19'''
|
|10
|
|2
|
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|
|
|
|
|
|
|
|1
|2
|4
|-
!Polska
|'''3'''
|
|
|
|3
|
|
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!Norwegia
|'''18'''
|
|1
|
|
|3
|2
|
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|5
|
|
|
|3
|4
|
|
|- style="background:silver;"
! style="background:silver;" |Hiszpania
|'''125'''
|8
|8
|10
|6
|'''12'''
|8
|8
|6
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|8
|10
|'''12'''
|6
|6
|10
|7
|-
!Rumunia
|'''35'''
|4
|
|5
|
|2
|5
|2
|
|6
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|6
|
|
|
|5
|
|-
!Belgia
|'''83'''
|3
|6
|2
|7
|4
|6
|6
|4
|8
|3
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|6
|7
|5
|4
|'''12'''
|- style="background:#cc9966;"
! style="background:#cc9966;" |Wielka Brytania
|'''118'''
|7
|4
|7
|'''12'''
|7
|3
|7
|5
|10
|10
|4
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|'''12'''
|10
|'''12'''
|8
|-
!Dania
|'''93'''
|6
|2
|4
|5
|6
|7
|5
|8
|'''12'''
|6
|7
|4
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|'''12'''
|7
|2
|-
!Szwecja
|'''12'''
|
|
|1
|
|
|
|
|2
|3
|
|
|
|5
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|1
|
|-
!Malta
|'''56'''
|2
|3
|3
|4
|1
|
|4
|
|7
|4
|1
|10
|10
|2
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|5
|-
!Holandia
|'''23'''
|1
|
|
|
|
|
|
|
|4
|2
|'''12'''
|2
|2
|
|
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" |
|}

== Pozostałe kraje ==
Aby kraj kwalifikował się do potencjalnego udziału w [[Konkurs Piosenki Eurowizji Junior|Konkursie Piosenki Eurowizji Junior]], musi być aktywnym członkiem Europejskiej Unii Nadawców. Nie wiadomo, czy Europejska Unia Nadawców wysyła zaproszenia do udziału wszystkim pięćdziesięciu sześciu aktywnym członkom, tak jak ma to miejsce w kwestii [[Konkurs Piosenki Eurowizji|Konkursu Piosenki Eurowizji]]<ref>{{Cytuj |tytuł = EBU - Junior Eurovision Song Contest Steering Group |data = 2014-05-28 |data dostępu = 2023-07-17 |opublikowany = web.archive.org |url = https://web.archive.org/web/20140528005833/http://www3.ebu.ch/sites/ebu/contents/programming/tv/tv-groups/junior-eurovision-song-contest-s.html}}</ref>.

=== Aktywni Członkowie EBU ===
* {{państwolink|FIN|Finlandia}} – początkowo fiński nadawca Yle wyraził zainteresowanie udziałem w konkursie. Ostatecznie nadawca nie wziął udziału, ale transmitował konkurs<ref name=":0">{{Cytuj |tytuł = EBU.CH :: EBU news - 2003_11_14 |data = 2012-09-28 |data dostępu = 2023-07-17 |opublikowany = web.archive.org |url = https://web.archive.org/web/20120928193223/https://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2003/tcm_6-7918.php}}</ref>.
* {{państwolink|GER|Niemcy w  Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci}} – niemiecki nadawca KiKa był jednym z wylosowanych krajów do udziału w konkursie<ref>{{Cytuj |tytuł = EBU.CH :: EBU news - 2002_11_22-1 |data = 2012-09-14 |data dostępu = 2023-07-17 |opublikowany = web.archive.org |url = https://web.archive.org/web/20120914161834/https://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2002/press_song_contest_kids.php}}</ref>, jednak ogłosili wycofanie się z debiutu w konkursie i transmitowali go<ref name=":0" />.
* {{państwolink|IRL|Irlandia w  Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci}} – irlandzki nadawca [[Raidió Teilifís Éireann]] (RTE) wstępnie złożył wniosek o debiut w konkursie<ref>{{Cytuj |autor = Anthony Granger |tytuł = Ireland: RTE Denies Interest In Junior Eurovision |data = 2013-12-12 |data dostępu = 2023-07-17 |opublikowany = Eurovoix |url = https://eurovoix.com/2013/12/12/ireland-rte-denies-interest-in-junior-eurovision/ |język = en-GB}}</ref>. Ostatecznie państwo nie znalazło się na liście krajów uczestniczących.

== Oglądalność ==
Oprócz nadawców wszystkich 16 krajów uczestniczących w konkursie, transmisję z finału zapewniły swoim widzom stacje telewizyjne z [[Estonia|Estonii]], [[Finlandia|Finlandii]], [[Serbia i Czarnogóra w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior|Serbii i Czarnogóry]], [[Kosowo|Kosowa]], [[Niemcy w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior|Niemiec]] i [[Australia|Australii]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2003/tcm_6-7918.php|tytuł=The new Junior Eurovision Song Contest in high definition|opublikowany=ebu.ch|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|data dostępu=2014-10-23|język=en|archiwum=https://archive.is/20120928193223/http://www.ebu.ch/en/union/news/archives/2003/tcm_6-7918.php|zarchiwizowano=2012-09-28}}</ref>. Finał konkursu obejrzało m.in. ok. ponad 1,3 mln widzów w [[Belgia|Belgii]] (co dało krajowemu nadawcy 52,6% na rynku), 1,06 mln mieszkańców [[Holandia|Holandii]] (7,2% udziału na rynku)<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1927/junior_dutch_and_belgian_viewing_figures/|tytuł=Junior: Dutch and Belgian viewing figures|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Edwin van Gorp|data=2003-11-17|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref> oraz 1,384 mln widzów w [[Dania|Danii]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1932/junior1-4_million_danes_were_watching/|tytuł=Junior:1.4 million Danes were watching|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Daniel Ringby|data=2003-11-18|data dostępu=2014-10-23|język=en}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}
{{Konkursy Piosenki Eurowizji Junior}}
{{Kraje w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior}}

{{SORTUJ:Eurowizja}}
[[Kategoria:Konkurs Piosenki Eurowizji Junior|Konkurs Piosenki Eurowizji Junior 2003]]
[[Kategoria:Kultura w Kopenhadze]]
[[Kategoria:2003 w Danii]]
[[Kategoria:2003 w muzyce]]

title: · Konkurs Piosenki Eurowizji Junior 2003

Finał: 15 listopada 2003

Miejsce: Forum Copenhagen, · Kopenhaga (Dania)

Nadawca: Danmarks Radio (DR)

Prowadzący: Camilla Ottesen · Remee

Reżyser: Arne J. Rasmussen

Kierownik wykonawczy: Svante Stockselius

Producent wykonawczy: Preben Vridstoft

Występ interwałowy: Busted, Sugababes

Debiut: Belgia · Białoruś · Chorwacja · Cypr · Dania · Grecja · Hiszpania · Holandia · Łotwa · Macedonia Północna · Malta · Norwegia · Polska · Rumunia · Szwecja · Wielka Brytania

Łącznie: 16 reprezentacji

Zwycięzca: Chorwacja

Reprezentant: Dino Jelusić

Piosenka: „Ti si moja prva ljubav”


text:
# Edward Higgins White
Edward Higgins White II (ur. 14 listopada 1930 w San Antonio, zm. 27 stycznia 1967 na Przylądku Canaveral) – amerykański astronauta, podpułkownik United States Air Force. Pierwszy Amerykanin, który dokonał wyjścia w otwartą przestrzeń kosmiczną.

## Życiorys
W 1952 ukończył Akademię Wojskową Stanów Zjednoczonych w West Point, a w 1959 stanowy Uniwersytet Michigan. Szkolenie lotnicze odbył na Florydzie i w Teksasie. W 1959 przeszedł szkolenie pilota-oblatywacza w kalifornijskiej bazie lotniczej Edwards. Później służył jako pilot doświadczalny w wojskowej bazie lotniczej w Ohio. Do czasu powołania go w 1962 do grupy astronautów NASA latał jako pilot doświadczalny. Razem z Jamesem McDivittem od 3 do 7 czerwca 1965 odbył lot kosmiczny w statku Gemini 4, podczas którego jako pierwszy Amerykanin, a po Aleksieju Leonowie – drugi człowiek, dokonał wyjścia na zewnątrz statku w otwartą przestrzeń kosmiczną. Użył do tego celu pistoletu odrzutowego. W czasie pobytu w otwartym kosmosie zgubił rękawicę, która przez kilkanaście lat pozostawała śmieciem kosmicznym, a potem najprawdopodobniej spaliła się w atmosferze.
Zginął 27 stycznia 1967 podczas pożaru kabiny Apollo 1 na wyrzutni na Przylądku Kennedy’ego razem z astronautami Virgilem Grissomem i Rogerem Chaffee. Kongres Stanów Zjednoczonych odznaczył go pośmiertnie Kosmicznym Medalem Honoru (Congressional Space Medal of Honor).
Stowarzyszenie Uczestników Lotów Kosmicznych (Association of Space Explorers) przyznało mu pośmiertnie Universal Astronaut Insignia za lot orbitalny (nr 19).

wikiname: plwiki

title: Edward Higgins White

in_language: pl

wikitext:
{{Astronauta infobox
 |imię i nazwisko             = Edward White
 |imię i nazwisko org         =
 |grafika                     = Apollo1-EdWhite.jpg
 |opis grafiki                =
 |data urodzenia              = 14 listopada 1930
 |miejsce urodzenia           = [[San Antonio (Teksas)|San Antonio]]
 |data śmierci                = 27 stycznia 1967
 |miejsce śmierci             = [[Canaveral|Przylądek Canaveral]]
 |narodowość                  = [[Stany Zjednoczone|amerykańska]]
 |funkcja                     = pilot statku kosmicznego
 |czas spędzony w kosmosie    = 4 dni 1 godzina i 54 minut
 |liczba spacerów kosmicznych =
 |czas spacerów kosmicznych   =
 |misje                       = [[Gemini 4]], [[Apollo 1]]
 |stopień wojskowy            = [[podpułkownik]] [[United States Air Force]]
 |odznaczenia                 = {{order|US-AFCOM|1}} {{order|US-MAO}} {{order|US-MSON}} [[Plik:Air Force Longevity Service ribbon.svg|40px|Air Force Longevity Service Award (trzykrotnie)]] {{order|CSMOH}} {{order|US-MNASZAWS}}
 |commons                     = Category:Edward Higgins White
 |wikicytaty                  =
 |www                         =
}}
'''Edward Higgins White II''' (ur. [[14 listopada]] [[1930]] w [[San Antonio (Teksas)|San Antonio]], zm. [[27 stycznia]] [[1967]] na [[Canaveral|Przylądku Canaveral]]) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[astronauta]], [[podpułkownik]] [[United States Air Force]]. Pierwszy Amerykanin, który dokonał wyjścia w otwartą [[przestrzeń kosmiczna|przestrzeń kosmiczną]].
[[Plik:Ed White First American Spacewalker - GPN-2000-001180.jpg|thumb|left|Ed White podczas spaceru kosmicznego (misja Gemini 4), 1965]]

== Życiorys ==
W 1952 ukończył [[West Point|Akademię Wojskową Stanów Zjednoczonych]] w West Point, a w 1959 stanowy [[University of Michigan|Uniwersytet Michigan]]. Szkolenie lotnicze odbył na [[Floryda|Florydzie]] i w [[Teksas]]ie. W 1959 przeszedł szkolenie pilota-oblatywacza w [[Kalifornia|kalifornijskiej]] bazie lotniczej [[Edwards Air Force Base|Edwards]]. Później służył jako [[pilot doświadczalny]] w wojskowej bazie lotniczej w [[Ohio]]. Do czasu powołania go w 1962 do grupy astronautów [[NASA]] latał jako pilot doświadczalny. Razem z [[James McDivitt|Jamesem McDivittem]] od 3 do 7 czerwca 1965 odbył lot kosmiczny w statku [[Gemini 4]], podczas którego jako pierwszy Amerykanin, a po [[Aleksiej Leonow|Aleksieju Leonowie]] – drugi człowiek, dokonał [[Spacer kosmiczny|wyjścia]] na zewnątrz statku w otwartą przestrzeń kosmiczną. Użył do tego celu [[Hand-Held Maneuvering Unit|pistoletu odrzutowego]]. W czasie pobytu w otwartym kosmosie zgubił rękawicę, która przez kilkanaście lat pozostawała [[Kosmiczne śmieci|śmieciem kosmicznym]], a potem najprawdopodobniej spaliła się w [[Atmosfera Ziemi|atmosferze]].

[[Plik:Gemini 4 White aboard spacecraft.jpg|lewo|mały|Edward H. White II, pilot Gemini IV, fotografia wykonana na pokładzie statku kosmicznego Gemini-Titan 4 podczas czterodniowej misji orbitalnej Ziemi. Zdjęcie: NASA]]
Zginął 27 stycznia 1967 podczas pożaru kabiny [[Apollo 1]] na wyrzutni na [[Canaveral|Przylądku Kennedy’ego]] razem z astronautami [[Virgil Grissom|Virgilem Grissomem]] i [[Roger Chaffee|Rogerem Chaffee]]. [[Kongres Stanów Zjednoczonych]] odznaczył go pośmiertnie Kosmicznym Medalem Honoru (''Congressional Space Medal of Honor'').

Stowarzyszenie Uczestników Lotów Kosmicznych ({{link-interwiki|Association of Space Explorers|Q=Q744007}}) przyznało mu pośmiertnie ''Universal Astronaut Insignia'' za [[lot orbitalny]] (nr 19)<ref>{{Cytuj stronę|url=https://ase-astronauts.paperturn-view.com/registry-of-space-travelers?pid=MzA304084&v=59.1 |tytuł=Registry of Space Travelers |opublikowany=ase-astronauts.paperturn-view.com |data dostępu=2025-06-29 |język=en }}</ref>.

== Zobacz też ==
* [[alfabetyczna lista astronautów]]
* [[grupy i oddziały kosmonautów|grupy i oddziały astronautów]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* [[Andrzej Marks]], ''Kosmonautyka'', [[Wydawnictwa Naukowo-Techniczne]], Warszawa 1971, s. 383
* E. Staniewski, R. Pawlikowski, ''15 lat podboju Kosmosu 1957–1972'', [[Bellona (wydawnictwo)|Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej]], Warszawa 1974, s. 212
* Barbara Bieńkowska, [[Włodzimierz Zonn]], ''Kopernik • Astronomia • Astronautyka • Przewodnik encyklopedyczny'', [[Wydawnictwo Naukowe PWN|Państwowe Wydawnictwo Naukowe]], Warszawa 1973, s. 307

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.spacefacts.de/bios/astronauts/english/white_edward.htm Biogram na stronie Spacefacts] {{lang|en}}
* [http://www.astronautix.com/w/white.html Encyclopedia Astronautica] {{lang|en}}

{{NASA 2}}

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:White, Edward Higgins}}
[[Kategoria:Absolwenci Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych w West Point]]
[[Kategoria:Astronauci programu Apollo]]
[[Kategoria:Amerykańscy oficerowie]]
[[Kategoria:Amerykańscy piloci wojskowi]]
[[Kategoria:Piloci doświadczalni-astronauci]]
[[Kategoria:Odznaczeni Congressional Space Medal of Honor]]
[[Kategoria:Ofiary pożarów]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w San Antonio (Teksas)]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1930]]
[[Kategoria:Zmarli w 1967]]

title: Edward White

Data i miejsce urodzenia: 14 listopada 1930 · San Antonio

Data i miejsce śmierci: 27 stycznia 1967 · Przylądek Canaveral

Narodowość: amerykańska

Funkcja: pilot statku kosmicznego

Łączny czas misji kosmicznych: 4 dni 1 godzina i 54 minut

Misje: Gemini 4, Apollo 1

Stopień wojskowy: podpułkownik United States Air Force


text:
# Pałac Czetwertyńskich w Grodnie
Pałac Czetwertyńskich w Grodnie – zespół pałacowo-parkowy znajdujący się w Grodnie na Białorusi.

## Historia
Budynek powstał w latach 70. XVIII wieku w ramach zakrojonego na szeroką skalę projektu zagospodarowania przedmieścia Grodna – Horodnicy. Pracami nadzorował Antoni Tyzenhauz, choć faktycznym właścicielem całego kompleksu horodnickiego był król Stanisław August Poniatowski. Według badaczy projektantem budowli był architekt królewski Giuseppe de Sacco. Budynek przeznaczony był na siedzibę Królewskiej Akademii Medycznej, pierwszej uczelni wyższej na terenie obecnej Białorusi.
Po przeniesieniu akademii do Wilna budynek przeszedł w ręce książąt Czetwertyńskich, którzy odegrali znaczącą rolę na dworze królewskim.
W pamiętniku pisarza Teodora Tripplina, który odwiedził Grodno 28 lipca 1856 roku, znajdują się wspomnienia dotyczące pałacu:

(...) dom księcia Czetwertyńskiego położony pomiędzy ogrodami na północnem przedmieściu, w czarującem miejscu, mieści w sobie kilka bardzo ładnych malowideł i kilkanaście starożytnych buław, buzdyganów, karabeli i rusznic. Jest to zdaje się jedyna galeryja obrazów i jedyne muzeum miasta.

W 1890 r. w pałacu urodził się grodzieński historyk Józef Jodkowski. W budynku pałacowym mieszkał jego ojciec, Józef senior. Według wspomnień historyka Stanisława Kostelkowskiego w dworku mieścił się Syndykat Rolniczy.
Po II wojnie światowej w dawnym pałacu mieściła się siedziba komendanta wojskowego, który w latach 2000. wyprowadził się z budynku.
11 lutego 2010 roku Google umieścił w swoim logo przeglądarki wizerunek pałacu Czetwertyńskich w rocznicę narodzin Napoleona Ordy, autora akwareli z widokiem na budynek.

## Architektura
Wygląd pałacu zmienił się stosunkowo niewiele w stosunku do oryginału. Budynek wykonany jest w stylu barokowym z wpływami klasycyzmu. W kompozycji uwydatnione są fasetowane boczne ryzality, przypominające wieże. Wcześniej były one przykryte fasetowanymi kopułami. Po zachodniej stronie budynku znajdowała się szklarnia, łącząca pałac z nieistniejącym pałacem Tyzenhauza.
Pierwszą kondygnację fasady głównej zdobi boniowanie. Okna ryzalitów bocznych obramowane są prostymi listwami. Otwory okienne drugiej kondygnacji środkowej części pałacu ozdobione są bardziej skomplikowanymi listwami ze żłobieniami. Fasadę zdobią pilastry i lizeny. Pomiędzy ryzalitami znajduje się duża loggia. Na wyższych kondygnacjach „wież” po umieszczeniu w pałacu sowieckich organizacji wojskowych, wykonano militarystyczny dekor z flagami i pięcioramiennymi gwiazdami.
Wystrój wnętrza nie zachował się.

title: Pałac Czetwertyńskich w Grodnie

wikitext:
{{Budynek infobox
 |nazwa                 = Pałac Czetwertyńskich w Grodnie
 |nazwa oryginalna      =
 |zabytek               =
 |zdjęcie               = Horadnia, Haradnica, Čaćviarcinski. Горадня, Гарадніца, Чацьвярцінскі (N. Orda, 1861-69).jpg
 |opis zdjęcia          = Pałac na akwareli [[Napoleon Orda|Napoleona Ordy]]
 |alt zdjęcia           =
 |państwo               = BY-HR
 |miejscowość           = [[Grodno]]
 |adres                 =
 |typ budynku           = [[pałac]]
 |styl architektoniczny = [[Architektura baroku|barok]], [[klasycyzm]]
 |architekt             = prawdopodobnie [[Giuseppe de Sacco]]
 |fundator              = [[Antoni Tyzenhauz]]
 |inwestor              =
 |wysokość całkowita    =
 |wysokość do dachu     =
 |kondygnacje           = 3
 |powierzchnia użytkowa =
 |rozpoczęcie budowy    =
 |ukończenie budowy     = lata 70. XVIII w.
 |przebudowy            =
 |zniszczono            =
 |odbudowano            =
 |pierwszy właściciel   = Królewska Akademia Medyczna
 |kolejni właściciele   = [[Czetwertyńscy herbu własnego|Czetwertyńscy]], Syndykat Rolniczy
 |właściciel            = Prokuratura Wojskowa
 |plan budynku          =
 |opis planu budynku    =
 |kod mapy              = Białoruś
 |współrzędne           = 53°41′08″N 23°50′17″E
 |znak na mapie         = Legenda dwor.svg
 |commons               = Category:
 |www                   =
}}
'''Pałac Czetwertyńskich w Grodnie''' – zespół pałacowo-parkowy znajdujący się w [[Grodno|Grodnie]] na [[Białoruś|Białorusi]].

== Historia ==
Budynek powstał w latach 70. XVIII wieku w ramach zakrojonego na szeroką skalę projektu zagospodarowania przedmieścia Grodna – [[Horodnica (Grodno)|Horodnicy]]. Pracami nadzorował [[Antoni Tyzenhauz]], choć faktycznym właścicielem całego kompleksu horodnickiego był król [[Stanisław August Poniatowski]]. Według badaczy projektantem budowli był architekt królewski [[Giuseppe de Sacco]]<ref name=":0">Асноревский Е. Е. Гродно — столица, которая осталась, 2021 — ISBN 978-5-00-553791-1</ref>. Budynek przeznaczony był na siedzibę Królewskiej Akademii Medycznej, pierwszej uczelni wyższej na terenie obecnej Białorusi<ref name=":0" />.

Po przeniesieniu akademii do [[Wilno|Wilna]] budynek przeszedł w ręce książąt [[Czetwertyńscy herbu własnego|Czetwertyńskich]], którzy odegrali znaczącą rolę na dworze królewskim.

W pamiętniku pisarza [[Teodor Tripplin|Teodora Tripplina]], który odwiedził Grodno 28 lipca 1856 roku, znajdują się wspomnienia dotyczące pałacu<ref>{{Cytuj |tytuł = Polona |data dostępu = 2024-05-07 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/preview/d0a27695-f52e-4569-a03c-4f8d932b24f5 |język = pl}}</ref>:

{{Cytat|treść=(...) dom księcia Czetwertyńskiego położony pomiędzy ogrodami na północnem przedmieściu, w czarującem miejscu, mieści w sobie kilka bardzo ładnych malowideł i kilkanaście starożytnych buław, buzdyganów, karabeli i rusznic. Jest to zdaje się jedyna galeryja obrazów i jedyne muzeum miasta.|autor=Teodor Triplin|źródło=Dziennik podróży po Litwie i Żmudzi, t. 1, s. 27, Wilno 1858}}

W 1890 r. w pałacu urodził się grodzieński historyk [[Józef Jodkowski]]<ref>Śnieżko, Aleksander. Wydobył z ziemi gród, o którym nikt nie wiedział: wspomnienie o Józefie Jodkowskim, Białostockie Towarzystwo Naukowe, 2000.</ref>. W budynku pałacowym mieszkał jego ojciec, Józef senior. Według wspomnień historyka Stanisława Kostelkowskiego w dworku mieścił się Syndykat Rolniczy<ref>Stanisław Kościałkowski. Studia i szkice przygodne: z historii i z jej pogranicza z literaturą, Londyn: Społeczność Akademicka USB 1956.</ref>.

Po [[II wojna światowa|II wojnie światowej]] w dawnym pałacu mieściła się siedziba komendanta wojskowego, który w latach 2000. wyprowadził się z budynku.

11 lutego 2010 roku [[Google Chrome|Google]] umieścił w swoim logo przeglądarki wizerunek pałacu Czetwertyńskich w rocznicę narodzin [[Napoleon Orda|Napoleona Ordy]], autora akwareli z widokiem na budynek.

== Architektura ==
[[Plik:Horadnia, Haradnica, Čaćviarcinski. Горадня, Гарадніца, Чацьвярцінскі (XIX).jpg|mały|lewo|Budynek Królewskiej Akademii Medycznej w XIX wieku]]
Wygląd pałacu zmienił się stosunkowo niewiele w stosunku do oryginału. Budynek wykonany jest w [[Architektura baroku|stylu barokowym]] z wpływami [[Architektura klasycystyczna|klasycyzmu]]. W kompozycji uwydatnione są fasetowane boczne [[Ryzalit|ryzality]], przypominające wieże<ref name=":0" />. Wcześniej były one przykryte fasetowanymi kopułami. Po zachodniej stronie budynku znajdowała się szklarnia, łącząca pałac z nieistniejącym [[Pałac Tyzenhausa w Grodnie|pałacem Tyzenhauza]]<ref name=":0" />.

Pierwszą kondygnację fasady głównej zdobi [[boniowanie]]. Okna ryzalitów bocznych obramowane są prostymi listwami. Otwory okienne drugiej kondygnacji środkowej części pałacu ozdobione są bardziej skomplikowanymi listwami ze [[Kanelury|żłobieniami]]. Fasadę zdobią [[Pilaster|pilastry]] i [[Lizena|lizeny]]. Pomiędzy ryzalitami znajduje się duża [[loggia]]. Na wyższych kondygnacjach „wież” po umieszczeniu w pałacu sowieckich organizacji wojskowych, wykonano militarystyczny dekor z flagami i pięcioramiennymi gwiazdami.

Wystrój wnętrza nie zachował się.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* Асноревский Е. Е. Гродно — столица, которая осталась, 2021 — ISBN 978-5-00-553791-1
* Строительство и архитектура Белоруссии», № 4, 1988 г., В. Калнин «Городница — городской ансамбль 18 века

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.radzima.org/pl/grodno/6427.html Pałac Czetwertyńskich na portalu Radzima.org]

{{Dwory, pałace i zamki na Białorusi}}

[[Kategoria:Architektura I Rzeczypospolitej (województwo trockie)|Grodno Czetwertyńskich]]
[[Kategoria:Architektura barokowa na Białorusi|Grodno Pałac Czetwertyńskich]]
[[Kategoria:Architektura klasycystyczna na Białorusi|Grodno Pałac Czetwertyńskich]]
[[Kategoria:Pałace w Grodnie|Czetwertyńskich]]

title: Pałac Czetwertyńskich w Grodnie

Państwo: Białoruś

Obwód: grodzieński

Miejscowość: Grodno

Typ budynku: pałac

Styl architektoniczny: barok, klasycyzm

Architekt: prawdopodobnie Giuseppe de Sacco

Fundator: Antoni Tyzenhauz

Ukończenie budowy: lata 70. XVIII w.

Pierwszy właściciel: Królewska Akademia Medyczna

Kolejni właściciele: Czetwertyńscy, Syndykat Rolniczy

Obecny właściciel: Prokuratura Wojskowa


text:
# Melvin Booker
Melvin Jermaine Booker (ur. 20 sierpnia 1972 w Pascagoula) – amerykański koszykarz występujący na pozycji rozgrywającego.

## Historia
Na początku lat 90. grał przez cztery lata w uczelnianym zespole na Uniwersytecie Missouri – Missouri Tigers. Potem grał dla trzech zespołow z ligi CBA – Hartford Hellcats, Pittsburgh Piranhas i Gran Rapids Mackers.
Dzięki temu trafił do NBA – sięgnęło po niego Houston Rockets, ale w barwach Rakiet zagrał tylko jedenaście spotkań. Rzucał średnio tylko 4 pkt., a najwięcej zdobył punktów w przegranym meczu z Minnesotą Timberwolves 103:108, kiedy zakończył mecz z wynikiem 9 "oczek".
Potem ponownie znalazł się w lidze CBA, ale szybko do NBA powrócił. W grudniu 1996 roku podpisał dwutygodniowy kontrakt z Denver Nuggets, ale zagrał tylko w sześciu meczach, zdobywając średnio 1 pkt. W marcu 1997 roku na podobnych warunkach zatrudniło go Golden State Warriors, ale trzecie podejście Bookera do NBA było znacznie bardziej udane. Zagrał w 16 meczach, zdobywał śr. 7,3 pkt i miał 3,1 asysty na mecz. Przygoda z Wojownikami trwała 31 dni, ale przez ten czas Booker potrafił zagrać na nosie swojemu byłemu pracodawcy. Dwukrotnie jego Golden State zagrało z Denver Nuggets, a Booker miał swój wkład w zwycięskich meczach. W pierwszym, wygranym 109:107 w Denver, Booker zdołał zdobyć 9 pkt, zaliczyć 4 zbiórki i mieć 6 asyst, w drugim, wygranym 103:93 w Oakland, skończył mecz z 12 pkt, 7 asystami i 3 zbiórkami, grając pełne 48 minut! Najwięcej punktów rzucił jednak dzień wcześniej, kiedy Golden State przegrało z Phoenix Suns 97:105. Booker rzucił w 42 minuty 16 pkt.
Po grze w NBA wyjechał do Włoch, gdzie podpisał kontrakt ze Scavolini Pesaro. Jednak z powodu kontuzji już w styczniu 1998 roku został zwolniony. Do gry wrócił dwa miesiące później, podpisując umowę z Olimpią Milano. Półtora roku później, latem 1999, wyjechał do Mediolanu, próbując ponownie swoich sił w Pesaro.
Grał tam trzy sezony, wyjeżdżając po sezonie 2001/02 do Turcji. Przez kolejne dwa sezony grał w Ulkerze Stambuł po czym zdecydował się odejść do rosyjskiej ligi – tam występował w barwach Chimki Moskwa. Trzy lata później wrócił jednak do Włoch, związając się roczną umową z Olimpią Milano.

## Osiągnięcia
Na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
NCAA
- Uczestnik rozgrywek:
  - Elite 8 turnieju NCAA (1994)
  - II rundy turnieju NCAA (1992, 1994)
  - turnieju NCAA (1992–1994)
- Mistrz:
  - turnieju konferencji Big Eight (1991, 1993)
  - sezonu zasadniczego Big Eight (1994)
- Koszykarz roku konferencji Big Eight (1994)
- Zaliczony do:
  - I składu Big Eight (1993, 1994)
  - II składu All-American (1994)

Drużynowe
- Wicemistrz:
  - FIBA EuroCup (2006)
  - Rosji (2006)
  - Turcji (2003, 2004)
  - turnieju FIBA International Christmas Tournament (2003)
- 3. miejsce:
  - w FIBA Europe League (2005)
  - podczas mistrzostw Rosji (2007)
- Zdobywca pucharu:
  - Turcji (2003, 2004)
  - Prezydenta Turcji (2002, 2003)
  - Finalista:
  - pucharu:
    - Saporty (1999)
    - Włoch (2001)
    - Rosji (2006)

  - Superpucharu Włoch (2001)

Indywidualne
- Uczestnik meczu gwiazd ligi włoskiej (2000)
- Lider ligi tureckiej w skuteczności rzutów wolnych (2003)

title: Melvin Booker

wikitext:
{{Koszykarz infobox
 |imię i nazwisko         = Melvin Booker
 |imię i nazwisko org     =
 |grafika                 =
 |opis grafiki            =
 |numer                   = #5, 9, 14
 |klub                    =
 |pozycja                 = [[Rozgrywający (koszykówka)|rozgrywający]]
 |pełne imię i nazwisko   =
 |pseudonim               =
 |data urodzenia          = 20 sierpnia 1972
 |miejsce urodzenia       = [[Pascagoula (miasto)|Pascagoula]]
 |data śmierci            =
 |miejsce śmierci         =
 |obywatelstwo            =
 |wzrost                  = 188
 |masa ciała              = 84
 |aktywność               = 1994–2008
 |szkoła średnia          = Moss Point (Moss Point, [[Missisipi (stan)|Missisipi]])
 |college                 = Missouri (1990–1994)
 |draft                   = [[1994 NBA Draft|1994]]
 |numer draftu            = -
 |zespół draftu           = niewybrany
 |kariera klubowa         = {{koszykarz infobox/lata|1994–1995|Hartford Hellcats|}}
{{koszykarz infobox/lata|1995|Pittsburgh Piranhas|}}
{{koszykarz infobox/lata|1995–1996|Grand Rapids Mackers|}}
{{koszykarz infobox/lata|1996|[[Houston Rockets]]|}}
{{koszykarz infobox/lata|1996|[[Denver Nuggets]]|}}
{{koszykarz infobox/lata|1996–1997|[[Grand Rapids Hoops]]|}}
{{koszykarz infobox/lata|1997|[[Golden State Warriors]]|}}
{{koszykarz infobox/lata|1997–1998|Scavolini Pesaro|}}
{{koszykarz infobox/lata|1998–1999|[[Olimpia Mediolan|Sony Mediolan]]|}}
{{koszykarz infobox/lata|1999–2002|[[Victoria Libertas Pesaro|Scavolini Pesaro]]|}}
{{koszykarz infobox/lata|2002–2004|[[Trabzonspor Basketbol Takımı|Ülkerspor]]|}}
{{koszykarz infobox/lata|2004–2007|[[Chimki Moskwa]]|}}
{{koszykarz infobox/lata|2007–2008|Armani Jeans Mediolan|}}
 |data1                   =
 |kariera reprezentacyjna =
 |data2                   =
 |kariera trenerska       =
 |medale                  =
 |commons                 =
 |www                     =
}}
'''Melvin Jermaine Booker''' (ur. [[20 sierpnia]] [[1972]] w [[Pascagoula (miasto)|Pascagoula]]) – [[Amerykanie|amerykański]] [[Koszykówka|koszykarz]] występujący na pozycji rozgrywającego.

== Historia ==
Na początku lat 90. grał przez cztery lata w uczelnianym zespole na Uniwersytecie Missouri – Missouri Tigers. Potem grał dla trzech zespołow z ligi CBA – Hartford Hellcats, Pittsburgh Piranhas i Gran Rapids Mackers.

Dzięki temu trafił do [[National Basketball Association|NBA]] – sięgnęło po niego [[Houston Rockets]], ale w barwach ''Rakiet'' zagrał tylko jedenaście spotkań. Rzucał średnio tylko 4 pkt.<ref name="Booker NBA">{{cytuj stronę|url=http://www.basketball-reference.com/players/b/bookeme01.html|tytuł=Średnie punktowe Bookera za czasów gry w NBA|data dostępu= 2010-02-21|opublikowany=basketball-reference.com|język=en}}</ref>, a najwięcej zdobył punktów w przegranym meczu z [[Minnesota Timberwolves|Minnesotą Timberwolves]] 103:108, kiedy zakończył mecz z wynikiem 9 "oczek"<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.basketball-reference.com/players/b/bookeme01/gamelog/1996/|tytuł=Średnie Bookera w NBA w sezonie 1995/96|data dostępu= 2010-02-21|opublikowany=basketball-reference.com|język=en}}</ref>.

Potem ponownie znalazł się w lidze CBA, ale szybko do NBA powrócił. W grudniu 1996 roku podpisał dwutygodniowy kontrakt z [[Denver Nuggets]], ale zagrał tylko w sześciu meczach, zdobywając średnio 1 pkt.<ref name="Booker NBA" /> W marcu 1997 roku na podobnych warunkach zatrudniło go [[Golden State Warriors]], ale trzecie podejście Bookera do [[National Basketball Association|NBA]] było znacznie bardziej udane. Zagrał w 16 meczach, zdobywał śr. 7,3 pkt i miał 3,1 asysty na mecz.<ref name="Booker NBA" /> Przygoda z ''Wojownikami'' trwała 31 dni, ale przez ten czas Booker potrafił zagrać na nosie swojemu byłemu pracodawcy. Dwukrotnie jego Golden State zagrało z [[Denver Nuggets]], a Booker miał swój wkład w zwycięskich meczach. W pierwszym, wygranym 109:107 w [[Denver]], Booker zdołał zdobyć 9 pkt, zaliczyć 4 zbiórki i mieć 6 asyst<ref>{{cytuj stronę|url= http://www.basketball-reference.com/boxscores/199704100GSW.html|tytuł= Denver – Golden State 107:109|data dostępu= 2010-02-21|opublikowany= basketball-reference.com|język= en}}</ref>, w drugim, wygranym 103:93 w [[Oakland]], skończył mecz z 12 pkt, 7 asystami i 3 zbiórkami, grając pełne 48 minut!<ref>{{cytuj stronę|url= http://www.basketball-reference.com/boxscores/199704140DEN.html|tytuł= Golden State – Denver 103:93|data dostępu= 2010-02-21|opublikowany= basketball-reference.com|język= en}}</ref> Najwięcej punktów rzucił jednak dzień wcześniej, kiedy Golden State przegrało z [[Phoenix Suns]] 97:105. Booker rzucił w 42 minuty 16 pkt.<ref>{{cytuj stronę|url= http://www.basketball-reference.com/boxscores/199704130GSW.html|tytuł= Phoenix – Golden State 105:97|data dostępu= 2010-02-21|opublikowany= basketball-reference.com|język= en}}</ref>

Po grze w [[National Basketball Association|NBA]] wyjechał do Włoch, gdzie podpisał kontrakt ze [[Victoria Libertas Pesaro|Scavolini Pesaro]]. Jednak z powodu kontuzji już w styczniu 1998 roku został zwolniony. Do gry wrócił dwa miesiące później, podpisując umowę z [[Olimpia Mediolan|Olimpią Milano]]. Półtora roku później, latem 1999, wyjechał do [[Mediolan]]u, próbując ponownie swoich sił w [[Pesaro]].

Grał tam trzy sezony, wyjeżdżając po sezonie 2001/02 do Turcji. Przez kolejne dwa sezony grał w [[Trabzonspor Basketbol Takımı|Ulkerze Stambuł]] po czym zdecydował się odejść do rosyjskiej ligi – tam występował w barwach [[Chimki BC|Chimki Moskwa]]. Trzy lata później wrócił jednak do Włoch, związając się roczną umową z [[Olimpia Mediolan|Olimpią Milano]].

== Osiągnięcia ==
<small>Na podstawie<ref>{{cytuj | url = https://www.euroleague.net/competition/players/showplayer?pcode=AVD#!biography | tytuł = Profil na euroleague.net |data dostępu= 2022-01-10 | opublikowany = euroleague.net | język= en}}</ref><ref>{{cytuj | url = https://basketball.realgm.com/player/wd/Summary/4314 | tytuł = Profil na realgm.com |data dostępu= 2022-01-10 | opublikowany = realgm.com | język= en}}</ref>, o ile nie zaznaczono inaczej.</small>
; NCAA
* Uczestnik rozgrywek:
** Elite 8 turnieju [[NCAA Division I|NCAA]] (1994)
** II rundy turnieju NCAA (1992, 1994)
** turnieju NCAA (1992–1994)
* Mistrz:
** turnieju konferencji Big Eight (1991, 1993)
** sezonu zasadniczego Big Eight (1994)
* Koszykarz roku konferencji Big Eight (1994)
* Zaliczony do:
** I składu Big Eight (1993, 1994)
** II składu All-American (1994)

; Drużynowe
* Wicemistrz:
** [[EuroChallenge|FIBA EuroCup]] (2006)
** [[Superliga A|Rosji]] (2006)
** [[Türkiye Basketbol Ligi|Turcji]] (2003, 2004)
** turnieju FIBA International Christmas Tournament (2003)
* 3. miejsce:
** w FIBA Europe League (2005)
** podczas mistrzostw Rosji (2007)
* Zdobywca pucharu:
** [[Puchar Turcji w koszykówce mężczyzn|Turcji]] (2003, 2004)
** Prezydenta Turcji (2002, 2003)
** Finalista:
** pucharu:
*** [[Puchar Saporty|Saporty]] (1999)
*** [[Puchar Włoch w koszykówce mężczyzn|Włoch]] (2001)
*** [[Puchar Rosji w koszykówce mężczyzn|Rosji]] (2006)
** [[Superpuchar Włoch w koszykówce mężczyzn|Superpucharu Włoch]] (2001)

; Indywidualne
* Uczestnik meczu gwiazd [[Lega Basket A|ligi włoskiej]] (2000)
* Lider ligi tureckiej w skuteczności rzutów wolnych (2003)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.basketball-reference.com/players/b/bookeme01.html Statystyki z kariery Bookera w NBA i college'u] {{lang|en}}
* [http://195.56.77.208/player/?id=BOO-MEL-72 Statystyki z ligi włoskiej] {{lang|it}}
* [https://www.nba.com/stats/player/511/career/ Profil na nba.com] {{lang|en}}

{{Zawodnik Roku Big Eight NCAA}}
{{Liderzy ligi tureckiej w skuteczności rzutów wolnych}}

{{SORTUJ:Booker, Melvin}}
[[Kategoria:Amerykańscy koszykarze]]
[[Kategoria:Koszykarze Fenerbahçe SK]]
[[Kategoria:Koszykarze Olimpii Milano]]
[[Kategoria:Koszykarze Hartford Hellcats]]
[[Kategoria:Koszykarze Scavolini Pesaro]]
[[Kategoria:Koszykarze Golden State Warriors]]
[[Kategoria:Koszykarze Denver Nuggets]]
[[Kategoria:Koszykarze Houston Rockets]]
[[Kategoria:Koszykarze Chimek Moskwa]]
[[Kategoria:Koszykarze Grand Rapids Hoops]]
[[Kategoria:Zawodnicy NBA niewybrani w drafcie]]
[[Kategoria:Koszykarze Missouri Tigers]]
[[Kategoria:Koszykarze Ulkersporu]]
[[Kategoria:Koszykarze NCAA All-American]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1972]]

title: · Melvin Booker

Data i miejsce urodzenia: 20 sierpnia 1972 · Pascagoula

Masa ciała: 84 kg

Szkoła średnia: Moss Point (Moss Point, Missisipi)

Draft: 1994 · niewybrany

Lata: Kluby · Wyst.

Hartford Hellcats

Pittsburgh Piranhas

Grand Rapids Mackers

Houston Rockets
Denver Nuggets

Grand Rapids Hoops

Golden State Warriors

Scavolini Pesaro

Sony Mediolan

Scavolini Pesaro

Ülkerspor

Chimki Moskwa

Armani Jeans Mediolan


text:
# Ich’ŏn (Korea Północna)
Ich’ŏn (kor. 이천군, Ich’ŏn-gun) – powiat w Korei Północnej, w prowincji Kangwŏn. W 2008 roku liczył 57 563 mieszkańców. Graniczy z powiatami Sin’gye i T’osan (prowincja Hwanghae Północne) od zachodu, P’an’gyo na północy, P’yŏnggang na południowym wschodzie oraz Ch’ŏrwŏn na południu. Przez powiat przebiega 141-kilometrowa linia kolejowa Ch’ŏngnyŏn Ich’ŏn, łącząca Sep’o i powiat P’yŏngsan (prowincja Hwanghae Północne).

## Historia
Przed wyzwoleniem Korei spod okupacji japońskiej powiat składał się z 11 miejscowości (kor. myŏn) oraz 90 wsi (kor. ri). W obecnej formie powstał w wyniku gruntownej reformy podziału administracyjnego w grudniu 1952 roku. W jego skład weszły wówczas tereny należące wcześniej do miejscowości Ich’ŏn, Hakbong, Sŏ (6 wsi), Sannae (6 wsi) i Ryongp'o (5 wsi – wszystkie należały do powiatu Ich’ŏn). Powiat Ich’ŏn składał się wówczas z jednego miasteczka (Ich’ŏn-ŭp) i 21 wsi (kor. ri).

## Gospodarka
Lokalna gospodarka oparta jest na przemyśle drzewnym, jedwabnictwie i (w ograniczonym stopniu) rolnictwie. Na terenie powiatu znajdują się m.in. złoża złota, azbestu i niklu.

## Podział administracyjny powiatu
W skład powiatu wchodzą następujące jednostki administracyjne:
| Nazwa jednostki administracyjnej | Rodzaj jednostki administracyjnej | Hangul   | Hancha   |
| -------------------------------- | --------------------------------- | -------- | -------- |
| Ich’ŏn-ŭp                        | miasteczko                        | 이천읍   | 伊川邑   |
| Kaech'ŏn-ri                      | wieś                              | 개천리   | 開川里   |
| Sindang-ri                       | wieś                              | 신당리   | 新堂里   |
| Mundong-ri                       | wieś                              | 문동리   | 文童里   |
| Sanji-ri                         | wieś                              | 산지리   | 山旨里   |
| Mu'rŭng-ri                       | wieś                              | 무릉리   | 武陵里   |
| Kŏnsŏl-ri                        | wieś                              | 건설리   | 建設里   |
| Hoesan-ri                        | wieś                              | 회산리   | 回山里   |
| Ch'ukdong-ri                     | wieś                              | 축동리   | 軸洞里   |
| Sanch'am-ri                      | wieś                              | 산참리   | 山站里   |
| U'mi-ri                          | wieś                              | 우미리   | 友味里   |
| Ryongjŏng-ri                     | wieś                              | 룡정리   | 龍亭里   |
| Sinhŭng-ri                       | wieś                              | 신흥리   | 新興里   |
| Hakbong-ri                       | wieś                              | 학봉리   | 鶴峰里   |
| Ohyŏn-ri                         | wieś                              | 오현리   | 筽峴里   |
| Sach'ŏng-ri                      | wieś                              | 사청리   | 射廳里   |
| Ŭnhaengjŏng-ri                   | wieś                              | 은행정리 | 銀杏亭里 |
| Simdong-ri                       | wieś                              | 심동리   | 深洞里   |
| Jangdong-ri                      | wieś                              | 장동리   | 長洞里   |
| Songjŏng-ri                      | wieś                              | 송정리   | 松亭里   |
| Sangha-ri                        | wieś                              | 상하리   | 上下里   |
| Jangjae-ri                       | wieś                              | 장재리   | 長在里   |
| Sŏngbuk-ri                       | wieś                              | 성북리   | 城北里   |

title: Ich’ŏn (Korea Północna)

wikitext:
{{Jednostka administracyjna infobox
 |nazwa                           = Ich’ŏn
 |nazwa oryginalna                = 이천군
 |dopełniacz nazwy                =
 |jednostka                       = Powiat
 |zdjęcie                         =
 |opis zdjęcia                    =
 |alt zdjęcia                     =
 |herb                            =
 |flaga                           =
 |hymn                            =
 |dewiza                          =
 |państwo                         = PRK
 |1. jednostka administracyjna    = [[Kangwŏn]]
 |siedziba                        = [[Ich’ŏn-ŭp]]
 |ISO 3166-2                      =
 |powierzchnia                    = 603,22 km²
 |rok                             = 2008
 |liczba ludności                 = 57 563<ref name="autonazwa1">{{Cytuj stronę | url = http://web.archive.org/web/20160403021334/http://kp.one.un.org/content/uploads/2012/03/Cencus-2008.pdf | tytuł = D P R Korea 2008 Population Census – National Report | opublikowany = Central Bureau of Statistics
Pyongyang, DPR Korea | data dostępu = 2012-10-10 | język = en}}</ref>
 |gęstość zaludnienia             = 95,43 os./km²
 |numer kierunkowy                =
 |kod pocztowy                    =
 |tablice rejestracyjne           = 강원
 |adres urzędu                    =
 |plan                            =
 |nazwa 1. podziału               = miasteczek (ŭp)
 |1. podział                      = 1
 |nazwa 3. podziału               = wsi (ri)
 |3. podział                      = 22
 |mapa                            = NK-Gangwon-Ichon (2024).png
 |nazwa mapy                      =
 |współrzędne                     =
 |commons                         =
 |www                             =
}}
'''Ich’ŏn''' ([[Język koreański|kor.]] 이천군, ''Ich’ŏn-gun'') – powiat w [[Korea Północna|Korei Północnej]], w prowincji [[Kangwŏn]]. W 2008 roku liczył 57 563 mieszkańców<ref name="autonazwa1" />. Graniczy z powiatami [[Sin’gye]] i [[T’osan]] (prowincja [[Hwanghae Północne]]) od zachodu, [[P’an’gyo]] na północy, [[P’yŏnggang]] na południowym wschodzie oraz [[Ch’ŏrwŏn (Korea Północna)|Ch’ŏrwŏn]] na południu. Przez powiat przebiega 141-kilometrowa linia kolejowa [[Linia kolejowa Ch’ŏngnyŏn Ich’ŏn|Ch’ŏngnyŏn Ich’ŏn]], łącząca Sep’o i powiat [[P’yŏngsan]] (prowincja [[Hwanghae Północne]]).

== Historia ==
Przed wyzwoleniem Korei spod [[Generalne Gubernatorstwo Korei|okupacji japońskiej]] powiat składał się z 11 miejscowości ([[Język koreański|kor.]] ''myŏn'') oraz 90 wsi ([[Język koreański|kor.]] ''ri''). W obecnej formie powstał w wyniku gruntownej reformy podziału administracyjnego w grudniu 1952 roku. W jego skład weszły wówczas tereny należące wcześniej do miejscowości Ich’ŏn, Hakbong, Sŏ (6 wsi), Sannae (6 wsi) i Ryongp'o (5 wsi – wszystkie należały do powiatu Ich’ŏn). Powiat Ich’ŏn składał się wówczas z jednego miasteczka (Ich’ŏn-ŭp) i 21 wsi ([[Język koreański|kor.]] ''ri'').

== Gospodarka ==
Lokalna gospodarka oparta jest na przemyśle drzewnym, jedwabnictwie i (w ograniczonym stopniu) rolnictwie. Na terenie powiatu znajdują się m.in. złoża złota, azbestu i niklu.

== Podział administracyjny powiatu ==
W skład powiatu wchodzą następujące jednostki administracyjne:
{| class="wikitable unsortable" style="text-align:center"
! style="width:100px" | Nazwa jednostki administracyjnej
! style="width:80px" | Rodzaj jednostki administracyjnej
! style="width:80px" | [[Hangul]]
! style="width:80px" | [[Hancha]]
|-
! ''Ich’ŏn-ŭp''
| miasteczko
| 이천읍
| 伊川邑
|-
! ''Kaech'ŏn-ri''
| wieś
| 개천리
| 開川里
|-
! ''Sindang-ri''
| wieś
| 신당리
| 新堂里
|-
! ''Mundong-ri''
| wieś
| 문동리
| 文童里
|-
! ''Sanji-ri''
| wieś
| 산지리
| 山旨里
|-
! ''Mu'rŭng-ri''
| wieś
| 무릉리
| 武陵里
|-
! ''Kŏnsŏl-ri''
| wieś
| 건설리
| 建設里
|-
! ''Hoesan-ri''
| wieś
| 회산리
| 回山里
|-
! ''Ch'ukdong-ri''
| wieś
| 축동리
| 軸洞里
|-
! ''Sanch'am-ri''
| wieś
| 산참리
| 山站里
|-
! ''U'mi-ri''
| wieś
| 우미리
| 友味里
|-
! ''Ryongjŏng-ri''
| wieś
| 룡정리
| 龍亭里
|-
! ''Sinhŭng-ri''
| wieś
| 신흥리
| 新興里
|-
! ''Hakbong-ri''
| wieś
| 학봉리
| 鶴峰里
|-
! ''Ohyŏn-ri''
| wieś
| 오현리
| 筽峴里
|-
! ''Sach'ŏng-ri''
| wieś
| 사청리
| 射廳里
|-
! ''Ŭnhaengjŏng-ri''
| wieś
| 은행정리
| 銀杏亭里
|-
! ''Simdong-ri''
| wieś
| 심동리
| 深洞里
|-
! ''Jangdong-ri''
| wieś
| 장동리
| 長洞里
|-
! ''Songjŏng-ri''
| wieś
| 송정리
| 松亭里
|-
! ''Sangha-ri''
| wieś
| 상하리
| 上下里
|-
! ''Jangjae-ri''
| wieś
| 장재리
| 長在里
|-
! ''Sŏngbuk-ri''
| wieś
| 성북리
| 城北里
|}

== Zobacz też ==
* [[geografia Korei Północnej]]
* [[Podział administracyjny Korei Północnej]]
* [[Kangwŏn]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* [http://www.cybernk.net/infoText/InfoAdminstList.aspx?ac=A0710&mc=AD0101&direct=1 ''강원도 이천군''] {{lang|ko}}, 북한지역정보넷 (North Korean Human Geography – CyberNK.net), [dostęp: 10 października 2012].
* [http://nk.joins.com/map/view.asp?idx=i155.htm ''이천군(伊川郡) ICHONGUN''] {{lang|ko}}, 중앙일보 (Joongang Daily – NK.joins.com), [dostęp: 10 października 2012].

{{Podział administracyjny prowincji Kangwŏn}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Powiaty w prowincji Kangwŏn]]

title: Ich’ŏn이천군

Państwo: Korea Północna

Prowincja: Kangwŏn

Siedziba: Ich’ŏn-ŭp

Tablice rejestracyjne: 강원


text:
# Placówka Straży Celnej „Jaworzynka”
Placówka Straży Celnej „Jaworzynka” – jednostka organizacyjna Straży Celnej pełniąca w okresie międzywojennym służbę ochronną na granicy polsko-czechosłowackiej.

## Formowanie i zmiany organizacyjne
Na wniosek Ministerstwa Skarbu, uchwałą z 10 marca 1920 roku, powołano do życia Straż Celną. Jednostki Straży Celnej rozpoczęły przejmowanie odcinków granicy od pododdziałów Batalionów Celnych. W 1921 roku w Ustroniu stacjonował sztab 2 kompanii 7 batalionu celnego. Kompania wystawiała również placówkę w Jaworzynce. W 1922 roku w Istebnej stacjonował sztab 1 kompanii 7 batalionu celnego. Kompania wystawiała również placówkę w Jaworzynce. Proces tworzenia Straży Celnej trwał do końca 1922 roku. Placówka Straży Celnej „Jaworzynka” weszła w podporządkowanie komisariatu Straży Celnej „Istebna” z Inspektoratu SC „Cieszyn”.
W drugiej połowie 1927 roku przystąpiono do gruntownej reorganizacji Straży Celnej. W praktyce skutkowało to rozwiązaniem tej formacji granicznej. Ochronę północnej, zachodniej i południowej granicy państwa przejęła powołana z dniem 2 kwietnia 1928 roku Straż Graniczna. W strukturach nowo powstałej formacji placówki „Jaworzynka” nie odtworzono.

## Funkcjonariusze placówki
Kierownicy placówki
| stopień          | imię i nazwisko, numer   | okres pełnienia służby | kolejne stanowisko |
| ---------------- | ------------------------ | ---------------------- | ------------------ |
| starszy strażnik | Franciszek Lisiak (585)) | był w 1926             |                    |

Obsada personalna placówki w 1926:
- starszy strażnik Franciszek Lisiak (585)
- strażnik Antoni Knach (511)
- strażnik Jan Choina (147)
- strażnik Bernard Mielczarski (673)
- strażnik Teodor Hochel (1215)
- strażnik Adolf Kulpa (408)
- strażnik Teodor John (3559)
- strażnik Stanisław Mikołajczak (685)

title: Placówka Straży Celnej „Jaworzynka”

wikitext:
{{Jednostka wojskowa infobox
 |nazwa                = Placówka SC „Jaworzynka”
 |nazwa oryginalna     =
 |znak                 =
 |kategoria wojska     = paramilitarny
 |motto                =
 |grafika              =
 |opis grafiki         =
 |państwo              = 2RP
 |sformowanie          =
 |rozformowanie        =
 |nazwa wyróżniająca   =
 |patron               =
 |święto               =
 |nadanie sztandaru    =
 |rodowód              =
 |kontynuacja          =
 |dowódca pierwszy     =
 |dowódca obecny       =
 |dowódca ostatni      =
 |działania zbrojne    =
 |numer                =
 |dyslokacja           = [[Jaworzynka (wieś)|Jaworzynka]]
 |rodzaj sił zbrojnych =
 |formacja             = [[Straż Celna]]
 |rodzaj wojsk         =
 |podległość           = [[Komisariat  Straży Celnej „Istebna”|Komisariat SC „Istebna”]]
 |skład                =
 |odznaczenia          =
 |commons              =
 |www                  =
}}
[[File:Istebna Komisariat SC 1926.jpg|240px|thumb|Rozmieszczenie placówek SC Komisariatu Istebna w 1926]]
'''Placówka Straży Celnej „Jaworzynka”''' – jednostka organizacyjna [[Straż Celna|Straży Celnej]] pełniąca w [[II Rzeczpospolita|okresie międzywojennym]] służbę ochronną na [[Granica polsko-czechosłowacka|granicy polsko-czechosłowackiej]].

== Formowanie i zmiany organizacyjne ==
Na wniosek [[Ministerstwo Skarbu|Ministerstwa Skarbu]], uchwałą z 10 marca 1920 roku, powołano do życia [[Straż Celna|Straż Celną]]{{odn|Dominiczak|1975|s=130}}. Jednostki Straży Celnej rozpoczęły przejmowanie odcinków granicy od [[pododdział]]ów [[Bataliony Celne|Batalionów Celnych]]{{odn|Piekarz|2017|s=28}}. W 1921 roku w [[Ustroń|Ustroniu]] stacjonował sztab 2 kompanii [[7 Batalion Celny|7 batalionu celnego]]. Kompania wystawiała również placówkę w Jaworzynce. W 1922 roku w [[Istebna|Istebnej]] stacjonował sztab 1 kompanii [[7 Batalion Celny|7 batalionu celnego]]. Kompania wystawiała również placówkę w Jaworzynce{{odn|OdeB batalionów celnych|s=7bc}}. Proces tworzenia Straży Celnej trwał do końca 1922 roku{{odn|Dominiczak|1997|s=250}}. Placówka Straży Celnej „Jaworzynka” weszła w podporządkowanie [[Komisariat Straży Celnej „Istebna”|komisariatu Straży Celnej „Istebna”]] z [[Inspektorat Straży Celnej „Cieszyn”|Inspektoratu SC „Cieszyn”]]{{odn|Kozłowski|2012|s=29}}.

W drugiej połowie 1927 roku przystąpiono do gruntownej reorganizacji Straży Celnej{{odn|Kula|1994|s=40}}. W praktyce skutkowało to rozwiązaniem tej [[Formacje graniczne II Rzeczypospolitej|formacji granicznej]]. Ochronę północnej, zachodniej i południowej granicy państwa przejęła powołana z dniem 2 kwietnia 1928 roku [[Straż Graniczna (1928–1939)|Straż Graniczna]]{{odn|Goryński|2012|s=226}}. W strukturach nowo powstałej formacji placówki „Jaworzynka” nie odtworzono{{odn|Jabłonowski|Polak|1999|s=13–35}}.

== Funkcjonariusze placówki ==
; Kierownicy placówki

{| class="wikitable"
!stopień
!imię i nazwisko, numer
!okres pełnienia służby
!kolejne stanowisko
|-
|starszy strażnik
|Franciszek Lisiak (585)){{refn|grupa=uwaga|Przy nazwiskach w nawiasach podano numery służbowe funkcjonariuszy Straży Celnej{{odn|Szematyzm Straży Celnej|1927|s=234}}}}
|był w 1926{{odn|Szematyzm Straży Celnej|1927|s=234}}
|
|}
'''Obsada personalna placówki w 1926'''{{odn|Szematyzm Straży Celnej|1927|s=234}}:{{Układ wielokolumnowy |szerokość=20em <!-- od 7 do 20 --> |liczba=2 |
* starszy strażnik Franciszek Lisiak (585)
* strażnik Antoni Knach (511)
* strażnik Jan Choina (147)
* strażnik Bernard Mielczarski (673)
* strażnik Teodor Hochel (1215)
* strażnik Adolf Kulpa (408)
* strażnik Teodor John (3559)
* strażnik Stanisław Mikołajczak (685)
}}

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{Cytuj książkę|nazwisko= Dominiczak|imię=Henryk|autor link=Henryk Dominiczak|tytuł= Granica polsko–niemiecka 1919–1939. Z dziejów formacji granicznych| rok =1975| wydawca=Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej|miejsce=Warszawa|odn=tak}}
* {{Cytuj książkę |nazwisko=Dominiczak |imię=Henryk |tytuł=Granice państwa i ich ochrona na przestrzeni dziejów 966–1996 |data=1997 |miejsce=Warszawa |wydawca=Wydawnictwo „Bellona” |isbn=8311086184 |oclc= 37244743 |język=pl |odn=tak}}
* {{Cytuj stronę | imię = Grzegorz | nazwisko = Goryński | url = https://web.archive.org/web/20170101004308/http://ssh.apsl.edu.pl/baza/wydawn/ssh018/gorynski.pdf | tytuł = Powstanie, organizacja i funkcjonowanie straży granicznej w latach 1928–1939 |rok = 2012 | data dostępu = 2016-12-31 |odn= tak}}
* {{cytuj książkę|nazwisko=Jabłonowski|imię=Marek|nazwisko2=Polak|imię2=Bogusław|autor link=Marek Jabłonowski|autor link2=Bogusław Polak|tytuł=Polskie formacje graniczne 1918−1839. Tom II|data=1999|isbn=83-87424-77-3|miejsce=Koszalin|wydawca = Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej|odn=tak}}
* {{Szematyzm Straży Celnej|1927|odn=tak}}
* {{cytuj pismo |nazwisko=Kozłowski|imię =Piotr| tytuł = Straż Celna zapomnianą formacją graniczną II Rzeczypospolitej – dyslokacja jednostek granicznych w 1926 roku | czasopismo = Problemy Ochrony Granic| wolumin =50|rok =2012|wydawca = [[Centrum Szkolenia Straży Granicznej w Kętrzynie]]| miejsce =Kętrzyn|issn =1505-1757|odn=tak}}
* {{Cytuj książkę|nazwisko=Kula|imię=Henryk Mieczysław|tytuł=Polska Straż Graniczna w latach 1928-1939|wydawca=Wydawnictwo Bellona|miejsce=Warszawa|rok=1994|isbn=8311082671|odn=tak}}
* {{cytuj pismo |nazwisko=Piekarz|imię =Karolina| tytuł =Polskie formacje graniczne 1918 – 1924| czasopismo = [[Mówią Wieki]]| wolumin =2s|rok =2017|wydawca = Oficyna Wydawnicza „Mówią Wieki”| miejsce =Warszawa|issn =1897-8088|odn=tak}}
* {{Cytuj odn|OdeB batalionów celnych|opis = [[Ordre de bataille]] batalionów celnych od numeru 1 do 19 i od numeru 20 do 44 → [[Archiwum Straży Granicznej]]. Szczecin}}

{{Straż Celna}}

{{SORTUJ:Jaworzynka}}

[[Kategoria:Placówki Straży Celnej II Rzeczypospolitej]]
[[Kategoria:Placówki Straży Celnej rozmieszczone na granicy polsko-czechosłowackiej]]
[[Kategoria:Jaworzynka (wieś)]]
[[Kategoria:Placówki Inspektoratu Straży Celnej „Cieszyn”]]

title: Placówka SC „Jaworzynka”

Państwo: Polska

Dyslokacja: Jaworzynka

Formacja: Straż Celna

Podległość: Komisariat SC „Istebna”


text:
# Robert Czesak
Robert Czesak – polski scenograf filmowy. Dwukrotny laureat Polskiej Nagrody Filmowej za najlepszą scenografię. Członek Polskiej Akademii Filmowej.

## Filmografia[1]
scenografia:
- Oczy niebieskie (1994)
- E=mc2 (2002)
- Wróżby kumaka (2005)
- Strajk. Die Heldin von Danzig (2006)
- Rewers (2009)
- Anna German (2016, serial)
- Ziarno prawdy (2015)
- Pan T. (2019)

## Nagrody i wyróżnienia[1]
- 2006: nominacja do Polskiej Nagrody Filmowej za scenografię do filmu Wróżby kumaka
- 2008: nominacja do Polskiej Nagrody Filmowej za scenografię do filmu Strajk. Die Heldin von Danzig
- 2010: Polska Nagroda Filmowa za scenografię do filmu Rewers
- 2020: Polska Nagroda Filmowa za scenografię do filmu Pan T.

title: Robert Czesak

wikitext:
'''Robert Czesak''' – polski scenograf filmowy. Dwukrotny laureat [[Polska Nagroda Filmowa|Polskiej Nagrody Filmowej]] za najlepszą scenografię. Członek [[Polska Akademia Filmowa|Polskiej Akademii Filmowej]]<ref name=":0" />.

== Filmografia<ref name=":0">{{Cytuj |tytuł = Robert Czesak |data dostępu = 2023-09-29 |opublikowany = FilmPolski |url = https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=113234 |język = pl}}</ref> ==
'''scenografia:'''

* ''[[Oczy niebieskie]]'' (1994)
* ''[[E=mc² (film 2002)|E=mc2]]'' (2002)
* ''[[Wróżby kumaka]]'' (2005)
* ''[[Strajk (film 2006)|Strajk. Die Heldin von Danzig]]'' (2006)
* ''[[Rewers (film)|Rewers]]'' (2009)
* ''[[Anna German (serial telewizyjny)|Anna German]]'' (2016, serial)
* ''[[Ziarno prawdy (film)|Ziarno prawdy]]'' (2015)
* ''[[Pan T.]]'' (2019)

== Nagrody i wyróżnienia<ref name=":0" /> ==
* 2006: nominacja do [[Polska Nagroda Filmowa|Polskiej Nagrody Filmowej]] za scenografię do filmu ''[[Wróżby kumaka]]''
* 2008: nominacja do Polskiej Nagrody Filmowej za scenografię do filmu ''[[Strajk (film 2006)|Strajk. Die Heldin von Danzig]]''
* 2010: Polska Nagroda Filmowa za scenografię do filmu ''[[Rewers (film)|Rewers]]''
* 2020: Polska Nagroda Filmowa za scenografię do filmu ''[[Pan T.]]''

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Czesak, Robert}}

[[Kategoria:Polscy scenografowie filmowi]]
[[Kategoria:Laureaci Polskich Nagród Filmowych]]