text:
# Farben Lehre
Farben Lehre – polski zespół punk rockowy, założony w 1986 z inicjatywy Wojciecha Wojdy i Marka Knapa w Płocku. Wydał dotychczas 15 płyt studyjnych, cztery albumy DVD, po jednym albumie koncertowym i akustycznym, nagrania archiwalne zebrane pod szyldem Garażówka oraz liczne kompilacje.

## Historia
Zespół został założony we wrześniu 1986 przez Wojciecha Wojdę i Marka Knapa. Swój debiutancki koncert zagrali z okazji Dnia Nauczyciela, 13 października 1986, w auli Liceum im. Władysława Jagiełły w Płocku, którego obaj założyciele grupy byli uczniami/absolwentami. Pojawiło się wówczas na sali około 150 osób. Pierwszy skład uzupełniali gitarzysta Robert Chabowski i basista Piotr Kokoszczyński. Młodzi muzycy początkowo odbywali próby w płockim liceum, a następnie przez wiele miesięcy grali w garażu Marka Knapa, na osiedlu "Skarpa". W maju 1987 Knap odszedł z zespołu, chcąc poświęcić się swojej drugiej pasji – plastyce. Przy perkusji zasiadł Piotr Bartuś, którego miejsce w następnym roku zajął Krzysiek Sieczkowski. W 1992 nastąpiła kolejna zmiana na etacie perkusisty, albowiem nowym bębniarzem został Adam Mikołajewski. W pierwszych latach przez skład Farben Lehre przewinęli się również: Paweł Nowak (gitara akustyczna, śpiew) oraz Bogusław Pawłowski (instrumenty klawiszowe). W 1989 do składu dołączył drugi gitarzysta Bogdan Kiciński i od tego momentu formacja stała się zespołem pięcioosobowym. W grudniu 1998, tuż po trasie koncertowej we Włoszech, Wojciech Wojda wymienił cały skład zespołu, zatem Farben Lehre od początku 1999 kontynuował działalność jako kwartet, jednak z zupełnie nowymi ludźmi. Etatowym gitarzystą i współkompozytorem repertuaru został wówczas Konrad Wojda, lider zaprzyjaźnionej kapeli Strajk. Funkcję basisty przejął Filip Grodzicki z grupy Podwórkowi Chuligani, a za perkusją usiadł Jacek Trafny, również ze Strajku. Pod koniec 2002 do kapeli powrócił Adam Mikołajewski, którego miejsce w 2017 zajął Gerard Klawe. Od tamtej pory w składzie zespołu grają: Wojciech Wojda (śpiew, teksty), Konrad Wojda (gitara), Filip Grodzicki (bas) i Gerard Klawe (perkusja). W projekcie Farben Lehre Akustycznie na scenie pojawiają się również: Agata Wojda (śpiew, chórki), Mariusz Kumala (gitara) i Norbert 'Złoty' Krzewski (perkusjonalia, fujarki, chórki).
Zespół od 1987 rokrocznie stawał na deskach jarocińskiego amfiteatru, gdzie brał udział w konkursie młodych wykonawców. Wreszcie w 1990 ekipa z Płocka została jednym z laureatów Festiwalu w Jarocinie. Nagrodą było nagranie debiutanckiego albumu, co nastąpiło w grudniu 1990, w Studio Izabelin. Materiał, który powstał pod czujnym okiem Andrzeja Puczyńskiego został wydany w formie płyty winylowej, w listopadzie 1991, pt. Bez pokory.
Przy okazji 35-lecia istnienia w 2021 zespół wydał album pt. Pieśni XX wieku zawierający nowe wykonania utworów z pierwszych czterech płyt, a także dwa covery. Muzycy promowali go nową wersją utworu „Przemiany” z 1989. W tym samym roku na winylu ukazał się również album Akustycznie oraz analogowy split z zespołem Sexbomba, który również w 2021 obchodził swoje 35. urodziny. Wyjątkową pozycją w dyskografii kwartetu z Płocka jest album Projekt PUNK, na którym znalazły się 'farbenowe' wersje 20 kultowych utworów z całej historii polskiego punk-rocka.

### Koncerty
Grupa od lat regularnie koncertuje w Polsce i za granicą. Wystąpiła m.in. na festiwalach w Jarocinie (w latach 1987–1994, 2006, 2011, 2013, 2014, 2016, 2024), Seven Festival Węgorzewo (2006, 2012, 2017), Rock na Bagnie (2017, 2019. 2025), Czochraj Bobra (2015, 2018, 2021, 2024), Cieszanów Rock Festiwal (2012, 2016, 2021, 2025), , Ostróda Reggae Festival (2011), Hunterfest (2006, 2008), Nie zabijaj (2005-06), Zew się budzi (2023, 2025), Bangarang (2024), Przystanek Bieszczady (2025) czy Basowiszcza (2007, 2012). Farben Lehre wielokrotnie zawitali również na licznych europejskich festiwalach, m.in. Slavske-Rock-Festival (Ukraina 2007, 2008, 2010), Force Attack (Niemcy 2010), Spirit From the Street (Niemcy 2010, 2013), Rock Pod Kamenom / Snina (Słowacja 2004, 2014), Keltska Noc (Słowacja 2011), Fusion Festival (Niemcy 2011), Terchovsky Budzogan (Słowacja 2013) oraz dwukrotnie byli gościem na elitarnym Flingern Punk Rock Festival w Düsseldorfie (Niemcy 2001, 2003).
Zespół zagrał także wiele zagranicznych koncertów. Odwiedził m.in. Dublin, Limerick i Cork (Irlandia 2007, 2019, 2023), Berlin, Monachium, Hamburg, Hilden, Oberhausen, Drezno, Cottbus, Rostock, Erfurt i Magdeburg (Niemcy 2006-2019), Nova Sedlica, Snina, Terchova i Bratysława (Słowacja 2004, 2013), Kijów i Lwów (Ukraina 2007), Wiedeń (Austria 2009), Londyn, Southampton, Birmingham, Leeds, Bristol i Peterborough (Anglia 2014, 2016), Rotterdam, Haga i Dordrecht (Holandia 2019, 2022, 2025), Bruksela (Belgia 2019), Harrachov i Praga (Czechy 2012-2013). W 1998 grupa zagrała klubową trasę koncertową we Włoszech (Mediolan, Padwa, Genua, Wenecja, Cermenate oraz Bergamo). Co ciekawe, po raz pierwszy poza granicami kraju, ekipa Farben Lehre pojawiła się podczas festiwalu w Soligorsku na Białorusi, jako jedyna kapela z Polski (1988).
W latach 1996, 2004, 2006 i 2013 muzycy gościli na Dużej Scenie Przystanku Woodstock, a w latach 2011–2012, 2015–2016 i 2018 z powodzeniem wystąpili na scenie Viva Kultura Pokojowej Wioski Kryszny, na Przystanku Woodstock. W 2018 na Pol’and’Rock Festivalu pojawili się w dwóch odsłonach: elektrycznej i akustycznej. Oba koncerty odbyły się również w ramach projektu Viva Kultura Pokojowej Wioski Kryszny.
Zespół dzielił scenę z wykonawcami, takimi jak m.in.: The Exploited, Die Toten Hosen, New Model Army, GBH, Vibrators, UK Subs, The Toy Dolls, Dritte Wahl, Rasta Knast, Iné Kafe, Kozak System, The Outcasts, Normahl, Slobodná Európa i Smola a Hrušky.
Od 2004 zespół jest głównym wykonawcą na klubowej trasie Punky Reggae Live, którą organizuje Wojciech Wojda.

## Muzycy

### Obecny skład zespołu
- Wojciech Wojda – śpiew, teksty (od 1986)
- Konrad Wojda – śpiew, gitara (od stycznia 1999)
- Filip Grodzicki – śpiew, gitara basowa (od kwietnia 1999)
- Gerard Klawe – perkusja (od kwietnia 2017)
- Agata Wojda - śpiew (od marca 2017 / Farben Lehre Akustycznie)
- Mariusz Kumala - gitara (od marca 2017 / Farben Lehre Akustycznie)
- Norbert Krzewski - perkusjonalia, fujarki, itp. (od marca 2017 / Farben Lehre Akustycznie)

### Byli członkowie zespołu
- Marek Knap – perkusja (1986-1987)
- Piotr Kokoszczyński – gitara basowa, śpiew (1986-1998)
- Robert Chabowski – gitara, śpiew (1986-1993 oraz 2002-2004)
- Paweł Nowak – gitara akustyczna, śpiew (1986-1987)
- Piotr Bartuś – perkusja (1987-1988)
- Bogusław Pawłowski – klawisze, śpiew (1987-1989)
- Bogdan Kiciński – gitara, śpiew (1989-1998)
- Krzysztof Sieczkowski – perkusja (1988-1991)
- Irek Bukowski – gitara basowa (1990)
- Adam Mikołajewski – perkusja (1991-1998 oraz 2002-2017)
- Paweł Małecki – gitara, śpiew (1993-1995)
- Jacek Trafny – perkusja (1999-2002)

## Dyskografia

### Albumy
| 1991                           | Bez pokory - Data: październik 1991 - Wydawca: Arston                | –  |
| 1993                           | My maszyny - Data: kwiecień 1993 - Wydawca: Arston                   | –  |
| 1995                           | Nierealne ogniska - Data: czerwiec 1995 - Wydawca: D’art House       | –  |
| 1995                           | Insekty - Data: marzec 1995 - Wydawca: Music Corner Records          | –  |
| 1996                           | Zdrada - Data: czerwiec 1996 - Wydawca: Music Corner Records         | –  |
| 1996                           | Garażówka - Data: grudzień 1996 - Wydawca: Psy Wojny Records         | –  |
| 2001                           | Atomowe zabawki - Data: 28 maja 2001 - Wydawca: Music Net England    | –  |
| 2003                           | Pozytywka - Data: 9 czerwca 2003 - Wydawca: Offmusic                 | –  |
| 2005                           | Farbenheit - Data: 12 września 2005 - Wydawca: Lou & Rocked Boys     | 42 |
| 2008                           | Snukraina - Data: 15 lutego 2008 - Wydawca: Mystic Production        | 17 |
| 2009                           | Ferajna - Data: 12 października 2009 - Wydawca: Lou & Rocked Boys    | –  |
| 2012                           | Achtung 2012 - Data: 11 września 2012 - Wydawca: Lou & Rocked Boys   | 32 |
| 2013                           | Projekt Punk - Data: 11 Grudnia 2013 - Wydawca: Lou & Rocked Boys    | 32 |
| 2016                           | Trzy dekady - Data: 7 października 2016 - Wydawca: Lou & Rocked Boys | 11 |
| 2018                           | Stacja Wolność - Data: 1 września 2018 - Wydawca: Lou & Rocked Boys  | 49 |
| 2021                           | Pieśni XX wieku - Data: 26 marca 2021 - Wydawca: Lou & Rocked Boys   | –  |
| 2023                           | Na zdrowie - Data: 3 marca 2023 - Wydawca: Lou & Rocked Boys         | 24 |
| „–” pozycja nie była notowana. |                                                                      |    |

### Albumy koncertowe
| Rok  | Tytuł                                                                                |
| ---- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 1994 | Samo życie (MC) - Data: lipiec 1994 - Wydawca: D’art House                                 |
| 2008 | Przystanek Woodstock 2006 (DVD) - Data: 19 maja 2008 - Wydawca: Złoty Melon                |
| 2009 | PRlive – Wrocław 2008 (DVD) - Data: 16 lutego 2009 - Wydawca: Mystic Production            |
| 2014 | Przystanek Woodstock 2013 – Projekt Punk (DVD) - Data: 30 maja 2014 - Wydawca: Złoty Melon |
| 2015 | Live in Fonobar (DVD – bootleg) - Data: wrzesień 2015 - Wydawca: Bloom Records             |
| 2016 | Trzy Dekady (DVD) - Data: 11 września 2016 - Wydawca: Lou & Rocked Boys                    |
| 2021 | Akustycznie (DVD) - Data: 26 marca 2021 - Wydawca: Lou & Rocked Boys                       |

### Kompilacje
| Rok  | Tytuł                                                                              |
| ---- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| 2001 | Wiecznie młodzi - Data: październik 2001 - Wydawca: MKM, Farben Lehre              |
| 2003 | Bez pokory / My maszyny - Data: maj 2003 - Wydawca: Dywizja Kot                    |
| 2004 | Insekty / Zdrada - Data: 15 czerwca 2004 - Wydawca: Dywizja Kot                    |
| 2006 | Farben Lehre - Data: 2 października 2006 - Wydawca: Lou & Rocked Boys              |
| 2011 | 25th Best of the Best - Data: 19 września 2011 - Wydawca: Lou & Rocked Boys        |
| 2016 | XXX - Data: Styczeń 2016 - Wydawca: Lou & Rocked Boys                              |
| 2017 | Farben Lehre / the Analogs (split winyl) - Data: 2017 - Wydawca: Lou & Rocked Boys |
| 2017 | Bursztynowa kolekcja - Data: Styczeń 2017 - Wydawca: MTJ                           |
| 2021 | Farben Lehre / Sexbomba (split winyl) - Data: 2021 - Wydawca: Lou & Rocked Boys    |

### Single
| Rok                            | Tytuł                     | Pozycja na liście | Album           |
| Rok                            | Tytuł                     | SLiP              | Album           |
| ------------------------------ | ------------------------- | ----------------- | --------------- |
| 2000                           | „Matura 2000”             | 42                | –               |
| 2000                           | „Piosenka leniwych słoni” | –                 | –               |
| 2001                           | „Wiecznie młodzi”         | –                 | Atomowe zabawki |
| 2001                           | „A u mnie siup”           | –                 | Atomowe zabawki |
| 2003                           | „Pozytywka”               | –                 | Pozytywka       |
| 2003                           | „Matura 2003”             | –                 | Pozytywka       |
| 2003                           | „Niepiosenka”             | –                 | Pozytywka       |
| 2004                           | „Magia”                   | –                 | Pozytywka       |
| 2005                           | „Terrorystan”             | –                 | Farbenheit      |
| 2005                           | „Pogodna”                 | –                 | Farbenheit      |
| 2006                           | „Punky Reggae live 2006”  | –                 | –               |
| 2006                           | „Piosenka leniwych słoni” | –                 | –               |
| 2006                           | „Krótka piosenka”         | –                 | –               |
| 2007                           | „Punky Reggae live 2007”  | –                 | –               |
| 2008                           | „Corrida”                 | –                 | Snukraina       |
| 2009                           | „Punky Reggae live 2009”  | –                 | –               |
| 2009                           | „Urwis”                   | –                 | Ferajna         |
| „–” pozycja nie była notowana. |                           |                   |                 |

#### Inne notowane utwory
| Rok  | Tytuł             | Pozycja na liście | Album   |
| Rok  | Tytuł             | SLiP              | Album   |
| ---- | ----------------- | ----------------- | ------- |
| 2010 | „Prosto do nieba” | 19                | Ferajna |

title: Farben Lehre

wikitext:
{{Zespół muzyczny infobox
 |nazwa            = Farben Lehre
 |nazwa oryginalna =
 |zdjęcie          = Rocket Festiwal 2014 Farben Lehre 3132.jpg
 |opis zdjęcia     = Zespół Farben Lehre podczas Rocket Festiwal 2014
 |alt zdjęcia      =
 |inne nazwy       =
 |rok założenia    = 1986
 |rok rozwiązania  =
 |pochodzenie      = [[Płock]]
 |gatunek          = [[punk rock]], [[punky reggae]], [[rock alternatywny]]
 |aktywność        =
 |wydawnictwo      = [[Arston (wytwórnia płytowa)|Arston]], D’art House, MKM, Dywizja Kot, Psy Wojny Records, Music Corner Records, Music Net England, Złoty Melon, Offmusic, [[Mystic Production]], [[Lou & Rocked Boys]]
 |powiązania       = [[Strajk (zespół muzyczny)|Strajk]]
 |skład            = [[Wojciech Wojda]]
Konrad Wojda
[[Filip Grodzicki]]
[[Gerard Klawe]]
 |byli członkowie  = Marek Knap
Piotr Kokoszczyński
Paweł Nowak
Piotr Bartuś
Bogusław Pawłowski
Krzysztof Sieczkowski
Bogdan Kiciński
Irek Bukowski
Paweł Małecki
Jacek Trafny
Robert Chabowski
Adam Mikołajewski
 |współpracownicy  =
 |instrumentarium  =
 |commons          = Category:Farben Lehre
 |wikicytaty       = Farben Lehre
 |www              = http://www.farbenlehre.plocman.pl
}}
'''Farben Lehre'''<ref group="uwaga">Nazwa zespołu została zaczerpnięta z poematu [[Julian Tuwim|Juliana Tuwima]] pt. ''[[Kwiaty polskie]]'', z rozdziału zatytułowanego ''FarbenLehre''.</ref> – [[Polacy|polski]] zespół [[punk rock]]owy, założony w 1986 z inicjatywy [[Wojciech Wojda|Wojciecha Wojdy]] i Marka Knapa w Płocku. Wydał dotychczas 15 płyt studyjnych, cztery albumy DVD, po jednym albumie koncertowym i akustycznym, nagrania archiwalne zebrane pod szyldem ''[[Garażówka]]'' oraz liczne kompilacje.

== Historia ==
Zespół został założony we wrześniu 1986 przez [[Wojciech Wojda|Wojciecha Wojdę]] i Marka Knapa<ref name="fl">{{Cytuj książkę | autor r = Sebastian Bacewicz, Romuald Stankiewicz | rozdział = Punk rock to nie badziewie | tytuł = Wywiady Bez Kitu | wydawca = Wydawnictwo Narbook | miejsce = Kowary | rok = 2010 | strony = 26| isbn = 978-83-62771-00-4 }}</ref>. Swój debiutancki koncert zagrali z okazji Dnia Nauczyciela, 13 października 1986, w auli [[Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Jagiełły w Płocku|Liceum im. Władysława Jagiełły w Płocku]]<ref name="fl"/>, którego obaj założyciele grupy byli uczniami/absolwentami. Pojawiło się wówczas na sali około 150 osób. Pierwszy skład uzupełniali gitarzysta Robert Chabowski i basista Piotr Kokoszczyński. Młodzi muzycy początkowo odbywali próby w płockim liceum, a następnie przez wiele miesięcy grali w garażu Marka Knapa, na osiedlu "Skarpa". W maju 1987 Knap odszedł z zespołu, chcąc poświęcić się swojej drugiej pasji – plastyce. Przy perkusji zasiadł Piotr Bartuś, którego miejsce w następnym roku zajął Krzysiek Sieczkowski. W 1992 nastąpiła kolejna zmiana na etacie perkusisty, albowiem nowym bębniarzem został Adam Mikołajewski. W pierwszych latach przez skład Farben Lehre przewinęli się również: Paweł Nowak (gitara akustyczna, śpiew) oraz Bogusław Pawłowski (instrumenty klawiszowe). W 1989 do składu dołączył drugi gitarzysta Bogdan Kiciński i od tego momentu formacja stała się zespołem pięcioosobowym. W grudniu 1998, tuż po trasie koncertowej we Włoszech, Wojciech Wojda wymienił cały skład zespołu, zatem Farben Lehre od początku 1999 kontynuował działalność jako kwartet, jednak z zupełnie nowymi ludźmi. Etatowym gitarzystą i współkompozytorem repertuaru został wówczas Konrad Wojda, lider zaprzyjaźnionej kapeli Strajk. Funkcję basisty przejął Filip Grodzicki z grupy Podwórkowi Chuligani, a za perkusją usiadł Jacek Trafny, również ze Strajku. Pod koniec 2002 do kapeli powrócił Adam Mikołajewski, którego miejsce w 2017 zajął Gerard Klawe. Od tamtej pory w składzie zespołu grają: Wojciech Wojda (śpiew, teksty), Konrad Wojda (gitara), Filip Grodzicki (bas) i Gerard Klawe (perkusja). W projekcie ''Farben Lehre Akustycznie'' na scenie pojawiają się również: Agata Wojda (śpiew, chórki), Mariusz Kumala (gitara) i Norbert 'Złoty' Krzewski (perkusjonalia, fujarki, chórki).

Zespół od 1987 rokrocznie stawał na deskach jarocińskiego amfiteatru, gdzie brał udział w konkursie młodych wykonawców. Wreszcie w 1990 ekipa z Płocka została jednym z laureatów [[Festiwal w Jarocinie|Festiwalu w Jarocinie]]. Nagrodą było nagranie debiutanckiego albumu, co nastąpiło w grudniu 1990, w Studio Izabelin. Materiał, który powstał pod czujnym okiem Andrzeja Puczyńskiego został wydany w formie płyty winylowej, w listopadzie 1991, pt. ''[[Bez pokory]]''<ref name="fl" />.

Przy okazji 35-lecia istnienia w 2021 zespół wydał album pt. ''Pieśni XX wieku'' zawierający nowe wykonania utworów z pierwszych czterech płyt, a także dwa [[cover]]y<ref name=":0">{{Cytuj |tytuł = Farben Lehre świętuje 35-lecie istnienia płytą „Pieśni XXI wieku”. Singel „Przemiany” w nowej wersji |data dostępu = 2021-03-10 |opublikowany = muzyka.interia.pl |url = https://muzyka.interia.pl/wiadomosci/news-farben-lehre-swietuje-35-lecie-plyta-piesni-xxi-wieku-singel,nId,5098327 |język = pl}}</ref>. Muzycy promowali go nową wersją utworu „Przemiany” z 1989. W tym samym roku na winylu ukazał się również album ''Akustycznie'' oraz analogowy split z zespołem [[Sexbomba]], który również w 2021 obchodził swoje 35. urodziny<ref name=":0" />. Wyjątkową pozycją w dyskografii kwartetu z Płocka jest album ''Projekt PUNK'', na którym znalazły się 'farbenowe' wersje 20 kultowych utworów z całej historii polskiego punk-rocka.

=== Koncerty ===
Grupa od lat regularnie koncertuje w Polsce i za granicą. Wystąpiła m.in. na [[Festiwal w Jarocinie|festiwalach w Jarocinie]] (w latach 1987–1994, 2006, 2011, 2013, 2014, 2016, 2024), [[Seven Festival Węgorzewo]] (2006, 2012, 2017), [[Rock na Bagnie]] (2017, 2019. 2025), [[Czochraj Bobra]] (2015, 2018, 2021, 2024), [[Cieszanów Rock Festiwal]] (2012, 2016, 2021, 2025), [[Ostróda Reggae Festival|, Ostróda Reggae Festival]] (2011), [[Hunterfest]] (2006, 2008), [[Nie zabijaj]] (2005-06), [[Zew się budzi]] (2023, 2025), Bangarang (2024), [[Przystanek Bieszczady]] (2025) czy [[Basowiszcza]] (2007, 2012). '''Farben Lehre''' wielokrotnie zawitali również na licznych europejskich festiwalach, m.in. [[Slavske-Rock-Festival]] (Ukraina 2007, 2008, 2010), [[Force Attack]] (Niemcy 2010), [[Spirit From the Street]] (Niemcy 2010, 2013), [[Rock Pod Kamenom]] / Snina (Słowacja 2004, 2014), [[Keltska Noc]] (Słowacja 2011), [[Fusion Festival]] (Niemcy 2011), [[Terchovsky Budzogan]] (Słowacja 2013) oraz dwukrotnie byli gościem na elitarnym [[Flingern Punk Rock Festival]] w Düsseldorfie (Niemcy 2001, 2003).

Zespół zagrał także wiele zagranicznych koncertów. Odwiedził m.in. Dublin, Limerick i Cork (Irlandia 2007, 2019, 2023), Berlin, Monachium, Hamburg, Hilden, Oberhausen, Drezno, Cottbus, Rostock, Erfurt i Magdeburg (Niemcy 2006-2019), Nova Sedlica, Snina, Terchova i Bratysława (Słowacja 2004, 2013), Kijów i Lwów (Ukraina 2007), Wiedeń (Austria 2009), Londyn, Southampton, Birmingham, Leeds, Bristol i Peterborough (Anglia 2014, 2016), Rotterdam, Haga i Dordrecht (Holandia 2019, 2022, 2025), Bruksela (Belgia 2019), Harrachov i Praga (Czechy 2012-2013). W 1998 grupa zagrała klubową trasę koncertową we Włoszech (Mediolan, Padwa, Genua, Wenecja, Cermenate oraz Bergamo). Co ciekawe, po raz pierwszy poza granicami kraju, ekipa '''Farben Lehre''' pojawiła się podczas festiwalu w Soligorsku na Białorusi, jako jedyna kapela z Polski (1988).

W latach 1996, 2004, 2006 i 2013 muzycy gościli na Dużej Scenie [[Pol’and’Rock Festival|Przystanku Woodstock]], a w latach 2011–2012, 2015–2016 i 2018 z powodzeniem wystąpili na scenie [[Viva Kultura]] Pokojowej Wioski Kryszny, na [[Pol’and’Rock Festival|Przystanku Woodstock]]. W 2018 na [[Pol’and’Rock Festival]]u pojawili się w dwóch odsłonach: elektrycznej i akustycznej. Oba koncerty odbyły się również w ramach projektu [[Viva Kultura]] Pokojowej Wioski Kryszny.

Zespół dzielił scenę z wykonawcami, takimi jak m.in.: [[The Exploited]], [[Die Toten Hosen]], [[New Model Army]], [[Charged GBH|GBH]], [[The Vibrators|Vibrators]], [[UK Subs]], [[The Toy Dolls]], [[Dritte Wahl]], [[Rasta Knast]], [[Iné Kafe]], [[Kozak System]], [[The Outcasts]], [[Normahl]], [[Slobodná Európa]] i [[Smola a Hrušky]].

Od 2004 zespół jest głównym wykonawcą na klubowej trasie [[Punky Reggae Live]], którą organizuje [[Wojciech Wojda]]<ref>{{Cytuj książkę|autor r=Ewa Szymańska, Iwona Woźniak|rozdział=Sami neurotycy, jacyś nihiliści i banda dekadentów|tytuł=Wywiady Bez Kitu|wydawca=Wydawnictwo Narbook|miejsce=Kowary|rok=2010|strony=151|isbn=978-83-62771-00-4}}</ref>.

== Muzycy ==
=== Obecny skład zespołu ===
* [[Wojciech Wojda]] – [[śpiew]], [[tekst (muzyka)|teksty]] (od 1986)
* Konrad Wojda – śpiew, [[gitara]] (od stycznia 1999)
* [[Filip Grodzicki]] – śpiew, [[gitara basowa]] (od kwietnia 1999)
* [[Gerard Klawe]] – perkusja (od kwietnia 2017)
* Agata Wojda - śpiew (od marca 2017 / '''Farben Lehre Akustycznie''')
* [[Mariusz Kumala]] - gitara (od marca 2017 / '''Farben Lehre Akustycznie''')
* Norbert Krzewski - perkusjonalia, fujarki, itp. (od marca 2017 / '''Farben Lehre Akustycznie''')

=== Byli członkowie zespołu ===
* Marek Knap – [[perkusja]] (1986-1987)
* Piotr Kokoszczyński – [[gitara basowa]], śpiew (1986-1998)
* Robert Chabowski – [[gitara]], śpiew (1986-1993 oraz 2002-2004)
* Paweł Nowak – [[gitara akustyczna]], śpiew (1986-1987)
* Piotr Bartuś – [[perkusja]] (1987-1988)
* Bogusław Pawłowski – klawisze, śpiew (1987-1989)
* Bogdan Kiciński – [[gitara]], śpiew (1989-1998)
* Krzysztof Sieczkowski – [[perkusja]] (1988-1991)
* Irek Bukowski – [[gitara basowa]] (1990)
* [[Adam Mikołajewski (muzyk)|Adam Mikołajewski]] – [[perkusja]] (1991-1998 oraz 2002-2017)
* Paweł Małecki – [[gitara]], śpiew (1993-1995)
* Jacek Trafny – [[perkusja]] (1999-2002)

== Dyskografia ==
[[Plik:Rocket Festiwal 2014 Farben Lehre 3055.jpg|mały|300x300px|Zespół Farben Lehre podczas Rocket Festiwal 2014 w Warszawie.]]
[[Plik:Farben Lehre (2011-09-03)(3) Konrad Wojda.JPG|mały|200x200px|Zespół Farben Lehre podczas koncertu w Wesołej pod Warszawą, 03.09.2011 roku.]]
[[Plik:FARBEN LEHRE - Ferajna (2).jpg|mały|200x200px|FARBEN LEHRE - Kielce, klub Garaż / 10.03.2024]]

=== Albumy ===
{|class=wikitable style=text-align:center;
!rowspan=2| Rok
!rowspan=2| Tytuł
!colspan=1| Pozycja na liście
|- style="vertical-align:top;line-height:1.2"
!width=25px| [[OLiS|POL]]
|-
|1991
|align=left| ''[[Bez pokory]]''
* Data: październik 1991
* Wydawca: Arston
| –
|-
|1993
|align=left| ''[[My maszyny]]''
* Data: kwiecień 1993
* Wydawca: Arston
| –
|-
|1995
|align=left| ''[[Nierealne ogniska]]''
* Data: czerwiec 1995
* Wydawca: D’art House
| –
|-
|1995
|align=left| ''[[Insekty (album)|Insekty]]''
* Data: marzec 1995
* Wydawca: Music Corner Records
| –
|-
|1996
|align=left| ''[[Zdrada (album)|Zdrada]]''
* Data: czerwiec 1996
* Wydawca: Music Corner Records
| –
|-
|1996
|align=left| ''[[Garażówka]]''
* Data: grudzień 1996
* Wydawca: Psy Wojny Records
| –
|-
|2001
|align=left| ''[[Atomowe zabawki]]''
* Data: 28 maja 2001
* Wydawca: Music Net England
| –
|-
|2003
|align=left| ''[[Pozytywka (album Farben Lehre)|Pozytywka]]''
* Data: 9 czerwca 2003<ref>{{cytuj stronę | url = https://archive.is/20130503194601/http://muzyka.onet.pl/plyty/katalog/farben-lehre-pozytywka,111583,plyta.html | tytuł = Pozytywka – Farben Lehre | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Offmusic
| –
|-
|2005
|align=left| ''[[Farbenheit]]''
* Data: 12 września 2005<ref>{{cytuj stronę | url = https://archive.is/20130503225115/http://muzyka.onet.pl/plyty/katalog/farben-lehre-farbenheit,113976,plyta.html | tytuł = Farbenheit – Farben Lehre | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
| 42<ref>{{cytuj stronę | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=278&lang= | tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 19.09.2005 – 25.09.2005 | opublikowany = olis.onyx.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
|-
|2008
|align=left| ''[[Snukraina]]''
* Data: 15 lutego 2008<ref>{{cytuj stronę | url = http://muzyka.onet.pl/plyty/katalog/farben-lehre-snukraina,106552,plyta.html | tytuł = Snukraina – Farben Lehre | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Mystic Production
| 17<ref>{{cytuj stronę | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=440&lang= | tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 25.02.2008 – 02.03.2008 | opublikowany = olis.onyx.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
|-
|2009
|align=left| ''[[Ferajna]]''
* Data: 12 października 2009<ref>{{cytuj stronę | url = http://muzyka.onet.pl/plyty/katalog/farben-lehre-ferajna,135308,plyta.html | tytuł = Ferajna – Farben Lehre | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
| –
|-
|2012
|align=left| ''[[Achtung 2012]]''
* Data: 11 września 2012<ref>{{cytuj stronę | url = http://wo24.pl/index.php/rozrywka/aktualnosci/5213-farben-lehre-qachtung-2012q-premiera-11092012-.html | tytuł = FARBEN LEHRE – „Achtung 2012” – premiera 11.09.2012 !!! | opublikowany = wo24.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
| 32<ref name="olis.onyx.pl">{{Cytuj stronę | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=761&lang= | tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 10.09.2012 – 16.09.2012 | opublikowany = olis.onyx.pl | język = pl | data dostępu = 2012-09-21}}</ref>
|-
|2013
|align=left| ''[[Projekt Punk]]''
* Data: 11 Grudnia 2013<ref>{{cytuj stronę | url = http://wo24.pl/index.php/rozrywka/aktualnosci/5213-farben-lehre-qachtung-2012q-premiera-11092012-.html | tytuł = FARBEN LEHRE – „Projekt Punk” – premiera 11.09.2012 !!! | opublikowany = wo24.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
| 32<ref name="olis.onyx.pl" />
|-
|2016
|align=left| ''[[Trzy dekady]]''
* Data: 7 października 2016<ref>{{Cytuj stronę | url = http://olis.onyx.pl/plyty/index.asp?idplyty=4842 | tytuł = Farben Lehre – Trzy dekady | opublikowany = olis.onyx.pl | język = pl | data dostępu = 2016-10-13}}</ref>
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
| 11<ref>{{Cytuj stronę | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=1047&lang= | tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 30.09.2016 – 06.10.2016 | opublikowany = olis.onyx.pl | język = pl | data dostępu = 2016-10-13}}</ref>
|-
|2018
|align=left| ''[[Stacja wolność|Stacja Wolność]]''
* Data: 1 września 2018
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
| 49<ref>{{Cytuj stronę | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=1163&lang= | tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 07.09.2018 – 13.09.2018 | opublikowany = olis.onyx.pl | język = pl | data dostępu = 2018-09-20}}</ref>
|-
|2021
|align=left| ''[[Pieśni XX wieku]]''
* Data: 26 marca 2021
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
| –
|-
|2023
|align=left| ''[[Na zdrowie (album Farben Lehre)|Na zdrowie]]''
* Data: 3 marca 2023
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
| 24<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/albumy|tytuł=OLiS – oficjalna lista sprzedaży: Albumy: 03.03.2023–09.03.2023|opublikowany=olis.pl|język=pl|data dostępu=2023-03-16}}</ref>
|-
|colspan=10 style=font-size:8pt;| „–” pozycja nie była notowana.
|}

=== Albumy koncertowe ===
{| class="wikitable"
|-
! Rok
! Tytuł
|-
|1994
|align=left| ''[[Samo życie (album Farben Lehre)|Samo życie]]'' (MC)
* Data: lipiec 1994
* Wydawca: D’art House
|-
|2008
|''[[Przystanek Woodstock 2006]]'' (DVD)
* Data: 19 maja 2008<ref name="muzyka.onet.pl">{{cytuj stronę | url = http://muzyka.onet.pl/plyty/katalog/farben-lehre-przystanek-woodstock-2006,132769,plyta.html | tytuł = Przystanek Woodstock 2006 – Farben Lehre | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Złoty Melon
|-
|2009
|''[[PRlive - Wrocław 2008|PRlive – Wrocław 2008]]'' (DVD)
* Data: 16 lutego 2009<ref>{{cytuj stronę | url = http://muzyka.onet.pl/plyty/katalog/farben-lehre-punky-reggae-live,134158,plyta.html | tytuł = Punky Reggae Live – Farben Lehre | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Mystic Production
|-
|2014
|''[[Przystanek Woodstock 2013 - Projekt Punk|Przystanek Woodstock 2013 – Projekt Punk]]'' (DVD)
* Data: 30 maja 2014<ref name="muzyka.onet.pl" />
* Wydawca: Złoty Melon
|-
|2015
|''[[Live in Fonobar]]'' (DVD – bootleg)
* Data: wrzesień 2015
* Wydawca: Bloom Records
|-
|2016
|''[[Trzy Dekady]]'' (DVD)
* Data: 11 września 2016
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
|-
|2021
|''[[Farben Lehre Akusycznie|Akustycznie]]'' (DVD)
* Data: 26 marca 2021
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
|}

=== Kompilacje ===
{| class="wikitable"
|+
|-
! Rok
! Tytuł
|-
|2001
|''[[Wiecznie młodzi]]''
* Data: październik 2001
* Wydawca: MKM, Farben Lehre
|-
|2003
|''[[Bez pokory / My maszyny]]''
* Data: maj 2003
* Wydawca: Dywizja Kot
|-
|2004
|''[[Insekty / Zdrada]]''
* Data: 15 czerwca 2004<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.opus.net.pl/modules.php?name=News&file=print&sid=14 | tytuł = FARBEN LEHRE: INSEKTY / ZDRADA przesunięcie reedycji | opublikowany = www.opus.net.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Dywizja Kot
|-
|2006
|''[[Farben Lehre (album)|Farben Lehre]]''
* Data: 2 października 2006<ref>{{cytuj stronę | url = https://archive.is/20130503200326/http://muzyka.onet.pl/plyty/katalog/farben-lehre-farben-lehre,104942,plyta.html | tytuł = Farben Lehre – Farben Lehre | opublikowany = muzyka.onet.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
|-
|2011
|''[[Best of the Best|25th Best of the Best]]''
* Data: 19 września 2011<ref>{{cytuj stronę | url = http://muzyka.wp.pl/rid,3551,title,25th,plyta.html | tytuł = Farben Lehre – 25th Farben Lehre | opublikowany = muzyka.wp.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
|-
|2016
|''[[XXX (album Farben Lehre)|XXX]]''
* Data: Styczeń 2016
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
|-
|2017
|''[[Farben Lehre / the Analogs]]'' (split winyl)
* Data: 2017
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
|-
|2017
|''[[Bursztynowa kolekcja Farben Lehre|Bursztynowa kolekcja]]''
* Data: Styczeń 2017
* Wydawca: MTJ
|-
|2021
|''[[Farben Lehre / Sexbomba]]'' (split winyl)
* Data: 2021
* Wydawca: Lou & Rocked Boys
|}

=== Single ===
{|class=wikitable style="text-align:center;"
!rowspan=2 width=30px| Rok
!rowspan=2 width=200px| Tytuł
!colspan=1| Pozycja na liście
!rowspan=2 width=200px| Album
|- style="vertical-align:top;line-height:1.2"
!width=25px| [[Szczecińska Lista Przebojów|SLiP]]
<ref name="www.radioszczecin.pl">{{cytuj stronę | url = https://archive.is/20130503235647/http://www.radioszczecin.pl/program/audycje/slip/statystyki/stats.php?a=wyk&id=682 | tytuł = SLiP – Statystyki dla wykonawcy Farben Lehre | opublikowany = www.radioszczecin.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
|-
|rowspan=2| 2000
|align=left| „Matura 2000”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia">{{cytuj stronę | url = http://www.farbenlehre.plocman.pl/index3.htm | tytuł = Farben Lehre: Dyskografia | opublikowany = www.farbenlehre.plocman.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
| 42
| –
|-
|align=left| „Piosenka leniwych słoni”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
| –
|-
|rowspan=2| 2001
|align=left| „Wiecznie młodzi”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|rowspan=2| ''Atomowe zabawki''
|-
|align=left| „A u mnie siup”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|-
|2003
|align=left| „Pozytywka”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|rowspan=3| ''Pozytywka''
|-
|2003
|align=left| „Matura 2003”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|-
|2003
|align=left| „Niepiosenka”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|-
|2004
|align=left| „Magia”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|''Pozytywka''
|-
|rowspan=2| 2005
|align=left| „Terrorystan”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|rowspan=2| ''Farbenheit''
|-
|align=left| „Pogodna”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|-
|rowspan=3| 2006
|align=left| „Punky Reggae live 2006”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
| –
|-
|align=left| „Piosenka leniwych słoni”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
| –
|-
|align=left| „Krótka piosenka”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
| –
|-
|2007
|align=left| „Punky Reggae live 2007”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
| –
|-
|2008
|align=left| „Corrida”<ref>{{cytuj stronę | url = https://polskirock.eu/plyta/farben-lehre-corrida-mystcd048/ | tytuł = Farben Lehre – Corrida | opublikowany = www.archiwumrocka.art.pl | język = pl | data dostępu = 2012-08-31}}</ref>
| –
|''Snukraina''
|-
|rowspan=2| 2009
|align=left| „Punky Reggae live 2009”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
| –
|-
|align=left| „Urwis”<ref name="www.farbenlehre.plocman.pldyskografia" />
| –
|''Ferajna''
|-
|colspan=4 style="font-size:8pt;"| „–” pozycja nie była notowana.
|}

==== Inne notowane utwory ====
{|class=wikitable style=text-align:center;
!rowspan=2 width=30px| Rok
!rowspan=2 width=200px| Tytuł
!colspan=1| Pozycja na liście
!rowspan=2 width="200"| Album
|- style="vertical-align:top;line-height:1.2"
!width=25px| [[Szczecińska Lista Przebojów|SLiP]]
<ref name="www.radioszczecin.pl" />
|-
|2010
|align=left| „Prosto do nieba”
| 19
|''Ferajna''
|}

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.farbenlehre.plocman.pl/ Oficjalna strona Farben Lehre] {{lang|pl}}
* [https://www.youtube.com/c/FarbenLehreOfficial Oficjalny kanał Farben Lehre] na YouTube {{lang|pl}}
* [https://www.facebook.com/farbenlehreofficial Oficjalny fanpage Farben Lehre] {{lang|pl}}

{{Farben Lehre}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Farben Lehre| ]]
[[Kategoria:Polskie zespoły punkrockowe]]

title: Farben Lehre

Pochodzenie: Płock

Gatunek: punk rock, punky reggae, rock alternatywny

Wydawnictwo: Arston, D’art House, MKM, Dywizja Kot, Psy Wojny Records, Music Corner Records, Music Net England, Złoty Melon, Offmusic, Mystic Production, Lou & Rocked Boys

Powiązania: Strajk


text:
# Grabowiec (powiat szamotulski)
Grabowiec – osada w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim, w gminie Szamotuły. Wieś wchodzi w skład sołectwa Szczuczyn.

## Historia
Miejscowość pierwotnie była związana z Wielkopolską. Istnieje co najmniej od drugiej połowy XV wieku i ma średniowieczną metrykę. Po raz pierwszy w źródłach historycznych odnotowana została w łacińskim dokumencie z 1496 gdzie zapisano ją pod nazwą "Grabowyecz", a w 1580 "Grabowy".
Zanim stała osadą początkowo była młynem zbożowym przynależącym do wsi Piotrkowo. W średniowieczu była własnością szlachecką należącą do wielkopolskiej szlachty z rodu Świdwów Szamotulskich herbu Nałęcz. W 1496 miejscowość leżała w powiecie poznańskim województwa poznańskiego w Koronie Królestwa Polskiego. W 1508 odnotowana została w parafii św. Marcina w Szamotułach Stare Miasto.
Pierwszy zapis związany z miejscowością pochodzi z 1496 kiedy to wojewoda poznański Andrzej Szamotulski dał córce Katarzynie połowę miasta Szamotuły wraz z przynależnościami, a w tym m.in. z młynem Grabowiec, dopóki nie wypłaci ona jej przyszłemu mężowi 2000 grzywien posagu. W 1508 miał miejsce pobór podatkowy z młyna grabowieckiego o dwóch kołach wodnych we wsi Piotrkowo, własności Szamotulskich leżących koło Szamotuł. W 1509 ponownie odnotowano pobór z młyna bez nazwy o dwóch kołach przynależący do wsi Piotrkowo. W 1510 dla altarii w Szamotułach pobrano jedną grzywnę czynszu rocznego na części młynarza w młynie Grabowiec.
W 1511 Katarzyna córka wojewody poznańskiego Andrzeja Szamotulskiego oraz żona Łukasza Górki kasztelana poznańskiego oraz starosty generalnego Wielkopolski dała mężowi połowę miasta Szamotuły wraz z przynależnościami, m.in. z połową młyna Grabowiec. W 1512 król polski Zygmunt I Stary zezwolił Łukaszowi Górce, aby zapisał żonie Katarzynie z Szamotuł dożywocie, m.in. na połowie miasta Szamotuły z przynależnościami, a w tym m.in. na połowie młyna Grabowiec. W 1571 łąki nad strugą o nazwie "Główna" (obecna nazwa Sama) aż do Grabowca.
W 1576 Jan Świdwa z Szamotuł swoją połowę młyna Grabowiec w Szczuczynie sprzedał Mikołajowi Łąckiemu za 333 złotych węgierskich z zastrzeżeniem prawa wykupu. W 1580 miał miejsce pobór z młyna dorocznego zwanego Grabowiec o 4 kołach wodnych, a płatnikiem podatku był mąż Zofii Szamotulskiej Jakub Rokossowski.
Później wokół młyna zbożowego powstała osada, która wskutek II rozbioru Polski w 1793, przeszła pod władanie Prus i jak cała Wielkopolska znalazła się w zaborze pruskim.
W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa poznańskiego.

wikiname: plwiki

title: Grabowiec (powiat szamotulski)

in_language: pl

wikitext:
{{Inne znaczenia||[[Grabowiec]]}}
{{Polska miejscowość infobox
 |nazwa                  = Grabowiec
 |rodzaj miejscowości    = osada
 |zdjęcie                =
 |opis zdjęcia           =
 |alt zdjęcia            =
 |województwo            = wielkopolskie
 |powiat                 = [[Powiat szamotulski|szamotulski]]
 |gmina                  = [[Szamotuły (gmina)|Szamotuły]]
 |sołectwo               = [[Szczuczyn (województwo wielkopolskie)|Szczuczyn]]
 |miejscowość podstawowa =
 |wysokość               =
 |liczba ludności        =
 |rok                    = 2006
 |strefa numeracyjna     = 61
 |kod pocztowy           = 64-500<ref>{{Poczta Polska|2022-10|s=335}}</ref>
 |tablice rejestracyjne  = PSZ
 |SIMC                   = 0596079
 |kod mapy               = Szamotuły (gmina)
 |współrzędne            = 52°38'44"N 16°35'05"E<ref name="prng">{{PRNG Miejscowości|37657|data=2025-01-08}}</ref>
 |commons                =
 |www                    =
}}
'''Grabowiec'''<ref>[http://www.stat.gov.pl/broker/access/performSearch.jspa?searchString=Grabowiec&level=miejsc&wojewodztwo=2220&powiat=7656&gmina=&miejscowosc=&advanced=true TERYT]</ref><ref>[http://mac.bip.gov.pl/fobjects/download/618/zalacznik-pdf.html Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji]</ref> – [[osada]] w [[Polska|Polsce]] położona w [[województwo wielkopolskie|województwie wielkopolskim]], w [[powiat szamotulski|powiecie szamotulskim]], w [[Szamotuły (gmina)|gminie Szamotuły]]. Wieś wchodzi w skład [[sołectwo|sołectwa]] [[Szczuczyn (województwo wielkopolskie)|Szczuczyn]].

== Historia ==
Miejscowość pierwotnie była związana z [[Wielkopolska|Wielkopolską]]. Istnieje co najmniej od drugiej połowy XV wieku i ma [[Średniowiecze|średniowieczną]] metrykę. Po raz pierwszy w źródłach historycznych odnotowana została w [[Język łaciński|łacińskim]] dokumencie z 1496 gdzie zapisano ją pod nazwą "Grabowyecz", a w 1580 "Grabowy"{{odn|Gąsiorowski|1992|s= 832-833}}.

Zanim stała osadą początkowo była [[Młyn zbożowy|młynem zbożowym]] przynależącym do wsi Piotrkowo. W średniowieczu była własnością szlachecką należącą do wielkopolskiej szlachty z rodu Świdwów Szamotulskich herbu [[Nałęcz (herb szlachecki)|Nałęcz]]. W 1496 miejscowość leżała w powiecie poznańskim [[Województwo poznańskie (I Rzeczpospolita)|województwa poznańskiego]] w [[Korona Królestwa Polskiego|Koronie Królestwa Polskiego]]. W 1508 odnotowana została w parafii św. Marcina w Szamotułach Stare Miasto{{odn|Gąsiorowski|1992|s= 832-833}}.

Pierwszy zapis związany z miejscowością pochodzi z 1496 kiedy to [[wojewoda]] poznański [[Andrzej Szamotulski]] dał córce Katarzynie połowę miasta Szamotuły wraz z przynależnościami, a w tym m.in. z młynem Grabowiec, dopóki nie wypłaci ona jej przyszłemu mężowi 2000 [[Grzywna (jednostka miar)|grzywien]] [[posag]]u. W 1508 miał miejsce pobór podatkowy z młyna grabowieckiego o dwóch [[Koło wodne|kołach wodnych]] we wsi Piotrkowo, własności Szamotulskich leżących koło Szamotuł. W 1509 ponownie odnotowano pobór z młyna bez nazwy o dwóch kołach przynależący do wsi Piotrkowo. W 1510 dla [[Ołtarz|altarii]] w Szamotułach pobrano jedną grzywnę [[czynsz]]u rocznego na części młynarza w młynie Grabowiec{{odn|Gąsiorowski|1992|s= 832-833}}.

W 1511 Katarzyna córka wojewody poznańskiego Andrzeja Szamotulskiego oraz żona [[Łukasz Górka (1482–1542)|Łukasza Górki]] [[kasztelan]]a poznańskiego oraz [[Starosta generalny|starosty generalnego]] Wielkopolski dała mężowi połowę miasta Szamotuły wraz z przynależnościami, m.in. z połową młyna Grabowiec. W 1512 król polski [[Zygmunt I Stary]] zezwolił Łukaszowi Górce, aby zapisał żonie Katarzynie z Szamotuł dożywocie, m.in. na połowie miasta Szamotuły z przynależnościami, a w tym m.in. na połowie młyna Grabowiec. W 1571 łąki nad strugą o nazwie "Główna" (obecna nazwa Sama) aż do Grabowca{{odn|Gąsiorowski|1992|s= 832-833}}.

W 1576 Jan Świdwa z Szamotuł swoją połowę młyna Grabowiec w Szczuczynie sprzedał Mikołajowi Łąckiemu za 333 [[złoty]]ch węgierskich z zastrzeżeniem prawa wykupu. W 1580 miał miejsce pobór z młyna dorocznego zwanego Grabowiec o 4 kołach wodnych, a płatnikiem podatku był mąż Zofii Szamotulskiej [[Jakub Rokossowski]]{{odn|Gąsiorowski|1992|s= 832-833}}.

Później wokół młyna zbożowego powstała osada, która wskutek [[II rozbiór Polski|II rozbioru Polski]] w 1793, przeszła pod władanie [[Królestwo Prus|Prus]] i jak cała Wielkopolska znalazła się w [[Zabór pruski|zaborze pruskim]].

[[Podział administracyjny Polski (1975–1998)|W latach 1975–1998]] miejscowość administracyjnie należała do [[Województwo poznańskie (1975–1998)|województwa poznańskiego]].

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{Cytuj książkę |nazwisko = Chmielewski |imię = Stefan |tytuł = Słownik historyczno-geograficzny województwa poznańskiego w średniowieczu, cz. I (A – H), hasło „Grabowiec” |url = http://www.slownik.ihpan.edu.pl/search.php?id=18722 |wydawca = Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Zakład Narodowy im. Ossolińskich |miejsce = Wrocław |rok = 1982 |isbn = 83-04-00938-2 |strony = 656-657 |odn = tak}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Szps|18722|Grabowiec}}

{{Gmina Szamotuły}}

[[Kategoria:Szamotuły (gmina)]]

title: Grabowiec

Państwo: Polska

Województwo: wielkopolskie

Powiat: szamotulski

Gmina: Szamotuły

Sołectwo: Szczuczyn

Tablice rejestracyjne: PSZ


text:
# Żarna (wieś)
Żarna (biał. Жарна; ros. Жарно) – wieś na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, w rejonie wołkowyskim, w sielsowiecie Werejki.
W dwudziestoleciu międzywojennym leżały w Polsce, w województwie białostockim, w powiecie wołkowyskim, w gminie Tereszki.

title: Żarna (wieś)

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Żarna
 |nazwa oryginalna             = Жарна<br />Жарно
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |alt zdjęcia                  =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = BY-HR
 |1. jednostka administracyjna =
 |2. jednostka administracyjna = [[rejon wołkowyski|wołkowyski]]
 |3. jednostka administracyjna = [[Sielsowiet Werejki|Werejki]]
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          = 2009
 |liczba ludności              = 66<ref name=spis>{{Cytuj stronę | url = https://archive.is/E8h1y | tytuł = Liczby ludności miejscowości obwodu grodzieńskiego na podstawie spisu ludności wg stanu na dzień 14 października 2009 roku | data dostępu = | język = ru}}</ref>
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |kod mapy                     = obwód grodzieński
 |współrzędne                  = 53°15′43″N 24°11′29″E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Żarna''' ({{w języku|be|Жарна}}; {{w języku|ru|Жарно}}) – wieś na [[Białoruś|Białorusi]], w [[obwód grodzieński|obwodzie grodzieńskim]], w [[rejon wołkowyski|rejonie wołkowyskim]], w [[sielsowiet Werejki|sielsowiecie Werejki]].

W dwudziestoleciu międzywojennym leżały w Polsce, w [[Województwo białostockie (II Rzeczpospolita)|województwie białostockim]], w [[Powiat wołkowyski|powiecie wołkowyskim]], w [[Tereszki (gmina)|gminie Tereszki]]<ref>{{Cytuj stronę |url =https://www.kami.net.pl/kresy/ |tytuł =Baza Miejscowości Kresowych |opublikowany = |data = |język =pl |data dostępu = 2019-12-22}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{SgKP|XIV|739|Żarna, pow. wołkowyski}}
* [http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/P35_S38_Indura_1932_pbc-k-92.jpg Żarna na mapie WIG]
* {{Cytuj stronę |url =http://maps.by |tytuł =Дзяржаўнага цэнтра картографа-геадэзічных матэрыялаў і даных Рэспублікі Беларусь |opublikowany = |data = |język =ru |data dostępu = 2019-12-22}}

[[Kategoria:Wsie w rejonie wołkowyskim]]

title: ŻarnaЖарна · Жарно

Państwo: Białoruś

Obwód: grodzieński

Rejon: wołkowyski

Sielsowiet: Werejki


text:
# Hotel 13
Hotel 13 (2012–2014) – niemiecki serial telewizyjny wyprodukowany przez Nickelodeon oraz belgijskie Studio 100 (znane m.in. z Tajemnic domu Anubisa).
Premiera serialu miała miejsce w Niemczech 3 września 2012 roku na niemieckim Nickelodeon. W Polsce serial zadebiutował 10 lutego 2014 roku na antenie Nickelodeon Polska.
W październiku 2013 roku ogłoszono, że Sarah Thonig zastąpi Julię Schäfle w roli Liv Sonntag w drugim sezonie serialu. Emisja drugiego sezonu serialu rozpoczęła się 10 lutego 2014 roku na niemieckim kanale Nickelodeon.
Istnieje również film, który nakręcono między 1 a 2 sezonem. Hotel 13 High School Rock'n Roll został wyemitowany 1 września 2014 roku przed 2. sezonem Hotelu 13. 14 listopada odbył się finał serialu w Polsce, potwierdzone zostało również, że nie powstanie kolejny sezon.

## Fabuła
Serial opowiada o losach szóstki pracowników hotelu – Toma, Anny, Flo, Victorii, Jacka i Liv, którzy pracują w pełnym sekretów hotelu położonym tuż przy plaży. W hotelu zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Tom, Anna i Liv postanawiają stawić im czoła, a także odnaleźć zagadkowy pokój nr 13.

## Bohaterowie

### Pierwszoplanowi
- Tom Kepler (Profesor Magellan) – główna postać serialu, jeden z pracowników sezonowych Hotelu 13. Przyjechał do hotelu ze względu na otrzymaną w wieku siedmiu lat kartkę o zagadkowej treści. Kartka, podpisana tajemniczym ‘M.’, każe mu osiem lat później odwiedzić Hotel 13, odnaleźć szkatułkę i odkryć enigmatyczny pokój numer 13. Tom jest początkującym wynalazcą, jednak w późniejszym czasie, jako niejaki Magellan, zbudował wehikuł czasu. Zakochany w Annie Jung, z wzajemnością.
- Anna Jung – jedna z głównych bohaterek serialu, sezonowa pracownica hotelu. Zdecydowała się na tę pracę ze względu na dobre wspomnienia oraz chęć zarobienia pieniędzy na podróż dookoła świata. Od Toma dowiaduje się o istnieniu pokoju numer 13, i pomaga mu go odnaleźć. Jej najlepsza przyjaciółka to Liv. Anna ulega w roku 1927 wypadkowi, skutkiem czego traci pamięć. Z późniejszych odcinków znamy Annę także jako panią Hennings.
- Liv Sonntag – jedna z głównych bohaterek i sezonowa pracownica Hotelu 13. Razem z Tomem i Anną próbuje odkryć tajemnicę pokoju 13. Jest najlepszą przyjaciółką Anny. Z charakteru jest zabawna, lekko zwariowana i szalona. Zakochała się w Marku i Brandonie Goodmanie. Chociaż może się wydawać, że nie ma szczęścia w miłości, jednak Diederich mocno się nią interesuje. Bardzo przeżywała wypadek Anny i pożegnanie z Diederichem. Jednak wie, że on nigdy o niej nie zapomni.
- Florian „Flo” Tuba – jeden z pracowników Hotelu 13, pracuje jako kucharz razem z Lennym. Jego najlepszym przyjacielem jest Lenny. Ma żółwia - Speedy'ego i kuzyna Lucasa. Nazywany również jako „Fantastyczny Flo” – najlepszy magik Hotelu 13. W 2. sezonie wyjeżdża z Victorią w trasę.
- Victoria von Lippstein – córka Sereny von Lippstein - właścicielki biura podróży, któremu Hotel 13 zawdzięcza co najmniej połowę klientów. Dziewczyna w 2. odcinku pierwszego sezonu przyjeżdża do hotelu z wizytą, żeby sprawdzić, czy wszystko dobrze działa, jednak kiedy skarży się swojej mamie, Serena jest rozczarowana zachowaniem córki. Victoria uważa, że jest najładniejsza, chociaż kiedy Flo określa ją „ładną”, ona odpowiada, że to za mało. W 2. sezonie wyjeżdża z Flo w trasę.
- Jack Leopold – syn Richarda i Elizabeth Leopoldów. Jest dość arogancki, ma paskudny charakter, ale bywa też miły i romantyczny. Jest prawnukiem Roberta Leopolda i wnukiem Paula. Szczególnie nie lubił Toma i Flo dla tego drugiego wymyślił przezwisko „Floppy”, czyli Ciamajda. Po zniknięciu ojca w maszynie zostaje piosenkarzem i DJ.
- Richard Leopold / Richard Lepton – jest ojcem Jacka. Był właścicielem hotelu, a także badał dla brakującego pokoju 13. Jego dziadek Robert Leopold był ostatnim, który znał tajemnicę pokoju 13 i jego ojciec Paul Leopold był szalony, szukał pokoju 13 i ostatecznie zmarł w domu wariatów. Richard jest bardzo surowy. W przypadku wadliwej pracy jest albo żółta lub czerwona kartka. Codziennie rano na dokładnie 8:12 daje codzienne instrukcje dla personelu. W ostatnim odcinku sezonu 1 cofa się do lat 80., zmieniając swoje nazwisko na Lepton.
- Lenny Bode – jest szefem kuchni hotelu i najlepszym przyjacielem Flo. Jego klopsiki, które później nazwano „Klopsiki Lenny’ego” przyniosły hotelowi gwiazdkę od krytyka kulinarnego – Mozarelli.
- Ruth Melle – pracuje w recepcji i jest odpowiedzialna za obsługę pokoi. W zmienionej teraźniejszości była menedżerem. Jest bardzo ładna, ale może być również bardzo dotkliwa. Kobieta jest bardzo przesądna. Przyjaźń jest dla niej najważniejsza, zawsze pomaga, na przykład, była jak dla Victorii smutna, chory Tom chciał zostać w mokrym namiocie, a Lenny lub Pan Christo, Diederich, Tom i Liv weszli w drogę CIA. Jest namiętną tancerką a jej partnerem do tańca jest Lenny, szef kuchni hotelu. Ruth przejmuje rolę pana Leopolda jako szef Hotelu 13 w drugim sezonie.
- Zoe – dołącza do personelu Hotelu 13 w 2 sezonie. Pracuje jako pomocnik Lenny’ego w kuchni. Niedługo okazuje się, że jest księżniczką. Przyjaźni się z Jackiem. Później się też okazuje, że jest zakochana w Jacku.
- Noah – dołącza do personelu Hotelu 13 w 2 sezonie. Pracuje jako barman przy basenie. Zakochany w Annie, bez wzajemności, gdyż ta proponuje mu tylko przyjaźń.

### Drugoplanowi
- Paul Leopold - Dziadek Jacka, syn Roberta Leopolda i ojciec Richarda Leopolda. Po śmierci ojca szukał z panem X wejścia do pokoju 13 i więził Annę. Nigdy nie znalazł pokoju, był szalony i zmarł w domu wariatów.
- Robert Leopold - Pradziadek Jacka. Ojciec Paula i dziadek Richarda. Tom, Anna i Liv spotkali go podczas podróży w przeszłość. Chce sprzedać maszynę i zabić Magellana. Przejechany przez powóz zmarł.
- Amalia Hennings – Stara ciotka Richarda. Ma 100 lat. Pani Hennings wie bardzo dużo o pokoju 13. Niewiele mówi, jednak, maluje wiele rzeczy z trzynastki. Po tym jak Tom, Liv i Diederich uratowali Annę, zniknęła z wszystkimi swoich rzeczami i tylko Tom, Diederich, Anna oraz Liv wiedzieli, że istniała. Pani Hennings to tak naprawdę Anna, która dostała amnezji po wypadku w przeszłości. Ojciec Diderichia zagroził Paulowi, że zabierze hotel na własność jeżeli nie sprzeda mu maszyny z 13 (wehikułu czasu). Paul wykorzystał fakt, że Anna dostała amnezji porwał Anne, przez to że nie znał z X jej imienia X czytając gazetę zobaczył imię Amalia Henings i nadał jej to imię. Mieszkała w hotelu przez 85 lat, więc gdy Tom i Liv ją uratowali Pani Hennings zniknęła.
- Profesor Magellan – jest tajemniczym M, który napisał wiadomość do Toma. Mieszka w przeszłości i rozpaczliwie potrzebował pomocy Toma, Anny i Liv. Tom był w przeszłości, w tym samym czasie gdy maszyna została zbudowana. Został wysłany do 1850 roku przez Roberta Leopolda, ale został uratowany przez Toma, Liv i Diedericha. Wrócił do swoich czasów. Maszyna ponoć została zniszczona.
- Diederich von Burghart – Chłopak z hotelu, mieszka w 1927 roku. Jest synem partnera Roberta Leopolda, Winstona von Burgharta. Podróżował w czasie. Tam poznał Davida, swojego prawnuka. Zakochany w Liv. W swoim czasie wrócił w przeszłość. Na pożegnanie Liv dała mu okulary przeciwsłoneczne, które nie były jeszcze wynalezione. Ojciec Diedericha opatentował to, i wynalazł. Pierwszą markę nazwano Liv.
- Winston von Burghart – jest amerykańskim biznesmenem w przeszłości, który chce kupić maszynę czasu. Jest ojcem Diedericha. Gdy zmarł Robert Leopold a on nie dostał maszyny kazał spłacać Paulowi to w ratach. Jest prapradziadkiem Davida. Stał się bogaty dzięki okulary Liv stały się jego patentu w Ameryce.
- Pan X – pracował z panem Leopoldem i powinien zabić Magellana. Po śmierci Leopolda, pracował razem z Paulem. Porwał Annę, i udawał, że jest jej wujkiem. Jest bratem Petronelli Pastel. Twierdzi że pokój 13 nie istnieje.
- Caro Bode – jest siostrzenicą Lenny’ego i jest również nazywany „Kluską”. Zorganizowała też konkurs surfingu. Zakochana w Diederichu. Pod koniec lata powiedziała, że nie wróci do hotelu 13, a skoncentruje się na pisaniu piosenek i ostatecznie stanie się piosenkarką.
- Petronella Pastel – przetrzymywała Annę w księgarni. Jest siostrą Pana X. Anna po wizycie z psychologiem, który doradził by nie zajmowała się książkami i nigdy nie widziała Petronelli. Kobieta uciekła bo bała się, że wszystko wyjdzie na jaw.
- Leif Rasmussen / Xenon 35 – jest archeologiem, który szuka skarbów w morzu. W Hotelu 13 spędza całe lato jako gość. Udawał zakochanego w Ruth by ta niczego nie podejrzewała. Pracował dla pana Leptona jako Xenon 35.
- Richard Lepton – właściciel Koncernu Leptona. Okazuje się, że jest on Panem Leopoldem, który wysłał się sam w lata 80.
- Elizabeth Leopold – matka Jacka. Zaszła w ciążę przed wyjazdem w tournée, podczas którego urodziła Jacka. Jest żoną Richarda Leopolda.

## Części
Sezon 1
1. Przygoda się rozpoczyna (40)
2. Zagadka z czasem (40)
3. Wyścig z Czasem (40)

Sezon 2
1. Skradziony czas (56)

## Pomieszczenia
- Gabinet – jest to gabinet szefa hotelu, Richarda Leopolda. Był w nim plan hotelu. Nikomu poza Richardowi i jego synowi nie wolno tam wchodzić.
- Pokój 13 – jest to pokój-winda, znajduje się w nim pomieszczenie z wehikułem czasu .
- Krypta – znajduje się na cmentarzu. Jest w nim ukryty włącznik do wehikułu[3].
- Koncern Leptona - tutaj ukryta była maszyna w drugim sezonie.

## Obsada i twórcy
| Twórcy               | Twórcy                           | Twórcy            |
| Reżyseria            | Reżyseria                        | Reżyseria         |
| -------------------- | -------------------------------- | ----------------- |
| Dennis Bots          | Patrick Schlosser                | Patrick Schlosser |
| Scenariusz           |                                  |                   |
| Gert Verhulst        | Hans Bourlon                     | Dennis Bots       |
| Zdjęcia              |                                  |                   |
| Alain Jongen         |                                  |                   |
| Muzyka               |                                  |                   |
| Charly Luske         | Johan Vanden Eede                | Johan Vanden Eede |
| Pomysł               |                                  |                   |
| Gert Verhulst        |                                  |                   |
| Dźwięk               |                                  |                   |
| Jan Van Hende        |                                  |                   |
| Role pierwszoplanowe |                                  |                   |
| Aktor                | Rola                             | Odcinki           |
| Patrick Baehr        | Tom Kepler                       | 1–176             |
| Carola Schnell       | Anna Jung / Sandra               | 1–176             |
| Julia Schäfle        | Liv Sonntag                      | 1–176             |
| Sarah Thonig         | Liv Sonntag                      | 121–176           |
| Jörg Moukaddam       | Lenny Bode                       | 1–176             |
| Ilka Teichmüller     | Ruth Melle                       | 1–176             |
| Gerrit Klein         | Jack Leopold                     | 1–120             |
| Lion Wasczyk         | Jack Leopold                     | 121–176           |
| Peter Nottmeier      | Richard Leopold / Richard Lepton | 1–120             |
| Siegfried Kernen     | Richard Leopold / Richard Lepton | 121–176           |
| Marcel Glauche       | Florian „Flo” Tuba               | 1–120, 162–167    |
| Hanna Scholz         | Victoria von Lippstein           | 2–168             |
| Jan-Hendrik Kiefer   | Noah                             | 121–176           |
| Jamie Watson         | Zoe                              | 129–176           |

## Wersja polska

### Serial TV
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film

Reżyseria: Dariusz Dunowski

Dialogi polskie:
- Antonina Kasprzak,
- Magdalena Dwojak

Tłumaczenie z języka niemieckiego: Julia Krasińska

Dźwięk:
- Aneta Michalczyk-Falana,
- Mateusz Michniewicz

Montaż:
- Aneta Michalczyk-Falana,
- Paweł Siwiec

Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk

Nadzór artystyczny: Katarzyna Dryńska

Występują:
- Mateusz Weber – Tom
- Maria Pawłowska – Anna
- Martyna Kowalik – Liv
- Michał Podsiadło – Flo
- Aleksandra Domańska – Victoria
- Stefan Pawłowski – Jack
- Sławomir Pacek – Richard Leopold (odc. 1-120)
- Anna Sroka-Hryń – Ruth
- Michał Piela – Lenny

oraz:
- Miłogost Reczek – profesor Magellan
- Jolanta Wołłejko – Amalia Hennings
- Józef Pawłowski – Mark
- Tomasz Olejnik – Brandon
- Andrzej Hausner – reżyser (odc. 24-25)
- Stefan Knothe – Vincent Evermore (odc. 26-30)
- Grzegorz Pawlak – Robert Leopold
- Robert Kibalski – Winston von Burghart
- Angelika Kurowska – Danny (odc. 46-47)
- Piotr Gogol – pan X
- Tomasz Gęsikowski – Beniamin
- Piotr Warszawski – Ricardo (odc. 66, 68-70)
- Artur Janusiak –
  - notariusz (odc. 79-80),
  - mężczyzna przetrzymujący Simona (odc. 134, 136, 139-140, 142, 145-152, 155)
- Jacek Mikołajczak – Jack Leopold, szef ochrony (CIA) (odc. 81-94)
- Andrzej Arciszewski – Zygmunt Freud (odc. 106-108)
- Jacek Król – Leif Rasmussen (odc. 121-122, 126, 130, 136-139, 143, 148-150, 154-165, 167-171)
- Wojciech Machnicki – Numer 32
- Mateusz Rusin – Simon (odc. 125-130, 132-133, 144)
- Kinga Suchan – Zoe (odc. 129-147, 149-170, 172, 174-176)
- Zbigniew Konopka – Richard Leopold (odc. 136, 139-140, 144-146, 148-150, 152, 157, 160, 164-167, 169, 171-174-176)
- Karol Wróblewski – Magnus Maeterlinck (odc. 140-142, 145-146)
- Piotr Bajtlik – Numer 12 (odc. 158-163, 169-176)
- Adam Bauman – Napoleon Bonaparte (odc. 168, 170, 175-176)
- Marcin Perchuć – Ludwik XIV (odc. 168, 170, 175-176)
- Tomasz Grochoczyński – Albert Einstein (odc. 168, 170-171, 173-176)
- Agnieszka Fajlhauer – Izabella Leopold (odc. 169-171, 173-176)
- Agnieszka Wosińska – Serena
- Tomasz Ziętek – Diederich
- Mateusz Nędza – Paul
- Marek Bocianiak
- Grzegorz Kwiecień
- Anna Gajewska
- Jakub Jankiewicz
- Mariusz Wojciechowski
- Aleksandra Radwan
- Julia Trembecka
- Katarzyna Łochowska
- Renata Berger
- Weronika Nockowska
- Katarzyna Godlewska
- Bartłomiej Nowosielski
- Andrzej Gawroński
- Krzysztof Zakrzewski

Lektor: Kacper Kaliszewski

title: Hotel 13

wikitext:
{{Serial infobox
 |tytuł                   = Hotel 13
 |oryginalny tytuł        = Hotel 13
 |grafika                 =
 |opis grafiki            =
 |alt grafiki             =
 |inny tytuł              =
 |gatunek                 = [[opera mydlana]] [[serial młodzieżowy]] [[film przygodowy|przygodowy]]
 |kraj produkcji          = [[Niemcy]]
 |oryginalny język        = [[język niemiecki]]
 |twórcy                  =
 |główne role             = Carola Schnell - Anna Jung,
Patrick Baehr - Tom,
Gereit Klein - Jack,
Lion Wasczyk - Jack,
Marcel Glauche - Flo,
Peter Nottmeier - Richard Leopold,
Jorg Moukaddam - Lenny,
Ilka Teichmuller - Ruth,
Hanna Scholz- Victoria,
Julia Schäfle - Liv,
Sarah Thonig - Liv, Siegfried Kernen - Richard Leopold
 |muzyka tytułowa         =
 |liczba odcinków         = 176+film
 |liczba serii            = 2
 |nagrody                 =
 |lista odcinków          =
 |produkcja               = [[Nickelodeon]]
Studio 100
 |produkcja wykonawcza    =
 |reżyseria               = Dennis Bots, Patrick Schlosser
 |scenariusz              = Gert Verhulst, Hans Bourlon, Dennis Bots
 |narracja                =
 |muzyka                  =
 |zdjęcia                 =
 |scenografia             =
 |wytwórnia               =
 |czas trwania            = 11-20 minut
 |kąt kamery              =
 |kraj oryginalnej emisji = Niemcy/Belgia
 |data premiery           = 3 września 2012
 |stacja telewizyjna      = [[Nickelodeon Niemcy]]
 |pierwsza emisja         =
 |lata emisji             = 2012-2014
 |status                  = zakończony
 |format obrazu           =
 |format dźwięku          =
 |poprzednik              =
 |kontynuacja             =
 |powiązane               = [[Hotel 13 Rock'n Rool Highschool]]
 |commons                 =
 |wikicytaty              =
 |www                     = http://www.hotel-13.com
}}
'''Hotel 13''' (2012–2014) – [[Niemcy|niemiecki]] serial telewizyjny wyprodukowany przez [[Nickelodeon]] oraz belgijskie Studio 100 (znane m.in. z ''[[Tajemnice domu Anubisa|Tajemnic domu Anubisa]]'').

Premiera serialu miała miejsce w Niemczech 3 września 2012 roku na niemieckim [[Nickelodeon Niemcy|Nickelodeon]]. W [[Polska|Polsce]] serial zadebiutował 10 lutego 2014 roku na antenie [[Nickelodeon Polska]]<ref name="satkurier">{{cytuj stronę|url=http://satkurier.pl/news/95826/nickelodeon-zwariowane-propozycje-na-zime.html|tytuł=Nickelodeon: Zwariowane propozycje na zimę|nazwisko=Knapik|imię=Łukasz|opublikowany=SATKurier.pl|data=2014-01-28|data dostępu=2014-02-01}}</ref>.

W październiku 2013 roku ogłoszono, że Sarah Thonig zastąpi Julię Schäfle w roli Liv Sonntag w drugim sezonie serialu<ref name="Neubesetzung">{{cytuj stronę|url=http://soaplexikon.de/cms/hotel-13-castingnews-september-2013/ |tytuł=Hotel 13: Castingnews Sept. / Okt. 2013| opublikowany=soaplexikon.de|data dostępu=2014-02-01}}</ref>. Emisja drugiego sezonu serialu rozpoczęła się 10 lutego 2014 roku na niemieckim kanale Nickelodeon.

Istnieje również film, który nakręcono między 1 a 2 sezonem. ''Hotel 13 High School Rock'n Roll'' został wyemitowany 1 września 2014 roku przed 2. sezonem Hotelu 13. 14 listopada odbył się '''finał serialu''' w Polsce, potwierdzone zostało również, że nie powstanie kolejny sezon.

== Fabuła ==
Serial opowiada o losach szóstki pracowników hotelu – Toma, Anny, Flo, Victorii, Jacka i Liv, którzy pracują w pełnym sekretów hotelu położonym tuż przy plaży. W hotelu zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Tom, Anna i Liv postanawiają stawić im czoła, a także odnaleźć zagadkowy pokój nr 13.

== Bohaterowie ==
=== Pierwszoplanowi ===
* '''Tom Kepler (Profesor Magellan)''' – główna postać serialu, jeden z pracowników sezonowych Hotelu 13. Przyjechał do hotelu ze względu na otrzymaną w wieku siedmiu lat kartkę o zagadkowej treści. Kartka, podpisana tajemniczym ‘M.’, każe mu osiem lat później odwiedzić Hotel 13, odnaleźć szkatułkę i odkryć enigmatyczny pokój numer 13. Tom jest początkującym wynalazcą, jednak w późniejszym czasie, jako niejaki Magellan, zbudował wehikuł czasu. Zakochany w Annie Jung, z wzajemnością.
* '''Anna Jung''' – jedna z głównych bohaterek serialu, sezonowa pracownica hotelu. Zdecydowała się na tę pracę ze względu na dobre wspomnienia oraz chęć zarobienia pieniędzy na podróż dookoła świata. Od Toma dowiaduje się o istnieniu pokoju numer 13, i pomaga mu go odnaleźć. Jej najlepsza przyjaciółka to Liv. Anna ulega w roku 1927 wypadkowi, skutkiem czego traci pamięć. Z późniejszych odcinków znamy Annę także jako panią Hennings.
* '''Liv Sonntag''' – jedna z głównych bohaterek i sezonowa pracownica Hotelu 13. Razem z Tomem i Anną próbuje odkryć tajemnicę pokoju 13. Jest najlepszą przyjaciółką Anny. Z charakteru jest zabawna, lekko zwariowana i szalona. Zakochała się w Marku i Brandonie Goodmanie. Chociaż może się wydawać, że nie ma szczęścia w miłości, jednak Diederich mocno się nią interesuje. Bardzo przeżywała wypadek Anny i pożegnanie z Diederichem. Jednak wie, że on nigdy o niej nie zapomni.
* '''Florian „Flo” Tuba''' – jeden z pracowników Hotelu 13, pracuje jako kucharz razem z Lennym. Jego najlepszym przyjacielem jest Lenny. Ma żółwia - Speedy'ego i kuzyna Lucasa. Nazywany również jako „Fantastyczny Flo” – najlepszy magik Hotelu 13. W 2. sezonie wyjeżdża z Victorią w trasę.
* '''Victoria von Lippstein''' – córka Sereny von Lippstein - właścicielki biura podróży, któremu Hotel 13 zawdzięcza co najmniej połowę klientów. Dziewczyna w 2. odcinku pierwszego sezonu przyjeżdża do hotelu z wizytą, żeby sprawdzić, czy wszystko dobrze działa, jednak kiedy skarży się swojej mamie, Serena jest rozczarowana zachowaniem córki. Victoria uważa, że jest najładniejsza, chociaż kiedy Flo określa ją „ładną”, ona odpowiada, że to za mało. W 2. sezonie wyjeżdża z Flo w trasę.
* '''Jack Leopold''' – syn Richarda i Elizabeth Leopoldów. Jest dość arogancki, ma paskudny charakter, ale bywa też miły i romantyczny. Jest prawnukiem Roberta Leopolda i wnukiem Paula. Szczególnie nie lubił Toma i Flo dla tego drugiego wymyślił przezwisko „Floppy”, czyli Ciamajda. Po zniknięciu ojca w maszynie zostaje piosenkarzem i DJ.
* '''Richard Leopold / Richard Lepton''' – jest ojcem Jacka. Był właścicielem hotelu, a także badał dla brakującego pokoju 13. Jego dziadek Robert Leopold był ostatnim, który znał tajemnicę pokoju 13 i jego ojciec Paul Leopold był szalony, szukał pokoju 13 i ostatecznie zmarł w domu wariatów. Richard jest bardzo surowy. W przypadku wadliwej pracy jest albo żółta lub czerwona kartka. Codziennie rano na dokładnie 8:12 daje codzienne instrukcje dla personelu. W ostatnim odcinku sezonu 1 cofa się do lat 80., zmieniając swoje nazwisko na Lepton.
* '''Lenny Bode''' – jest szefem kuchni hotelu i najlepszym przyjacielem Flo. Jego klopsiki, które później nazwano „Klopsiki Lenny’ego” przyniosły hotelowi gwiazdkę od krytyka kulinarnego – Mozarelli.
* '''Ruth Melle''' – pracuje w recepcji i jest odpowiedzialna za obsługę pokoi. W zmienionej teraźniejszości była menedżerem. Jest bardzo ładna, ale może być również bardzo dotkliwa. Kobieta jest bardzo przesądna. Przyjaźń jest dla niej najważniejsza, zawsze pomaga, na przykład, była jak dla Victorii smutna, chory Tom chciał zostać w mokrym namiocie, a Lenny lub Pan Christo, Diederich, Tom i Liv weszli w drogę CIA. Jest namiętną tancerką a jej partnerem do tańca jest Lenny, szef kuchni hotelu. Ruth przejmuje rolę pana Leopolda jako szef Hotelu 13 w drugim sezonie.
* '''Zoe''' – dołącza do personelu Hotelu 13 w 2 sezonie. Pracuje jako pomocnik Lenny’ego w kuchni. Niedługo okazuje się, że jest księżniczką. Przyjaźni się z Jackiem. Później się też okazuje, że jest zakochana w Jacku.
* '''Noah''' – dołącza do personelu Hotelu 13 w 2 sezonie. Pracuje jako barman przy basenie. Zakochany w Annie, bez wzajemności, gdyż ta proponuje mu tylko przyjaźń.

=== Drugoplanowi ===
* '''Paul Leopold''' - Dziadek Jacka, syn Roberta Leopolda i ojciec Richarda Leopolda. Po śmierci ojca szukał z panem X wejścia do pokoju 13 i więził Annę. Nigdy nie znalazł pokoju, był szalony i zmarł w domu wariatów.
* '''Robert Leopold''' - Pradziadek Jacka. Ojciec Paula i dziadek Richarda. Tom, Anna i Liv spotkali go podczas podróży w przeszłość. Chce sprzedać maszynę i zabić Magellana. Przejechany przez powóz zmarł.
* '''Amalia Hennings''' – Stara ciotka Richarda. Ma 100 lat. Pani Hennings wie bardzo dużo o pokoju 13. Niewiele mówi, jednak, maluje wiele rzeczy z trzynastki. Po tym jak Tom, Liv i Diederich uratowali Annę, zniknęła z wszystkimi swoich rzeczami i tylko Tom, Diederich, Anna oraz Liv wiedzieli, że istniała. Pani Hennings to tak naprawdę Anna, która dostała amnezji po wypadku w przeszłości. Ojciec Diderichia zagroził Paulowi, że zabierze hotel na własność jeżeli nie sprzeda mu maszyny z 13 (wehikułu czasu). Paul wykorzystał fakt, że Anna dostała amnezji porwał Anne, przez to że nie znał z X jej imienia X czytając gazetę zobaczył imię Amalia Henings i nadał jej to imię. Mieszkała w hotelu przez 85 lat, więc gdy Tom i Liv ją uratowali Pani Hennings zniknęła.
* '''Profesor Magellan''' – jest tajemniczym M, który napisał wiadomość do Toma. Mieszka w przeszłości i rozpaczliwie potrzebował pomocy Toma, Anny i Liv. Tom był w przeszłości, w tym samym czasie gdy maszyna została zbudowana. Został wysłany do 1850 roku przez Roberta Leopolda, ale został uratowany przez Toma, Liv i Diedericha. Wrócił do swoich czasów. Maszyna ponoć została zniszczona.
* '''Diederich von Burghart''' – Chłopak z hotelu, mieszka w 1927 roku. Jest synem partnera Roberta Leopolda, Winstona von Burgharta. Podróżował w czasie. Tam poznał Davida, swojego prawnuka. Zakochany w Liv. W swoim czasie wrócił w przeszłość. Na pożegnanie Liv dała mu okulary przeciwsłoneczne, które nie były jeszcze wynalezione. Ojciec Diedericha opatentował to, i wynalazł. Pierwszą markę nazwano ''Liv.''
* ''' Winston von Burghart''' – jest amerykańskim biznesmenem w przeszłości, który chce kupić maszynę czasu. Jest ojcem Diedericha. Gdy zmarł Robert Leopold a on nie dostał maszyny kazał spłacać Paulowi to w ratach. Jest prapradziadkiem Davida. Stał się bogaty dzięki okulary Liv stały się jego patentu w Ameryce.
* '''Pan X''' – pracował z panem Leopoldem i powinien zabić Magellana. Po śmierci Leopolda, pracował razem z Paulem. Porwał Annę, i udawał, że jest jej wujkiem. Jest bratem Petronelli Pastel. Twierdzi że pokój 13 nie istnieje.
* '''Caro Bode''' – jest siostrzenicą Lenny’ego i jest również nazywany „Kluską”. Zorganizowała też konkurs surfingu. Zakochana w Diederichu. Pod koniec lata powiedziała, że nie wróci do hotelu 13, a skoncentruje się na pisaniu piosenek i ostatecznie stanie się piosenkarką.
* '''Petronella Pastel''' – przetrzymywała Annę w księgarni. Jest siostrą Pana X. Anna po wizycie z psychologiem, który doradził by nie zajmowała się książkami i nigdy nie widziała Petronelli. Kobieta uciekła bo bała się, że wszystko wyjdzie na jaw.
* '''Leif Rasmussen / Xenon 35''' – jest archeologiem, który szuka skarbów w morzu. W Hotelu 13 spędza całe lato jako gość. Udawał zakochanego w Ruth by ta niczego nie podejrzewała. Pracował dla pana Leptona jako Xenon 35.
* '''Richard Lepton''' – właściciel Koncernu Leptona. Okazuje się, że jest on Panem Leopoldem, który wysłał się sam w lata 80.
* '''Elizabeth Leopold''' – matka Jacka. Zaszła w ciążę przed wyjazdem w tournée, podczas którego urodziła Jacka. Jest żoną Richarda Leopolda.

== Części ==
'''Sezon 1 '''
# Przygoda się rozpoczyna (40)
# Zagadka z czasem (40)
# Wyścig z Czasem (40)
'''Sezon 2'''
# Skradziony czas (56)

== Pomieszczenia ==
* '''Gabinet''' – jest to gabinet szefa hotelu, Richarda Leopolda. Był w nim plan hotelu. Nikomu poza Richardowi i jego synowi nie wolno tam wchodzić.
* '''Pokój 13''' – jest to pokój-winda, znajduje się w nim pomieszczenie z wehikułem czasu .
* '''Krypta''' – znajduje się na cmentarzu. Jest w nim ukryty włącznik do wehikułu<ref>Pomieszczenia</ref>.
* '''Koncern Leptona''' - tutaj ukryta była maszyna w drugim sezonie.

== Obsada i twórcy ==
{| class="wikitable"
! colspan="3" |Twórcy
|-
! colspan="3" |Reżyseria
|-
|style="text-align:center" |Dennis Bots
| colspan="2" style="text-align:center" |Patrick Schlosser
|-
! colspan="3" |Scenariusz
|-
|style="text-align:center" |Gert Verhulst
|style="text-align:center" |Hans Bourlon
|style="text-align:center" |Dennis Bots
|-
! colspan="3" |Zdjęcia
|-
| colspan="3" style="text-align:center" |Alain Jongen
|-
! colspan="3" |Muzyka
|-
|style="text-align:center" |Charly Luske
| colspan="2" style="text-align:center" |Johan Vanden Eede
|-
! colspan="3" |Pomysł
|-
| colspan="3" style="text-align:center" |Gert Verhulst
|-
! colspan="3" |Dźwięk
|-
| colspan="3" style="text-align:center" |Jan Van Hende
|-
! colspan="3" |Role pierwszoplanowe
|-
!Aktor
!Rola
!Odcinki
|-
|Patrick Baehr
|Tom Kepler
|1–176
|-
|Carola Schnell
|Anna Jung / Sandra
|1–176
|-
|Julia Schäfle
| rowspan="2" |Liv Sonntag
|1–176
|-
|Sarah Thonig
|121–176
|-
|Jörg Moukaddam
|Lenny Bode
|1–176
|-
|Ilka Teichmüller
|Ruth Melle
|1–176
|-
|Gerrit Klein
| rowspan="2" |Jack Leopold
|1–120
|-
|Lion Wasczyk
|121–176
|-
|Peter Nottmeier
| rowspan="2" |Richard Leopold /
Richard Lepton
|1–120
|-
|Siegfried Kernen
|121–176
|-
|Marcel Glauche
|Florian „Flo” Tuba
|1–120, 162–167
|-
|Hanna Scholz
|Victoria von Lippstein
|2–168
|-
|Jan-Hendrik Kiefer
|Noah
|121–176
|-
|Jamie Watson
|Zoe
|129–176
|}
== Wersja polska ==
=== Serial TV ===
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film]]

Reżyseria: [[Dariusz Dunowski]]

Dialogi polskie:
* [[Antonina Kasprzak]],
* [[Magdalena Dwojak]]
Tłumaczenie z języka niemieckiego: [[Julia Krasińska]]

Dźwięk:
* [[Aneta Michalczyk-Falana]],
* [[Mateusz Michniewicz]]
Montaż:
* [[Aneta Michalczyk-Falana]],
* [[Paweł Siwiec]]
Kierownictwo produkcji: [[Agnieszka Kołodziejczyk]]

Nadzór artystyczny: [[Katarzyna Dryńska]]

Występują:
* [[Mateusz Weber]] – Tom
* [[Maria Pawłowska]] – Anna
* [[Martyna Kowalik]] – Liv
* [[Michał Podsiadło]] – Flo
* [[Aleksandra Domańska (aktorka)|Aleksandra Domańska]] – Victoria
* [[Stefan Pawłowski]] – Jack
* [[Sławomir Pacek]] – Richard Leopold (odc. 1-120)
* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]] – Ruth
* [[Michał Piela]] – Lenny
oraz:
* [[Miłogost Reczek]] – profesor Magellan
* [[Jolanta Wołłejko]] – Amalia Hennings
* [[Józef Pawłowski (aktor)|Józef Pawłowski]] – Mark
* [[Tomasz Olejnik]] – Brandon
* [[Andrzej Hausner]] – reżyser (odc. 24-25)
* [[Stefan Knothe]] – Vincent Evermore (odc. 26-30)
* [[Grzegorz Pawlak (aktor)|Grzegorz Pawlak]] – Robert Leopold
* [[Robert Kibalski]] – Winston von Burghart
* [[Angelika Kurowska]] – Danny (odc. 46-47)
* [[Piotr Gogol]] – pan X
* [[Tomasz Gęsikowski]] – Beniamin
* [[Piotr Warszawski]] – Ricardo (odc. 66, 68-70)
* [[Artur Janusiak]] –
** notariusz (odc. 79-80),
** mężczyzna przetrzymujący Simona (odc. 134, 136, 139-140, 142, 145-152, 155)
* [[Jacek Mikołajczak]] – Jack Leopold, szef ochrony (CIA) (odc. 81-94)
* [[Andrzej Arciszewski]] – Zygmunt Freud (odc. 106-108)
* [[Jacek Król]] – Leif Rasmussen (odc. 121-122, 126, 130, 136-139, 143, 148-150, 154-165, 167-171)
* [[Wojciech Machnicki]] – Numer 32
* [[Mateusz Rusin]] – Simon (odc. 125-130, 132-133, 144)
* [[Kinga Suchan]] – Zoe (odc. 129-147, 149-170, 172, 174-176)
* [[Zbigniew Konopka]] – Richard Leopold (odc. 136, 139-140, 144-146, 148-150, 152, 157, 160, 164-167, 169, 171-174-176)
* [[Karol Wróblewski (aktor)|Karol Wróblewski]] – Magnus Maeterlinck (odc. 140-142, 145-146)
* [[Piotr Bajtlik]] – Numer 12 (odc. 158-163, 169-176)
* [[Adam Bauman]] – Napoleon Bonaparte (odc. 168, 170, 175-176)
* [[Marcin Perchuć]] – Ludwik XIV (odc. 168, 170, 175-176)
* [[Tomasz Grochoczyński]] – Albert Einstein (odc. 168, 170-171, 173-176)
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – Izabella Leopold (odc. 169-171, 173-176)
* [[Agnieszka Wosińska]] – Serena
* [[Tomasz Ziętek]] – Diederich
* [[Mateusz Nędza]] – Paul
* [[Marek Bocianiak]]
* [[Grzegorz Kwiecień]]
* [[Anna Gajewska]]
* [[Jakub Jankiewicz]]
* [[Mariusz Wojciechowski]]
* [[Aleksandra Radwan]]
* [[Julia Trembecka]]
* [[Katarzyna Łochowska]]
* [[Renata Berger]]
* [[Weronika Nockowska]]
* [[Katarzyna Godlewska]]
* [[Bartłomiej Nowosielski]]
* [[Andrzej Gawroński (aktor)|Andrzej Gawroński]]
* [[Krzysztof Zakrzewski]]
'''Lektor''': [[Kacper Kaliszewski]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{IMDb|tytuł|2369684|Hotel 13}}
* {{Filmweb|tytuł|682159|Hotel 13}}
* [http://www.hotel-13.com Hotel 13]

[[Kategoria:Niemieckie telewizyjne opery mydlane]]
[[Kategoria:Nickelodeon]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2012]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2014]]

title: Hotel 13

Gatunek: opera mydlana serial młodzieżowy przygodowy

Kraj produkcji: Niemcy

Oryginalny język: język niemiecki

Główne role: Carola Schnell - Anna Jung, · Patrick Baehr - Tom, · Gereit Klein - Jack, · Lion Wasczyk - Jack, · Marcel Glauche - Flo, · Peter Nottmeier - Richard Leopold, · Jorg Moukaddam - Lenny, · Ilka Teichmuller - Ruth, · Hanna Scholz- Victoria, · Julia Schäfle - Liv, · Sarah Thonig - Liv, Siegfried Kernen - Richard Leopold

Produkcja: Nickelodeon · Studio 100

Reżyseria: Dennis Bots, Patrick Schlosser

Czas trwania odcinka: 11-20 minut

Kraj oryginalnej emisji: Niemcy/Belgia

Data premiery: 3 września 2012

Stacja telewizyjna: Nickelodeon Niemcy

Status: zakończony

Powiązane: Hotel 13 Rock'n Rool Highschool


text:
# Leszczyny (Sierockie)
Leszczyny – część wsi Sierockie w Polsce, położona w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie Biały Dunajec.
W latach 1975–1998 Leszczyny administracyjnie należały do województwa nowosądeckiego.

title: Leszczyny (Sierockie)

wikitext:
{{Inne znaczenia|2=[[Leszczyny|Leszczyny w innych znaczeniach tego słowa]]}}
{{Polska miejscowość infobox
 |nazwa                  = Leszczyny
 |rodzaj miejscowości    = część wsi
 |zdjęcie                =
 |opis zdjęcia           =
 |alt zdjęcia            =
 |województwo            = małopolskie
 |powiat                 = [[Powiat tatrzański|tatrzański]]
 |gmina                  = [[Biały Dunajec (gmina)|Biały Dunajec]]
 |sołectwo               =
 |miejscowość podstawowa = [[Sierockie]]
 |wysokość               = 920–1010
 |liczba ludności        = 290
 |rok                    = 2006
 |strefa numeracyjna     = 18
 |kod pocztowy           = 34-425{{r|poczta}}
 |tablice rejestracyjne  = KTT
 |SIMC                   = 0417705
 |kod mapy               = Biały Dunajec (gmina)
 |współrzędne            = 49°22'05"N 19°58'06"E<ref name="prng">{{PRNG Miejscowości|67511|data=2023-11-05}}</ref>
 |commons                =
 |www                    =
}}
'''Leszczyny''' – część [[wieś|wsi]] [[Sierockie]] w [[Polska|Polsce]], położona w [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]], w [[powiat tatrzański|powiecie tatrzańskim]], w [[Biały Dunajec (gmina)|gminie Biały Dunajec]]{{r|R2013}}{{r|teryt}}{{r|KSNG}}.

[[Podział administracyjny Polski (1975–1998)|W latach 1975–1998]] Leszczyny administracyjnie należały do [[województwo nowosądeckie|województwa nowosądeckiego]].

== Zobacz też ==
* [[Bustryk]]
* [[Poronin]]
* [[Ząb (wieś)|Ząb]]
* [[Biały Dunajec (wieś)|Biały Dunajec]]

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name = R2013>''Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części'' ({{Dziennik Ustaw|2013|200}})</ref>

<ref name = "teryt">[http://www.stat.gov.pl/broker/access/performSearch.jspa?searchString=&level=miejsc&wojewodztwo=&powiat=&gmina=&miejscowosc=&advanced=true GUS. Rejestr TERYT]</ref>

<ref name=poczta>{{Poczta Polska|2013|s=1151|data dostępu=2020-12-23}}</ref>
<ref name="KSNG">{{cytuj stronę| url = http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/urzedowy_wykaz_nazw_miejscowosci_2015.xlsx| tytuł = Wykaz urzędowych nazw miejscowości i ich części| autor = [[Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej|KSNG]]| opublikowany = opublikowany [w:] {{Dziennik Ustaw|2013|200}} ze zmianami w {{Dziennik Ustaw|2015|1636}}| język = pl| data dostępu = 2018-01-06| archiwum = https://web.archive.org/web/20170522192645/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/urzedowy_wykaz_nazw_miejscowosci_2015.xlsx| zarchiwizowano = 2017-05-22}}</ref>
}}

{{Gmina Biały Dunajec}}

[[Kategoria:Sierockie]]

title: Leszczyny

Województwo: małopolskie

Powiat: tatrzański

Gmina: Biały Dunajec

Część miejscowości: Sierockie

Tablice rejestracyjne: KTT


text:
# Slowdive
Slowdive – angielski zespół muzyczny grający muzykę shoegaze.
Zespół został założony w 1989 r. przez Neila Halsteada (gitara, wokal), Rachel Goswell (gitara, wokal), Nicka Chaplina (gitara basowa), Christiana Savilla (gitara) oraz Adriana Sella (perkusja). Ten ostatni wkrótce został zastąpiony przez Simona Scotta, który z kolei w 1994 r. został zastąpiony przez Iana McCutcheona.
Po rozwiązaniu Slowdive Goswell, Halstead i McCutcheon utworzyli zespół Mojave 3.
W 2014 roku grupa ogłosiła swoją reaktywację.

## Dyskografia[4]

### Albumy
- Just for a Day (1991)
- Souvlaki (1993)
- Pygmalion (1995)
- Slowdive (2017)
- Everything Is Alive (2023)

### EP
- Slowdive (1990)
- Morningrise (1991)
- Holding Our Breath (1991)
- Outside Your Room (1993)
- 5 EP (1993)
- 5 EP (In Mind Remixes) (1993)

title: Slowdive

wikitext:
{{Zespół muzyczny infobox
 |nazwa            = Slowdive
 |nazwa oryginalna =
 |zdjęcie          = WideAwake250524 (156 of 209) (53748686743).jpg
 |opis zdjęcia     = Slowdive (2024)
 |alt zdjęcia      =
 |inne nazwy       =
 |rok założenia    = 1989
 |rok rozwiązania  =
 |pochodzenie      = [[Reading]], {{Państwo|ENG}}
 |gatunek          = [[dream pop]], [[shoegaze]]
 |aktywność        = 1989–1995, od 2014
 |wydawnictwo      = [[Creation Records]]
 |powiązania       = [[Mojave 3]]
 |skład            = [[Neil Halstead]]
Rachel Goswell
Nick Chaplin
Christian Savill
Ian McCutcheon
Adrian Sell
Simon Scott
 |byli członkowie  =
 |współpracownicy  =
 |instrumentarium  =
 |commons          = Category:Slowdive
 |www              = https://www.slowdiveofficial.com/
}}
'''Slowdive''' – [[Anglia|angielski]] [[zespół muzyczny]] grający muzykę [[shoegaze]]<ref>[https://www.discogs.com/artist/26494-Slowdive]</ref>.

Zespół został założony w 1989 r. przez Neila Halsteada (gitara, wokal), Rachel Goswell (gitara, wokal), Nicka Chaplina (gitara basowa), Christiana Savilla (gitara) oraz Adriana Sella (perkusja). Ten ostatni wkrótce został zastąpiony przez Simona Scotta, który z kolei w 1994 r. został zastąpiony przez Iana McCutcheona.

Po rozwiązaniu Slowdive Goswell, Halstead i McCutcheon utworzyli zespół [[Mojave 3]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Mojave 3 discography - RYM/Sonemic |data dostępu = 2024-03-10 |opublikowany = Rate Your Music |url = https://rateyourmusic.com/artist/mojave-3 |język = en}}</ref>.

W 2014 roku grupa ogłosiła swoją reaktywację.<ref>{{Cytuj |tytuł = slowdive {{!}} Page 13 |data dostępu = 2024-03-10 |opublikowany = www.slowdiveofficial.com |url = https://www.slowdiveofficial.com/page/13/}}</ref>

== Dyskografia<ref>{{Cytuj |tytuł = Slowdive discography - RYM/Sonemic |data dostępu = 2024-03-10 |opublikowany = Rate Your Music |url = https://rateyourmusic.com/artist/slowdive |język = en}}</ref> ==
=== Albumy ===
* ''[[Just for a Day]]'' (1991)
* ''[[Souvlaki (album)|Souvlaki]]'' (1993)
* ''[[Pygmalion (album)|Pygmalion]]'' (1995)
* ''[[Slowdive (album)|Slowdive]]'' (2017)
* ''[[Everything Is Alive (album)|Everything Is Alive]]'' (2023)

=== EP ===
* ''Slowdive'' (1990)
* ''Morningrise'' (1991)
* ''Holding Our Breath'' (1991)
* ''Outside Your Room'' (1993)
* ''5 EP'' (1993)
* ''5 EP (In Mind Remixes)'' (1993)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==

* [https://www.youtube.com/channel/UCRtImc_wHGDEoBrBMmNcZHg Oficjalny kanał zespołu na platformie Youtube]
{{Slowdive}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Brytyjskie zespoły rockowe]]
[[Kategoria:Muzycy shoegaze]]

title: Slowdive

Pochodzenie: Reading, Anglia

Gatunek: dream pop, shoegaze

Wydawnictwo: Creation Records

Powiązania: Mojave 3


text:
# Black Flag (album)
Black Flag – ósmy album studyjny węgierskiej grupy muzycznej Ektomorf.

## Lista utworów
1. War Is My Way - 5:11
2. Unscarred - 4:07
3. The Cross - 3:57
4. Cut It Out - 3:40
5. Black Flag - 4:04
6. Private Hell - 3:40
7. 12 Angels - 1:57
8. Enemy - 2:09
9. Fuck Your God - 2:49
10. Never Surrender - 2:56
11. Sick Love - 3:27
12. Feel Like This - 3:01
13. Kill It - 3:51
14. The Pretender (Foo Fighters cover) - 4:27

## Twórcy
- Zoltán Farkas - śpiew, gitara
- Róbert Jaksa - perkusja
- Murvai Szabolcs - gitara basowa

title: Black Flag (album)

wikitext:
{{Album muzyczny infobox
 |rodzaj albumu             = studyjny
 |tytuł                     = Black Flag
 |okładka                   =
 |wykonawca                 = [[Ektomorf]]
 |wydany                    = 31 sierpnia 2012
 |nagrywany                 =
 |gatunek                   = [[Nu metal]], [[Groove metal]]
 |długość                   = 49:16
 |wytwórnia                 = [[AFM Records]]<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.discogs.com/Ektomorf-Black-Flag/master/721677|tytuł= Ektomorf – Black Flag|autor= [[Discogs]]|opublikowany = www.discogs.com|język= en|data dostępu=2020-09-12}}</ref>
 |producent                 =
 |oceny                     =
* Metal-temple {{ocena|10|7}}<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.metal-temple.com/site/catalogues/entry/reviews/cd_3/e_2/ektomorf-black-flag.htm|tytuł=Recenzja Albumu. Black Flag |nazwisko=Khawand|imię=Dory|opublikowany=www.metal-temple.com|język=en|data dostępu=2012-09-20}}</ref>
 |rok wydania               = [[2012]]
 |poprzedni album           = [[The Acoustic]]
 |rok poprzedniego albumu   = [[2012]]
 |następny album            = [[Retribution (album Ektomorf)|Retribution]]
 |rok następnego albumu     = [[2014]]
}}
'''Black Flag''' – ósmy album studyjny węgierskiej grupy muzycznej [[Ektomorf]].

== Lista utworów ==
# War Is My Way - 5:11
# Unscarred - 4:07
# The Cross - 3:57
# Cut It Out - 3:40
# Black Flag - 4:04
# Private Hell - 3:40
# 12 Angels - 1:57
# Enemy - 2:09
# Fuck Your God - 2:49
# Never Surrender - 2:56
# Sick Love - 3:27
# Feel Like This - 3:01
# Kill It - 3:51
# The Pretender ([[Foo Fighters]] cover) - 4:27
== Twórcy ==
* [[Zoltán Farkas (muzyk)|Zoltán Farkas]] - śpiew, gitara
* Róbert Jaksa - perkusja
* Murvai Szabolcs - gitara basowa

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

[[Kategoria:Albumy muzyczne wydane w roku 2012]]
[[Kategoria:Albumy Ektomorf]]
[[Kategoria:Albumy AFM Records]]

title: Black Flag

Wydany: 31 sierpnia 2012

Gatunek: Nu metal, Groove metal

Wydawnictwo: AFM Records

The Acoustic · (2012): Black Flag · (2012) · Retribution · (2014)


text:
# Parlament Tuvalu
Parlament Tuvalu (Fale i Fono lub Palamene o Tuvalu) – jednoizbowy parlament Tuvalu. Składa się z 15 posłów wybieranych na 4-letnią kadencję.
Posłowie do Parlamentu Tuvalu są wybierani w 8 okręgach wyborczych – siedmiu okręgach dwumandatowych na wyspach mających powyżej 1000 mieszkańców oraz jednym okręgu jednomandatowym obejmującym wszystkie pozostałe wyspy – względną większością głosów.
Na Tuvalu nie istnieją uznane partie polityczne, tak więc wszyscy kandydaci traktowani są jako niezależni. Czynne prawo wyborcze mają pełnoletni (18 lat) obywatele Tuvalu, przebywający w dniu głosowania na terytorium kraju. Bierne prawo wyborcze przysługuje obywatelom Tuvalu, którzy mają ukończone 21 lat, są zamieszkali na terytorium kraju i posiadają ziemię. Zgłoszenie kandydatury musi być poparte podpisami poparcia co najmniej trojga wyborców.
Obradom Parlamentu przewodniczy spiker, wybierany przez członków Parlamentu. Obecnie spikerem jest Otinielu Tausi.

title: Parlament Tuvalu

wikitext:
'''Parlament Tuvalu''' ('''Fale i Fono''' lub '''Palamene o Tuvalu''') – [[unikameralizm|jednoizbowy]] parlament [[Tuvalu]]. Składa się z 15 posłów wybieranych na 4-letnią kadencję.

Posłowie do Parlamentu Tuvalu są wybierani w 8 okręgach wyborczych – siedmiu okręgach dwumandatowych na wyspach mających powyżej 1000 mieszkańców oraz jednym okręgu jednomandatowym obejmującym wszystkie pozostałe wyspy – [[większość względna|względną większością]] głosów.

Na Tuvalu nie istnieją uznane [[partia polityczna|partie polityczne]], tak więc wszyscy kandydaci traktowani są jako niezależni. [[Czynne prawo wyborcze]] mają pełnoletni (18 lat) obywatele Tuvalu, przebywający w dniu głosowania na terytorium kraju. [[Bierne prawo wyborcze]] przysługuje obywatelom Tuvalu, którzy mają ukończone 21 lat, są zamieszkali na terytorium kraju i posiadają ziemię. Zgłoszenie kandydatury musi być poparte podpisami poparcia co najmniej trojga wyborców.

Obradom Parlamentu przewodniczy spiker, wybierany przez członków Parlamentu. Obecnie spikerem jest [[Otinielu Tausi]].

== Bibliografia ==
* {{Cytuj stronę | url = http://www.ipu.org/parline-e/reports/2327.htm | tytuł = TUVALU – Palamene o Tuvalu (Parliament of Tuvalu) | data = 3 czerwca 2015 | opublikowany = Inter-Parliamentary Union | język = en | data dostępu = 2016-08-01}}

{{Polityka Tuvalu}}

[[Kategoria:Polityka Tuvalu]]
[[Kategoria:Parlamenty świata|Tuvalu]]


text:
# Itezhi-Tezhi
Itezhi-Tezhi – miasto w południowej Zambii, w Prowincji Południowej, siedziba Dystryktu Itezi-Tezhi.

title: Itezhi-Tezhi

wikitext:
{{Dopracować|źródła=2013-10}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Itezhi-Tezhi
 |nazwa oryginalna             =
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = ZAM
 |1. jednostka administracyjna = [[Prowincja Południowa (Zambia)|Południowa]]
 |2. jednostka administracyjna = [[Dystrykt Itezhi-Tezhi]]
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          =
 |liczba ludności              =
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |współrzędne                  = 15°44′30″S 26°2′42″E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Itezhi-Tezhi''' – [[miasto]] w południowej [[Zambia|Zambii]], w [[Prowincja Południowa (Zambia)|Prowincji Południowej]], siedziba [[Dystrykt Itezhi-Tezhi|Dystryktu Itezi-Tezhi]].

== Linki zewnętrzne ==
* {{Cytuj stronę | url = http://www.postzambia.com/post-read_article.php?articleId=25001 | tytuł = Chirundu, Itezhi-tezhi leave S/Province | język = en | data dostępu = 2013-10-29 | archiwum = https://web.archive.org/web/20120210225509/http://www.postzambia.com/post-read_article.php?articleId=25001 | zarchiwizowano = 2012-02-10 }}

[[Kategoria:Miasta w Zambii]]

title: Itezhi-Tezhi

Państwo: Zambia

Prowincja: Południowa

Dystrykt: Dystrykt Itezhi-Tezhi

Populacja · • liczba ludności: · 13 858 · (16 października 2010)


text:
# Jej wysokość Afrodyta
Jej wysokość Afrodyta (ang. Mighty Aphrodite) – amerykańska komedia filmowa z 1995 roku w reżyserii Woody’ego Allena.

## Opis fabuły
Dziennikarz sportowy Lenny (Woody Allen) za namową żony (Helena Bonham Carter) postanawia adoptować dziecko. Ich syn, Max okazuje się być tak inteligentny, że Lenny postanawia odnaleźć jego biologiczną matkę. Gdy ją odnajduje, okazuje się, że jest ona niezbyt inteligentną aktorką porno.

## Obsada
- Woody Allen – Lenny
- Helena Bonham Carter – Amanda
- Olympia Dukakis – Jokasta
- Michael Rapaport – Kevin
- Mira Sorvino – Linda Ash
- David Ogden Stiers – Lajos
- Jeffrey Kurland – Edyp
- Jack Warden – Tyrezjasz
- Peter Weller – Jerry Bender

title: Jej wysokość Afrodyta

wikitext:
{{Film infobox
 |tytuł            = Jej Wysokość Afrodyta
 |oryginalny tytuł = Mighty Aphrodite{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |grafika          =
 |opis grafiki     =
 |alt grafiki      =
 |gatunek          = komedia
 |rok produkcji    =
 |data premiery    = [[13 września]] [[1995]]
[[26 kwietnia]] [[1996]] (Polska)
 |kraj produkcji   = [[Stany Zjednoczone]]
 |język            = angielski
 |czas trwania     = 95 min
 |reżyseria        = [[Woody Allen]]{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |scenariusz       = [[Woody Allen]]{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |główne role      = [[Woody Allen]]
[[Helena Bonham Carter]]
[[Mira Sorvino]]
 |muzyka           = [[Dick Hyman]]{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |zdjęcia          = [[Carlo Di Palma]]{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |scenografia      = [[Santo Loquasto]]{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |kostiumy         = [[Jeffrey Kurland]]{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |montaż           = [[Susan E. Morse]]{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |produkcja        = [[Robert Greenhut]]{{odn|Allen|Björkman|1998|s=333}}
 |wytwórnia        = [[Magnolia Pictures]]
[[Miramax Films]]
[[Sweetland Films]]
 |dystrybucja      =
 |budżet           =
 |przychody brutto =
 |poprzednik       =
 |kontynuacja      =
 |nagrody          = Oscar za drugoplanową rolę kobiecą – [[Mira Sorvino]]
 |commons          =
 |wikicytaty       =
 |www              =
}}
'''Jej wysokość Afrodyta''' (ang. ''Mighty Aphrodite'') – amerykańska komedia filmowa z [[1995 w filmie|1995]] roku w reżyserii [[Woody Allen|Woody’ego Allena]].

== Opis fabuły ==
Dziennikarz sportowy Lenny ([[Woody Allen]]) za namową żony ([[Helena Bonham Carter]]) postanawia adoptować dziecko. Ich syn, Max okazuje się być tak inteligentny, że Lenny postanawia odnaleźć jego biologiczną matkę. Gdy ją odnajduje, okazuje się, że jest ona niezbyt inteligentną aktorką porno.

== Obsada ==
* [[Woody Allen]] – Lenny
* [[Helena Bonham Carter]] – Amanda
* [[Olympia Dukakis]] – Jokasta
* [[Michael Rapaport]] – Kevin
* [[Mira Sorvino]] – Linda Ash
* [[David Ogden Stiers]] – Lajos
* [[Jeffrey Kurland]] – Edyp
* [[Jack Warden]] – Tyrezjasz
* [[Peter Weller]] – Jerry Bender

== Przypisy ==
{{przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{Cytuj książkę | nazwisko = Allen | imię = Woody | tytuł = Woody według Allena | wydawca = [[Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”]] | miejsce = Kraków | data = 1998 | seria = Autobiografie | isbn = 8370066623 | nazwisko2 = Björkman | imię2 = Stig | inni = tł. Anita Piotrowska | odn = tak}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|tytuł|663}}

{{Woody Allen}}
{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe]]
[[Kategoria:Filmy w reżyserii Woody’ego Allena]]
[[Kategoria:Amerykańskie filmy z 1995 roku]]
[[Kategoria:Filmy wytwórni Miramax Films]]
[[Kategoria:Filmy wytwórni Magnolia Pictures]]
[[Kategoria:Filmy kręcone w Nowym Jorku]]
[[Kategoria:Filmy kręcone w Taorminie]]

title: Jej Wysokość AfrodytaMighty Aphrodite

Gatunek: komedia

Data premiery: 13 września 1995 · 26 kwietnia 1996 (Polska)

Kraj produkcji: Stany Zjednoczone

Język: angielski

Czas trwania: 95 min

Reżyseria: Woody Allen

Scenariusz: Woody Allen

Główne role: Woody Allen · Helena Bonham Carter · Mira Sorvino

Muzyka: Dick Hyman

Zdjęcia: Carlo Di Palma

Scenografia: Santo Loquasto

Kostiumy: Jeffrey Kurland

Montaż: Susan E. Morse

Produkcja: Robert Greenhut

Wytwórnia: Magnolia Pictures · Miramax Films · Sweetland Films


text:
# Kambili
Kambili (gr. Καμπυλή, tur. Hisarköy) – wieś na Cyprze, w dystrykcie Kirenia.
W wyniku inwazji tureckiej w 1974 obszar, w którym znajduje się miejscowość kontrolowany jest przez nieuznawaną na arenie międzynarodowej, proklamowaną w 1983 Turecką Republikę Cypru Północnego. Republika Cypryjska rości sobie prawa do tych terenów.

title: Kambili

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Kambili
 |nazwa oryginalna             = {{k|el|Καμπυλή}}
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = Cypr Północny
 |1. jednostka administracyjna = [[Dystrykt Kirenia|Kirenia]]
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          =
 |liczba ludności              =
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |współrzędne                  = 35°18′5″N 33°6′25″E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Kambili''' ({{w języku|el|Καμπυλή}}, {{w języku|tr|Hisarköy}}) – wieś na [[Cypr (wyspa)|Cyprze]], w dystrykcie [[Dystrykt Kirenia|Kirenia]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://g.co/maps/zu5up|tytuł=35°18′5″N 33°6′25″E|opublikowany=[[Google Maps]]|data dostępu=2012-01-23}}</ref>.

W wyniku [[Inwazja turecka na Cypr|inwazji tureckiej]] w 1974 obszar, w którym znajduje się miejscowość kontrolowany jest przez nieuznawaną na arenie międzynarodowej, proklamowaną w 1983 [[Cypr Północny|Turecką Republikę Cypru Północnego]]. Republika Cypryjska rości sobie prawa do tych terenów<ref>{{cytuj książkę|tytuł=Cypr|wydawca=Mediaprofit|miejsce=Warszawa|data=2007|seria=Podróże marzeń|strony=284|isbn=9788360174708|rozdział=Garść informacji: Ustrój polityczny}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Dystrykt Kirenia}}

[[Kategoria:Miejscowości na Cyprze]]

title: KambiliΚαμπυλή

Państwo: Cypr Północny · / Cypr

Dystrykt: Kirenia