text:
# Gretel Bergmann
Gretel Bergmann (pełna forma imienia i nazwiska Margarethe Minnie Bergmann; ur. 12 kwietnia 1914 w Laupheim, zm. 25 lipca 2017 w Nowym Jorku) – niemiecka i amerykańska lekkoatletka pochodzenia żydowskiego.

## Życiorys
Gretel Bergmann urodziła się w zasymilowanej rodzinie żydowskiej w Laupheim w Królestwie Wirtembergii. Jej rodzicami byli Edwin Bergmann (ur. 8 czerwca 1881 – zm. 6 czerwca 1947), współwłaściciel rodzinnego przedsiębiorstwa działającego na międzynarodowym rynku peruk i artykułów do włosów, i Paula Bergmann z domu Stern (ur. 10 października 1886 – zm. 1979).
Chodziła do szkół w Laupheim i w Ulm.
Wstąpiła do klubu Ulmer Fußball-Verein 1894 (UFV), w którym uprawiała różne dyscypliny sportu. Jej koronną konkurencją był skok wzwyż, w którym wynikiem 150 cm zdobyła mistrzostwo południowych Niemiec w 1930 roku, po czym sukces ten powtórzyła rok później.
W 1933 roku wykluczono ją z UFV oraz odmówiono prawa studiowania ze względu na żydowskie pochodzenie. W tej sytuacji wyjechała do Wielkiej Brytanii, gdzie podjęła studia w Londynie i kontynuowała karierę sportową w barwach uczelni, zostając mistrzynią Wielkiej Brytanii w skoku wzwyż w 1934 (wynik 155 cm).
Przed igrzyskami olimpijskimi 1936 w Berlinie Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Francja zagroziły III Rzeszy, że zbojkotują je, jeśli do startu nie zostaną dopuszczeni niemieccy sportowcy żydowskiego pochodzenia. W tej sytuacji władze wywarły na Bergmann presję, nakłaniając ją do powrotu w 1934 roku do ojczyzny i starania się o kwalifikację olimpijską. Podjęła treningi razem z innymi żydowskimi sportowcami, w gorszych warunkach niż pozostali kandydaci do reprezentacji. Równolegle do 1936 roku ukończyła studia nauczycielskie wychowania fizycznego. Na jednym z obozów poznała skoczka w dal Bruno Lamberta (ur. 2 października 1910 – zm. 14 listopada 2013), który później został jej mężem.
Na początku lata 1936 roku wyrównała rekord Niemiec wynikiem 160 cm, co dało jej kwalifikację olimpijską. Nie wystąpiła jednak na igrzyskach, bo tuż przed nimi władze sportu niemieckiego ponownie usunęły ją z reprezentacji kraju. Kalkulowały przy tym trafnie, że dla grożących poprzednio bojkotem państw będzie za późno na powrót do tej decyzji, w sytuacji gdy ich reprezentacje są już w drodze do Niemiec. Ostatecznie złoty medal zdobyła reprezentantka Węgier Ibolya Csák wynikiem 162 cm.
W tej sytuacji Bergmann zdecydowała się na emigrację do USA, co nastąpiło w maju 1937 roku. Przed wyjazdem spotkała ponownie Bruno Lamberta, w którym się z wzajemnością zakochała.
W Stanach Zjednoczonych podejmowała różne prace, początkowo nisko kwalifikowane, a z czasem zgodne z jej wykształceniem: nauczycielki sportu i fizjoterapeutki. Zarobionymi pieniędzmi umożliwiła Lambertowi, wówczas absolwentowi medycyny, emigrację. Powróciła też do wyczynowej lekkiej atletyki, zostając mistrzynią USA w skoku wzwyż w 1937 i 1938 roku oraz w pchnięciu kulą w 1937 roku. We wrześniu 1938 roku wyszła za mąż za Lamberta i przyjęła nazwisko Margaret Lambert. W 1939 roku zakończyła karierę sportową i zniknęła z widoku publicznego. Pracowała jako asystentka męża, pomagając mu w początkowym etapie kariery medycznej, gdy był zmuszony pracować za bardzo niskie gaże. Gdy mąż po wojnie otworzył własną praktykę internistyczną w Nowym Jorku, zajęła się domem i w latach 1947 i 1951 urodziła dwóch synów: Glenna i Gary'ego Lambertów. Nadal uprawiała sport, rekreacyjnie grając w golfa i kręgle.
Zmarła 25 lipca 2017 w Nowym Jorku i została pochowana na Mount Hebron Cemetery w Nowym Jorku.

## Wyróżnienia i upamiętnienia
Po latach zapomnienia, wyniki Gretel Bergmann zostały przypomniane ponownie w 1980 roku. Została wówczas przyjęta do International Jewish Sports Hall of Fame w Izraelu, jako reprezentantka żydowskich sportowców, którym nazistowska władza uniemożliwiła udział w Olimpiadzie w 1936 roku. Trzy lata później, w 1983 roku, otrzymała honorową odznakę Niemieckiej Federacji Lekkiej Atletyki DLV.
W 1995 roku została wpisana do National Jewish Sports Hall of Fame and Museum w Nowym Jorku, a jej imieniem nazwano halę sportową w Berlinie (Gretel-Bergmann-Sporthalle). W 1999 dostała nagrodę Georg-von-Opel-Preis  ufundowaną przez przedsiębiorstwo Adam Opel AG. Przy tej okazji przyjechała do Niemiec i pojednała się z krajem urodzenia, do którego wcześniej postanowiła nigdy więcej nie wracać.
W 2008 roku DLV uznał jej wyrównanie rekordu Niemiec z 1936 roku, pominięte wówczas przez nazistowskie władze sportu. W 2012 przyjęto ją do Hall of Fame sportu niemieckiego. W 2014 otrzymała honorowe medale premiera Badenii-Wirtembergii i rodzinnego miasta Laupheim.
Jej dzieje w III Rzeszy zostały przedstawione w 2008 roku w filmie Berlin 36 (reżyseria Kaspar Heidelbach, scenariusz Eric Friedler i Lothar Kurzawa; w roli Grete Bergmann wystąpiła Karoline Herfurth).

title: Gretel Bergmann

wikitext:
{{Sportowiec infobox
 |imię i nazwisko            = Gretel Bergmann
 |imię i nazwisko org        =
 |dyscyplina                 = lekkoatletyka
 |grafika                    = מאלבום_של_המורה_לחינוך_גופני_אמירה_הדרה_גרטל_ברמן_בקפיצה_162_ברלין_193_btm5017.jpeg
 |opis grafiki               = Gretel Bergmann (1937)
 |pełne imię i nazwisko      = Margarethe Minnie Bergmann
 |imię i nazwisko urodzenia  =
 |data urodzenia             = 12 kwietnia 1914
 |miejsce urodzenia          = [[Laupheim]], [[Wirtembergia]]
 |data śmierci               = 25 lipca 2017
 |miejsce śmierci            = [[Nowy Jork]], [[Stany Zjednoczone]]
 |obywatelstwo               = niemieckie, amerykańskie
 |wzrost                     =
 |pozycja                    =
 |klub                       =
 |numer w klubie             =
 |trener                     =
 |kariera juniorska          =
 |kariera seniorska          =
 |data seniorzy              =
 |kariera reprezentacyjna    =
 |data reprezentacja         =
 |kariera trenerska          =
 |faksymile                  =
 |opis faksymile             =
 |medale                     =
 |odznaczenia                =
 |commons                    = Category:Gretel Bergmann
 |wikicytaty                 =
 |www                        =
}}
'''Gretel Bergmann''' (pełna forma imienia i nazwiska '''Margarethe Minnie Bergmann'''; ur. [[12 kwietnia]] [[1914]] w [[Laupheim]], zm. [[25 lipca]] [[2017]] w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]]) – [[Niemcy|niemiecka]] i [[Stany Zjednoczone|amerykańska]] [[Lekkoatletyka|lekkoatletka]] pochodzenia [[Żydzi|żydowskiego]].

== Życiorys ==
Gretel Bergmann urodziła się w zasymilowanej rodzinie żydowskiej w Laupheim w [[Wirtembergia|Królestwie Wirtembergii]]. Jej rodzicami byli Edwin Bergmann (ur. 8 czerwca 1881 – zm. 6 czerwca 1947), współwłaściciel rodzinnego przedsiębiorstwa działającego na międzynarodowym rynku peruk i artykułów do włosów, i Paula Bergmann z domu Stern (ur. 10 października 1886 – zm. 1979)<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Thomas Vordermayer |tytuł = Bergmann, Gretel |data dostępu = 2023-02-28 |opublikowany = Deutsche Biographie |url = https://www.deutsche-biographie.de/dbo010648.html#dbocontent |język = de}}</ref>.

Chodziła do szkół w Laupheim i w [[Ulm]]<ref name=":0" />.

Wstąpiła do klubu {{Link-interwiki|Ulmer FV 1894|Q=Q2002620|tekst=Ulmer Fußball-Verein 1894}} (UFV), w którym uprawiała różne dyscypliny sportu. Jej koronną konkurencją był [[skok wzwyż]], w którym wynikiem 150 cm zdobyła mistrzostwo południowych Niemiec w 1930 roku, po czym sukces ten powtórzyła rok później<ref name=":0" />.

W 1933 roku wykluczono ją z UFV oraz odmówiono prawa studiowania ze względu na żydowskie pochodzenie. W tej sytuacji wyjechała do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]], gdzie podjęła studia w Londynie i kontynuowała karierę sportową w barwach uczelni, zostając mistrzynią Wielkiej Brytanii w skoku wzwyż w 1934 (wynik 155 cm)<ref name=":0" />.

Przed [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1936|igrzyskami olimpijskimi 1936 w Berlinie]] [[Stany Zjednoczone]], Wielka Brytania i [[Francja Vichy|Francja]] zagroziły [[III Rzesza|III Rzeszy]], że zbojkotują je, jeśli do startu nie zostaną dopuszczeni niemieccy sportowcy żydowskiego pochodzenia. W tej sytuacji władze wywarły na Bergmann presję, nakłaniając ją do powrotu w 1934 roku do ojczyzny i starania się o kwalifikację olimpijską<ref name=":0" />. Podjęła treningi razem z innymi żydowskimi sportowcami, w gorszych warunkach niż pozostali kandydaci do reprezentacji. Równolegle do 1936 roku ukończyła studia nauczycielskie wychowania fizycznego<ref name=":0" />. Na jednym z obozów poznała [[Skok w dal|skoczka w dal]] Bruno Lamberta (ur. 2 października 1910 – zm. 14 listopada 2013), który później został jej mężem<ref name=":1">{{Cytuj |autor = Gertrud Pfister |tytuł = Gretel Bergmann |data dostępu = 2023-03-01 |opublikowany = Jewish Women's Archive |url = https://jwa.org/encyclopedia/article/bergmann-gretel |język = en}}</ref>.

Na początku lata 1936 roku wyrównała rekord Niemiec wynikiem 160 cm, co dało jej kwalifikację olimpijską. Nie wystąpiła jednak na igrzyskach, bo tuż przed nimi władze sportu niemieckiego ponownie usunęły ją z reprezentacji kraju. Kalkulowały przy tym trafnie, że dla grożących poprzednio bojkotem państw będzie za późno na powrót do tej decyzji, w sytuacji gdy ich reprezentacje są już w drodze do Niemiec. Ostatecznie złoty medal zdobyła reprezentantka Węgier [[Ibolya Csák]] wynikiem 162 cm<ref name=":0" />.

W tej sytuacji Bergmann zdecydowała się na emigrację do USA, co nastąpiło w maju 1937 roku<ref name=":0" />. Przed wyjazdem spotkała ponownie Bruno Lamberta, w którym się z wzajemnością zakochała<ref name=":1" />.

W Stanach Zjednoczonych podejmowała różne prace, początkowo nisko kwalifikowane, a z czasem zgodne z jej wykształceniem: nauczycielki sportu i fizjoterapeutki<ref name=":0" />. Zarobionymi pieniędzmi umożliwiła Lambertowi, wówczas absolwentowi medycyny, emigrację<ref name=":1" />. Powróciła też do wyczynowej lekkiej atletyki, zostając mistrzynią USA w skoku wzwyż w 1937 i 1938 roku oraz w pchnięciu kulą w 1937 roku. We wrześniu 1938 roku wyszła za mąż za Lamberta i przyjęła nazwisko Margaret Lambert. W 1939 roku zakończyła karierę sportową i zniknęła z widoku publicznego<ref name=":0" />. Pracowała jako asystentka męża, pomagając mu w początkowym etapie kariery medycznej, gdy był zmuszony pracować za bardzo niskie gaże<ref name=":1" />. Gdy mąż po wojnie otworzył własną praktykę internistyczną w Nowym Jorku, zajęła się domem i w latach 1947 i 1951 urodziła dwóch synów: Glenna i Gary'ego Lambertów<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Nadal uprawiała sport, rekreacyjnie grając w [[golf]]a i [[kręgle]]<ref name=":1" />.

Zmarła 25 lipca 2017 w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]] i została pochowana na {{Link-interwiki|Mount Hebron Cemetery|Q=Q2341172|tekst=Mount Hebron Cemetery}} w Nowym Jorku<ref name=":0" />.

== Wyróżnienia i upamiętnienia ==
Po latach zapomnienia, wyniki Gretel Bergmann zostały przypomniane ponownie w 1980 roku. Została wówczas przyjęta do {{Link-interwiki|International Jewish Sports Hall of Fame|Q=Q114418}} w [[Izrael]]u, jako reprezentantka żydowskich sportowców, którym nazistowska władza uniemożliwiła udział w [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 1936|Olimpiadzie w 1936 roku]]. Trzy lata później, w 1983 roku, otrzymała honorową odznakę Niemieckiej Federacji Lekkiej Atletyki [[Deutscher Leichtathletik-Verband|DLV]]<ref name=":0" />.

W 1995 roku została wpisana do {{Link-interwiki|National Jewish Sports Hall of Fame and Museum|Q=Q11722392}} w Nowym Jorku, a jej imieniem nazwano halę sportową w Berlinie (Gretel-Bergmann-Sporthalle). W 1999 dostała nagrodę {{Link-interwiki|Georg-von-Opel-Preis|Q=Q1506653}}  ufundowaną przez przedsiębiorstwo [[Adam Opel AG]]. Przy tej okazji przyjechała do Niemiec i pojednała się z krajem urodzenia<ref name=":0" />, do którego wcześniej postanowiła nigdy więcej nie wracać<ref name=":1" />.

W 2008 roku DLV uznał jej wyrównanie rekordu Niemiec z 1936 roku, pominięte wówczas przez nazistowskie władze sportu. W 2012 przyjęto ją do Hall of Fame sportu niemieckiego. W 2014 otrzymała honorowe medale premiera [[Badenia-Wirtembergia|Badenii-Wirtembergii]] i rodzinnego miasta Laupheim<ref name=":0" />.

Jej dzieje w III Rzeszy zostały przedstawione w 2008 roku w filmie ''[[Berlin 36]]'' (reżyseria Kaspar Heidelbach, scenariusz Eric Friedler i Lothar Kurzawa; w roli Grete Bergmann wystąpiła [[Karoline Herfurth]])<ref name=":0" />.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Kontrola autorytatywna}}
{{SORTUJ:Bergmann, Gretel}}
[[Kategoria:Niemieccy skoczkowie wzwyż]]
[[Kategoria:Amerykańscy skoczkowie wzwyż]]
[[Kategoria:Amerykańscy kulomioci]]
[[Kategoria:Niemieccy Żydzi]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1914]]
[[Kategoria:Zmarli w 2017]]

title: · Gretel Bergmann

Pełne imię i nazwisko: Margarethe Minnie Bergmann

Data i miejsce urodzenia: 12 kwietnia 1914 · Laupheim, Wirtembergia

Data i miejsce śmierci: 25 lipca 2017 · Nowy Jork, Stany Zjednoczone

Obywatelstwo: niemieckie, amerykańskie


text:
# Jerzy Wolszczan
Jerzy Wolszczan (ur. 22 lutego 1919 w Warszawie, zm. 10 grudnia 1984 w Szczecinie) – polski ekonomista, specjalista w zakresie ekonomiki transportu, profesor Politechniki Szczecińskiej, jeden z pionierów szkolnictwa wyższego na Pomorzu Zachodnim.

## Życiorys
Skończył Gimnazjum Męskie im. Sułkowskich w Rydzynie, a następnie Wołyńską Szkołą Podchorążych Rezerwy we Włodzimierzu. W czasie II wojny światowej walczył w kampanii wrześniowej w składzie Wołyńskiej Brygady Kawalerii. W latach okupacji niemieckiej był żołnierzem Armii Krajowej (Kedyw, 27 Dywizja Wołyńska). W końcu lata 1943 r. był adiutantem porucznika Romana Kiźnego (Pola); brał udział w Akcji Góral.
Po wojnie osiedlił się w Szczecinie, gdzie w roku 1947 ukończył Akademię Handlową. Stopień magistra uzyskał w 1952 r. w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. W latach 1950–1955 był pracownikiem naukowo-dydaktycznym Wyższej Szkoły Ekonomicznej, a od reorganizacji szczecińskich uczelni (1955) do śmierci (1984) – Wydziału Inżynieryjno-Ekonomicznego Transportu Politechniki Szczecińskiej, który współtworzył.
Uzyskał stopień doktora w roku 1961 na podstawie pracy nt. Przewozy przetworów zbożowych (na przykładzie województwa szczecińskiego) (promotor: Zbigniew Zakrzewski, Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu) i habilitację w roku 1964. Został profesorem nadzwyczajnym w 1971 r.. Specjalizował się w zagadnieniach ekonomiki i organizacji transportu; został uznany za wybitnego specjalistę w zakresie zastosowań w tej dziedzinie metod matematycznych. Spośród jego publikacji znane są m.in.:
- Elementy teorii transportu w zastosowaniu do gospodarstwa rolnego (1963),
- Die Rolle der Binnenspedition im einheitlichen Transportsystem (1967),
- Matematyczne metody organizacji przewozów (1968),
- Zastosowania teorii masowej obsługi w transporcie samochodowym (1970),

W okresie od 3 września 1966 r. do 31 sierpnia 1973 r. pełnił funkcję dziekana Wydziału Inżynieryjno-Ekonomicznego Transportu.
Zagadnienia związane z eksploatacją różnych środków transportu i ekonomiką transportu samochodowego i kolejnictwa popularyzował poza uczelnią, m.in. w programie TVP Szczecin pt. Dalekie drogi (1966).

## Odznaczenia[1]
- Krzyż Walecznych
- medal „Za udział w wojnie obronnej 1939”;
- Krzyż Armii Krajowej
- Krzyż Partyzancki
- Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski

## Życie prywatne
Był ojcem astrofizyka Aleksandra Wolszczana, w którym wzbudził zainteresowania gwiazdozbiorami.
Zmarł w Szczecinie; został pochowany w alei zasłużonych cmentarza Centralnego w Szczecinie.

wikiname: plwiki

title: Jerzy Wolszczan

in_language: pl

wikitext:
{{Biogram infobox
 |imię i nazwisko           = Jerzy Wolszczan
 |grafika                   =
 |opis grafiki              =
 |alt grafiki               =
 |data urodzenia            = [[22 lutego]] [[1919]]
 |miejsce urodzenia         = [[Warszawa]]
 |data śmierci              = [[10 grudnia]] [[1984]]
 |miejsce śmierci           = [[Szczecin]]
 |miejsce spoczynku         = [[cmentarz Centralny w Szczecinie]], aleja zasłużonych
 |zawód                     = [[ekonomia|ekonomista]], [[nauczyciel akademicki]]
 |miejsce zamieszkania      = Szczecin
 |narodowość                = [[Polacy|polska]]
 |tytuł naukowy             = [[profesor uczelni|profesor]] [[doktor (stopień naukowy)|dr]] [[habilitacja|hab.]]
 |Alma Mater                = [[Politechnika Szczecińska|Akademia Handlowa w Szczecinie]] (I st.)
[[Szkoła Główna Handlowa w Warszawie]] (II st.)
[[Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu]] (doktorat)
 |uczelnia                  = Politechnika Szczecińska
 |wydział                   = Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania
 |stanowisko                = [[Dziekan (szkoła wyższa)|dziekan]] Wydziału (1966–1973)
 |dzieci                    = [[Aleksander Wolszczan]]
 |odznaczenia               = {{order|OOP|KK}} {{order|KW|L}} {{order|KAK}} {{order|KP}} {{order|MW1939}}
 |commons                   =
}}
'''Jerzy Wolszczan''' (ur. [[22 lutego]] [[1919]] w [[Warszawa|Warszawie]], zm. [[10 grudnia]] [[1984]] w [[Szczecin]]ie) – [[Polacy|polski]] [[ekonomia|ekonomista]], specjalista w zakresie [[Ekonomika transportu|ekonomiki transportu]], [[profesor]] [[Politechnika Szczecińska|Politechniki Szczecińskiej]], jeden z pionierów szkolnictwa wyższego na [[Pomorze Zachodnie|Pomorzu Zachodnim]]{{r|EncSzczec|dziekaniWNEiZ}}.

== Życiorys ==
Skończył [[Gimnazjum i Liceum im. Sułkowskich|Gimnazjum Męskie im. Sułkowskich w Rydzynie]]{{r|Rydzyna}}, a następnie [[Wołyńska Szkoła Podchorążych Rezerwy Artylerii|Wołyńską Szkołą Podchorążych Rezerwy]] we [[Włodzimierz Wołyński|Włodzimierzu]]. W czasie [[II wojna światowa|II wojny światowej]] walczył w [[kampania wrześniowa|kampanii wrześniowej]] w składzie [[Wołyńska Brygada Kawalerii|Wołyńskiej Brygady Kawalerii]]. W latach [[Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945)|okupacji niemieckiej]] był żołnierzem [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]] ([[Kedyw (wojsko)|Kedyw]], [[27 Wołyńska Dywizja Piechoty|27 Dywizja Wołyńska]]){{r|EncSzczec}}. W końcu lata 1943 r. był [[adiutant]]em [[porucznik]]a [[Roman Kiźny|Romana Kiźnego]] (''Pola''){{r|archive.is}}; brał udział w [[Akcja Góral|Akcji Góral]]{{r|Góral}}.

Po wojnie osiedlił się w [[Szczecin]]ie, gdzie w roku 1947 ukończył Akademię Handlową<ref group=uwaga>Akademia Handlowa w Szczecinie (później Szkoła Ekonomiczna) została przekształcona w 1955 r. w Wydział Inżynieryjno-Ekonomiczny Transportu [[Politechnika Szczecińska#Historia|Szkoły Inżynierskiej]]. W roku 1985 Wydział wyłączono z PS, tworząc [[Uniwersytet Szczeciński]] przez jego połączenie z Wyższą Szkołą Pedagogiczną.</ref>. Stopień [[magister|magistra]] uzyskał w 1952 r. w [[Szkoła Główna Handlowa w Warszawie|Szkole Głównej Handlowej w Warszawie]]. W latach 1950–1955 był [[Pracownicy uczelni w Polsce|pracownikiem naukowo-dydaktycznym]] Wyższej Szkoły Ekonomicznej, a od reorganizacji szczecińskich uczelni (1955) do śmierci (1984) – Wydziału Inżynieryjno-Ekonomicznego Transportu [[Politechnika Szczecińska|Politechniki Szczecińskiej]], który współtworzył{{r|EncSzczec}}.

Uzyskał [[doktor (stopień naukowy)|stopień doktora]] w roku 1961 na podstawie pracy nt. ''Przewozy przetworów zbożowych (na przykładzie województwa szczecińskiego)'' (promotor: [[Zbigniew Zakrzewski (ekonomista)|Zbigniew Zakrzewski]], [[Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu|Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu]]){{r|doktorat}} i [[habilitacja|habilitację]] w roku 1964. Został [[profesor uczelni|profesorem nadzwyczajnym]] w 1971 r.{{r|EncSzczec}}. Specjalizował się w zagadnieniach ekonomiki i organizacji transportu; został uznany za wybitnego specjalistę w zakresie zastosowań w tej dziedzinie metod matematycznych. Spośród jego publikacji znane są m.in.{{r|EncSzczec|books}}:
* ''Elementy teorii transportu w zastosowaniu do gospodarstwa rolnego'' (1963),
* ''Die Rolle der Binnenspedition im einheitlichen Transportsystem'' (1967),
* ''Matematyczne metody organizacji przewozów'' (1968),
* ''Zastosowania teorii masowej obsługi w transporcie samochodowym'' (1970),
W okresie od 3 września 1966 r. do 31 sierpnia 1973 r. pełnił funkcję [[Dziekan (szkoła wyższa)|dziekana]] Wydziału Inżynieryjno-Ekonomicznego Transportu{{r|EncSzczec|dziekaniWNEiZ}}.

Zagadnienia związane z eksploatacją różnych środków transportu i ekonomiką transportu samochodowego i kolejnictwa popularyzował poza uczelnią, m.in. w programie [[TVP Szczecin]] pt. ''Dalekie drogi'' (1966){{r|dalekie-drogi}}.

== Odznaczenia{{r|EncSzczec}} ==
* [[Krzyż Walecznych]]
* [[medal „Za udział w wojnie obronnej 1939”]];
* [[Krzyż Armii Krajowej]]
* [[Krzyż Partyzancki]]
* [[Order Odrodzenia Polski|Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski]]

== Życie prywatne ==
Był ojcem [[astrofizyka]] [[Aleksander Wolszczan|Aleksandra Wolszczana]], w którym wzbudził zainteresowania [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiorami]]{{r|Szcz100}}.

Zmarł w Szczecinie; został pochowany w alei zasłużonych [[cmentarz Centralny w Szczecinie|cmentarza Centralnego w Szczecinie]]{{r|CC}}.

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
<references responsive>
* <ref name="EncSzczec">{{cytuj książkę | nazwisko = Praca zbiorowa, red. Tadeusz Białecki | tytuł = [[Encyklopedia Szczecina]] | wydawca = [[Uniwersytet Szczeciński]], Instytut Historii, Zakład Historii Pomorza Zachodniego | miejsce = Szczecin | rok = 2000 | tom = 2 | strony = 643–644 | isbn = 83-7241-089-5| język = pl}}</ref>
* <ref name="Rydzyna">{{cytuj stronę | url = http://www.wprost.pl/ar/43458/Peryskop/ | tytuł = Rydzyna jak Eton  | praca = Wprost > Peryskop | opublikowany = www.wprost.pl | język = pl | data dostępu = 2012-10-31}}</ref>
* <ref name="archive.is">{{cytuj stronę | url = http://archive.is/uVDt | tytuł = Oddziały dyspozycyjne Kedywu KG AK  1942-1944 | opublikowany = archive.is/uVDt | język = pl | data dostępu = 2012-10-31}}</ref>
* <ref name="Góral">{{cytuj stronę | url = http://histmag.org/?id=6956 | tytuł = Akcja „Góral”: napad na bank w imieniu Polski Podziemnej | autor = Paweł Rzewuski | data = 2012-08-12 | opublikowany = histmag.org | język = pl | data dostępu = 2012-10-31}}</ref>
* <ref name="doktorat">{{cytuj stronę | url = http://ue-hip.pfsl.poznan.pl/ipac20/ipac.jsp?session=O351M95771X29.417826&profile=ks&uri=link=3100006~!433085~!3100001~!3100002&aspect=subtab24&menu=search&ri=1&source=~!bae&term=Przewozy+przetwor%C3%B3w+zbo%C5%BCowych+%28na+przyk%C5%82adzie+wojew%C3%B3dztwa+szczeci%C5%84skiego%29+%2F+Jerzy+Wolszczan+%3B+promotor+Zbigniew+Zakrzewski.&index=ALTITLE | tytuł = Przewozy przetworów zbożowych (na przykładzie województwa szczecińskiego) / Jerzy Wolszczan ; promotor Zbigniew Zakrzewski. | praca = Biblioteka Główna Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu (katalog) | opublikowany = ue-hip.pfsl.poznan.pl | język = pl | data dostępu = 2012-10-31}}</ref>
* <ref name="dziekaniWNEiZ">{{cytuj stronę | url = http://www.wneiz.pl/poczet-dziekanow | tytuł = Poczet dziekanów | praca = Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania | opublikowany = www.wneiz.pl | język = pl | data dostępu = 2012-10-31}}</ref>
* <ref name="dalekie-drogi">{{cytuj stronę | url = https://pomeranica.pl/wiki/Dalekie_drogi_%28TV%29 | tytuł = Dalekie drogi | praca = Encyklopedia.szczecin.pl | język = pl | data dostępu = 2016-05-07}}</ref>
* <ref name="books">{{cytuj stronę | url = http://www.google.pl/search?hl=pl&tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22Jerzy+Wolszczan%22 | tytuł = inauthor:"Jerzy Wolszczan" | praca = Wyszukiwarka books.google.pl | język = pl | data dostępu = 2012-10-31}}</ref>
* <ref name="CC">{{cytuj stronę | url = http://www.cmentarzcentralny.szczecin.pl/pomniki-i-miejsca-pamici/17-aleja-zasuonych | tytuł = Aleja Zasłużonych | praca = Cmentarz Centralny w Szczecinie | opublikowany = www.cmentarzcentralny.szczecin.pl | język = pl | data dostępu = 2012-10-31 | archiwum = https://web.archive.org/web/20120303102910/http://www.cmentarzcentralny.szczecin.pl/pomniki-i-miejsca-pamici/17-aleja-zasuonych | zarchiwizowano = 2012-03-03}}</ref>
* <ref name="Szcz100">{{cytuj książkę | tytuł = Szczecinianie stulecia | wydawca = Wyd. Piątek trzynastego | rozdział = Aleksander Wolszczan. Szczeciński Kopernik |imię r=Dariusz | nazwisko r = Czołgowski | strony = 116 | url = https://web.archive.org/web/20160319200544/http://www.petlaczasu.pl/szczecinianie-stulecia/b05016853}}</ref>
</references>

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Wolszczan, Jerzy}}
[[Kategoria:Absolwenci Wołyńskiej Szkoły Podchorążych Rezerwy Artylerii]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Armii Krajowej]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Partyzanckim]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (Polska Ludowa)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Walecznych (Polska Ludowa)]]
[[Kategoria:Odznaczeni medalem „Za udział w wojnie obronnej 1939”]]
[[Kategoria:Pochowani na cmentarzu Centralnym w Szczecinie]]
[[Kategoria:Polscy ekonomiści]]
[[Kategoria:Uczestnicy akcji bojowych polskiego podziemia w czasie II wojny światowej]]
[[Kategoria:Uczestnicy kampanii wrześniowej (strona polska)]]
[[Kategoria:Wykładowcy Politechniki Szczecińskiej]]
[[Kategoria:Żołnierze Kedywu AK]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1919]]
[[Kategoria:Zmarli w 1984]]

title: Jerzy Wolszczan

Data i miejsce urodzenia: 22 lutego 1919 · Warszawa

Data i miejsce śmierci: 10 grudnia 1984 · Szczecin

Miejsce spoczynku: cmentarz Centralny w Szczecinie, aleja zasłużonych

Zawód, zajęcie: ekonomista, nauczyciel akademicki

Miejsce zamieszkania: Szczecin

Narodowość: polska

Tytuł naukowy: profesor dr hab.

Alma Mater: Akademia Handlowa w Szczecinie (I st.) · Szkoła Główna Handlowa w Warszawie (II st.) · Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu (doktorat)

Uczelnia: Politechnika Szczecińska

Stanowisko: dziekan Wydziału (1966–1973)

Dzieci: Aleksander Wolszczan


text:
# Karmelity
Karmelity (lit. Karmelitai) – wieś na Litwie, w okręgu uciańskim, w rejonie jezioroskim, w starostwie Turmont.

## Historia
W czasach zaborów w granicach Imperium Rosyjskiego.
W dwudziestoleciu międzywojennym zaścianek a następnie kolonia leżała w Polsce, w województwie nowogródzkim (od 1926 w województwie wileńskim), w powiecie brasławskim, w gminie Smołwy.
Według Powszechnego Spisu Ludności z 1921 roku zamieszkiwało tu 40 osób, 5 było wyznania rzymskokatolickiego a 35 staroobrzędowego. Jednocześnie wszyscy mieszkańcy zadeklarowali polską przynależność narodową. Było tu 5 budynków mieszkalnych. W 1931 w 7 domach zamieszkiwało 48 osób.
Wierni należeli do parafii rzymskokatolickiej w Smołwach i prawosławnej w Dryświatach. Miejscowość podlegała pod Sąd Grodzki w m. Turmont i Okręgowy w Wilnie; właściwy urząd pocztowy mieścił się w m. Turmont.

title: Karmelity

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Karmelity
 |nazwa oryginalna             = Karmelitai
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |alt zdjęcia                  =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = okręg uciański
 |1. jednostka administracyjna =
 |2. jednostka administracyjna = [[Rejon jezioroski|jezioroski]]
 |3. jednostka administracyjna = Turmont
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          = 2011
 |liczba ludności              = 7
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |kod mapy                     = Litwa # Polska
 |wariant mapy                 = 1939
 |współrzędne                  = 55°37′59″N 26°27′25″E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Karmelity''' ([[Język litewski|lit.]] ''Karmelitai'') – wieś na [[Litwa|Litwie]], w [[Okręg uciański|okręgu uciańskim]], w [[Rejon jezioroski|rejonie jezioroskim]], w starostwie Turmont.

== Historia ==
W czasach [[Ziemie Rzeczypospolitej pod zaborami|zaborów]] w granicach [[Imperium Rosyjskie|Imperium Rosyjskiego]].

W dwudziestoleciu międzywojennym zaścianek a następnie kolonia leżała w Polsce, w [[Województwo nowogródzkie (II Rzeczpospolita)|województwie nowogródzkim]] (od 1926 w [[Województwo wileńskie (II Rzeczpospolita)|województwie wileńskim]]), w [[Powiat brasławski (II Rzeczpospolita)|powiecie brasławskim]]<ref>Dz.U. 1926 nr 6 poz. 29</ref>, w [[Smołwy (gmina)|gminie Smołwy]]<ref name=":0222222">{{Cytuj |autor =  |tytuł = Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej: opracowany na podstawie wyników pierwszego powszechnego spisu ludności z dn. 30 września 1921 r. i innych źródeł urzędowych. |data = 1924 |wolumin = 7, część 2 |s = 15}}</ref>.

Według [[Pierwszy Powszechny Spis Ludności|Powszechnego Spisu Ludności z 1921 roku]] zamieszkiwało tu 40 osób, 5 było wyznania rzymskokatolickiego a 35 staroobrzędowego. Jednocześnie wszyscy mieszkańcy zadeklarowali polską przynależność narodową. Było tu 5 budynków mieszkalnych<ref name=":0222222" />. W [[Drugi Powszechny Spis Ludności|1931]] w 7 domach zamieszkiwało 48 osób<ref name=":1">{{Cytuj |autor =  |tytuł = Wykaz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej |data = 1938 |wolumin = 1 |miejsce = Warszawa |s = 13}}</ref>.

Wierni należeli do parafii rzymskokatolickiej w [[Parafia Matki Bożej Różańcowej w Smołwach|Smołwach]] i prawosławnej w [[Dryświaty (miejscowość)|Dryświatach]]. Miejscowość podlegała pod Sąd Grodzki w m. [[Turmont]] i Okręgowy w Wilnie; właściwy urząd pocztowy mieścił się w m. Turmont<ref name=":12">{{Cytuj |autor =  |tytuł = Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej z oznaczeniem terytorjalnie im właściwych władz i urzędów oraz urządzeń komunikacyjnych |data = 1933 |miejsce = Przemyśl, Warszawa |s = 672}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}
{{Gmina Smołwy (II Rzeczpospolita)}}
[[Kategoria:Wsie w rejonie jezioroskim]]
[[Kategoria:Kolonie w powiecie brasławskim (II Rzeczpospolita)]]

title: KarmelityKarmelitai

Państwo: Litwa

Okręg: uciański

Rejon: jezioroski

Gmina: Turmont

Populacja (2011) · • liczba ludności: · 7


text:
# Stobno (jezioro w województwie kujawsko-pomorskim)
Stobno – jezioro w woj. kujawsko-pomorskim, w powiecie tucholskim, w gminie Tuchola, leżące na pograniczu Pojezierza Północnokrajeńskiego i Borów Tucholskich.

## Dane morfometryczne
Powierzchnia zwierciadła wody wynosi 89,2 ha.
Zwierciadło wody położone jest na wysokości 107,2 m n.p.m.. Średnia głębokość jeziora wynosi 7,6 m, natomiast głębokość maksymalna 20,2 m.
Na podstawie badań przeprowadzonych w 1998 roku wody jeziora zaliczono do poza klasą klasy czystości i II kategorii podatności na degradację.

## Hydronimia
Według urzędowego spisu opracowanego przez Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych (KNMiOF) nazwa tego jeziora to Stobno.

wikitext:
{{Jezioro infobox
 |nazwa              = Stobno
 |nazwa oryginalna   =
 |inne nazwy         =
 |grafika            =
 |opis grafiki       =
 |państwo            = kujawsko-pomorskie
 |lokalizacja        =
 |miasta nadbrzeżne  =
 |region             = [[Pojezierze Północnokrajeńskie]], [[Bory Tucholskie (mezoregion)|Bory Tucholskie]]
 |wysokość lustra    = 107,2
 |wyspy              =
 |powierzchnia       = 89,2 ha
 |max długość        =
 |max szerokość      =
 |głębokość średnia  = 7,6
 |głębokość max      = 20,2
 |długość brzegu     =
 |objętość           = 6799,3 tys. m³
 |rodzaj jakości     = czystość
 |jakość             = poza klasą{{r|WIOS}} (w roku 1998)
 |zasolenie          =
 |rzeki zasilające   =
 |rzeki wypływające  =
 |rodzaj             =
 |kod mapy           = Tuchola (gmina)
 |współrzędne        = 53°39′21″N 17°50′04″E
 |mapka jeziora      =
 |opis mapki jeziora =
 |commons            =
}}
'''Stobno''' – [[jezioro]] w [[Województwo kujawsko-pomorskie|woj. kujawsko-pomorskim]], w [[Powiat tucholski|powiecie tucholskim]], w [[Tuchola (gmina)|gminie Tuchola]], leżące na pograniczu [[Pojezierze Północnokrajeńskie|Pojezierza Północnokrajeńskiego]] i [[Bory Tucholskie|Borów Tucholskich]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Regiony fizycznogeograficzne Polski po zmianach w 2018 r. |data = 2018 |opublikowany = warmaz.pl |url = https://warmaz.pl/mapy/regiony/ |język = pl}}</ref>.

== Dane morfometryczne ==
Powierzchnia zwierciadła wody wynosi 89,2 [[hektar|ha]]{{r|WIOS}}.

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 107,2 [[metr|m]] [[n.p.m.]]{{r|Geoportal}}. Średnia głębokość jeziora wynosi 7,6 m{{r|WIOS}}, natomiast głębokość maksymalna 20,2 m{{r|WIOS}}.

Na podstawie badań przeprowadzonych w 1998 roku wody jeziora zaliczono do [[Klasy czystości wód w Polsce|poza klasą klasy czystości]]{{r|WIOS}} i II kategorii podatności na degradację{{r|WIOS}}.

== Hydronimia ==
Według urzędowego spisu opracowanego przez [[Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych|Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych (KNMiOF)]] nazwa tego jeziora to ''Stobno''{{r|hydronimy2}}.

== Przypisy ==
<references>
* <ref name="hydronimy2">{{Hydronimy2|s=329}}</ref>
* <ref name="Geoportal">{{Cytuj stronę | url = http://mapy.geoportal.gov.pl/imap/?gpmap=gp0&bbox=421370.820563994,643244.449592243,424323.945563994,644991.324592243&SRS=2180 | tytuł = Mapa topograficzna dostępna w serwisie geoportal.gov.pl | data dostępu = 2012-02-02}}</ref>
* <ref name="WIOS">{{Cytuj stronę | url = http://www.wios.bydgoszcz.pl/webmapa/wody/stobno.html | tytuł = Opis jeziora na stronie Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Bydgoszczy | data dostępu = 2012-02-02 | archiwum = https://web.archive.org/web/20160328092703/http://www.wios.bydgoszcz.pl/webmapa/wody/stobno.html | zarchiwizowano = 2016-03-28 }}</ref>
</references>

== Linki zewnętrzne ==
* {{Cytuj stronę | url = http://www.wios.bydgoszcz.pl/webmapa/wody/stobno.html | tytuł = Opis jeziora Stobno na stronie Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Bydgoszczy | opublikowany = wios.bydgoszcz.pl | archiwum = https://web.archive.org/web/20160328092703/http://www.wios.bydgoszcz.pl/webmapa/wody/stobno.html | zarchiwizowano = 2016-03-28}}

{{SORTUJ:Stobno}}
[[Kategoria:Jeziora na Pojezierzu Północnokrajeńskim]]
[[Kategoria:Jeziora w Borach Tucholskich]]
[[Kategoria:Jeziora w gminie Tuchola]]
[[Kategoria:Stobno (województwo kujawsko-pomorskie)]]

title: Stobno

Państwo: Polska

Województwo: kujawsko-pomorskie

Region: Pojezierze Północnokrajeńskie, Bory Tucholskie

Klasa czystości wody: poza klasą (w roku 1998)


text:
# Anemurium
Anemurium (łac. Diœcesis Anemuriensis) – stolica historycznej diecezji w Cesarstwie Rzymskim (prowincja Izauria), współcześnie w Turcji (dzisiejszy Anamur). Wzmianki o biskupach pochodzą z V–VII wieku. Od XVIII wieku katolickie biskupstwo tytularne, od 1966 nieobsadzone.

## Biskupi tytularni
| Lp. | Biskup                          | Od                  | Do                |
| --- | ------------------------------- | ------------------- | ----------------- |
| 1   | Christoph Ignaz von Gudenus     | 20 marca 1726       | 11 grudnia 1747   |
| 2   | Nicolò Givovich                 | 5 maja 1749         | 13 listopada 1752 |
| 3   | Ludwig Hatteisen OSB            | 2 października 1758 | 3 kwietnia 1771   |
| 4   | Carlo Santacolomba              | 17 grudnia 1785     | 13 lipca 1801     |
| 5   | Antônio da Arrábida OFMRef.     | 9 kwietnia 1827     | 11 kwietnia 1850  |
| 6   | Henri Joseph Faraud OMI         | 16 maja 1863        | 26 września 1890  |
| 7   | Ricardo Isaza y Goyechea        | 17 lutego 1891      | 19 lipca 1918     |
| 8   | Sofronio Hacbang y Gaborni      | 8 listopada 1918    | 22 lutego 1923    |
| 9   | Luis María Martínez y Rodríguez | 8 czerwca 1923      | 20 lutego 1937    |
| 10  | Otto Raible SAC                 | 18 czerwca 1935     | 18 czerwca 1966   |

title: Anemurium

wikitext:
{{Administratura kościelna infobox
 |nazwa                          = Anemurium
 |nazwa oryginalna               =
 |typ administratury             = Diecezja
 |grafika                        =
 |opis grafiki                   =
 |alt grafiki                    =
 |państwo                        = [[Cesarstwo Rzymskie]] / [[Izauria]]
 |miejscowość                    =
 |adres                          =
 |data powołania                 =
 |data zamknięcia                =
 |wyznanie                       = [[Kościół katolicki|katolickie]]
 |kościół                        = [[Kościół łaciński|rzymskokatolicki]]
 |nadrzędna administratura typ   =
 |nadrzędna administratura nazwa =
 |obiekt sakralny typ            =
 |obiekt sakralny nazwa          =
 |współczesne państwo            = Turcja
 |współczesna miejscowość        = [[Anamur]]
 |data ustanowienia tytularnej   = XVIII w.
 |rzeczywista funkcja biskupa    =
 |administrator                  = ''sede vacante''
 |administrator pomocniczy       =
 |administrator senior           =
 |rok danych statystycznych      =
 |procent wiernych               =
 |liczba wiernych                =
 |liczba kapłanów diecezjalnych  =
 |liczba kapłanów zakonnych      =
 |liczba kapłanów                =
 |liczba osób zakonnych          =
 |liczba diecezji                =
 |liczba dekanatów               =
 |liczba parafii                 =
 |liczba klasztorów              =
 |powierzchnia                   =
 |mapa                           =
 |opis mapy                      =
 |alt mapy                       =
 |kod mapy                       = żadna
 |współrzędne                    =
 |commons                        =
 |www                            =
}}
'''Anemurium''' ({{łac.|Diœcesis Anemuriensis}}) – stolica historycznej [[Diecezja|diecezji]] w [[Cesarstwo Rzymskie|Cesarstwie Rzymskim]] (prowincja [[Izauria]]), współcześnie w [[Turcja|Turcji]] (dzisiejszy [[Anamur]]). Wzmianki o biskupach pochodzą z V–VII wieku<ref>{{Cytuj książkę |tytuł = Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques |tom = 2 |miejsce = Paryż |rok = 1914 |strony = 1828–1829 |język = fr }}</ref>. Od XVIII wieku [[Kościół katolicki|katolickie]] [[biskup tytularny|biskupstwo tytularne]], od 1966 nieobsadzone.

== Biskupi tytularni ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! width="50" | Lp. || width="480" | Biskup || width="300" | Od || width="300" | Do
|-
| 1 ||style="text-align:left"| Christoph Ignaz von Gudenus || 20 marca 1726 || 11 grudnia 1747
|-
| 2 ||style="text-align:left"| Nicolò Givovich || 5 maja 1749 || 13 listopada 1752
|-
| 3 ||style="text-align:left"| Ludwig Hatteisen [[Benedyktyni|OSB]] || 2 października 1758 || 3 kwietnia 1771
|-
| 4 ||style="text-align:left"| Carlo Santacolomba || 17 grudnia 1785 || 13 lipca 1801
|-
| 5 ||style="text-align:left"| Antônio da Arrábida [[Reformaci|OFMRef.]] || 9 kwietnia 1827 || 11 kwietnia 1850
|-
| 6 ||style="text-align:left"| Henri Joseph Faraud [[Oblaci|OMI]] || 16 maja 1863 || 26 września 1890
|-
| 7 ||style="text-align:left"| Ricardo Isaza y Goyechea || 17 lutego 1891 || 19 lipca 1918
|-
| 8 ||style="text-align:left"| [[Sofronio Hacbang y Gaborni]] || 8 listopada 1918 || 22 lutego 1923
|-
| 9 ||style="text-align:left"| [[Luis María Martínez y Rodríguez]] || 8 czerwca 1923 || 20 lutego 1937
|-
| 10 ||style="text-align:left"| [[Otto Raible]] [[Pallotyni|SAC]] || 18 czerwca 1935 || 18 czerwca 1966
|-
|}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{catholic-hierarchy |typ = diecezja |id = d3a19 |tytuł = Biskupia stolica tytularna Anemurium |data dostępu = 2023-04-23}}
* {{Gcatholic|http://www.gcatholic.org/dioceses/former/t0135.htm|Biskupia stolica tytularna Anemurium|2023-04-23}}

[[Kategoria:Tytularne stolice biskupie Kościoła katolickiego w dzisiejszej Turcji]]

title: Anemurium

Państwo:
Cesarstwo Rzymskie / Izauria
Turcja

Wyznanie: katolickie

Kościół: rzymskokatolicki

Współczesna miejscowość: Anamur

Data ustanowienia: XVIII w.

Obecny biskup: sede vacante


text:
# Jerzy Ciechanowiecki
Jerzy Stanisław Ciechanowiecki herbu Dąbrowa (ur. 2 kwietnia 1893 w Warszawie, zm. 1 czerwca 1930 w Budapeszcie) – polski arystokrata, dyplomata Imperium Rosyjskiego i II Rzeczypospolitej.

## Życiorys
Jedyny syn hr. Władysława i Mary Louisy Kimens herbu własnego. Z powodu słabego zdrowia jako dziecko pobierał nauki domowe prowadzone przez guwernantki, później chodził do szkoły w Dreźnie i ukończył elitarne Cesarskie Liceum Aleksandrowskiego w Petersburgu w 1914. Pracował przez rok w kancelarii carskiej, po czym został zatrudniony w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Znał język polski, rosyjski, francuski, niemiecki, angielski i włoski. Od 1916 był attaché ambasady rosyjskiej w Londynie aż do likwidacji tej placówki. W 1918 przeniósł się do Paryża i zaangażował w działalność Komitetu Narodowego Polskiego jako kierownik sekcji szyfru przy sekretarzu generalnym. Od 1919 był attaché poselstwa polskiego w Paryżu w randze sekretarza legacyjnego II klasy, od 1923 był attaché Wydziału Zachodniego MSZ, od lutego 1924 w randze attaché legacyjnego, od sierpnia 1924 – tytularnego sekretarza legacyjnego I klasy, a w lipcu 1924 mianowany na stanowisko sekretarza poselstwa II klasy w Budapeszcie, z tytułem sekretarza poselstwa I klasy. Kilkukrotnie pełnił funkcję chargé d’affaires ad interim polskiego poselstwa na Węgrzech. Zmarł na zawał serca w Hotelu Duna–Palota w Budapeszcie.
Do wybuchu rosyjskiej rewolucji w 1917 posiadał majątki ziemskie przekraczające 13 tys. hektarów.
W 1923 ożenił się z Matyldą (Tilly) Marią z hr. Osiecimskich-Hutten-Czapskich h. Lubicz, z którą miał jednego syna Andrzeja Stanisława, odznaczonego w 1998 Orderem Orła Białego.

## Odznaczenia
- Medal Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości (1928)
- Krzyż Komandorski Orderu „Krzyż Zasługi” (1928, Węgry)

title: Jerzy Ciechanowiecki

wikitext:
{{Szlachcic infobox
 |imię              = Jerzy Ciechanowiecki
 |wszystkie imiona  = Jerzy Stanisław
 |imię oryginalne   =
 |grafika           =
 |opis grafiki      =
 |herb              = POL COA Dąbrowa.svg
 |opis herbu        = [[Dąbrowa (herb szlachecki)|Dąbrowa]]
 |tytuł             = [[hrabia]]
 |dynastia          =
 |rodzina           = [[Ciechanowieccy herbu Dąbrowa]]
 |data urodzenia    = [[2 kwietnia]] [[1893]]
 |miejsce urodzenia = [[Warszawa]]
 |data śmierci      = [[1 czerwca]] [[1930]]
 |miejsce śmierci   = [[Budapeszt]]
 |ojciec            = [[Władysław Ciechanowiecki|Władysław Michał]]
 |matka             = Mary Louisa
 |mąż               =
 |żona              = Matylda
 |dzieci            = [[Andrzej Ciechanowiecki|Andrzej Stanisław]]
 |rodzeństwo        = nie posiadał
 |faksymile         =
 |opis faksymile    =
 |odznaczenia       = {{order|MDON}} {{order|HU-OZ|3CKK}}
 |commons           =
}}
'''Jerzy Stanisław Ciechanowiecki''' herbu [[Dąbrowa (herb szlachecki)|Dąbrowa]] (ur. [[2 kwietnia]] [[1893]] w [[Warszawa|Warszawie]], zm. [[1 czerwca]] [[1930]] w [[Budapeszt|Budapeszcie]]) – polski arystokrata, dyplomata [[Imperium Rosyjskie]]go i [[II Rzeczpospolita|II Rzeczypospolitej]].

== Życiorys ==
Jedyny syn hr. [[Władysław Ciechanowiecki|Władysława]] i Mary Louisy Kimens [[Herb własny|herbu własnego]]. Z powodu słabego zdrowia jako dziecko pobierał nauki domowe prowadzone przez guwernantki, później chodził do szkoły w [[Drezno|Dreźnie]] i ukończył elitarne Cesarskie Liceum Aleksandrowskiego w [[Petersburg]]u w 1914. Pracował przez rok w kancelarii carskiej, po czym został zatrudniony w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Znał język polski, rosyjski, francuski, niemiecki, angielski i włoski. Od 1916 był [[attaché]] ambasady rosyjskiej w [[Londyn]]ie aż do likwidacji tej placówki. W 1918 przeniósł się do [[Paryż]]a i zaangażował w działalność [[Komitet Narodowy Polski (1917–1919)|Komitetu Narodowego Polskiego]] jako kierownik sekcji szyfru przy sekretarzu generalnym. Od 1919 był attaché poselstwa polskiego w Paryżu w randze sekretarza legacyjnego II klasy, od 1923 był attaché Wydziału Zachodniego [[Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Polska)|MSZ]], od lutego 1924 w randze attaché legacyjnego, od sierpnia 1924 – tytularnego sekretarza legacyjnego I klasy, a w lipcu 1924 mianowany na stanowisko sekretarza poselstwa II klasy w [[Budapeszt|Budapeszcie]], z tytułem sekretarza poselstwa I klasy. Kilkukrotnie pełnił funkcję [[chargé d’affaires]] ad interim [[Ambasada RP w Budapeszcie|polskiego poselstwa na Węgrzech]]. Zmarł na [[Zawał mięśnia sercowego|zawał serca]] w Hotelu Duna–Palota w Budapeszcie.

Do wybuchu [[rewolucja październikowa|rosyjskiej rewolucji w 1917]] posiadał majątki ziemskie przekraczające 13 tys. [[hektar]]ów.

W 1923 ożenił się z Matyldą (Tilly) Marią z hr. Osiecimskich-Hutten-Czapskich h. [[Lubicz (herb szlachecki)|Lubicz]], z którą miał jednego syna [[Andrzej Ciechanowiecki|Andrzeja Stanisława]], odznaczonego w 1998 [[Order Orła Białego|Orderem Orła Białego]].

== Odznaczenia ==
* [[Medal Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości]] (1928)
* [[Order Zasługi (Węgry)|Krzyż Komandorski Orderu „Krzyż Zasługi”]] (1928, Węgry)

== Bibliografia ==
* [[Andrzej Rachuba]] (red.): ''Dzieje rodziny Ciechanowieckich herbu Dąbrowa (XIV–XXI wiek)''. Warszawa: [[Wydawnictwo DiG|DiG]], 2013, s. 426-430

{{SORTUJ:Ciechanowiecki, Jerzy Stanisław}}
[[Kategoria:Chargé d’affaires II Rzeczypospolitej]]
[[Kategoria:Ciechanowieccy herbu Dąbrowa|Jerzy Ciechanowiecki]]
[[Kategoria:Członkowie Komitetu Narodowego Polskiego (1917–1919)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Medalem Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości]]
[[Kategoria:Polacy – dyplomaci Imperium Rosyjskiego]]
[[Kategoria:Polacy odznaczeni Orderem Zasługi (Węgry)]]
[[Kategoria:Polscy ziemianie (zabór rosyjski)]]
[[Kategoria:Przedstawiciele dyplomatyczni II Rzeczypospolitej na Węgrzech]]
[[Kategoria:Sekretarze legacyjni II Rzeczypospolitej]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1893]]
[[Kategoria:Zmarli w 1930]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie]]

title: Jerzy Ciechanowiecki

Rodzina: Ciechanowieccy herbu Dąbrowa

Data i miejsce urodzenia: 2 kwietnia 1893 · Warszawa

Data i miejsce śmierci: 1 czerwca 1930 · Budapeszt

Ojciec: Władysław Michał

Matka: Mary Louisa

Żona: Matylda

Dzieci: Andrzej Stanisław

Rodzeństwo: nie posiadał


text:
# Chojno (gromada)
Chojno – dawna gromada, czyli najmniejsza jednostka podziału terytorialnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w latach 1954–1972.
Gromady, z gromadzkimi radami narodowymi (GRN) jako organami władzy najniższego stopnia na wsi, funkcjonowały od reformy reorganizującej administrację wiejską przeprowadzonej jesienią 1954 do momentu ich zniesienia z dniem 1 stycznia 1973, tym samym wypierając organizację gminną w latach 1954–1972.
Gromadę Chojno z siedzibą GRN w Chojnie (obecnie Chojno-Wieś) utworzono – jako jedną z 8759 gromad na obszarze Polski – w powiecie szamotulskim w woj. poznańskim, na mocy uchwały nr 35/54 WRN w Poznaniu z dnia 5 października 1954. W skład jednostki weszły obszary dotychczasowych gromad Chojno i Kobus (bez obszaru leśnego administrowanego przez Nadleśnictwo Państwowe w Sierakowie) ze zniesionej gminy Wronki oraz miejscowości Karolewo, Witoldowo i Zdroje z dotychczasowej gromady Lubowo ze zniesionej gminy Wróblewo – w tymże powiecie. Dla gromady ustalono 10 członków gromadzkiej rady narodowej.
Gromada przetrwała do końca 1972 roku, czyli do kolejnej reformy gminnej.

title: Chojno (gromada)

wikitext:
{{Polska jednostka administracyjna infobox
 |nazwa                     = Chojno
 |dopełniacz nazwy          =
 |jednostka                 = [[Gromada (podział administracyjny)|gromada]]
 |lata istnienia            = 1954–1973
 |zdjęcie                   = MOs810, WG 2015 8 (Church in Chojno Wies) (2).JPG
 |opis zdjęcia              =
 |herb                      =
 |flaga                     =
 |wariant flagi             = PRL
 |województwo               = [[województwo poznańskie (1945–1975)|poznańskie]]
 |powiat                    = [[powiat szamotulski|szamotulski]]
 |data powstania            = 5 października 1954
 |data likwidacji           = 1 stycznia 1973
 |siedziba                  = [[Chojno-Wieś|Chojno]]
 |stanowisko zarządzającego =
 |zarządzający              =
 |rok powierzchni           =
 |powierzchnia              =
 |rok ludności              = 1960<ref>Spis powszechny z dnia 6 grudnia 1960 r. • Wyniki wstępne (do użytku służbowego) • Ludność, mieszkania, budynki oraz gospodarstwa rolne • Województwo poznańskie / miasto Poznań, [[Główny Urząd Statystyczny]] – Biuro Spisowe, Warszawa, 1961</ref>
 |liczba ludności           = 875
 |gęstość zaludnienia       =
 |rok podziału              = 1954
 |plan                      =
 |liczba sołectw            = 2
 |liczba miejscowości       =
 |rok reprezentantów        = 1954
 |nazwa reprezentantów      = członków [[Rada narodowa (PRL)|GRN]]
 |liczba reprezentantów     = 10
 |mapa województwa          =
 |mapa powiatu              =
 |wariant mapy              = 1951
 |współrzędne               =
 |commons                   =
}}
'''Chojno''' – dawna [[gromada (podział administracyjny)|gromada]], czyli najmniejsza jednostka [[Podział administracyjny Polski (1957–1975)|podziału terytorialnego]] [[Polska Rzeczpospolita Ludowa|Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej]] w latach 1954–1972.

Gromady, z [[Rada narodowa (PRL)|gromadzkimi radami narodowymi (GRN)]] jako organami władzy najniższego stopnia na wsi, funkcjonowały od reformy reorganizującej administrację wiejską przeprowadzonej jesienią 1954<ref>{{Dziennik Ustaw|rok=1954|numer=43|pozycja=191}}</ref> do momentu ich zniesienia z dniem 1 stycznia 1973<ref>{{Dziennik Ustaw|rok=1972|numer=49|pozycja=312}}</ref>, tym samym wypierając [[gmina wiejska|organizację gminną]] w latach 1954–1972<ref name="paprlfivesix">{{cytuj książkę|tytuł=Podział administracyjny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej|wydawca=Urząd Rady Ministrów – Biuro do spraw Prezydiów Rad Narodowych|miejsce=Warszawa|rok=1956}}</ref><ref>{{cytuj książkę|tytuł=Mała Encyklopedia Powszechna PWN|wydawca=[[Wydawnictwo Naukowe PWN|Państwowe Wydawnictwo Naukowe]]|miejsce=Warszawa|rok=1959}}</ref>.

Gromadę Chojno z siedzibą GRN w [[Chojno-Wieś|Chojnie]] (obecnie ''Chojno-Wieś'') utworzono – jako jedną z 8759 gromad na obszarze Polski<ref name="paprlfivesix"/> – w [[powiat szamotulski|powiecie szamotulskim]] w [[województwo poznańskie (1945–1975)|woj. poznańskim]], na mocy uchwały nr 35/54 WRN w [[Poznań|Poznaniu]] z dnia 5 października 1954. W skład jednostki weszły obszary dotychczasowych gromad<ref>Gromady istniały także po II wojnie światowej jako jednostka pomocnicza gmin.</ref> [[Chojno-Wieś|Chojno]] i [[Kobus (województwo wielkopolskie)|Kobus]] <small>(bez obszaru leśnego administrowanego przez Nadleśnictwo Państwowe w [[Sieraków|Sierakowie]])</small> ze zniesionej [[gmina Wronki|gminy Wronki]] oraz miejscowości [[Karolewo (gmina Wronki)|Karolewo]], Witoldowo i [[Zdroje (powiat szamotulski)|Zdroje]] z dotychczasowej gromady [[Lubowo (województwo wielkopolskie)|Lubowo]] ze zniesionej [[Wróblewo (gmina)|gminy Wróblewo]] – w tymże powiecie<ref name="main">Uchwała Nr 35/54 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Poznaniu z dnia 5 października 1954 r. w sprawie podziału na nowe gromady powiatu szamotulskiego; w ramach Zarządzenia Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Poznaniu z dnia 26 listopada 1954 r. w sprawie ogłoszenia uchwał Wojewódzkiej Rady Narodowej w Poznaniu z dnia 5 października 1954 r. dotyczących reformy podziału administracyjnego wsi (Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Poznaniu z 4 grudnia 1954 r., Nr. 20, Poz. 100)</ref>. Dla gromady ustalono 10 członków gromadzkiej rady narodowej<ref name="grn">Uchwała Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Szamotułach z dnia 6 października 1954 r. w sprawie ustalenia liczby członków gromadzkich rad narodowych (Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Poznaniu z dnia 8 października 1954 r., Nr. 16, Poz. 84)</ref>.

Gromada przetrwała do końca 1972 roku, czyli do kolejnej reformy gminnej<ref name="paprlsevenone">{{cytuj książkę|tytuł=Wykaz miast, osiedli i gromad: stan z dn. 1 I 1971 r., Cz. 1|wydawca=[[Główny Urząd Statystyczny]] – Biuro Spisów|miejsce=Warszawa|rok=1971}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Powiat szamotulski (dawny)}}

[[Kategoria:Dawne gromady w województwie poznańskim|Chojno]]

title: Chojno

Województwo: poznańskie

Powiat: szamotulski

Data powstania: 5 października 1954

Data likwidacji: 1 stycznia 1973

Siedziba: Chojno

title: Szczegółowy podział administracyjny (1954)

title: Liczba reprezentantów


text:
# Polythore
Polythore – rodzaj ważek z rodziny Polythoridae.

## Podział systematyczny
Do rodzaju należą następujące gatunki:

- Polythore albistriata Bota-Sierra & Sánchez Herrera, 2023
- Polythore aurora (Selys, 1879)
- Polythore batesi (Selys, 1869)
- Polythore beata (McLachlan, 1869)
- Polythore boliviana (McLachlan, 1878)
- Polythore chiribiquete (Zloty & Pritchard, 2001)
- Polythore concinna (McLachlan, 1881)
- Polythore derivata (McLachlan, 1881)
- Polythore gigantea (Selys, 1853)
- Polythore koepckei Börzsöny, 2013
- Polythore lamerceda Bick & Bick, 1985
- Polythore manua Bick & Bick, 1990
- Polythore mutata (McLachlan, 1881)
- Polythore neopicta Bick & Bick, 1990
- Polythore ornata (Selys, 1879)
- Polythore picta (Rambur, 1842)
- Polythore procera (Selys, 1869)
- Polythore spaeteri Burmeister & Börzsöny, 2003
- Polythore terminata Fraser, 1946
- Polythore vexilla Tennessen, 2024
- Polythore victoria (McLachlan, 1869)
- Polythore vittata (Selys, 1869)
- Polythore williamsoni (Förster, 1903)

title: Polythore

wikitext:
{{Tytuł kursywą}}
{{Zwierzę infobox
 |nazwa łacińska         = ''Polythore''
 |TSN                    = 591737
 |zoolog                 = [[Philip Powell Calvert|Calvert]], 1917
 |okres istnienia        =
 |grafika                = Polythore terminata 166459008.jpg
 |opis grafiki           = ''[[Polythore terminata]]''
 |typ                    = [[stawonogi]]
 |gromada                = [[owady]]
 |podgromada             = [[Owady uskrzydlone|uskrzydlone]]
 |rząd                   = [[ważki]]
 |podrząd                = [[ważki równoskrzydłe]]
 |nadrodzina             = [[Calopterygoidea]]{{r|wol}}
 |rodzina                = [[Polythoridae]]
 |rodzaj                 = ''Polythore''
 |synonimy               =
 |ranga podtaksonu       = [[gatunek (biologia)|Gatunki]]
 |podtaksony             = ''23 gatunki – zobacz opis w tekście''
 |wikispecies            = Polythore
 |commons                = Category:Polythore
}}
'''''Polythore''''' – rodzaj [[ważki|ważek]] z rodziny [[Polythoridae]]{{r|wol}}.

== Podział systematyczny ==
Do rodzaju należą następujące gatunki{{r|wol}}:
{{Układ wielokolumnowy | szerokość = 400px | liczba = 3 |
* ''[[Polythore albistriata]]'' Bota-Sierra & Sánchez Herrera, 2023
* ''[[Polythore aurora]]'' (Selys, 1879)
* ''[[Polythore batesi]]'' (Selys, 1869)
* ''[[Polythore beata]]'' (McLachlan, 1869)
* ''[[Polythore boliviana]]'' (McLachlan, 1878)
* ''[[Polythore chiribiquete]]'' (Zloty & Pritchard, 2001)
* ''[[Polythore concinna]]'' (McLachlan, 1881)
* ''[[Polythore derivata]]'' (McLachlan, 1881)
* ''[[Polythore gigantea]]'' (Selys, 1853)
* ''[[Polythore koepckei]]'' Börzsöny, 2013
* ''[[Polythore lamerceda]]'' Bick & Bick, 1985
* ''[[Polythore manua]]'' Bick & Bick, 1990
* ''[[Polythore mutata]]'' (McLachlan, 1881)
* ''[[Polythore neopicta]]'' Bick & Bick, 1990
* ''[[Polythore ornata]]'' (Selys, 1879)
* ''[[Polythore picta]]'' (Rambur, 1842)
* ''[[Polythore procera]]'' (Selys, 1869)
* ''[[Polythore spaeteri]]'' Burmeister & Börzsöny, 2003
* ''[[Polythore terminata]]'' Fraser, 1946
* ''[[Polythore vexilla]]'' Tennessen, 2024
* ''[[Polythore victoria]]'' (McLachlan, 1869)
* ''[[Polythore vittata]]'' (Selys, 1869)
* ''[[Polythore williamsoni]]'' (Förster, 1903)
}}

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name="wol">{{Cytuj | autor = "Paulson, D., Schorr, M., Abbott, J., Bota-Sierra, C., Deliry, C., Dijkstra, K.-D. & Lozano, F. (koordynatorzy)" | tytuł = World Odonata List | url = https://www.odonatacentral.org/app/#/wol/ | opublikowany = OdonataCentral, University of Alabama | data = 2025 | data dostępu = 2025-08-11 | język = en}}</ref>
}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Polythore]]
[[Kategoria:Rodzaje i podrodzaje zwierząt nazwane w 1917 roku]]

title: Domena

Domena: eukarionty

Królestwo: zwierzęta

Typ: stawonogi

Gromada: owady

Podgromada: uskrzydlone

Rząd: ważki

Podrząd: ważki równoskrzydłe

Nadrodzina: Calopterygoidea [ 2 ]

Rodzina: Polythoridae

Rodzaj: Polythore


text:
# Stanisław Kalandyk
Stanisław Kalandyk (ur. 24 listopada 1885, zm. 28/29 stycznia 1940) – polski fizyk, wykładowca Uniwersytetu Poznańskiego.

## Życiorys
Profesor Uniwersytetu Poznańskiego, kierownik Zakładu Fizyki Wydziału Lekarskiego. Członek Komisji Matematyczno-Przyrodniczej Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
Aresztowany 28 października 1939 roku pod zarzutem posiadania w zakładzie nadawczego aparatu radiowego, został rozstrzelany w nocy z 28 na 29 stycznia 1940 roku na dziedzińcu Fortu VII w Poznaniu i pochowany w mogile zbiorowej w Wypalankach.

title: Stanisław Kalandyk

wikitext:
'''Stanisław Kalandyk''' (ur. [[24 listopada]] [[1885]], zm. 28/29 [[styczeń|stycznia]] 1940) – polski fizyk, wykładowca [[Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu|Uniwersytetu Poznańskiego]].

==  Życiorys ==
Profesor [[Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu|Uniwersytetu Poznańskiego]], kierownik Zakładu Fizyki Wydziału Lekarskiego. Członek Komisji Matematyczno-Przyrodniczej [[Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk|Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk]].

Aresztowany [[28 października]] [[1939]] roku pod zarzutem posiadania w zakładzie nadawczego aparatu [[radio]]wego, został rozstrzelany w nocy z [[28 stycznia|28]] na [[29 stycznia]] [[1940]] roku na dziedzińcu Fortu VII w [[Poznań|Poznaniu]] i pochowany w [[Groby w Wypalankach|mogile zbiorowej w Wypalankach]].

== Bibliografia ==
* {{Cytuj książkę|nazwisko =Gąsiorowski|imię =Antoni|nazwisko2=Topolski [red.]|imię2=Jerzy|tytuł =Wielkopolski Słownik Biograficzny|data =1981|wydawca=Państwowe Wydawnictwo Naukowe|miejsce =Warszawa-Poznań|isbn =83-01-02722-3|strony =309-310}}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://polona.pl/search/?filters=public:1,creator:%22Kalandyk,_Stanis%C5%82aw_(1885--1940)%22 Prace Stanisława Kalandyka] w bibliotece [[Polona]]

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Kalandyk, Stanisław}}
[[Kategoria:Członkowie Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk]]
[[Kategoria:Ofiary KL Posen]]
[[Kategoria:Polscy fizycy XX wieku]]
[[Kategoria:Straceni przez rozstrzelanie]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1885]]
[[Kategoria:Wykładowcy Wydziałów Lekarskiego i Farmaceutycznego Uniwersytetu Poznańskiego]]
[[Kategoria:Zmarli w 1940]]


text:
# Zlatá Přilba w Pardubicach 2006
LVIII Turniej żużlowy – Zlatá Přilba odbył się 14-15 października 2006 roku.

## Lista startowa
1. Scott Nicholls
2. Joachim Kugelmann
3. Attila Stefani
4. Richard Wolff
5. Leigh Adams
6. Jason Crump
7. Steve Johnston
8. Hans Niklas Andersen
9. Kenneth Bjerre
10. Nicki Pedersen
11. Jannick de Jong
12. Jurica Pavlic
13. Mattia Carpanese
14. Alessandro Milanesse
15. Guglielmo Franchetti
16. Sándor Tihanyi
17. Jaroslav Petrák
18. Christian Hefenbrock
19. Krzysztof Kasprzak
20. Sebastian Ułamek
21. Roberto Haupt
22. Fritz Wallner
23. Izak Šantej
24. Jernej Kolenko
25. Fredrik Lindgren
26. Matěj Kůs
27. Jesper Bruun Jensen
28. Andrij Karpow
29. Robert Barth
30. Marian Jirout
31. Josef Franc
32. Stanisław Burza
33. Filip Šitera
34. Hynek Štichauer
35. Luboš Tomíček
36. Zbigniew Suchecki

Rezerwowy:
1. Pavel Fuksa

## Biegi eliminacyjne

### Grupa 1
| Msc. | Zawodnik             | Kraj     | Pkt |         |  |
| ---- | -------------------- | -------- | --- | ------- |  |
| 1    | Filip Šitera         | Czechy   | 10  | (5,5,-) |  |
| 2    | Izak Šantej          | Słowenia | 9   | (1,4,5) |  |
| 3    | Alessandro Milanesse | Włochy   | 7   | (4,2,3) |  |
| 4    | Attila Stefani       | Węgry    | 7   | (3,1,4) |  |
| 5    | Roberto Haupt        | Niemcy   | 5   | (2,3,2) |  |
| 6    | Jaroslav Petrák      | Czechy   | 0   | (0,-,-) |  |

Awans: 3 do Ćwierćfinałów

### Grupa 2
| Msc. | Zawodnik          | Kraj     | Pkt |         |  |
| ---- | ----------------- | -------- | --- | ------- |  |
| 1    | Stanisław Burza   | Polska   | 10  | (5,3,5) |  |
| 2    | Marian Jirout     | Czechy   | 8   | (3,5,-) |  |
| 3    | Fredrik Lindgren  | Szwecja  | 8   | (4,4,-) |  |
| 4    | Zbigniew Suchecki | Polska   | 6   | (2,1,4) |  |
| 5    | Jannick de Jong   | Holandia | 5   | (0,2,3) |  |
| 6    | Fritz Wallner     | Austria  | 1   | (1,0,0) |  |

Awans: 3 do Ćwierćfinałów

### Grupa 3
| Msc. | Zawodnik           | Kraj     | Pkt |         |  |
| ---- | ------------------ | -------- | --- | ------- |  |
| 1    | Krzysztof Kasprzak | Polska   | 10  | (3,5,5) |  |
| 2    | Jernej Kolenko     | Słowenia | 9   | (5,4,2) |  |
| 3    | Robert Barth       | Niemcy   | 6   | (2,3,3) |  |
| 4    | Josef Franc        | Czechy   | 5   | (4,1,0) |  |
| 5    | Mattia Carpanesse  | Włochy   | 4   | (-,0,4) |  |
| 6    | Joachim Kugelmann  | Niemcy   | 3   | (1,2,1) |  |

Awans: 3 do Ćwierćfinałów

### Grupa 4
| Msc. | Zawodnik             | Kraj      | Pkt |         |  |
| ---- | -------------------- | --------- | --- | ------- |  |
| 1    | Jurica Pavlic        | Chorwacja | 10  | (5,5,0) |  |
| 2    | Luboš Tomíček        | Czechy    | 8   | (4,4,-) |  |
| 3    | Sándor Tihanyi       | Węgry     | 7   | (2,2,5) |  |
| 4    | Steve Johnston       | Australia | 7   | (3,3,4) |  |
| 5    | Andrij Karpow        | Ukraina   | 4   | (1,1,3) |  |
| 6    | Guglielmo Franchetti | Włochy    | 2   | (0,0,2) |  |

Awans: 3 do Ćwierćfinałów

## Ćwierćfinały

### Grupa 1
| Msc. | Zawodnik             | Kraj            | Pkt |         |  |
| ---- | -------------------- | --------------- | --- | ------- |  |
| 1    | Hans Niklas Andersen | Dania           | 8   | (3,5,-) |  |
| 2    | Scott Nicholls       | Wielka Brytania | 8   | (5,3,-) |  |
| 3    | Marian Jirout        | Czechy          | 8   | (4,4,-) |  |
| 4    | Robert Barth         | Niemcy          | 7   | (1,2,5) |  |
| 5    | Filip Šitera         | Czechy          | 5   | (2,1,3) |  |
| 6    | Christian Hefenbrock | Niemcy          | 4   | (0,0,4) |  |

Awans: 3 do Półfinałów

### Grupa 2
| Msc. | Zawodnik         | Kraj      | Pkt |         |  |
| ---- | ---------------- | --------- | --- | ------- |  |
| 1    | Nicki Pedersen   | Dania     | 10  | (5,5,-) |  |
| 2    | Fredrik Lindgren | Szwecja   | 9   | (4,4,5) |  |
| 3    | Jurica Pavlic    | Chorwacja | 7   | (3,2,4) |  |
| 4    | Hynek Štichauer  | Czechy    | 5   | (2,1,3) |  |
| 5    | Izak Šantej      | Słowenia  | 4   | (1,3,1) |  |
| 6    | Richard Wolff    | Czechy    | 2   | (0,0,2) |  |

Awans: 3 do Półfinałów

### Grupa 3
| Msc. | Zawodnik             | Kraj      | Pkt |         |  |
| ---- | -------------------- | --------- | --- | ------- |  |
| 1    | Leigh Adams          | Australia | 10  | (5,5,4) |  |
| 2    | Kenneth Bjerre       | Dania     | 9   | (2,4,5) |  |
| 3    | Krzysztof Kasprzak   | Polska    | 7   | (4,3,3) |  |
| 4    | Luboš Tomíček        | Czechy    | 5   | (3,2,2) |  |
| 5    | Alessandro Milanesse | Włochy    | 2   | (1,0,1) |  |
| 6    | Matěj Kůs            | Czechy    | 1   | (0,1,0) |  |

Awans: 3 do Półfinałów

### Grupa 4
| Msc. | Zawodnik            | Kraj      | Pkt |         |  |
| ---- | ------------------- | --------- | --- | ------- |  |
| 1    | Jason Crump         | Australia | 10  | (5,5,5) |  |
| 2    | Jesper Bruun Jensen | Dania     | 7   | (2,4,3) |  |
| 3    | Sebastian Ułamek    | Polska    | 6   | (1,2,4) |  |
| 4    | Jernej Kolenko      | Słowenia  | 6   | (3,3,d) |  |
| 5    | Stanisław Burza     | Polska    | 5   | (4,1,-) |  |
| 6    | Sándor Tihanyi      | Węgry     | 2   | (0,0,2) |  |

Awans: 3 do Półfinałów

## Półfinały

### Grupa 1
| Msc. | Zawodnik             | Kraj      | Pkt |         |  |
| ---- | -------------------- | --------- | --- | ------- |  |
| 1    | Jason Crump          | Australia | 9   | (4,2,5) |  |
| 2    | Sebastian Ułamek     | Polska    | 9   | (0,5,4) |  |
| 3    | Hans Niklas Andersen | Dania     | 9   | (5,4,-) |  |
| 4    | Kenneth Bjerre       | Dania     | 6   | (3,1,3) |  |
| 5    | Fredrik Lindgren     | Szwecja   | 5   | (1,3,2) |  |
| 6    | Marian Jirout        | Czechy    | 3   | (2,0,1) |  |

Awans: 3 do Wielkiego Finału

Awans: 3 do Małego Finału

### Grupa 2
| Msc. | Zawodnik            | Kraj            | Pkt |         |  |
| ---- | ------------------- | --------------- | --- | ------- |  |
| 1    | Nicki Pedersen      | Dania           | 9   | (5,3,4) |  |
| 2    | Leigh Adams         | Australia       | 9   | (4,5,-) |  |
| 3    | Krzysztof Kasprzak  | Polska          | 7   | (2,1,5) |  |
| 4    | Scott Nicholls      | Wielka Brytania | 7   | (3,4,3) |  |
| 5    | Jesper Bruun Jensen | Dania           | 4   | (1,2,2) |  |
| 6    | Jurica Pavlic       | Chorwacja       | 1   | (0,0,1) |  |

Awans: 3 do Wielkiego Finału

Awans: 3 do Małego Finału

## Mały Finał
| Msc. | Zawodnik            | Kraj            | Pkt |  |  |
| ---- | ------------------- | --------------- | --- |  |  |
| 1    | Kenneth Bjerre      | Dania           |     |  |  |
| 2    | Fredrik Lindgren    | Szwecja         |     |  |  |
| 3    | Marian Jirout       | Czechy          |     |  |  |
| 4    | Jurica Pavlic       | Chorwacja       |     |  |  |
| 5    | Scott Nicholls      | Wielka Brytania |     |  |  |
| 6    | Jesper Bruun Jensen | Dania           |     |  |  |

## Wielki Finał
| Msc. | Zawodnik             | Kraj      | Pkt |  |  |
| ---- | -------------------- | --------- | --- |  |  |
| 1    | Jason Crump          | Australia |     |  |  |
| 2    | Hans Niklas Andersen | Dania     |     |  |  |
| 3    | Nicki Pedersen       | Dania     |     |  |  |
| 4    | Sebastian Ułamek     | Polska    |     |  |  |
| 5    | Krzysztof Kasprzak   | Polska    |     |  |  |
| 6    | Leigh Adams          | Australia |     |  |  |

title: Zlatá Přilba w Pardubicach 2006

wikitext:
[[Plik:Jason Crump.JPG|thumb|200px|Zwycięzca turnieju]]
{{Spis treści}}
'''LVIII Turniej żużlowy – Zlatá Přilba''' odbył się 14-15 października 2006 roku.

== Lista startowa ==
# {{Flaga|GBR}} [[Scott Nicholls]]
# {{Flaga|DEU}} [[Joachim Kugelmann]]
# {{Flaga|HUN}} [[Attila Stefani]]
# {{Flaga|CZE}} [[Richard Wolff]]
# {{Flaga|AUS}} [[Leigh Adams]]
# {{Flaga|AUS}} [[Jason Crump]]
# {{Flaga|AUS}} [[Steve Johnston]]
# {{Flaga|DNK}} [[Hans Andersen (żużlowiec)|Hans Niklas Andersen]]
# {{Flaga|DNK}} [[Kenneth Bjerre]]
# {{Flaga|DNK}} [[Nicki Pedersen]]
# {{Flaga|NLD}} [[Jannick de Jong]]
# {{Flaga|HRV}} [[Jurica Pavlic]]
# {{Flaga|ITA}} [[Mattia Carpanese]]
# {{Flaga|ITA}} [[Alessandro Milanesse]]
# {{Flaga|ITA}} [[Guglielmo Franchetti]]
# {{Flaga|HUN}} [[Sándor Tihanyi]]
# {{Flaga|CZE}} [[Jaroslav Petrák]]
# {{Flaga|DEU}} [[Christian Hefenbrock]]
# {{Flaga|POL}} [[Krzysztof Kasprzak]]
# {{Flaga|POL}} [[Sebastian Ułamek]]
# {{Flaga|DEU}} [[Roberto Haupt]]
# {{Flaga|AUT}} [[Fritz Wallner]]
# {{Flaga|SVN}} [[Izak Šantej]]
# {{Flaga|SVN}} [[Jernej Kolenko]]
# {{Flaga|SWE}} [[Fredrik Lindgren]]
# {{Flaga|CZE}} [[Matěj Kůs]]
# {{Flaga|DNK}} [[Jesper Bruun Monberg|Jesper Bruun Jensen]]
# {{Flaga|UKR}} [[Andrij Karpow]]
# {{Flaga|DEU}} [[Robert Barth]]
# {{Flaga|CZE}} [[Marián Jirout|Marian Jirout]]
# {{Flaga|CZE}} [[Josef Franc]]
# {{Flaga|POL}} [[Stanisław Burza]]
# {{Flaga|CZE}} [[Filip Šitera]]
# {{Flaga|CZE}} [[Hynek Štichauer]]
# {{Flaga|CZE}} [[Luboš Tomíček (ur. 1986)|Luboš Tomíček]]
# {{Flaga|POL}} [[Zbigniew Suchecki (żużlowiec)|Zbigniew Suchecki]]

Rezerwowy:
# {{Flaga|CZE}} [[Pavel Fuksa]]

== Biegi eliminacyjne ==
=== Grupa 1 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 1 | '''[[Filip Šitera]]''' | {{Państwo|CZE}} | 10 | (5,5,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G1 | 2 | '''[[Izak Šantej]]''' | {{Państwo|SVN}} | 9 | (1,4,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 3 | '''[[Alessandro Milanesse]]''' | {{Państwo|ITA}} | 7 | (4,2,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Attila Stefani]] | {{Państwo|HUN}} | 7 | (3,1,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Roberto Haupt]] | {{Państwo|DEU}} | 5 | (2,3,2)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Jaroslav Petrák]] | {{Państwo|CZE}} | 0 | (0,-,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Ćwierćfinałów

=== Grupa 2 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 1 | '''[[Stanisław Burza]]''' | {{Państwo|POL}} | 10 | (5,3,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G1 | 2 | '''[[Marián Jirout|Marian Jirout]]''' | {{Państwo|CZE}} | 8 | (3,5,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 3 | '''[[Fredrik Lindgren]]''' | {{Państwo|SWE}} | 8 | (4,4,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Zbigniew Suchecki (żużlowiec)|Zbigniew Suchecki]] | {{Państwo|POL}} | 6 | (2,1,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Jannick de Jong]] | {{Państwo|NLD}} | 5 | (0,2,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Fritz Wallner]] | {{Państwo|AUT}} | 1 | (1,0,0)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Ćwierćfinałów

=== Grupa 3 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 1 | '''[[Krzysztof Kasprzak]]''' | {{Państwo|POL}} | 10 | (3,5,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G1 | 2 | '''[[Jernej Kolenko]]''' | {{Państwo|SVN}} | 9 | (5,4,2)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 3 | '''[[Robert Barth]]''' | {{Państwo|DEU}} | 6 | (2,3,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Josef Franc]] | {{Państwo|CZE}} | 5 | (4,1,0)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Mattia Carpanesse]] | {{Państwo|ITA}} | 4 | (-,0,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Joachim Kugelmann]] | {{Państwo|DEU}} | 3 | (1,2,1)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Ćwierćfinałów

=== Grupa 4 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 1 | '''[[Jurica Pavlic]]''' | {{Państwo|HRV}} | 10 | (5,5,0)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G1 | 2 | '''[[Luboš Tomíček (ur. 1986)|Luboš Tomíček]]''' | {{Państwo|CZE}} | 8 | (4,4,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 3 | '''[[Sándor Tihanyi]]''' | {{Państwo|HUN}} | 7 | (2,2,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Steve Johnston]] | {{Państwo|AUS}} | 7 | (3,3,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Andrij Karpow]] | {{Państwo|UKR}} | 4 | (1,1,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Guglielmo Franchetti]] | {{Państwo|ITA}} | 2 | (0,0,2)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Ćwierćfinałów

== Ćwierćfinały ==
=== Grupa 1 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 1 | '''[[Hans Andersen (żużlowiec)|Hans Niklas Andersen]]''' | {{Państwo|DNK}} | 8 | (3,5,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G1 | 2 | '''[[Scott Nicholls]]''' | {{Państwo|GBR}} | 8 | (5,3,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 3 | '''[[Marián Jirout|Marian Jirout]]''' | {{Państwo|CZE}} | 8 | (4,4,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Robert Barth]] | {{Państwo|DEU}} | 7 | (1,2,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Filip Šitera]] | {{Państwo|CZE}} | 5 | (2,1,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Christian Hefenbrock]] | {{Państwo|DEU}} | 4 | (0,0,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Półfinałów

=== Grupa 2 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 1 | '''[[Nicki Pedersen]]''' | {{Państwo|DNK}} | 10 | (5,5,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G1 | 2 | '''[[Fredrik Lindgren]]''' | {{Państwo|SWE}} | 9 | (4,4,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 3 | '''[[Jurica Pavlic]]''' | {{Państwo|HRV}} | 7 | (3,2,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Hynek Štichauer]] | {{Państwo|CZE}} | 5 | (2,1,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Izak Šantej]] | {{Państwo|SVN}} | 4 | (1,3,1)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Richard Wolff]] | {{Państwo|CZE}} | 2 | (0,0,2)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Półfinałów

=== Grupa 3 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 1 | '''[[Leigh Adams]]''' | {{Państwo|AUS}} | 10 | (5,5,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G1 | 2 | '''[[Kenneth Bjerre]]''' | {{Państwo|DNK}} | 9 | (2,4,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 3 | '''[[Krzysztof Kasprzak]]''' | {{Państwo|POL}} | 7 | (4,3,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Luboš Tomíček (ur. 1986)|Luboš Tomíček]] | {{Państwo|CZE}} | 5 | (3,2,2)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Alessandro Milanesse]] | {{Państwo|ITA}} | 2 | (1,0,1)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Matěj Kůs]] | {{Państwo|CZE}} | 1 | (0,1,0)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Półfinałów

=== Grupa 4 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 1 | '''[[Jason Crump]]''' | {{Państwo|AUS}} | 10 | (5,5,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G1 | 2 | '''[[Jesper Bruun Monberg|Jesper Bruun Jensen]]''' | {{Państwo|DNK}} | 7 | (2,4,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G1 | 3 | '''[[Sebastian Ułamek]]''' | {{Państwo|POL}} | 6 | (1,2,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Jernej Kolenko]] | {{Państwo|SVN}} | 6 | (3,3,d)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Stanisław Burza]] | {{Państwo|POL}} | 5 | (4,1,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Sándor Tihanyi]] | {{Państwo|HUN}} | 2 | (0,0,2)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Półfinałów

== Półfinały ==
=== Grupa 1 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | AW | 1 | '''[[Jason Crump]]''' | {{Państwo|AUS}} | 9 | (4,2,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | AW | 2 | '''[[Sebastian Ułamek]]''' | {{Państwo|POL}} | 9 | (0,5,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | AW | 3 | '''[[Hans Andersen (żużlowiec)|Hans Niklas Andersen]]''' | {{Państwo|DNK}} | 9 | (5,4,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G2 | 4 | [[Kenneth Bjerre]] | {{Państwo|DNK}} | 6 | (3,1,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G2 | 5 | [[Fredrik Lindgren]] | {{Państwo|SWE}} | 5 | (1,3,2)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G2 | 6 | [[Marián Jirout|Marian Jirout]] | {{Państwo|CZE}} | 3 | (2,0,1)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Wielkiego Finału

'''Awans: 3''' do Małego Finału

=== Grupa 2 ===
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | AW | 1 | '''[[Nicki Pedersen]]''' | {{Państwo|DNK}} | 9 | (5,3,4)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | AW | 2 | '''[[Leigh Adams]]''' | {{Państwo|AUS}} | 9 | (4,5,-)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | AW | 3 | '''[[Krzysztof Kasprzak]]''' | {{Państwo|POL}} | 7 | (2,1,5)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G2 | 4 | [[Scott Nicholls]] | {{Państwo|GBR}} | 7 | (3,4,3)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | G2 | 5 | [[Jesper Bruun Monberg|Jesper Bruun Jensen]] | {{Państwo|DNK}} | 4 | (1,2,2)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | G2 | 6 | [[Jurica Pavlic]] | {{Państwo|HRV}} | 1 | (0,0,1)}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}
'''Awans: 3''' do Wielkiego Finału

'''Awans: 3''' do Małego Finału

== Mały Finał ==
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 1 | [[Kenneth Bjerre]] | {{Państwo|DNK}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 2 | [[Fredrik Lindgren]] | {{Państwo|SWE}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 3 | [[Marián Jirout|Marian Jirout]] | {{Państwo|CZE}} | |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Jurica Pavlic]] | {{Państwo|HRV}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Scott Nicholls]] | {{Państwo|GBR}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Jesper Bruun Monberg|Jesper Bruun Jensen]] | {{Państwo|DNK}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}

== Wielki Finał ==
{{Żużel/Wyniki/Indy Top| Kraj}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | M1 | 1 | '''[[Jason Crump]]''' | {{Państwo|AUS}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | M2 | 2 | '''[[Hans Andersen (żużlowiec)|Hans Niklas Andersen]]''' | {{Państwo|DNK}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | M3 | 3 | '''[[Nicki Pedersen]]''' | {{Państwo|DNK}} | |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 4 | [[Sebastian Ułamek]] | {{Państwo|POL}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 1 | 4 | 5 | [[Krzysztof Kasprzak]] | {{Państwo|POL}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Wiersz| 2 | 4 | 6 | [[Leigh Adams]] | {{Państwo|AUS}} |  |}}
{{Żużel/Wyniki/Indy Bottom}}

== Zobacz też ==
* [[Zlatá Přilba w Pardubicach|Zlatá Přilba]]

{{Zlatá Přilba w Pardubicach}}

[[Kategoria:Zlatá Přilba w Pardubicach|2006]]
[[Kategoria:2006 w sporcie żużlowym]]


text:
# Zgornja Bačkova
Zgornja Bačkova – wieś w Słowenii, w gminie Sveta Ana. W 2018 roku liczyła 49 mieszkańców.

title: Zgornja Bačkova

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Zgornja Bačkova
 |nazwa oryginalna             =
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |godło                        =
 |pieczęć                      =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = Słowenia
 |2. jednostka administracyjna = [[Gmina Sveta Ana|Sveta Ana]]

 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          = 2018
 |liczba ludności              = 49{{r|stat}}
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |kod mapy                     = Gmina Sveta Ana
 |współrzędne                  =
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Zgornja Bačkova''' – [[wieś]] w [[Słowenia|Słowenii]], w [[Gmina Sveta Ana|gminie Sveta Ana]]. W 2018 roku liczyła 49 mieszkańców{{r|stat}}.

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name="stat">{{cytuj stronę|url=https://www.stat.si/StatWeb/File/NewsAttachment/2521|tytuł=Prebivalci po spolu, občine in naselja, Slovenija, 1. januar 2018|opublikowany=Statistični urad Republike Slovenije|język=sl|data dostępu=2019-04-03}}</ref>
}}

{{Gmina Sveta Ana}}

{{kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Miejscowości w gminie Sveta Ana]]

title: Zgornja Bačkova

Państwo: Słowenia

Gmina: Sveta Ana


text:
# Anna Przedpełska-Trzeciakowska
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, właśc. Anna Zofia Trzeciakowska z domu Przedpełska (ur. 5 lipca 1927 w Warszawie) – polska tłumaczka literatury amerykańskiej i angielskiej, najbardziej znana z przekładów powieści Jane Austen.

## Życiorys
Córka Zbigniewa i Stanisławy z domu Wędrowskiej. Jej brat Andrzej Przedpełski poległ podczas powstania warszawskiego. W 1935 rozpoczęła naukę w Prywatnej Szkole Żeńskiej im. Cecylii Plater-Zyberkówny.
Podczas okupacji niemieckiej uczyła się na tajnych kompletach. W 1943 wstąpiła do Armii Krajowej. W czasie powstania warszawskiego była sanitariuszką (ps. Grodzka) w szpitalu polowym na ul. Piusa XI. Po upadku powstania przedostała się do ciotki do Ożarowa. Pod koniec 1944 wraz z rodzicami wyjechała do Kielc, gdzie kontynuowała naukę, a w 1945 zdała maturę.
W latach 1945–1950 studiowała anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Po studiach do 1955 pracowała w redakcji angielskiej Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”. Od 1954 członkini Związku Literatów Polskich, przy którym kierowała klubem tłumaczy. Zaangażowała się w działanie polskiego PEN Clubu, była członkinią jego zarządu, a w latach 1991–1995 wiceprezesem. W latach 80. działała na rzecz internowanych i więźniów politycznych w Prymasowskim Komitecie Pomocy Osobom Pozbawionym Wolności i ich Rodzinom, od 1983 zajmowała się odwiedzinami osób uwięzionych w zakładach karnych. Po 1989 w polskim PEN Clubie stała na czele komitetu działającego na rzecz więzionych pisarzy, walcząc o uwolnienie m.in. wietnamskiego intelektualisty Đoàn Viết Hoạta.
Jest także autorką biografii rodzeństwa Brontë zatytułowanej Na plebanii w Haworth: dzieje rodziny Brontë (1990) i książki poświęconej Jane Austen – Jane Austen i jej racjonalne romanse (2014).

## Życie prywatne
Żona Witolda Trzeciakowskiego.

## Wybrane tłumaczenia
- Rejs w przetaku (Glyn Roberts)
- Beowulf (w oprac. Rosemary Sutcliff)
- Biały Kieł (Jack London)
- Opowieść o Dickensie (Eleanor Graham)
- Duma i uprzedzenie (Jane Austen)
- Rozważna i romantyczna (Jane Austen)
- Mansfield Park (Jane Austen)
- Opactwo Northanger (Jane Austen)
- Perswazje (Jane Austen)
- Miasteczko Middlemarch (George Eliot)
- Młyn nad Flossą (George Eliot)
- Hotel Świętego Augustyna (Irwin Shaw)
- Koniokrady (William Faulkner)
- Wściekłość i wrzask (William Faulkner)
- Magazyn osobliwości (Charles Dickens)
- Życie i przygody Nicholasa Nickleby (Charles Dickens)
- Moja rodzina i inne zwierzęta (Gerald Durrell)
- Moje ptaki, zwierzaki i krewni (Gerald Durrell)
- Przed zstąpieniem do piekieł (Doris Lessing)
- Słoneczne wino (Ray Bradbury)
- Love Story czyli o miłości (Erich Segal)
- Jawne tajemnice (Alice Munro)
- Młodość w czasach Zagłady (Abram Lancman)
- W zawieszeniu (Joseph Conrad)

## Odznaczenia i wyróżnienia
- Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (2012)[3]
- Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1997)[14][15]
- Nagroda Polskiego PEN Clubu za przekłady literatury obcej (1973)[16]
- Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy (1989)[17]
- Tytuł honorowego obywatela m.st. Warszawy (2018)[18]
- Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości (2021)[19]

title: Anna Przedpełska-Trzeciakowska

wikitext:
{{Artysta infobox
 |imię i nazwisko       = Anna Przedpełska-Trzeciakowska
 |imię i nazwisko org   =
 |pseudonim             =
 |grafika               = Anna Przedpełska-Trzeciakowska 2024.jpg
 |opis grafiki          = Anna Przedpełska-Trzeciakowska (2024)
 |pełne imię i nazwisko =
 |data urodzenia        = 5 lipca 1927
 |miejsce urodzenia     = [[Warszawa]]
 |data śmierci          =
 |miejsce śmierci       =
 |narodowość            =
 |język                 =
 |Alma Mater            = [[Uniwersytet Warszawski]]
 |dziedzina sztuki      = [[tłumaczenie (przekład)|tłumaczenie]]
 |epoka                 =
 |muzeum artysty        =
 |ważne dzieła          =
 |faksymile             =
 |opis faksymile        =
 |odznaczenia           = {{order|OOP|KKO}} {{order|OOP|KO}}
 |nagrody               =
 |commons               =
 |wikiźródła            =
 |wikicytaty            =
 |www                   =
}}
[[Plik:2011.04.14. Anna Przedpelska Trzeciakowska and Jacek Bochenski Fot Mariusz Kubik.jpg|thumb|Anna Przedpełska-Trzeciakowska w rozmowie z [[Jacek Bocheński|Jackiem Bocheńskim]] ([[Stowarzyszenie Pracowników, Współpracowników i Przyjaciół Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa Imienia Jana Nowaka-Jeziorańskiego]], 2011)]]
'''Anna Przedpełska-Trzeciakowska'''<ref>{{Encyklopedia PWN | tytuł =Przedpełska-Trzeciakowska Anna| id =3963264| data dostępu =2021-04-18}}</ref><ref>{{Cytuj |url=https://katalogi.bn.org.pl/discovery/search?query=any,contains,Anna%20Trzeciakowska&tab=BN&search_scope=MyInstitution1&sortby=rank&vid=48OMNIS_NLOP:48OMNIS_NLOP&facet=lds19,include,Przedpe%C5%82ska%20Trzeciakowska%20Anna%201927&lang=pl&offset=0|tytuł=Przedpełska-Trzeciakowska, Anna|opublikowany=Katalog [[Biblioteka Narodowa (Warszawa)|Biblioteki Narodowej]]|data dostępu=2015-05-19}}</ref>, właśc. '''Anna Zofia Trzeciakowska'''<ref name="mp">{{Monitor Polski|2012|872}}.</ref> z domu Przedpełska (ur. [[5 lipca]] [[1927]] w [[Warszawa|Warszawie]]<ref name="1944pl">{{Cytuj |url=https://www.1944.pl/powstancze-biogramy/anna-przedpelska,36207.html|tytuł=Anna Przedpełska|opublikowany=1944.pl|data dostępu=2025-06-24}}</ref>) – polska tłumaczka [[literatura amerykańska|literatury amerykańskiej]] i [[literatura angielska|angielskiej]], najbardziej znana z przekładów powieści [[Jane Austen]].

== Życiorys ==
Córka Zbigniewa i Stanisławy z domu Wędrowskiej. Jej brat Andrzej Przedpełski poległ podczas [[Powstanie warszawskie|powstania warszawskiego]]<ref name="1944pl" />. W 1935 rozpoczęła naukę w [[Prywatna Żeńska Szkoła im. Cecylii Plater-Zyberkówny w Warszawie|Prywatnej Szkole Żeńskiej im. Cecylii Plater-Zyberkówny]]<ref name=":1">{{Cytuj |tytuł = Anna Przedpełska-Trzeciakowska |data dostępu = 2025-06-24 |opublikowany = relacjebiograficzne.pl |url = https://relacjebiograficzne.pl/demo/video/500-anna-przedpelska-trzeciakowska}}</ref>.

Podczas [[Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945)|okupacji niemieckiej]] uczyła się na [[Tajne nauczanie|tajnych kompletach]]<ref name=":2">{{Cytuj |tytuł = Archiwum Historii Mówionej: Anna Trzeciakowska „Grodzka”, siostra „Hanka” |data dostępu = 2025-06-24 |opublikowany = 1944.pl |url = https://www.1944.pl/archiwum-historii-mowionej/anna-trzeciakowska,2156.html}}</ref>. W 1943 wstąpiła do [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]]. W czasie powstania warszawskiego była sanitariuszką (ps. ''Grodzka'') w szpitalu polowym na ul. Piusa XI<ref name="1944pl" />. Po upadku powstania przedostała się do ciotki do Ożarowa. Pod koniec 1944 wraz z rodzicami wyjechała do [[Kielce|Kielc]], gdzie kontynuowała naukę<ref name=":1" />, a w 1945 zdała maturę<ref name=":2" />.

W latach 1945–1950 studiowała anglistykę na [[Uniwersytet Warszawski|Uniwersytecie Warszawskim]]<ref name="wo" />. Po studiach do 1955 pracowała w redakcji angielskiej [[Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”|Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”]]<ref name="ja">{{Cytuj |url=https://www.janeausten.pl/247,anna-przedpelska-trzeciakowska-dobre-wychowanie|tytuł=Anna Przedpełska-Trzeciakowska – Dobre wychowanie|data=2007|autor=Joanna Szczęsna|czasopismo=Wysokie Obcasy|numer=27|data dostępu=2025-06-24}}</ref>. Od 1954 członkini [[Związek Literatów Polskich|Związku Literatów Polskich]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 97. urodziny |data dostępu = 2025-06-24 |opublikowany = zaiks.org.pl |url = https://zaiks.org.pl/artykuly/2024/wrzesien/anna-przedpelska-trzeciakowska-97-urodziny/|autor=Grzegorz Sowula|data=23 września 2024}}</ref>, przy którym kierowała klubem tłumaczy<ref name="ja" />. Zaangażowała się w działanie polskiego [[PEN International|PEN Clubu]], była członkinią jego zarządu, a w latach 1991–1995 wiceprezesem<ref>{{Cytuj |archiwum=https://web.archive.org/web/20190125013302/http://www.penclub.com.pl:80/o_klubie|tytuł=O klubie|opublikowany=penclub.com.pl}}</ref>. W latach 80. działała na rzecz internowanych i więźniów politycznych w [[Prymasowski Komitet Pomocy Osobom Pozbawionym Wolności i ich Rodzinom|Prymasowskim Komitecie Pomocy Osobom Pozbawionym Wolności i ich Rodzinom]], od 1983 zajmowała się odwiedzinami osób uwięzionych w zakładach karnych<ref>{{Cytuj |autor=Władysław Rodowicz|tytuł=Komitet na Piwnej. Fakty-dokumenty-wspomnienia|wydawca=Biblioteka „Więzi”|miejsce=Warszawa|data=1994}}</ref>. Po 1989 w polskim PEN Clubie stała na czele komitetu działającego na rzecz więzionych pisarzy, walcząc o uwolnienie m.in. wietnamskiego intelektualisty [[Đoàn Viết Hoạt]]a<ref name="wo">{{cytuj |url=https://wyborcza.pl/7,76842,4295478.html|tytuł=Rozmaitości zwierzęce|autor=[[Jacek Bocheński]]|data=9 lipca 2007|opublikowany=wyborcza.pl|data dostępu=2025-03-09}}</ref>.

Jest także autorką biografii rodzeństwa Brontë zatytułowanej ''Na plebanii w Haworth: dzieje rodziny Brontë'' (1990)<ref name="bn">{{cytuj |url=https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991001663889705066&context=L&vid=48OMNIS_NLOP:48OMNIS_NLOP&lang=pl&search_scope=MyInstitution1&adaptor=Local%20Search%20Engine&isFrbr=true&tab=BN&query=any,contains,Anna%20Trzeciakowska&sortby=rank&offset=0|tytuł=Na plebanii w Haworth: dzieje rodziny Brontë|opublikowany=Katalog Biblioteki Narodowej|data dostępu=2010-07-19}}</ref> i książki poświęconej Jane Austen – ''Jane Austen i jej racjonalne romanse'' (2014)<ref>{{Cytuj | url = http://www.polskieradio.pl/8/402/Artykul/1117873,Jane-Austen-porownywano-do-Szekspira | tytuł = Jane Austen porównywano do Szekspira | data = 6 maja 2014 | opublikowany = polskieradio.pl | data dostępu = 2014-05-17}}</ref>.

== Życie prywatne ==
Żona [[Witold Trzeciakowski|Witolda Trzeciakowskiego]]<ref name="ja" />.

== Wybrane tłumaczenia ==
{{Układ wielokolumnowy |szerokość=23em <!-- od 8 do 27 --> |liczba=2 |
* ''[[Rejs w przetaku]]'' (Glyn Roberts)
* ''[[Beowulf]]'' (w oprac. Rosemary Sutcliff)
* ''[[Biały Kieł]]'' ([[Jack London]])
* ''Opowieść o Dickensie'' ([[Eleanor Graham]])
* ''[[Duma i uprzedzenie]]'' ([[Jane Austen]])
* ''[[Rozważna i romantyczna]]'' (Jane Austen)
* ''[[Mansfield Park]]'' (Jane Austen)
* ''[[Opactwo Northanger]]'' (Jane Austen)
* ''[[Perswazje]]'' (Jane Austen)
* ''[[Miasteczko Middlemarch]]'' ([[George Eliot]])
* ''[[Młyn nad Flossą]]'' (George Eliot)
* ''Hotel Świętego Augustyna'' ([[Irwin Shaw]])
* ''[[Koniokrady]]'' ([[William Faulkner]])
* ''[[Wściekłość i wrzask]]'' (William Faulkner)
* ''[[Magazyn osobliwości]]'' ([[Charles Dickens]])
* ''[[Życie i przygody Nicholasa Nickleby]]'' (Charles Dickens)
* ''Moja rodzina i inne zwierzęta'' ([[Gerald Durrell]])
* ''Moje ptaki, zwierzaki i krewni'' (Gerald Durrell)
* ''Przed zstąpieniem do piekieł'' ([[Doris Lessing]])
* ''Słoneczne wino'' ([[Ray Bradbury]])
* ''Love Story czyli o miłości'' ([[Erich Segal]])
* ''Jawne tajemnice'' ([[Alice Munro]])
* ''Młodość w czasach Zagłady'' (Abram Lancman)
* ''[[W zawieszeniu (powieść)|W zawieszeniu]]'' ([[Joseph Conrad]])
}}

== Odznaczenia i wyróżnienia ==
* Krzyż Komandorski [[Order Odrodzenia Polski|Orderu Odrodzenia Polski]] (2012)<ref name="mp" />
* Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1997)<ref name=":0">{{Monitor Polski|1997|16|151}}</ref><ref>{{Monitor Polski|1997|33|315}}.</ref>
* [[Nagroda Polskiego PEN Clubu za przekład z literatury obcej na język polski|Nagroda Polskiego PEN Clubu za przekłady literatury obcej]] (1973)<ref>{{cytuj |archiwum=https://web.archive.org/web/20130303023704/http://www.penclub.com.pl/nagrody/nagroda-za-przeklady-z-literatury-obcej-na-jezyk-polski|tytuł=Nagrody za przekłady z literatury obcej na język polski|opublikowany=penclub.com.pl}}</ref>
* Nagroda literacka [[Stowarzyszenie Autorów ZAiKS|ZAiKS-u]] dla tłumaczy (1989)<ref>{{Cytuj |tytuł = Laureaci Nagród ZAiKS-u |data dostępu = 2025-06-24 |opublikowany = zaiks.org.pl |url = https://www.zaiks.org.pl/artykuly/2020/sierpien/laureaci-nagrod-zaiks-u/}}</ref>
* Tytuł [[Honorowi obywatele miasta stołecznego Warszawy|honorowego obywatela m.st. Warszawy]] (2018)<ref>{{Cytuj |url=https://dzieje.pl/aktualnosci/jakubowska-j-ochojska-przedpelska-trzeciakowska-i-w-roszkowski-z-tytulem-honorowych|tytuł=A. Jakubowska, J. Ochojska, A. Przedpełska-Trzeciakowska i W. Roszkowski z tytułem Honorowych Obywateli Warszawy|data=31 lipca 2018|data dostępu=2018-07-31|opublikowany=dzieje.pl}}</ref>
* Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości (2021)<ref>{{Cytuj |url=https://www.gdansk.pl/wiadomosci/odnalezione-w-tlumaczeniu-nagrody-translatorskie-dla-anny-przedpelskiej-trzeciakowskiej-i,a,193803|tytuł=„Odnalezione w tłumaczeniu”. Nagrody Translatorskie dla Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej i Teresy Tyszowieckiej blasK!|data=16 kwietnia 2021|data dostępu=2021-04-17|opublikowany=gdansk.pl}}</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Jane Austen}}

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Przedpełska-Trzeciakowska, Anna}}
[[Kategoria:Absolwenci Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego]]
[[Kategoria:Absolwentki Gimnazjum Żeńskiego im. Cecylii Plater-Zyberkówny]]
[[Kategoria:Członkowie polskiego PEN Clubu]]
[[Kategoria:Członkowie Prymasowskiego Komitetu Pomocy Osobom Pozbawionym Wolności i ich Rodzinom]]
[[Kategoria:Członkowie Związku Literatów Polskich (Polska Rzeczpospolita Ludowa)]]
[[Kategoria:Honorowi obywatele miasta stołecznego Warszawy]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej]]
[[Kategoria:Sanitariuszki w powstaniu warszawskim]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1927]]

title: Anna Przedpełska-Trzeciakowska

Data i miejsce urodzenia: 5 lipca 1927 · Warszawa

Alma Mater: Uniwersytet Warszawski

Dziedzina sztuki: tłumaczenie


text:
# Ciepło parowania
Ciepło parowania – ilość energii potrzebnej do odparowania jednostki masy danej substancji przy stałym ciśnieniu i temperaturze. W układzie SI jednostką ciepła parowania jest J/kg. Stosuje się też jednostkę J/mol.
Ciepło parowania zależy silnie od ciśnienia (i temperatury) malejąc wraz ze wzrostem temperatury i osiągając 0 w punkcie krytycznym.
Jeżeli nie podano dla jakiego ciśnienia określono ciepło parowania, to uznaje się, że określono je dla ciśnienia atmosferycznego.

## Ciepło parowania dla niektórych substancji
| Substancja | Wartość ciepła parowania [kJ/kg] |
| ---------- | -------------------------------- |
| aluminium  | 10 500                           |
| żelazo     | 6 340                            |
| woda       | 2 257                            |
| etanol     | 879                              |
| wodór      | 454                              |
| rtęć       | 301                              |

title: Ciepło parowania

wikitext:
[[Plik:Heat of Vaporization (Benzene+Acetone+Methanol+Water).png|mały|Zależność ciepła parowania [[Benzen|benzenu]], [[Aceton|acetonu]], [[Metanol|metanolu]] i wody od temperatury]]
'''Ciepło parowania''' – ilość [[Energia (fizyka)|energii]] potrzebnej do [[parowanie|odparowania]] jednostki [[masa (fizyka)|masy]] danej substancji przy stałym [[Ciśnienie|ciśnieniu]] i [[temperatura|temperaturze]]. W [[układ SI|układzie SI]] jednostką ciepła parowania jest [[Dżul|J]]/[[kilogram|kg]]. Stosuje się też jednostkę [[Dżul|J]]/[[mol]].

Ciepło parowania zależy silnie od ciśnienia (i temperatury) malejąc wraz ze wzrostem temperatury i osiągając 0 w [[Punkt krytyczny (fizyka)|punkcie krytycznym]].

Jeżeli nie podano dla jakiego ciśnienia określono ciepło parowania, to uznaje się, że określono je dla [[Ciśnienie atmosferyczne|ciśnienia atmosferycznego]].

== Ciepło parowania dla niektórych substancji ==
 {|  class="wikitable sortable"
! Substancja
!data-sort-type="number"| Wartość ciepła parowania<br>[kJ/kg]
|-
| [[aluminium]] ||align=right| 10 500
|-
| [[żelazo]] ||	align=right|6 340
|-
| [[woda]]<ref name="ETB1">{{Cytuj stronę | url = http://www.engineeringtoolbox.com/water-thermal-properties-d_162.html | tytuł = Water - Thermodynamic Properties  | opublikowany = The Engineering ToolBox | data dostępu = 2017-04-19}}</ref> ||	align=right|2 257
|-
| [[etanol]] || align=right| 879
|-
| [[wodór]] ||	 align=right| 454
|-
| [[rtęć]] ||	align=right| 301
|}

== Zobacz też ==
* [[ciepło właściwe]]
* [[ciepło spalania]]
* [[wartość opałowa]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Stany skupienia materii}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Przemiany fazowe]]
[[Kategoria:Wielkości termodynamiczne]]


text:
# Kazimierz Mikołaj Sapieha
Kazimierz Mikołaj Sapieha (ur. przed 1617, zm. 1639) – starosta niemonojcki, leśniczy bielski.

## Życiorys
Był synem Mikołaja i bratem Tomasza.
W 1617 uczył się w kolegium kolegium jezuitów w Lublinie. W 1618 otrzymał z cesji ojca starostwo niemonojckie. W latach 1619–1623 studiował na Akademii Krakowskiej. W latach 1623–1625 kontynuował studia za granicą w Padwie i Lowanium.
Po powrocie do kraju został dworzaninem Zygmunta III, nie angażując się jednak w życie polityczne. W 1635 otrzymał leśnictwo brzeskie.

title: Kazimierz Mikołaj Sapieha

wikitext:
{{Dopracować|źródła = 2023-02}}
{{Inne znaczenia|starosty niemojonckiego|[[Kazimierz Sapieha|inne osoby o tym imieniu i nazwisku]]}}
{{Szlachcic infobox
 |imię              = Kazimierz Mikołaj Sapieha
 |wszystkie imiona  =
 |imię oryginalne   =
 |grafika           =
 |opis grafiki      =
 |herb              = Herb Sapiehów.PNG
 |opis herbu        = [[Lis (herb szlachecki)|Lis]]
 |tytuł             =
 |dynastia          =
 |rodzina           = [[Sapiehowie herbu Lis]]
 |data urodzenia    = przed [[1617]]
 |miejsce urodzenia =
 |data śmierci      = [[1639]]
 |miejsce śmierci   =
 |ojciec            = [[Mikołaj Sapieha (1558–1638)|Mikołaj Sapieha]]
 |matka             =
 |mąż               =
 |żona              =
 |dzieci            =
 |rodzeństwo        =
 |faksymile         =
 |opis faksymile    =
 |odznaczenia       =
 |commons           =
}}
'''Kazimierz Mikołaj Sapieha''' (ur. przed [[1617]], zm. [[1639]]) – starosta niemonojcki, leśniczy bielski.

== Życiorys ==
Był synem [[Mikołaj Sapieha (1558–1638)|Mikołaja]] i bratem [[Tomasz Sapieha|Tomasza]].

W 1617 uczył się w kolegium [[kolegium jezuitów w Lublinie]]. W 1618 otrzymał z cesji ojca starostwo niemonojckie. W latach 1619–1623 studiował na [[Akademia Krakowska|Akademii Krakowskiej]]. W latach 1623–1625 kontynuował studia za granicą w [[Uniwersytet Padewski|Padwie]] i [[Katolicki Uniwersytet w Lowanium|Lowanium]].

Po powrocie do kraju został dworzaninem [[Zygmunt III Waza|Zygmunta III]], nie angażując się jednak w życie polityczne. W 1635 otrzymał leśnictwo brzeskie.

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Sapieha, Kazimierz Mikołaj}}
[[Kategoria:Absolwenci i studenci Akademii Krakowskiej]]
[[Kategoria:Absolwenci i studenci Kolegium Jezuitów w Lublinie]]
[[Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Padwie]]
[[Kategoria:Członkowie stanu rycerskiego I Rzeczypospolitej]]
[[Kategoria:Leśniczowie ziemscy]]
[[Kategoria:Sapiehowie herbu Lis|Kazimierz Mikołaj Sapieha]]
[[Kategoria:Starostowie niemonojccy]]
[[Kategoria:Urzędnicy ziemscy I Rzeczypospolitej]]
[[Kategoria:Zmarli w 1639]]

title: Kazimierz Mikołaj Sapieha

Rodzina: Sapiehowie herbu Lis

Data urodzenia: przed 1617

Ojciec: Mikołaj Sapieha


text:
# Axtell
Axtell – wieś w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nebraska, w hrabstwie Kearney.

title: Axtell

wikitext:
{{inne znaczenia|wsi w USA|[[Axtell (Kansas)|miasto w USA]]}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Axtell
 |nazwa oryginalna             =
 |rodzaj miasta                = Village
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             = Axtell
 |państwo                      = Stany Zjednoczone
 |1. jednostka administracyjna = {{Państwo|Nebraska}}
 |2. jednostka administracyjna = [[Hrabstwo Kearney|Kearney]]
 |stanowisko zarządzającego    = Mayor
 |zarządzający                 =
 |kod statystyczny             =
 |powierzchnia                 = 1,15
 |wysokość                     = 678
 |rok                          = 2010
 |liczba ludności              =
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 = 68924
 |tablice rejestracyjne        =
 |strefa czasowa               = [[UTC-07:00]]<br />[[UTC-06:00]]
 |kod mapy                     = US-NE
 |współrzędne                  = 40°28′48″N 99°7′38″W
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Axtell''' – wieś w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], w stanie [[Nebraska]], w hrabstwie [[Hrabstwo Kearney|Kearney]].

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Wsie w stanie Nebraska]]

title: Axtell

Państwo: Stany Zjednoczone

Stan: Nebraska

Hrabstwo: Kearney

Populacja · • liczba ludności: · 732 · (1 kwietnia 2020)