text:
# Cicha noc
Cicha noc – jedna z najbardziej znanych kolęd na świecie, po raz pierwszy wykonana podczas pasterki w wigilię 1818 roku, w austriackim Oberndorfie bei Salzburg. Autorem słów Stille Nacht był Joseph Mohr, melodię ułożył Franz Xaver Gruber. Słowa jednej z wersji w języku polskim ułożył ok. 1930 roku Piotr Maszyński.
Przetłumaczono ją na ponad 300 różnych języków i dialektów (Kolekcja Wallace Bronner, Frankenmuth, Michigan, USA).

## Powstanie kolędy
Tekst pieśni powstał jako wiersz już w roku 1816. Autor wiersza, Joseph Mohr, był wówczas (1815–1817) wikarym w Mariapfarr w regionie Lungau (południowo-wschodnia część landu Salzburg).
Melodia powstała dwa lata później, 24 grudnia 1818 roku. Joseph Mohr, w latach 1817–1819 wikary w nowo powstałej parafii św. Mikołaja w Oberndorfie bei Salzburg, zaproponował Franzowi Gruberowi napisanie muzyki do swojego wiersza. Franz Gruber był od 1807 do 1829 r. nauczycielem i organistą kościelnym w Arnsdorfie zaś od 1816 do 1829 r. również organistą w nowej parafii w pobliskim Oberndorf bei Salzburg. Kompozycja miała być na 2 głosy solowe z towarzyszeniem chóru i gitary. Przypuszcza się, że kościół w Oberndorfie bei Salzburg dysponował jedynie starym, niesprawnym pozytywem i dlatego potrzebna była pieśń z towarzyszeniem gitary. Została ona napisana w tonacji D-dur, w metrum 6/8.
Pieśń została wykonana w tym samym dniu podczas pasterki. Mohr śpiewał partię tenorową i grał na gitarze, Gruber wykonywał partię basową. Gruber określił kolędę jako „prostą kompozycję” i nie przypisywał jej szczególnego znaczenia.
Kolęda spodobała się mieszkańcom Oberndorf bei Salzburg i wkrótce była znana również w okolicy. Świadczą o tym zachowane odpisy pieśni (najstarszy z 1822 r. z Salzburga). Nie podają one jednak nazwisk autorów. Pieśnią zainteresowała się królewska kapela dworska w Berlinie, która w roku 1854 wysłała do Salzburga pytanie o twórcę kolędy. 30 grudnia 1854 r. Franz Gruber opisał okoliczności powstania utworu. W ojczystym Salzburgu kolęda została zaliczona do oficjalnych pieśni kościelnych dopiero w roku 1866.
Oryginalny zapis nutowy Grubera z 24 grudnia 1818 r. zaginął, podobnie jak następny zapis, prawdopodobnie z ok. 1830 r., na dwa głosy solowe, chór i organy.
Zaginął również śpiewnik kościelny Blasiusa Wimmera (organisty i nauczyciela z Waidring w Tyrolu), w którym pieśń „Cicha noc” zapisana była z datą 22 lipca 1819 r. i liczyła siedem zwrotek.
Zachował się natomiast niedatowany rękopis Mohra, powstały prawdopodobnie między rokiem 1820 a 1825 (zapis w tonacji D-dur, metrum 6/8, na dwa głosy wokalne z towarzyszeniem gitary, sześć zwrotek), w którym wyraźnie podano autorów pieśni.
Zachowały się również późniejsze rękopisy Grubera:
- najwcześniejszy z zachowanych, z 12 grudnia 1836 r. (zapis w tonacji Es-dur, metrum 6/8, na cztery głosy wokalne, dwoje skrzypiec, altówkę, flet, fagot, dwa klarnety, dwie waltornie, wiolonczelę (Violone) i organy, sześć zwrotek),
- niedatowany, prawdopodobnie z ok. 1845 r. (zapis w tonacji D-dur, metrum 6/8, na dwa głosy solowe i chór mieszany, z towarzyszeniem trio smyczkowego, dwóch rogów i organów, jedna -pierwsza – zwrotka),
- niedatowany, prawdopodobnie z roku 1854 (zapis w tonacji D-dur, metrum 6/8, na dwa głosy solowe i chór, bez akompaniamentu, pięć zwrotek – brak trzeciej zwrotki),
- niedatowany, prawdopodobnie z ok. 1860 r. (zapis w tonacji D-dur, metrum 6/8, na sopran i alt z „cichym akompaniamentem organów”, sześć zwrotek).

Autografy te przechowywane są w archiwach w Hallein pod Salzburgiem (Stille-Nacht-Archiv) i w Salzburgu (Carolino Augusteum).

## Tekst kolędy
Oryginalna wersja, według autografu Josepha Mohra (1816 r.), liczy sześć zwrotek. Obecnie śpiewa się najczęściej wersję skróconą: zwrotkę 1, 2 i 6. Melodia (kompozycja): Franz Xaver Gruber, 1818.

## Różne wersje językowe
| Język                  | Tytuł                                            |
| ---------------------- | ------------------------------------------------ |
| afrykanerski           | Stille Nag                                       |
| albański               | Natë e shenjtë dialekt gegijski Shetja natë      |
| angielski              | Silent Night                                     |
| arabski                | عيد الليل                                        |
| baskijski              | Gau ixilla, gau donea                            |
| białoruski             | Ціхая ноч                                        |
| bretoński              | Nozvezh sioul, nozvezh kaer                      |
| bulu                   | Mba-mba a-lu, si ne mienn                        |
| bułgarski              | Тиха нощ                                         |
| cebuański              | Gabiing malinaw                                  |
| chiński                | 平安夜 [Ping’an ye]                              |
| chorwacki              | Tiha noć                                         |
| czamorro               | Puengen Yu’os                                    |
| czejeński              | Pavetaa’eva nehe’xoveva                          |
| czeski                 | Tichá noc                                        |
| cziczewa               | Usikuwo woyerawo                                 |
| dolnołużycki           | Śicha noc                                        |
| dolnosaksoński         | Stille Nacht                                     |
| duński                 | Glade jul, dejlige jul Stille nat, hellige nat   |
| esperanto              | Paca nokt’ Milda nokt’                           |
| estoński               | Püha öö                                          |
| farerski               | Gleðilig jól                                     |
| fiński                 | Jouluyö, juhlayö                                 |
| francuski              | Douce nuit                                       |
| friulski               | Tal scûr de gnot                                 |
| fryzyjski              | Stille nacht                                     |
| górnołużycki           | Ćicha nóc                                        |
| grecki                 | Άγια Νύχτα                                       |
| grenlandzki            | Jûtdlime Kîmasugtut                              |
| gruziński              | ღამე ნათელი [Ghame nateli]                       |
| haitański              | Nuit pèzib                                       |
| hawajski               | Po la’i e                                        |
| hebrajski              | לילה שקט [Layla sheket]                          |
| hindi                  | धन्य रात [Dhanya raat]                             |
| hiszpański             | Noche de paz                                     |
| holenderski            | Stille nacht                                     |
| indonezyjski           | Malam kudus                                      |
| inuicki                | Jûtdlime kîmasugtut                              |
| irlandzki              | Oíche chiúin                                     |
| islandzki              | Heims um ból Hljóða nótt                         |
| japoński               | きよしこの夜 [Kiyoshi kono yoru]                 |
| jawajski               | Dalu Suci                                        |
| jèrriais               | Oh tchi douoche niet                             |
| karoliński             | Scho’ragh bwong                                  |
| kaszubski              | Cëchô noc                                        |
| kataloński             | Santa nit                                        |
| komancze               | Tsaa ta tukani                                   |
| koreański              | 고요한 밤 거룩한 밤 [Goyohan bam geolughan bam]  |
| kornijski              | Nos hep son                                      |
| korsykański            | Capanna santa                                    |
| litewski               | Tyli naktis                                      |
| luksemburski           | Se’leg Nuecht                                    |
| łaciński               | Alma nox /Sancta nox                             |
| łatgalski              | Klusa nakts, svāta nakts                         |
| łemkowski              | Тіха ноч                                         |
| łotewski               | Klusa nakts, svēta nakts                         |
| macedoński             | Тивка ноќ                                        |
| malajalam              | Shantha raathri thiru raathri                    |
| malajski               | Malam sunyi                                      |
| malgaski               | Alina masina                                     |
| maltański              | O lejl ta’ skiet                                 |
| manx                   | Oie sheoil                                       |
| maya                   | Jeets’el áak’ab                                  |
| mongolski              | Аниргүй шөнө                                     |
| nahuatl                | Paxe yohual                                      |
| niemiecki              | Stille Nacht                                     |
| norweski               | bokmål Glade jul nynorsk Stille natt / Glade jol |
| ormiański              | Լուռ գիշեր [Lurr gisher]                         |
| pampango               | Tahimic ya, at masala                            |
| perski                 | شب ساکت و آروم                                   |
| polski                 | Cicha noc                                        |
| portugalski            | Noite de paz                                     |
| romansz (retoromański) | Clara notg de Nadal                              |
| rosyjski               | Тихая ночь                                       |
| rumuński               | Noapte de vis / O, noapte preasfinţită           |
| serbski                | Тиха ноћ                                         |
| słowacki               | Tichá noc                                        |
| słoweński              | Sveta noč                                        |
| suahili                | Usiku mtakatifu                                  |
| szkocki gaelicki       | Oidhche shàmhach                                 |
| szwedzki               | Stilla natt                                      |
| tagalski               | Talang Patnubay                                  |
| tajski                 | ยามราตรี ศรีหรรษา                                  |
| tok pisin              | Gutpela nait                                     |
| turecki                | Sakin gece! Kutsal gece!                         |
| ukraiński              | Тиха ніч                                         |
| uzbecki                | Ойдин тун                                        |
| venda                  | Vhusiku ha u difha                               |
| walijski               | Tawel nos                                        |
| waloński               | Paujère gnût                                     |
| węgierski              | Csendes éj                                       |
| wietnamski             | Đêm thánh vô cùng                                |
| włoski                 | Astro del ciel Bianco Natal                      |
| xhosa                  | Busuku obungewele                                |
| zuluski                | Busuku obuhle                                    |

title: Cicha noc

wikitext:
{{inne znaczenia|kolędy|artykuł o filmie pod tytułem ''[[Cicha noc (film)|Cicha noc]]''}}
{{Utwór muzyczny infobox
 |tytuł        = Stille Nacht / Cicha noc
 |grafika      =
 |opis grafiki =
 |wykonawca    =
 |album        =
 |wydany       = [[1816]] (tekst, wersja polska ok. 1930), [[24 grudnia]] [[1818]] (melodia)
 |nagrywany    =
 |gatunek      = [[kolęda]]
 |długość      =
 |twórca       = Franz Xaver Gruber (melodia), Joseph Mohr (tekst), Piotr Maszyński (tekst polski)
 |producent    =
 |wytwórnia    =
}}
[[Plik:Cicha noc.wav|mały|''Cicha noc'' w wykonaniu [[:Plik:Cicha noc.wav|artystów Studia Accantus]]]]
[[Plik:Stille nacht.jpg|thumb|Autograf kolędy Grubera, prawdopodobnie napisany ok. 1860 r.]]
'''''Cicha noc''''' – jedna z najbardziej znanych [[kolęda|kolęd]] na świecie, po raz pierwszy wykonana podczas [[pasterka|pasterki]] w wigilię 1818 roku, w [[austria]]ckim [[Oberndorf bei Salzburg|Oberndorfie bei Salzburg]]. Autorem słów '''''Stille Nacht''''' był [[Joseph Mohr]]<ref>{{Cytuj |autor = marta.kucharczyk.author |tytuł = Czego nie wiecie o Cichej Nocy? Ta kolęda śpiewana jest aż w 330 językach, na całym świecie! Skąd wzięła się jej fenomenalna kariera? |data dostępu = 2018-12-08 |opublikowany = www.national-geographic.pl |url = http://www.national-geographic.pl/national-geographic/historia/czego-nie-wiecie-o-cichej-nocy-ta-koleda-spiewana-jest-az-w-330-jezykach-na-calym-swiecie-skad-wziela-sie-jej-fenomenalna-kariera |język = pl}}</ref>, melodię ułożył [[Franz Xaver Gruber]]. Słowa jednej z wersji w języku polskim ułożył ok. 1930 roku [[Piotr Maszyński]].

Przetłumaczono ją na ponad 300 różnych języków i [[dialekt]]ów (Kolekcja Wallace Bronner, Frankenmuth, Michigan, USA).

== Powstanie kolędy ==
[[Plik:Chapel2.jpg|thumb|Stille-Nacht-Kapelle (Kaplica Cichej Nocy) w Oberndorfie bei Salzburg]]
Tekst pieśni powstał jako wiersz już w roku 1816. Autor wiersza, Joseph Mohr, był wówczas (1815–1817) wikarym w [[Mariapfarr]] w regionie [[Powiat Tamsweg|Lungau]] (południowo-wschodnia część [[kraj związkowy|landu]] [[Salzburg]]).

Melodia powstała dwa lata później, 24 grudnia 1818 roku. Joseph Mohr, w latach 1817–1819 wikary w nowo powstałej parafii św. Mikołaja w [[Oberndorf bei Salzburg|Oberndorfie bei Salzburg]], zaproponował Franzowi Gruberowi napisanie muzyki do swojego wiersza. Franz Gruber był od 1807 do 1829 r. nauczycielem i organistą kościelnym w [[Arnsdorf (Lamprechtshausen)|Arnsdorfie]] zaś od 1816 do 1829 r. również organistą w nowej parafii w pobliskim Oberndorf bei Salzburg. Kompozycja miała być na 2 głosy [[solo]]we z towarzyszeniem [[chór]]u i [[gitara|gitary]]. Przypuszcza się, że kościół w Oberndorfie bei Salzburg dysponował jedynie starym, niesprawnym [[Pozytyw (instrument muzyczny)|pozytywem]] i dlatego potrzebna była pieśń z towarzyszeniem gitary. Została ona napisana w [[tonacja|tonacji]] D-[[skala durowa|dur]], w [[metrum (muzyka)|metrum]] 6/8.

Pieśń została wykonana w tym samym dniu podczas [[pasterka|pasterki]]. Mohr śpiewał partię [[tenor]]ową i grał na gitarze, Gruber wykonywał partię [[Bas (głos)|basową]]. Gruber określił kolędę jako „prostą kompozycję” i nie przypisywał jej szczególnego znaczenia.

Kolęda spodobała się mieszkańcom Oberndorf bei Salzburg i wkrótce była znana również w okolicy. Świadczą o tym zachowane odpisy pieśni (najstarszy z 1822 r. z Salzburga). Nie podają one jednak nazwisk autorów. Pieśnią zainteresowała się królewska kapela dworska w [[Berlin]]ie, która w roku 1854 wysłała do Salzburga pytanie o twórcę kolędy. 30 grudnia 1854 r. Franz Gruber opisał okoliczności powstania utworu. W ojczystym Salzburgu kolęda została zaliczona do oficjalnych pieśni kościelnych dopiero w roku 1866.

Oryginalny zapis nutowy Grubera z 24 grudnia 1818 r. zaginął, podobnie jak następny zapis, prawdopodobnie z ok. 1830 r., na dwa głosy solowe, chór i [[organy]].

Zaginął również śpiewnik kościelny Blasiusa Wimmera (organisty i nauczyciela z [[Waidring]] w [[Tyrol (kraj związkowy)|Tyrolu]]), w którym pieśń „Cicha noc” zapisana była z datą 22 lipca 1819 r. i liczyła siedem zwrotek.

Zachował się natomiast niedatowany [[rękopis]] Mohra, powstały prawdopodobnie między rokiem 1820 a 1825 (zapis w tonacji D-dur, metrum 6/8, na dwa głosy wokalne z towarzyszeniem gitary, sześć zwrotek), w którym wyraźnie podano autorów pieśni.

Zachowały się również późniejsze rękopisy Grubera:
* najwcześniejszy z zachowanych, z 12 grudnia 1836 r. (zapis w tonacji Es-dur, metrum 6/8, na cztery głosy wokalne, dwoje [[skrzypce|skrzypiec]], [[altówka|altówkę]], [[flet]], [[fagot]], dwa [[klarnet]]y, dwie [[róg (instrument muzyczny)|waltornie]], [[wiolonczela|wiolonczelę]] (Violone) i [[organy]], sześć zwrotek),
* niedatowany, prawdopodobnie z ok. 1845 r. (zapis w tonacji D-dur, metrum 6/8, na dwa głosy solowe i chór mieszany, z towarzyszeniem [[trio]] smyczkowego, dwóch [[róg (instrument muzyczny)|rogów]] i organów, jedna -pierwsza – zwrotka),
* niedatowany, prawdopodobnie z roku 1854 (zapis w tonacji D-dur, metrum 6/8, na dwa głosy solowe i chór, bez akompaniamentu, pięć zwrotek – brak trzeciej zwrotki),
* niedatowany, prawdopodobnie z ok. 1860 r. (zapis w tonacji D-dur, metrum 6/8, na [[sopran]] i [[Alt (głos)|alt]] z „cichym akompaniamentem organów”, sześć zwrotek).

[[Autograf]]y te przechowywane są w [[archiwum|archiwach]] w [[Hallein]] pod Salzburgiem (''Stille-Nacht-Archiv'') i w Salzburgu (''Carolino Augusteum'').

== Tekst kolędy ==
Oryginalna wersja, według autografu [[Joseph Mohr|Josepha Mohra]] ([[1816]] r.), liczy sześć zwrotek. Obecnie śpiewa się najczęściej wersję skróconą: zwrotkę 1, 2 i 6. Melodia (kompozycja): [[Franz Xaver Gruber]], 1818.

{{Odsłuchaj
|plik = Cicha noc - instrumental.wav
|tytuł = „Cicha noc"
|opis = Wersja instrumentalna na fortepianie.
}}

== Różne wersje językowe ==
{| class="wikitable"
! align="left"| Język
! align="left"| Tytuł
|-
| align="left"| afrykanerski
| align="center"| Stille Nag
|-
| align="left"| albański
| align="center"| Natë e shenjtë
''dialekt gegijski'' Shetja natë
|-
| align="left"| angielski
| align="center"| Silent Night
|-
| align="left"| arabski
| align="center"| عيد الليل
|-
| align="left"| baskijski
| align="center"| Gau ixilla, gau donea
|-
| align="left"| białoruski
| align="center"| Ціхая ноч
|-
| align="left"| bretoński
| align="center"| Nozvezh sioul, nozvezh kaer
|-
| align="left"| bulu
| align="center"| Mba-mba a-lu, si ne mienn
|-
| align="left"| bułgarski
| align="center"| Тиха нощ
|-
| align="left"| cebuański
| align="center"| Gabiing malinaw
|-
| align="left"| chiński
| align="center"| 平安夜 [Ping’an ye]
|-
| align="left"| chorwacki
| align="center"| Tiha noć
|-
| align="left"| czamorro
| align="center"| Puengen Yu’os
|-
| align="left"| czejeński
| align="center"| Pavetaa’eva nehe’xoveva
|-
| align="left"| czeski
| align="center"| Tichá noc
|-
| align="left"| cziczewa
| align="center"| Usikuwo woyerawo
|-
| align="left"| dolnołużycki
| align="center"| Śicha noc
|-
| align="left"| dolnosaksoński
| align="center"| Stille Nacht
|-
| align="left"| duński
| align="center"| Glade jul, dejlige jul
Stille nat, hellige nat
|-
| align="left"| esperanto
| align="center"| Paca nokt’
Milda nokt’{{r|mild}}
|-
| align="left"| estoński
| align="center"| Püha öö
|-
| align="left"| farerski
| align="center"| Gleðilig jól
|-
| align="left"| fiński
| align="center"| Jouluyö, juhlayö
|-
| align="left"| francuski
| align="center"| Douce nuit
|-
| align="left"| friulski
| align="center"| Tal scûr de gnot
|-
| align="left"| fryzyjski
| align="center"| Stille nacht
|-
| align="left"| górnołużycki
| align="center"| Ćicha nóc
|-
| align="left"| grecki
| align="center"| Άγια Νύχτα
|-
| align="left"| grenlandzki
| align="center"| Jûtdlime Kîmasugtut
|-
| align="left"| gruziński
| align="center"| ღამე ნათელი [Ghame nateli]
|-
| align="left"| haitański
| align="center"| Nuit pèzib
|-
| align="left"| hawajski
| align="center"| Po la’i e
|-
| align="left"| hebrajski
| align="center"| לילה שקט [Layla sheket]
|-
| align="left"| hindi
| align="center"| धन्य रात [Dhanya raat]
|-
| align="left"| hiszpański
| align="center"| Noche de paz
|-
| align="left"| holenderski
| align="center"| Stille nacht
|-
| align="left"| indonezyjski
| align="center"| Malam kudus
|-
| align="left"| inuicki
| align="center"| Jûtdlime kîmasugtut
|-
| align="left"| irlandzki
| align="center"| Oíche chiúin
|-
| align="left"| islandzki
| align="center"| Heims um ból
Hljóða nótt
|-
| align="left"| japoński
| align="center"| きよしこの夜 [Kiyoshi kono yoru]
|-
| align="left"| jawajski
| align="center"| Dalu Suci
|-
| align="left"| jèrriais
| align="center"| Oh tchi douoche niet
|-
| align="left"| karoliński
| align="center"| Scho’ragh bwong
|-
| align="left"| kaszubski
| align="center"| Cëchô noc
|-
| align="left"| kataloński
| align="center"| Santa nit
|-
| align="left"| komancze
| align="center"| Tsaa ta tukani
|-
| align="left"| koreański
| align="center"| 고요한 밤 거룩한 밤 [Goyohan bam geolughan bam]
|-
| align="left"| kornijski
| align="center"| Nos hep son
|-
| align="left"| korsykański
| align="center"| Capanna santa
|-
| align="left"| litewski
| align="center"| Tyli naktis
|-
| align="left"| luksemburski
| align="center"| Se’leg Nuecht
|-
| align="left"| łaciński
| align="center"| Alma nox /Sancta nox
|-
| align="left"| łatgalski
| align="center"| Klusa nakts, svāta nakts
|-
| align="left"| łemkowski
| align="center"| Тіха ноч
|-
| align="left"| łotewski
| align="center"| Klusa nakts, svēta nakts
|-
| align="left"| macedoński
| align="center"| Тивка ноќ
|-
| align="left"| malajalam
| align="center"| Shantha raathri thiru raathri
|-
| align="left"| malajski
| align="center"| Malam sunyi
|-
| align="left"| malgaski
| align="center"| Alina masina
|-
| align="left"| maltański
| align="center"| O lejl ta’ skiet
|-
| align="left"| manx
| align="center"| Oie sheoil
|-
| align="left"| maya
| align="center"| Jeets’el áak’ab
|-
| align="left"| mongolski
| align="center"| Аниргүй шөнө
|-
| align="left"| nahuatl
| align="center"| Paxe yohual
|-
| align="left"| niemiecki
| align="center"| Stille Nacht
|-
| align="left"| norweski
| align="center"| ''bokmål'' Glade jul
''nynorsk'' Stille natt / Glade jol
|-
| align="left"| ormiański
| align="center"| Լուռ գիշեր [Lurr gisher]
|-
| align="left"| pampango
| align="center"| Tahimic ya, at masala
|-
| align="left"| perski
| align="center"| شب ساکت و آروم
|-
| align="left"| polski
| align="center"| Cicha noc
|-
| align="left"| portugalski
| align="center"| Noite de paz
|-
| align="left"| romansz (retoromański)
| align="center"| Clara notg de Nadal
|-
| align="left"| rosyjski
| align="center"| Тихая ночь
|-
| align="left"| rumuński
| align="center"| Noapte de vis / O, noapte preasfinţită
|-
| align="left"| serbski
| align="center"| Тиха ноћ
|-
| align="left"| słowacki
| align="center"| Tichá noc
|-
| align="left"| słoweński
| align="center"| Sveta noč
|-
| align="left"| suahili
| align="center"| Usiku mtakatifu
|-
| align="left"| szkocki gaelicki
| align="center"| Oidhche shàmhach
|-
| align="left"| szwedzki
| align="center"| Stilla natt
|-
| align="left"| tagalski
| align="center"| Talang Patnubay
|-
| align="left"| tajski
| align="center"| ยามราตรี ศรีหรรษา
|-
| align="left"| tok pisin
| align="center"| Gutpela nait
|-
| align="left"| turecki
| align="center"| Sakin gece! Kutsal gece!
|-
| align="left"| ukraiński
| align="center"| Тиха ніч
|-
| align="left"| uzbecki
| align="center"| Ойдин тун
|-
| align="left"| venda
| align="center"| Vhusiku ha u difha
|-
| align="left"| walijski
| align="center"| Tawel nos
|-
| align="left"| waloński
| align="center"| Paujère gnût
|-
| align="left"| węgierski
| align="center"| Csendes éj
|-
| align="left"| wietnamski
| align="center"| Đêm thánh vô cùng
|-
| align="left"| włoski
| align="center"| Astro del ciel
Bianco Natal
|-
| align="left"| xhosa
| align="center"| Busuku obungewele
|-
| align="left"| zuluski
| align="center"| Busuku obuhle
|}

== Przypisy ==
<references>
<ref name="mild">[http://www.esperanto.be/fel/but/lib/mild.php ''Milda nokt'''] www.esperanto.be.</ref>
</references>

== Linki zewnętrzne ==
{{wikisource-lang|strona=Stille Nacht! Heilige Nacht!|dopełniacz=
Stille Nacht! Heilige Nacht!|język=niemieckojęzycznych|lang=de}}
{{Wikiźródła|Cicha_Noc|dopełniacz=Cicha Noc}}
* {{Cytuj stronę | url = http://www.stillenacht.at/de/liedentstehung.asp | tytuł = Archiwalna strona Towarzystwa Stille-Nacht-Gesellschaft (Salzburg) | opublikowany = stillenacht.at | archiwum = https://web.archive.org/web/20150421220100/http://www.stillenacht.at/de/liedentstehung.asp | zarchiwizowano = 2015-04-21 | język = de}}
* {{Cytuj stronę | url = http://stillenachtland.at/de/stille-nacht-land-salzburg.html | tytuł = Kraj związkowy Salzburg, mapka miejscowości związanych z powstaniem kolędy | opublikowany = stillenachtland.at | archiwum = https://web.archive.org/web/20080214035202/http://stillenachtland.at/de/stille-nacht-land-salzburg.html | zarchiwizowano = 2008-02-14}}
* [http://www.silentnight.web.za/translate/ Teksty kolędy w różnych językach (199 wersji w 135 językach, w tym 5 wersji do odsłuchania)]
* {{wolnelektury|Cicha noc|cicha-noc}}
* [http://www.koledypolskie.pl/koleda/cicha-noc-swieta-noc/ Cicha noc, święta noc] w serwisie Koledypolskie.pl (tekst kolędy i historia jej powstania)

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Niemieckie kolędy]]

title: Stille Nacht / Cicha noc

Wydany: 1816 (tekst, wersja polska ok. 1930), 24 grudnia 1818 (melodia)

Gatunek: kolęda


text:
# Grønnehave (stacja kolejowa)
Grønnehave (duń. Grønnehave Station) – stacja kolejowa w miejscowości Helsingør, w Regionie Stołecznym, w Danii.
Przystanek znajduje się na Hornbækbanen pomiędzy Helsingør i Gilleleje. Usługi związane z transportem kolejowym prowadzone są przez Lokaltog.

## Historia
Została otwarta w 1906 roku jako granica nowo otwartej Helsingør-Hornbæk Jernbane (HHB). Od 1908 roku wszystkie pociągi na linii Hornbækbanen zostały jednak przeniesione z dworca Grønnehave do Helsingør Havn, który znajdował się obok dworca Helsingør.
W 1952 roku stacja Grønnehave została przebudowana, a wszystkie tory zostały przeniesione z północy na południe od budynku stacji, częściowo dlatego, że fabryka Tretorn potrzebawła miejsca na rozbudowę.

## Linie kolejowe
- Hornbækbanen[1]

wikiname: plwiki

title: Grønnehave (stacja kolejowa)

in_language: pl

wikitext:
{{Stacja kolejowa infobox
 |nazwa                      = Grønnehave
 |nazwa oryginalna           =
 |zdjęcie                    = Lokalbanen Bahnhof Grønnehave am 16 778082.jpg
 |opis zdjęcia               = Pociąg na stacji
 |państwo                    = DNK
 |miejscowość                = [[Helsingør]]
 |lokalizacja                = Nordlysvænget 10
 |zarządca                   = [[Lokaltog]]
 |data otwarcia              = 1906
 |data zamknięcia            =
 |poprzednie nazwy           =
 |rodzaj                     =
 |rok liczby pasażerów       =
 |liczba pasażerów           =
 |liczba peronów             = 2
 |liczba krawędzi peronowych = 2
 |kasy                       = {{Nie}}
 |linie kolejowe             =
* Linia [[Hornbækbanen]]
 |opis schematu              =
 |schemat                    =
 |kod mapy                   = Region Stołeczny (Dania)
 |współrzędne                = 56°2′25″N 12°36′40″E
 |commons                    = Category:Grønnehave Station
 |www                        =
}}
'''Grønnehave''' ({{W języku|da|Grønnehave Station}}) – [[stacja kolejowa]] w miejscowości [[Helsingør]], w [[Region Stołeczny (Dania)|Regionie Stołecznym]], w [[Dania|Danii]].

Przystanek znajduje się na [[Hornbækbanen]]{{r|lokaltog}} pomiędzy [[Helsingør]] i [[Gilleleje]]. Usługi związane z transportem kolejowym prowadzone są przez [[Lokaltog]]{{r|lokaltog}}.

== Historia ==
Została otwarta w 1906 roku{{r|jernbanen}} jako granica nowo otwartej Helsingør-Hornbæk Jernbane (HHB). Od 1908 roku wszystkie pociągi na linii Hornbækbanen zostały jednak przeniesione z dworca Grønnehave do Helsingør Havn, który znajdował się obok dworca [[Helsingør (stacja kolejowa)|Helsingør]]{{r|jernbanen}}.

W 1952 roku stacja Grønnehave została przebudowana, a wszystkie tory zostały przeniesione z północy na południe od budynku stacji, częściowo dlatego, że fabryka Tretorn potrzebawła miejsca na rozbudowę{{r|jernbanen}}.

== Linie kolejowe ==
* [[Hornbækbanen]]{{r|lokaltog}}

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name="lokaltog">{{Cytuj stronę | url =http://archive.is/20151024154316/http://www.lokalbanen.dk/koereplaner/gribskov-og-hornbaekbanen-940r960r/940r-helsingoer-gilleleje-hilleroed  | tytuł = 940R Helsingør - Gilleleje - Hillerød  | data dostępu = 2015-10-24 | autor = | opublikowany =Lokaltog| praca = | data = | język =da}}</ref>
<ref name="jernbanen">{{Cytuj stronę | url =http://www.jernbanen.dk/pbaner.php?s=143&n=helsingoer-hornbaek-gilleleje-banen-hornbaekbanen#sthash.pe7rbvsD.dpuf  | tytuł = Helsingør-Hornbæk-Gilleleje Banen (Hornbækbanen)  | data dostępu = 2015-12-05 | autor = | opublikowany =Jernbanen.dk| praca = | data = | język =da}}</ref>
}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Cytuj stronę | url = http://www.lokalbanen.dk/media/34699/GribHorn_2014_web.pdf | tytuł = Lokaltog | opublikowany = lokalbanen.dk | archiwum = https://web.archive.org/web/20131215032853/http://www.lokalbanen.dk/media/34699/GribHorn_2014_web.pdf | zarchiwizowano = 2013-12-15}}

{{Stacja kolejowa/sąsiednie
|stacja        = Grønnehave
|linia         = [[Hornbækbanen]]
|kilometr      =
|typ           =
|poprzedni     = [[Helsingør (stacja kolejowa)|Helsingør]]
|poprzedni_km  =
|następny      = [[Marienlyst (przystanek kolejowy)|Marienlyst]]
|następny_km   =
|następny_stan =
|następny_typ  =
|inne          =
}}

[[Kategoria:Stacje i przystanki kolejowe w Regionie Stołecznym]]

title: Grønnehave

Państwo: Dania

Miejscowość: Helsingør

Lokalizacja: Nordlysvænget 10

Zarządca: Lokaltog

Kasy: N


text:
# Valmiera FC
Football Club Valmiera – łotewski klub piłkarski. Swoją siedzibę ma w mieście Valmiera. Powstał w 1996 roku. W sezonie 2025 występuje w 1. līga. Swoje mecze zespół rozgrywa na stadionie Vidzemes Olimpiskais centrs. Mistrz kraju w 2022 roku.

## Skład
Na 10 sierpnia, 2018.
| Nr | Poz. | Piłkarz               |
| -- | ---- | --------------------- |
| 1  | BR   | Kaspars Ribaks        |
| 2  | OB   | Klāvs Kramēns         |
| 3  | OB   | Madis Miķelsons       |
| 4  | PO   | Mārcis Ērglis (C)     |
| 5  | OB   | Massamba Sambou       |
| 6  | OB   | Thierry Mukuta        |
| 7  | PO   | Konstantins Fjodorovs |
| 8  | PO   | Eduards Stīpnieks     |
| 10 | PO   | Alvis Jaunzems        |
| 11 | NA   | Niks Savaļnieks       |
| 12 | OB   | Mārtiņš Dubro         |
| 14 | NA   | Ulvis Bērziņš         |
| 15 | OB   | Jānis Taulavičus      |

| Nr | Poz. | Piłkarz             |
| -- | ---- | ------------------- |
| 16 | BR   | Elvis Arnavs        |
| 17 | PO   | Artūrs Pallo        |
| 18 | OB   | Roberts Cipe        |
| 19 | NA   | Gatis Kalniņš       |
| 20 | PO   | Valts Jaunzems      |
| 21 | OB   | Alexandru Belevschi |
| 22 | OB   | Elmārs Sietinsons   |
| 23 | PO   | Arturs Bankavs      |
| 24 | OB   | Ivan Knyazev        |
| 25 | PO   | Arturs Nazarovs     |
| 29 | PO   | Kristers Lūsiņš     |
| 33 | PO   | Artūrs Talcis       |
| 81 | BR   | Marks Bogdanovs     |

### Rezerwowy skład
- Iļja Afanasjevs
- Vladimirs Beidamirovs
- Aleksandrs Fedotovs
- Artjoms Koļesņikovs
- Maksims Koļesņikovs
- Ingus Ķirsis
- Nikolajs Ozols
- Sergejs Petrenko
- Raivis Rubīns
- Romāns Sidorovs
- Romāns Sulackis
- Igors Škoļnijs
- Vadims Tatarčuks
- Renārs Žarčenko

## Europejskie puchary
Legenda do wszystkich tabel:
- Q – runda eliminacyjna, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 – odpowiednia faza rozgrywek, Grupa – runda grupowa, 1r gr – pierwsza runda grupowa, 2r gr – druga runda grupowa, F – finał, R – runda, PO – play-off
- k. – rzuty karne, los. – losowanie, Dogr. – dogrywka, w. – zasada bramek strzelonych na wyjeździe

| Sezon   | Rozgrywki               | Runda | Klub             | Dom     | Wyjazd  | Ogólnie |
| ------- | ----------------------- | ----- | ---------------- | ------- | ------- | ------- |
| 2020/21 | Liga Europy             | 1Q    | Lech Poznań      | 0–3 (W) | 0–3 (W) | 0–3 (W) |
| 2021/22 | Liga Konferencji Europy | 1Q    | Sūduva Mariampol | 0–0     | 1–2     | 1–2     |
| 2022/23 | Liga Konferencji Europy | 2Q    | Shkëndija Tetowo | 1–2     | 1–3     | 2–5     |
| 2023/24 | Liga Mistrzów           | 1Q    | Olimpija Lublana | 1–2     | 1–2     | 2–4     |
| 2023/24 | Liga Konferencji Europy | 2Q    | SP Tre Penne     | 7–0     | 3–0     | 10–0    |
| 2023/24 | Liga Konferencji Europy | 3Q    | Partizani Tirana | 1–2     | 0–1     | 1–3     |

title: Valmiera FC

wikitext:
{{Klub sportowy infobox
 |nazwa                 = FC Valmiera
 |nazwa oryginalna      =
 |dyscyplina            = piłka nożna
 |grafika               =
 |opis grafiki          =
 |alt grafiki           =
 |pełna nazwa           = Football Club Valmiera
 |kod                   =
 |przydomek             =
 |maskotka              =
 |barwy                 = {{colorbox|#000000}} {{colorbox|#528A26}}
 |data założenia        = [[1996]]
 |debiut w ekstraklasie =
 |data rozwiązania      =
 |liga                  = [[Latvijas futbola 1. līga|1. līga]]
 |liczba seniorów       =
 |liczba juniorów       =
 |państwo               =
 |siedziba              =
 |adres                 = Sporta ielā 2, LV-4201 [[Valmiera]]
 |obiekt sportowy       = [[Vidzemes Olimpiskais centrs]]
 |sponsor techniczny    =
 |właściciel            =
 |prezes                = [[Jevgēnijs Katajevs]]
 |menedżer              =
 |menedżer generalny    =
 |komandor              =
 |trener                = [[Tamaz Pertia]]
 |asystent trenera      =
 |paski_kos1            = _nikesdiii1819ab
 |koszulka1             =
 |paski_spo1            =
 |spodenki1             = 000000
 |lewareka1             = 171717
 |paski_lr1             =
 |prawareka1            = 171717
 |paski_pr1             =
 |skarpety1             =
 |paski_ska1            = _sevilla1819h
 |paski_kos2            = _nikepark2021ht
 |koszulka2             =
 |paski_spo2            =
 |spodenki2             = 08E8DE
 |lewareka2             = 08E8DE
 |paski_lr2             =
 |prawareka2            = 08E8DE
 |paski_pr2             =
 |skarpety2             = 08E8DE
 |paski_ska2            =
 |commons               =
 |wikicytaty            =
 |wikinews              =
 |www                   = http://www.valmierasfk.lv/
}}
'''Football Club Valmiera''' – [[Łotwa|łotewski]] [[klub piłkarski]]. Swoją siedzibę ma w mieście [[Valmiera]]. Powstał w [[1996]] roku. W sezonie 2025 występuje w [[Latvijas futbola 1. līga|1. līga]]. Swoje mecze zespół rozgrywa na stadionie [[Vidzemes Olimpiskais centrs]]. Mistrz kraju w 2022 roku.

== Skład ==
: ''Na 10 sierpnia, 2018.''
{{Fs start}}
{{Fs player | no= 1 | nat=  LAT          | pos= GK | name= Kaspars Ribaks}}
{{Fs player | no= 2 | nat=  LAT          | pos= DF | name= Klāvs Kramēns}}
{{Fs player | no= 3 | nat=  LAT          | pos= DF | name= Madis Miķelsons}}
{{Fs player | no= 4 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Mārcis Ērglis}} (C)
{{Fs player | no= 5 | nat=  SEN          | pos= DF | name= Massamba Sambou}}
{{Fs player | no= 6 | nat=  COD          | pos= DF | name= Thierry Mukuta}}
{{Fs player | no= 7 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Konstantins Fjodorovs}}
{{Fs player | no= 8 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Eduards Stīpnieks}}
{{Fs player | no=10 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Alvis Jaunzems}}
{{Fs player | no=11 | nat=  LAT          | pos= FW | name= Niks Savaļnieks}}
{{Fs player | no=12 | nat=  LAT          | pos= DF | name= Mārtiņš Dubro}}
{{Fs player | no=14 | nat=  LAT          | pos= FW | name= Ulvis Bērziņš}}
{{Fs player | no=15 | nat=  LAT          | pos= DF | name= Jānis Taulavičus}}
{{Fs mid}}
{{Fs player | no=16 | nat=  LAT          | pos= GK | name= Elvis Arnavs}}
{{Fs player | no=17 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Artūrs Pallo}}
{{Fs player | no=18 | nat=  LAT          | pos= DF | name= Roberts Cipe}}
{{Fs player | no=19 | nat=  LAT          | pos= FW | name= [[Gatis Kalniņš]]}}
{{Fs player | no=20 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Valts Jaunzems}}
{{Fs player | no=21 | nat=  MDA          | pos= DF | name= Alexandru Belevschi}}
{{Fs player | no=22 | nat=  LAT          | pos= DF | name= Elmārs Sietinsons}}
{{Fs player | no=23 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Arturs Bankavs}}
{{Fs player | no=24 | nat=  RUS          | pos= DF | name= Ivan Knyazev}}
{{Fs player | no=25 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Arturs Nazarovs}}
{{Fs player | no=29 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Kristers Lūsiņš}}
{{Fs player | no=33 | nat=  LAT          | pos= MF | name= Artūrs Talcis}}
{{Fs player | no=81 | nat=  LAT          | pos= GK | name= Marks Bogdanovs}}
{{Fs end}}
=== Rezerwowy skład ===

* {{Flaga|LVA}} [[Iļja Afanasjevs]]
* {{Flaga|LVA}} [[Vladimirs Beidamirovs]]
* {{Flaga|LVA}} [[Aleksandrs Fedotovs]]
* {{Flaga|LVA}} [[Artjoms Koļesņikovs]]
* {{Flaga|LVA}} [[Maksims Koļesņikovs]]
* {{Flaga|LVA}} [[Ingus Ķirsis]]
* {{Flaga|LVA}} [[Nikolajs Ozols]]
* {{Flaga|LVA}} [[Sergejs Petrenko]]
* {{Flaga|LVA}} [[Raivis Rubīns]]
* {{Flaga|LVA}} [[Romāns Sidorovs]]
* {{Flaga|LVA}} [[Romāns Sulackis]]
* {{Flaga|LVA}} [[Igors Škoļnijs]]
* {{Flaga|LVA}} [[Vadims Tatarčuks]]
* {{Flaga|LVA}} [[Renārs Žarčenko]]

== Europejskie puchary ==

{{Legenda Europejskie Puchary (piłka nożna)}}

{| class="wikitable"
! Sezon
! Rozgrywki
! Runda
! Klub
! Dom
! Wyjazd
! Ogólnie
|-
| [[Liga Europy UEFA (2020/2021)|2020/21]]
| [[Liga Europy UEFA|Liga Europy]]
| 1Q
| {{flaga|POL}} [[Lech Poznań]]
| colspan="3" style="text-align:center;"| '''0–3 (W)'''
|-
| [[Liga Konferencji Europy UEFA (2021/2022)|2021/22]]
| [[Liga Konferencji Europy UEFA|Liga Konferencji Europy]]
| 1Q
| {{flaga|LTU}} [[Sūduva Mariampol]]
| style="text-align:center;"| 0–0
| style="text-align:center;"| 1–2
| style="text-align:center;"| '''1–2'''
|-
| [[Liga Konferencji Europy UEFA (2022/2023)|2022/23]]
| [[Liga Konferencji Europy UEFA|Liga Konferencji Europy]]
| 2Q
| {{flaga|MKD}} [[Shkëndija Tetowo]]
| style="text-align:center;"| 1–2
| style="text-align:center;"| 1–3
| style="text-align:center;"| '''2–5'''
|-
| rowspan="3"| 2023/24
| [[Liga Mistrzów UEFA (2023/2024)|Liga Mistrzów]]
| 1Q
| {{flaga|SLO}} [[NK Olimpija Lublana (2005)|Olimpija Lublana]]
| style="text-align:center;"| 1–2
| style="text-align:center;"| 1–2
| style="text-align:center;"| '''2–4'''
|-
| rowspan="2"| [[Liga Konferencji Europy UEFA (2023/2024)|Liga Konferencji Europy]]
| 2Q
| {{flaga|SMR}} [[SP Tre Penne]]
| style="text-align:center;"| 7–0
| style="text-align:center;"| 3–0
| style="text-align:center;"| '''10–0'''
|-
| 3Q
| {{flaga|ALB}} [[Partizani Tirana]]
| style="text-align:center;"| 1–2
| style="text-align:center;"| 0–1
| style="text-align:center;"| '''1–3'''
|}

{{1 poziom Fb Łotwa}}

[[Kategoria:Łotewskie kluby piłkarskie]]
[[Kategoria:Kluby piłkarskie założone w 1996]]
[[Kategoria:Sport w Valmierze]]

title: · FC Valmiera

Pełna nazwa: Football Club Valmiera

Liga: 1. līga

Państwo: Łotwa

Adres: Sporta ielā 2, LV-4201 Valmiera

Stadion: Vidzemes Olimpiskais centrs

Prezes: Jevgēnijs Katajevs

Trener: Tamaz Pertia

Stroje · domowe: Stroje · wyjazdowe


text:
# Hieronim Orzechowski
Hieronim Orzechowski herbu Oksza (ur. ok. 1670, zm. 1725) – podstarości sanocki w 1716 roku,  kasztelan przemyski, podstoli lwowski, syn Samuela.
Związany był z wojskowo-dworskim otoczeniem króla Jana III Sobieskiego. Ok. 1694 został kapitanem pułku piechoty znaku królewskiego. W 1707 został komisarzem dla nadzoru prowiantowania wojsk carskich z ziemi sanockiej. W 1712 sejmik wiszeński powierzył mu funkcję sędziego skarbowego. W latach 1713–16 był podstolim lwowskim. W 1716 został kasztelanem przemyskim, pełniąc urząd do śmierci.
Żonaty: z Justyną Stadnicką, córką Wiktoryna. Miał dwóch synów: Jana i Piotra.

title: Hieronim Orzechowski

wikitext:
{{Szlachcic infobox
 |imię              = Hieronim Orzechowski
 |wszystkie imiona  =
 |imię oryginalne   =
 |grafika           =
 |opis grafiki      =
 |herb              = POL_COA_Oksza.svg
 |opis herbu        = [[Oksza (herb szlachecki)|Oksza]]
 |tytuł             =
 |dynastia          =
 |rodzina           =
 |data urodzenia    = ok. 1670
 |miejsce urodzenia =
 |data śmierci      = 1725
 |miejsce śmierci   =
 |ojciec            = [[Samuel Orzechowski]]
 |matka             =
 |mąż               =
 |żona              = Justyna Stadnicka
 |dzieci            = [[Piotr Orzechowski (zm. 1768)|Piotr]], Jan, Marianna
 |rodzeństwo        =
 |faksymile         =
 |opis faksymile    =
 |odznaczenia       =
 |commons           =
}}
'''Hieronim Orzechowski''' herbu [[Oksza (herb szlachecki)|Oksza]] (ur. ok. 1670, zm. 1725) – [[podstarości]] sanocki w [[1716]] roku<ref>Urzędnicy województwa ruskiego XIV-XVIII wieku. (Ziemie halicka, lwowska, przemyska, sanocka). Spisy". Oprac. Kazimierz Przyboś. 1987, s. 373.</ref>,  [[kasztelan]] [[Przemyśl|przemyski]], [[podstoli]] lwowski, syn [[Samuel Orzechowski|Samuela]].

Związany był z wojskowo-dworskim otoczeniem króla [[Jan III Sobieski|Jana III Sobieskiego]]. Ok. 1694 został kapitanem pułku piechoty znaku królewskiego. W 1707 został komisarzem dla nadzoru prowiantowania wojsk carskich z ziemi sanockiej. W 1712 sejmik [[Sądowa Wisznia|wiszeński]] powierzył mu funkcję sędziego skarbowego. W latach 1713–16 był podstolim lwowskim. W 1716 został kasztelanem przemyskim, pełniąc urząd do śmierci.

Żonaty: z Justyną Stadnicką, córką [[Wiktoryn Stadnicki|Wiktoryna]]. Miał dwóch synów: Jana i [[Piotr Orzechowski (zm. 1768)|Piotra]].

== Bibliografia ==
* Hieronim Orzechowski w: [[Polski Słownik Biograficzny]], t.24 (oprac. Krzysztof Wolski)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Orzechowski, Hieronim}}
[[Kategoria:Kasztelanowie przemyscy]]
[[Kategoria:Orzechowscy herbu Oksza|Hieronim Orzechowski]]
[[Kategoria:Podstarościowie sanoccy]]
[[Kategoria:Podstolowie lwowscy]]
[[Kategoria:Senatorowie świeccy I Rzeczypospolitej]]
[[Kategoria:Senatorowie za panowania Augusta II Mocnego]]
[[Kategoria:Urzędnicy ziemscy I Rzeczypospolitej]]
[[Kategoria:Zmarli w 1725]]

title: Hieronim Orzechowski

Ojciec: Samuel Orzechowski

Żona: Justyna Stadnicka

Dzieci: Piotr, Jan, Marianna


text:
# Kardynałowie z nominacji Lucjusza III
Papież Lucjusz III (1181-1185) mianował 15 nowych kardynałów:

## Nominacje 22 maja 1182
- Pedro de Cardona, arcybiskup elekt Toledo, subdiakon S.R.E., opat Husillos – kardynał prezbiter S. Lorenzo in Damaso, zm. 26 czerwca 1182
- Hugo Etherianus – kardynał diakon S. Angelo (22 maja 1182), zm. w sierpniu 1182

## Nominacje 18 grudnia 1182
- Uberto Crivelli, archidiakon Mediolanu – kardynał prezbiter S. Lorenzo in Damaso; od 9 stycznia 1185 także abp Mediolanu; od 25 listopada 1185 papież Urban III, zm. 20 października 1187
- Soffredo CanReg, kanonik kapituły w Pistoia – kardynał diakon S. Maria in Via Lata, następnie kardynał prezbiter S. Prassede (20 lutego 1193), zm. 14 grudnia 1210
- Bobo – kardynał diakon S. Angelo, następnie kardynał prezbiter S. Anastasia (12 marca 1188), kardynał biskup Porto e S. Rufina (maj 1189), zm. 1189
- Ottaviano di Paoli, subdiakon S.R.E. – kardynał diakon Ss. Sergio e Bacco, następnie kardynał biskup Ostia e Velletri (maj 1189), zm. 5 kwietnia 1206.
- Gerardo CanReg, kanonik kapituły w Lukce, kamerling św. Kościoła Rzymskiego – kardynał diakon S. Adriano, zm. 1208
- Albino CanReg – kardynał diakon S. Maria Nuova, następnie kardynał prezbiter S. Croce in Gerusalemme (16 marca 1185), kardynał biskup Albano (maj 1189), zm. 1196
- Pandolfo Roberti CanReg, kanonik kapituły w Lukce – kardynał prezbiter Ss. Apostoli, zm. 1210

## Nominacja w 1184
- Thibaud de Vermandois OSBCluny, opat Cluny – kardynał biskup Ostia e Velletri, zm. 4 listopada 1188

## Nominacje 16 marca 1185
- Melior OSBVall, kamerling św. Kościoła Rzymskiego – kardynał prezbiter Ss. Giovanni e Paolo, zm. 1197
- Adelardo Cattaneo, kanonik kapituły w Weronie – kardynał prezbiter S. Marcello, następnie kardynał i biskup Werony (listopad 1188), zm. 1214
- Rolando, subdiakon S.R.E., biskup elekt Dol-de-Bretagne – kardynał diakon S. Maria in Portico, zm. 18 grudnia (?) 1187
- Pietro Diana, subdiakon S.R.E., prepozyt kolegiaty S. Antonino w Piacenzy – kardynał diakon S. Nicola in Carcere, następnie kardynał prezbiter S. Cecilia (12 marca 1188), zm. 1207
- Radulf Nigellus – kardynał diakon S. Giorgio, następnie kardynał prezbiter S. Prassede (12 marca 1188), zm. 30 grudnia 1188

title: Kardynałowie z nominacji Lucjusza III

wikitext:
Papież [[Lucjusz III]] (1181-1185) mianował 15 nowych kardynałów:

== Nominacje 22 maja 1182 ==
* [[Pedro de Cardona]], arcybiskup elekt Toledo, subdiakon ''S.R.E.'', opat Husillos – kardynał prezbiter S. Lorenzo in Damaso, zm. 26 czerwca 1182
* [[Hugo Etherianus]] – kardynał diakon S. Angelo (22 maja 1182), zm. w sierpniu 1182

== Nominacje 18 grudnia 1182 ==
* [[Urban III|Uberto Crivelli]], archidiakon Mediolanu – kardynał prezbiter S. Lorenzo in Damaso; od 9 stycznia 1185 także abp Mediolanu; od 25 listopada 1185 papież Urban III, zm. 20 października 1187
* [[Soffredo]] CanReg, kanonik kapituły w Pistoia – kardynał diakon S. Maria in Via Lata, następnie kardynał prezbiter S. Prassede (20 lutego 1193), zm. 14 grudnia 1210
* [[Bobo (biskup Porto)|Bobo]] – kardynał diakon S. Angelo, następnie kardynał prezbiter S. Anastasia (12 marca 1188), kardynał biskup Porto e S. Rufina (maj 1189), zm. 1189
* [[Ottaviano di Paoli]], subdiakon ''S.R.E.'' – kardynał diakon Ss. Sergio e Bacco, następnie kardynał biskup Ostia e Velletri (maj 1189), zm. 5 kwietnia 1206.
* [[Gerardo (kardynał S. Adriano)|Gerardo]] CanReg, kanonik kapituły w Lukce, kamerling św. Kościoła Rzymskiego – kardynał diakon S. Adriano, zm. 1208
* [[Albino (kardynał)|Albino]] CanReg – kardynał diakon S. Maria Nuova, następnie kardynał prezbiter S. Croce in Gerusalemme (16 marca 1185), kardynał biskup Albano (maj 1189), zm. 1196
* [[Pandolfo Roberti]] CanReg, kanonik kapituły w Lukce – kardynał prezbiter Ss. Apostoli, zm. 1210

== Nominacja w 1184 ==
* [[Thibaud de Vermandois]] OSBCluny, opat Cluny – kardynał biskup Ostia e Velletri, zm. 4 listopada 1188

== Nominacje 16 marca 1185 ==
* [[Melior (kardynał)|Melior]] OSBVall, kamerling św. Kościoła Rzymskiego – kardynał prezbiter Ss. Giovanni e Paolo, zm. 1197
* [[Adelardo Cattaneo]], kanonik kapituły w Weronie – kardynał prezbiter S. Marcello, następnie kardynał i biskup Werony (listopad 1188), zm. 1214
* [[Rolando (biskup Dol)|Rolando]], subdiakon ''S.R.E.'', biskup elekt Dol-de-Bretagne – kardynał diakon S. Maria in Portico, zm. 18 grudnia (?) 1187
* [[Pietro Diana]], subdiakon ''S.R.E.'', prepozyt kolegiaty S. Antonino w Piacenzy – kardynał diakon S. Nicola in Carcere, następnie kardynał prezbiter S. Cecilia (12 marca 1188), zm. 1207
* [[Radulf Nigellus]] – kardynał diakon S. Giorgio, następnie kardynał prezbiter S. Prassede (12 marca 1188), zm. 30 grudnia 1188

== Bibliografia ==
* Elfriede Kartusch, ''Das Kardinalskollegium in der Zeit von 1181-1227'', Wiedeń 1948
* Ian Stuart Robinson, ''The Papacy 1073-1198. Continuity and innovations'', Cambridge University Press 1990
* Johannes M. Brixius, ''Die Mitglieder des Kardinalkollegiums von 1130-1181'', Berlin 1912
* [[Werner Maleczek]], ''Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis 1216'', Wiedeń 1984
* Klaus Ganzer, ''Die Entwicklung des auswärtigen Kardinalats im hohen Mittelalter'', Tybinga 1963
* Philipp Jaffé, ''Regesta pontificum Romanorum ab condita Ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII'', vol. II, Lipsk 1888

{{Promocje  kardynalskie}}

[[Kategoria:Listy kardynałów według nominującego]]


text:
# TIROS 7
TIROS 7 (ang. Television Infrared Observational Satellite) – amerykański satelita meteorologiczny. Przesłał ponad 150 000 zdjęć pokrywy chmur. Statek pracował normalnie do 31 grudnia 1965. Potem sporadycznie do 3 lutego 1967. Przez kolejne półtora roku służył zbieraniu danych inżynieryjnych. Wyłączony 3 czerwca 1968. Spłonął przy ponownym wejściu w atmosferę ziemską 3 czerwca 1994.

## Budowa i działanie
Statek został opracowany przez Centrum Lotów Kosmicznych imienia Roberta H. Goddarda, część NASA, oraz firmy: Radio Corporation of America (RCA), Astro Electronic Division (dzisiejszy Lockheed Martin). Szkielet satelity wykonano z aluminium i stali nierdzewnej. Kadłub miał kształt graniastosłupa o podstawie osiemnastokątnej. Pokrycie statku stanowiło ponad 9260 ogniw słonecznych, każde o wymiarach 1×2 cm. Gromadziły energię w 21 akumulatorach NiCd.
Na obwodzie spodu statku zamontowano pięć stałopędnych silniczków nadających satelicie ruch obrotowy o prędkości od 8 do 12 obrotów na minutę. Oś obrotu statku mogła być kontrolowana z dokładnością 1, 2 stopni. Służył do tego magnetyczny system kontroli położenia. Jego układem wykonawczym było 250 przewodów owijających statek po obwodzie. Konieczny dla kontroli pozycji moment obrotowy wytwarzała interakcja ziemskiego pola magnetycznego z polem magnetycznym (prądem) zaindukowanym w statku. Nowym elementem był podczerwony czujnik horyzontu.
Do łączności z Ziemią używano pojedynczej anteny monopolowej. Umieszczona była na szczycie statku. Dwie anteny dipolowe (4 pręty wystające ze spodu statku) służyły do nadawania telemetrii (częstotliwość 235 MHz; moc 2 W). Kamery wyzwalały się automatycznie po wejściu Ziemi w pole widzenia. Zdjęcia były przesyłane bezpośrednio na Ziemię lub nagrywane na rejestratorze, mieszczącym do 32 obrazów. Nadawanie sekwencji 32 obrazów trwało 100 sekund. Odbywało się przez 3 W nadajnik FM, na częstotliwości 237 MHz.

## Ładunek
- System telewizyjny

Był projektowany do uzyskania użytecznych obrazów meteorologicznych oraz do dalszych testów związanych z uzyskiwaniem satelitarnych zdjęć pokrywy chmur. Składał się on z dwóch niezależnych zestawów kamer telewizyjnych typu Vidicon 127 mm. Obie z obiektywami szerokokątnymi 104°; magnetycznych rejestratorów taśmowych (o pojemności 32 zdjęć), i nadajników sygnału TV (częstotliwość pracy 235 MHz). Obraz z kamer miał rozdzielczość 500 linii. Zamontowane były na spodzie statku. Ich osie optyczne były prostopadłe do osi obrotu statku. Wyzwalane były automatycznie, gdy tylko Ziemia znajdowała się w ich polu widzenia. Obrazy były wysyłane do jednej z dwóch stacji naziemnych lub gromadzone na taśmie magnetycznej w celu późniejszego odtworzenia. Nadanie 32 zdjęć przez satelitę zabierało 100 sekund. Z wysokości 700 km jedno zdjęcie pokrywało obszar 1200 x 1200 km, z rozdzielczością 2,5 - 3 km (w nadirze). System mógł wykonywać dzienne zdjęcia pokrywy chmur, między 65° S a 65° N szerokości geograficznej. Między 1965 a 3 lutego 1967, satelita był zaprogramowany do wykonywania zdjęć uzupełniających pracę pozostałych satelitów serii.
- Wielokierunkowy radiometr niskiej rozdzielczości (masa 1,4 kg; zużycie energii 2 W)

Składa z dwóch zestawów bolometrów. Miały one kształt wydrążonych aluminiowych półkul. Ich oś optyczna była równoległa z osią obrotu statku. Przyrząd mierzył ilość energii słonecznej zaabsorbowanej lub odbitej przez Ziemię i jej atmosferę, oraz energię wyemitowaną przez układ Ziemia - atmosfera. Jeden z bolometrów każdym zestawie był pomalowany na czarno, a drugi na biało. Czarny pochłaniał większość padającego nań promieniowania, zaś biały był czuły na promieniowanie o długości fali powyżej 4 μm. Temperatura czujników była mierzona przez termistory, co 29 sekund. Przesyłana była średnia z pomiarów dwóch odpowiadających sobie bolometrów. Eksperyment powiódł się, a użyteczne dane nadsyłane były przez satelitę między 19 czerwca a 13 września 1963. Identyczne przyrządy poleciały na satelitach TIROS 3 i TIROS 4. Podobny został wyniesiony na satelicie Explorer 7.
- Radiometr skaningowy (masa 2 kg, zużywał 1 W energii)

Mierzył emisję i odbicie promieniowania przez Ziemię i jej atmosferę. Przyrząd posiadał dwie osie optyczne nachylone do osi obrotu statku pod kątem 45 i 135 stopni. Czujnik składał się z bolometrów i filtrów ograniczających rejestrowane widmo promieniowania. Pięć kanałów było czułych na promieniowanie z zakresu, odpowiednio: 14,8 - 15,5 μm (absorpcja przez dwutlenek węgla), 8 - 12 μm (tzw. okno atmosferyczne), 0,2 - 6 μm (odbite promieniowanie słoneczne), 8 - 30 μm (promieniowanie cieplne Ziemi), 0,55 - 0,75 (odbite promieniowanie słoneczne). Z powodów technicznych, dane z kanałów 1, 3, 4, były wartościowe jedynie od momentu startu do, odpowiednio, 14 listopada, 25 grudnia i 23 lutego 1964. Niemal identyczne instrumenty (małe zmiany w układzie optycznym) poleciały na satelitach TIROS 2, 3 i 4.
- Próbnik Langmuira

Służył do pomiaru gęstości i temperatury elektronów. Cylindryczny miernik zawierał dwie elektrody koncentryczne. Elektroda wewnętrzna, o wymiarach 0,056×23 cm, stanowiła kolektor. Zewnętrzna miała wymiary 0,168×10 cm. Próbnik był przemiatany napięciem od 0 do 1,5 V w dwie sekundy. Sygnałem pomiarowym była zmiana prądu kolektora w funkcji zmian napięcia. Sygnał ten był zapisywany na taśmie rejestratora i odtwarzany po zapytaniu z Ziemi. Przyrząd pracował normalnie od startu do 14 lipca 1963, kiedy to nastąpiła usterka elektryczna uniemożliwiająca zapis danych przez rejestrator.

title: TIROS 7

wikitext:
{{Sztuczny satelita infobox
 |nazwa               = TIROS 7
 |nazwa oryginalna    =
 |grafika             = TIROS-7.jpg
 |opis grafiki        =
 |alt grafiki         =
 |inne nazwy          = TIROS VII, TIROS-G, A-52
 |COSPAR              = 1963-024A
 |NORAD               = S00604
 |państwo             = USA
 |zaangażowani        = [[NASA]], [[United States Army|US Army]] Signal Research and Development Lab, [[National Oceanic and Atmospheric Administration|US Weather Bureau]], [[United States Navy|US Naval]] Photographic Interpretation Center
 |model satelity      =
 |rakieta nośna       = [[Thor Delta B]]
 |miejsce startu      = [[Cape Canaveral Air Force Station]]
 |typ orbity          =
 |pozycja             =
 |perygeum            = 621 km
 |apogeum             = 649 km
 |okres obiegu        = 97,4 min
 |nachylenie          = 58,23°
 |mimośród            = 0,001995
 |początek misji      = 19 czerwca 1963 09:50:01 UTC
 |koniec misji        = 3 czerwca 1968
 |powrót do atmosfery = 3 czerwca 1994
 |kształt             =
 |wymiary             = wys. 1,07 × śr. 0,56 m
 |masa całkowita      = 134,7 kg
 |masa ładunku        =
 |commons             = Category:TIROS 7
}}
'''TIROS 7''' ({{ang.|Television Infrared Observational Satellite}}) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[satelita meteorologiczny]]. Przesłał ponad 150 000 zdjęć pokrywy chmur. Statek pracował normalnie do 31 grudnia 1965. Potem sporadycznie do 3 lutego 1967. Przez kolejne półtora roku służył zbieraniu danych inżynieryjnych. Wyłączony 3 czerwca 1968. Spłonął przy ponownym wejściu w atmosferę ziemską 3 czerwca 1994.

== Budowa i działanie ==
[[Plik:TIROS 7 equipment.jpg|thumb|left|240px|Rozmieszczenie instrumentów i przyrządów na satelicie TIROS 7]]
Statek został opracowany przez [[Centrum Lotów Kosmicznych imienia Roberta H. Goddarda]], część [[NASA]], oraz firmy: [[Radio Corporation of America]] (RCA), Astro Electronic Division (dzisiejszy [[Lockheed Martin]]). Szkielet satelity wykonano z [[aluminium]] i [[stal nierdzewna|stali nierdzewnej]]. Kadłub miał kształt [[graniastosłup]]a o podstawie [[Osiemnastokąt foremny|osiemnastokątnej]]. Pokrycie statku stanowiło ponad 9260 [[ogniwo słoneczne|ogniw słonecznych]], każde o wymiarach 1×2 cm. Gromadziły energię w 21 [[Akumulator niklowo-kadmowy|akumulatorach NiCd]]<ref>Według strony Wydziału Meteorologii Uniwersytetu Stanowego Florydy akumulatorów było 63.</ref>.

Na obwodzie spodu statku zamontowano pięć stałopędnych silniczków nadających satelicie [[ruch obrotowy]] o prędkości od 8 do 12 obrotów na minutę. Oś obrotu statku mogła być kontrolowana z dokładnością 1, 2 stopni. Służył do tego [[magnetyzm|magnetyczny]] system kontroli położenia. Jego układem wykonawczym było 250 przewodów owijających statek po obwodzie. Konieczny dla kontroli pozycji [[moment siły|moment obrotowy]] wytwarzała interakcja ziemskiego [[pole magnetyczne|pola magnetycznego]] z polem magnetycznym (prądem) zaindukowanym w statku. Nowym elementem był [[podczerwień|podczerwony]] czujnik horyzontu.

Do łączności z Ziemią używano pojedynczej [[antena|anteny]] monopolowej. Umieszczona była na szczycie statku. Dwie [[Antena dipolowa|anteny dipolowe]] (4 pręty wystające ze spodu statku) służyły do nadawania [[telemetria|telemetrii]] ([[częstotliwość]] 235 MHz; moc 2 W). Kamery wyzwalały się automatycznie po wejściu Ziemi w pole widzenia. Zdjęcia były przesyłane bezpośrednio na Ziemię lub nagrywane na rejestratorze, mieszczącym do 32 obrazów. Nadawanie sekwencji 32 obrazów trwało 100 sekund. Odbywało się przez 3 W nadajnik [[modulacja|FM]], na częstotliwości 237 MHz.

== Ładunek ==
[[Plik:Beulah TIROS VII Spac0014-repair.jpg|thumb|240px|Huragan ''Beulah'' zaobserwowany przez TIROS-a 7, 22 sierpnia 1967]]
[[Plik:TIROS 7 Italy.jpg|thumb|250px|Włochy i Sycylia widziane przez TIROS-a 7]]
* System telewizyjny
: Był projektowany do uzyskania użytecznych obrazów meteorologicznych oraz do dalszych testów związanych z uzyskiwaniem satelitarnych zdjęć pokrywy chmur. Składał się on z dwóch niezależnych zestawów kamer telewizyjnych typu [[widikon|Vidicon]] 127 mm. Obie z obiektywami szerokokątnymi 104°; magnetycznych rejestratorów taśmowych (o pojemności 32 zdjęć), i nadajników sygnału TV (częstotliwość pracy 235 MHz). Obraz z kamer miał rozdzielczość 500 linii. Zamontowane były na spodzie statku. Ich osie optyczne były prostopadłe do [[Oś obrotu|osi obrotu]] statku. Wyzwalane były automatycznie, gdy tylko [[Ziemia]] znajdowała się w ich polu widzenia. Obrazy były wysyłane do jednej z dwóch stacji naziemnych lub gromadzone na taśmie magnetycznej w celu późniejszego odtworzenia. Nadanie 32 zdjęć przez satelitę zabierało 100 sekund. Z wysokości 700 km jedno zdjęcie pokrywało obszar 1200 x 1200 km, z rozdzielczością 2,5 - 3 km (w [[nadir (astronomia)|nadirze]]). System mógł wykonywać dzienne zdjęcia pokrywy chmur, między 65° S a 65° N [[Szerokość geograficzna|szerokości geograficznej]]. Między 1965 a 3 lutego 1967, satelita był zaprogramowany do wykonywania zdjęć uzupełniających pracę pozostałych satelitów serii.
* Wielokierunkowy [[radiometr]] niskiej rozdzielczości (masa 1,4 kg; zużycie energii 2 W)
: Składa z dwóch zestawów [[bolometr]]ów. Miały one kształt wydrążonych aluminiowych półkul. Ich oś optyczna była równoległa z osią obrotu statku. Przyrząd mierzył ilość energii słonecznej zaabsorbowanej lub odbitej przez Ziemię i jej atmosferę, oraz energię wyemitowaną przez układ Ziemia - atmosfera. Jeden z bolometrów każdym zestawie był pomalowany na czarno, a drugi na biało. Czarny pochłaniał większość padającego nań promieniowania, zaś biały był czuły na promieniowanie o [[Długość fali|długości fali]] powyżej 4 μm. [[Temperatura]] czujników była mierzona przez termistory, co 29 sekund. Przesyłana była średnia z pomiarów dwóch odpowiadających sobie bolometrów. Eksperyment powiódł się, a użyteczne dane nadsyłane były przez satelitę między 19 czerwca a 13 września 1963. Identyczne przyrządy poleciały na satelitach [[TIROS 3]] i [[TIROS 4]]. Podobny został wyniesiony na satelicie [[Explorer 7]].
* Radiometr skaningowy (masa 2 kg, zużywał 1 W energii)
: Mierzył emisję i odbicie promieniowania przez Ziemię i jej atmosferę. Przyrząd posiadał dwie osie optyczne nachylone do osi obrotu statku pod kątem 45 i 135 stopni. Czujnik składał się z bolometrów i filtrów ograniczających rejestrowane widmo promieniowania. Pięć kanałów było czułych na promieniowanie z zakresu, odpowiednio: 14,8 - 15,5 μm (absorpcja przez [[dwutlenek węgla]]), 8 - 12 μm (tzw. okno atmosferyczne), 0,2 - 6 μm (odbite [[promieniowanie słoneczne]]), 8 - 30 μm ([[promieniowanie cieplne]] Ziemi), 0,55 - 0,75 (odbite promieniowanie słoneczne). Z powodów technicznych, dane z kanałów 1, 3, 4, były wartościowe jedynie od momentu startu do, odpowiednio, 14 listopada, 25 grudnia i 23 lutego 1964. Niemal identyczne instrumenty (małe zmiany w układzie optycznym) poleciały na satelitach [[TIROS 2]], [[TIROS 3|3]] i [[TIROS 4|4]].
* Próbnik Langmuira
: Służył do pomiaru gęstości i temperatury elektronów. Cylindryczny miernik zawierał dwie elektrody koncentryczne. Elektroda wewnętrzna, o wymiarach 0,056×23 cm, stanowiła kolektor. Zewnętrzna miała wymiary 0,168×10 cm. Próbnik był przemiatany napięciem od 0 do 1,5 V w dwie sekundy. Sygnałem pomiarowym była zmiana prądu kolektora w funkcji zmian napięcia. Sygnał ten był zapisywany na taśmie rejestratora i odtwarzany po zapytaniu z Ziemi. Przyrząd pracował normalnie od startu do 14 lipca 1963, kiedy to nastąpiła usterka elektryczna uniemożliwiająca zapis danych przez rejestrator.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* [http://www.astronautix.com/t/tiros.html Encyclopedia Astronautica] {{lang|en}}
* [https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1963-024A NSSDC Master Catalog] {{lang|en}}
* [http://www.planet4589.org/space/log/launchlog.txt Jonathan's Space Home Page] {{lang|en}}
* {{Cytuj stronę | url = http://www.met.fsu.edu/orgs/explores/satellites/Tiros/tiros7/tiros7.html | tytuł = Wydział Meteorologii Uniwersytetu Stanowego Florydy | opublikowany = met.fsu.edu | archiwum = https://web.archive.org/web/20131017024522/http://www.met.fsu.edu/orgs/explores/satellites/Tiros/tiros7/tiros7.html | zarchiwizowano = 2013-10-17}} {{lang|en}}
* {{Cytuj stronę | url = http://science.nasa.gov/missions/tiros/ | tytuł = TIROS | praca = NASA Science | opublikowany = NASA | język = en | data dostępu = 2014-07-15}}
* [https://www.lib.cas.cz/space.40/1963/024A.HTM Space 40] {{lang|cs}}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.photolib.noaa.gov/Collections/NOAA-In-Space NOAA in Space] {{lang|en}} - obszerna galeria zdjęć związanych z programem TIROS
* {{Cytuj stronę | url = http://mdkenny.customer.netspace.net.au/Meteorological%20Satellites.pdf | tytuł = Technical Summary of Polar Meteorological Satellites | opublikowany = mdkenny.customer.netspace.net.au | archiwum = https://web.archive.org/web/20160928093835/http://mdkenny.customer.netspace.net.au/Meteorological%20Satellites.pdf | zarchiwizowano = 2016-09-28}} {{lang|en}}

{{Program TIROS}}

[[Kategoria:1963 w Stanach Zjednoczonych]]
[[Kategoria:Amerykańskie sztuczne satelity]]
[[Kategoria:Loty kosmiczne w 1963]]
[[Kategoria:Satelity meteorologiczne]]

title: TIROS 7

Inne nazwy: TIROS VII, TIROS-G, A-52

Państwo: Stany Zjednoczone

Zaangażowani: NASA, US Army Signal Research and Development Lab, US Weather Bureau, US Naval Photographic Interpretation Center

Rakieta nośna: Thor Delta B

Miejsce startu: Cape Canaveral Air Force Station

Koniec misji: 3 czerwca 1968

Powrót do atmosfery: 3 czerwca 1994


text:
# Instynkt (film)
Instynkt – amerykański dramat reżyserowany przez Jona Turteltauba.

## Fabuła
Znany antropolog, Ethan Powell, od czterech lat jest uznawany za zaginionego w dżungli na terenie Ruandy. W tym czasie naukowiec zdobywa akceptację goryli górskich. Gdy odnajduje go grupa strażników przyrody, dochodzi do nieporozumienia, w wyniku którego Powell zabija dwie osoby. Zostaje za to aresztowany i wywieziony do więzienia na Florydzie. Przed wyrokiem ma zostać poddany badaniom psychiatrycznym. Zadanie to zostaje powierzone debiutującemu w tej dziedzinie Theo Caulderowi. Skazany zamyka się jednak w sobie i nie chce nic wyjawić młodemu psychiatrze. Pomocna może okazać się córka Powella – Lynn.

## Obsada
- Anthony Hopkins – Dr Ethan Powell
- Cuba Gooding Jr. – Theo Caulder
- Donald Sutherland – Ben Hillard
- Maura Tierney – Lynn Powell
- George Dzundza – John Murray
- John Aylward – Warden Keefer
- John Ashton
- Marc Macaulay
- Thomas Q. Morris
- Doug Spinuzza
- Paul Bates
- Robert Paisley
- John Travis
- Rex Linn
- Ivonne Coll

title: Instynkt (film)

wikitext:
{{Dopracować|przypisy=2022-05}}
{{Film infobox
 |tytuł            = Instynkt
 |oryginalny tytuł = Instinct
 |grafika          =
 |opis grafiki     =
 |alt grafiki      =
 |gatunek          = [[Dramat filmowy|dramat]]
[[dreszczowiec|thriller]]
 |rok produkcji    = [[1999 w filmie|1999]]
 |data premiery    = [[4 czerwca]] [[1999]]
[[15 października]] [[1999]] (Polska)
 |kraj produkcji   = [[Stany Zjednoczone]]
 |język            = [[Język angielski|angielski]]
 |czas trwania     = 123 minuty
 |reżyseria        = [[Jon Turteltaub]]
 |scenariusz       = [[Gerard Di Pego]]
 |główne role      = [[Anthony Hopkins]]
[[Cuba Gooding Jr.]]
[[Donald Sutherland]]
 |muzyka           = [[Danny Elfman]]
 |zdjęcia          = [[Philippe Rousselot]]
 |scenografia      = [[Garreth Stover]]
 |kostiumy         = [[Jill M. Ohanneson]]
 |montaż           = [[William Goldenberg]]
 |produkcja        = [[Michael Talylor]]
[[Barbara Boyle]]
 |wytwórnia        = [[Spyglass Entertainment]]
[[Touchstone Pictures]]
 |dystrybucja      =
 |budżet           = 55 000 000 [[dolar amerykański|USD]]
 |przychody brutto =
 |poprzednik       =
 |kontynuacja      =
 |nagrody          =
 |commons          =
 |wikicytaty       =
 |www              =
}}
'''Instynkt''' – amerykański dramat reżyserowany przez Jona Turteltauba.

== Fabuła ==
Znany antropolog, Ethan Powell, od czterech lat jest uznawany za zaginionego w dżungli na terenie Ruandy. W tym czasie naukowiec zdobywa akceptację goryli górskich. Gdy odnajduje go grupa strażników przyrody, dochodzi do nieporozumienia, w wyniku którego Powell zabija dwie osoby. Zostaje za to aresztowany i wywieziony do więzienia na Florydzie. Przed wyrokiem ma zostać poddany badaniom psychiatrycznym. Zadanie to zostaje powierzone debiutującemu w tej dziedzinie Theo Caulderowi. Skazany zamyka się jednak w sobie i nie chce nic wyjawić młodemu psychiatrze. Pomocna może okazać się córka Powella – Lynn.

== Obsada ==
* [[Anthony Hopkins]] – Dr Ethan Powell
* [[Cuba Gooding Jr.]] – Theo Caulder
* [[Donald Sutherland]] – Ben Hillard
* [[Maura Tierney]] – Lynn Powell
* [[George Dzundza]] – John Murray
* [[John Aylward]] – Warden Keefer
* [[John Ashton]]
* [[Marc Macaulay]]
* [[Thomas Q. Morris]]
* [[Doug Spinuzza]]
* [[Paul Bates]]
* [[Robert Paisley]]
* [[John Travis]]
* [[Rex Linn]]
* [[Ivonne Coll]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|tytuł|0128278|Instynkt}}
* {{Filmweb|tytuł|744|Instynkt}}

{{Jon Turteltaub}}
{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Amerykańskie dramaty filmowe]]
[[Kategoria:Amerykańskie dreszczowce]]
[[Kategoria:Filmy w reżyserii Jona Turteltauba]]
[[Kategoria:Amerykańskie filmy z 1999 roku]]
[[Kategoria:Filmy wytwórni Touchstone Pictures]]
[[Kategoria:Filmy wytwórni Spyglass Media Group]]

title: InstynktInstinct

Gatunek: dramat · thriller

Data premiery: 4 czerwca 1999 · 15 października 1999 (Polska)

Kraj produkcji: Stany Zjednoczone

Język: angielski

Czas trwania: 123 minuty

Reżyseria: Jon Turteltaub

Scenariusz: Gerard Di Pego

Główne role: Anthony Hopkins · Cuba Gooding Jr. · Donald Sutherland

Muzyka: Danny Elfman

Zdjęcia: Philippe Rousselot

Scenografia: Garreth Stover

Kostiumy: Jill M. Ohanneson

Montaż: William Goldenberg

Produkcja: Michael Talylor · Barbara Boyle

Wytwórnia: Spyglass Entertainment · Touchstone Pictures


text:
# Primera Divisió (2010/2011)
Rozgrywki Primera Divisió (2010/2011) były szesnastym sezonem tej najwyższej klasy futbolowej w Andorze. Został on rozpoczęty 19 września 2010 roku, a zakończony 20 marca 2011. Ponownie mistrzem został obrońca tytułu z poprzedniego sezonu, drużyna FC Santa Coloma, zdobywając swój piąty tytuł mistrzowski w historii klubu.

## Format rozgrywek
Osiem uczestniczących drużyn, grają mecze każdy z każdym w pierwszej fazie rozgrywek. W ten sposób odbywa się pierwszych 14 meczów. Następnie liga zostaje podzielona na dwie grupy po cztery zespoły. W obydwóch grupach drużyny rozgrywają kolejne mecze – dwukrotnie (mecz i rewanż) z każdą z drużyn ze znajdujących się w jej macierzystej połówce tabeli. W ten sposób każda z drużyn rozgrywa kolejnych sześć meczów a punkty i bramki zdobyte w pierwszej fazie są brane pod uwagę w fazie drugiej. Górna połówka tabeli walczy o mistrzostwo Andory oraz kwalifikacje do rozgrywek europejskich, natomiast dolna połówka broni się przed spadkiem. Do niższej ligi spada bezpośrednio ostatnia drużyna a przedostatnia musi rozgrywać baraż z drugą drużyną z niższej ligi.

## Uczestniczące drużyny
| Uczestnicy poprzedniej edycji                                                                                | Uczestnicy poprzedniej edycji | Uczestnicy poprzedniej edycji | Uczestnicy poprzedniej edycji |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ----------------------------- | ----------------------------- |
| SFC                                                                                | FC Santa Coloma               | 1                             |                               |
| SUE                                                                                | UE Santa Coloma               | 2                             |                               |
| SJU                                                                                | UE Sant Julià                 | 3                             |                               |
| LUS                                                                                | FC Lusitanos                  | 4                             |                               |
| PRI                                                                                | CE Principat                  | 5                             |                               |
| INT                                                                                | Inter Club d’Escaldes         | 6                             |                               |
| ENC                                                                                | FC Encamp                     | 7                             |                               |
| Spadek z Primera Divisió                                                                                |                               |                               |                               |
| ENG                                                                                | UE Engordany                  | 8                             |                               |
| Awans z Segona Divisió (2009/2010)                                                                            |                               |                               |                               |
| CEB                                                                                | Casa Estrella del Benfica     | 1                             |                               |
| Oznaczenia: - kolumna pierwsza – skróty nazw drużyn, - kolumna trzecia – miejsce zajęte w poprzednim sezonie. |                               |                               |                               |

Drużyna UE Engordany zajęła ostatnie miejsce w poprzednim sezonie i tym samym została relegowana do niższej ligi. Została ona zastąpiona zwycięską drużyną z Segona Divisió – Casa Estrella del Benfica. Zgodnie z regulaminem drugą relegowaną drużyną mogła być FC Encamp ale wygrała baraż z drużyną z Segona Divisió Extremenya.

## Stadiony
| Drużyna                   | Miasto           | Stadion                           | Pojemność |
| ------------------------- | ---------------- | --------------------------------- | --------- |
| Casa Estrella del Benfica | Aixovall         | Estadi Comunal d'Aixovall         | 1800      |
| CE Principat              | Andorra la Vella | Estadi Comunal d'Andorra la Vella | 850       |
| FC Encamp                 | Encamp           | Estadi Comunal d'Aixovall         | 1800      |
| Lusitanos                 | Andorra la Vella | Estadi Comunal d'Andorra la Vella | 850       |
| FC Santa Coloma           | Santa Coloma     | Estadi Comunal d'Aixovall         | 1800      |
| Inter D'Escaldes          | Escaldes         | Estadi Comunal d'Aixovall         | 1800      |
| UE Sant Julià             | Aixovall         | Estadi Comunal d'Aixovall         | 1800      |
| UE Santa Coloma           | Santa Coloma     | Estadi Comunal d'Aixovall         | 1800      |

## Pierwsza runda

### Tabela
| Lp. | Drużyna                   | M  | Z  | R | P  | Bramki | Bramki | Różn. | Pkt | Uwagi                               |
| --- | ------------------------- | -- | -- | - | -- | ------ | ------ | ----- | --- | ----------------------------------- |
| 1   | UE Sant Julià             | 14 | 10 | 4 | 0  | 39     | 4      | +35   | 34  | Kwalifikacja do grupy mistrzowskiej |
| 2   | FC Santa Coloma           | 14 | 10 | 3 | 1  | 63     | 7      | +56   | 33  | Kwalifikacja do grupy mistrzowskiej |
| 3   | FC Lusitanos              | 14 | 10 | 2 | 2  | 34     | 12     | +22   | 32  | Kwalifikacja do grupy mistrzowskiej |
| 4   | UE Santa Coloma           | 14 | 9  | 0 | 5  | 51     | 16     | +35   | 27  | Kwalifikacja do grupy mistrzowskiej |
| 5   | Inter Club d’Escaldes     | 14 | 4  | 1 | 9  | 17     | 46     | −29   | 13  | Kwalifikacja do grupy spadkowej     |
| 6   | CE Principat              | 14 | 3  | 3 | 8  | 19     | 32     | −13   | 12  | Kwalifikacja do grupy spadkowej     |
| 7   | Casa Estrella del Benfica | 14 | 1  | 2 | 11 | 10     | 67     | −57   | 5   | Kwalifikacja do grupy spadkowej     |
| 8   | FC Encamp                 | 14 | 1  | 1 | 12 | 14     | 63     | −49   | 4   | Kwalifikacja do grupy spadkowej     |

### Wyniki pierwszej rundy
| Gospodarz \ Gość          | CEB  | ENC | INT | LUS | PRI | SFC  | SUE  | SJU |
| Casa Estrella del Benfica |      | 4:1 | 1:7 | 1:3 | 0:0 | 0:10 | 0:10 | 1:3 |
| FC Encamp                 | 1:1  |     | 1:2 | 2:7 | 4:1 | 0:9  | 1:6  | 0:8 |
| Inter Club d’Escaldes     | 2:1  | 2:1 |     | 1:5 | 1:2 | 0:10 | 0:5  | 0:2 |
| FC Lusitanos              | 3:0  | 5:0 | 1:0 |     | 2:0 | 2:1  | 3:2  | 1:1 |
| CE Principat              | 5:0  | 5:1 | 2:2 | 0:2 |     | 2:2  | 0:4  | 0:3 |
| FC Santa Coloma           | 12:1 | 6:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 |      | 2:1  | 0:0 |
| UE Santa Coloma           | 4:0  | 4:2 | 8:0 | 1:0 | 4:1 | 1:2  |      | 1:3 |
| UE Sant Julià             | 6:0  | 3:0 | 4:0 | 0:0 | 4:1 | 0:0  | 2:0  |     |

Aktualne na 16 stycznia 2011. Źródło:
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

## Druga runda

### Tabela ligowa po dwóch rundach

#### Grupa mistrzowska
| Lp. | Drużyna             | M  | Z  | R | P  | Bramki | Bramki | Różn. | Pkt | Uwagi                                       |
| --- | ------------------- | -- | -- | - | -- | ------ | ------ | ----- | --- | ------------------------------------------- |
| 1   | FC Santa Coloma (M) | 20 | 14 | 5 | 1  | 71     | 11     | +60   | 47  | Liga Mistrzów UEFA • I runda kwalifikacyjna |
| 2   | UE Sant Julià       | 20 | 12 | 7 | 1  | 47     | 9      | +38   | 43  | Liga Europy UEFA • II runda kwalifikacyjna1 |
| 3   | FC Lusitanos        | 20 | 11 | 5 | 4  | 43     | 20     | +23   | 38  | Liga Europy UEFA • I runda kwalifikacyjna   |
| 4   | UE Santa Coloma     | 20 | 10 | 0 | 10 | 54     | 27     | +27   | 30  | Liga Europy UEFA • I runda kwalifikacyjna   |

#### Grupa spadkowa
| Lp. | Drużyna                       | M  | Z | R | P  | Bramki | Bramki | Różn. | Pkt | Uwagi                                    |
| --- | ----------------------------- | -- | - | - | -- | ------ | ------ | ----- | --- | ---------------------------------------- |
| 5   | CE Principat                  | 20 | 8 | 4 | 8  | 49     | 34     | +15   | 28  |                                          |
| 6   | Inter Club d’Escaldes         | 20 | 6 | 3 | 11 | 28     | 54     | −26   | 21  |                                          |
| 7   | FC Encamp (S)                 | 20 | 4 | 1 | 15 | 24     | 79     | −55   | 13  | Kwalifikacja do baraży o Primera Divisió |
| 8   | Casa Estrella del Benfica (S) | 20 | 1 | 3 | 16 | 15     | 97     | −82   | 6   | Spadek do Segona Divisió                 |

### Wyniki drugiej rundy
| Gospodarz \ Gość | LUS | SFC | SUE | SJU |
| FC Lusitanos     |     | 1:1 | 3:0 | 1:1 |
| FC Santa Coloma  | 3:2 |     | 1:0 | 1:0 |
| UE Santa Coloma  | 2:1 | 0:1 |     | 0:2 |
| UE Sant Julià    | 1:1 | 1:1 | 3:1 |     |

| Gospodarz \ Gość          | CEB | ENC | INT | PRI  |
| Casa Estrella del Benfica |     | 2:3 | 0:5 | 0:13 |
| FC Encamp                 | 4:1 |     | 1:3 | 0:1  |
| Inter Club d’Escaldes     | 1:1 | 1:2 |     | 0:0  |
| CE Principat              | 4:1 | 8:0 | 4:1 |      |

## Baraże o Primera Divisió
Przedostatnia drużyna z ligi FC Encamp uczestniczyła w barażach przeciwko trzeciej drużynie Segona Divisió UE Engordany (mistrz rozgrywek niższej ligi, druga drużyna klubu Lusitanos B nie jest uprawniona do gry w najwyższej klasie rozgrywkowej. Drużyna Engordany wygrała mecze barażowe w stosunku 5:1 i dzięki temu awansowała do rozgrywek w Primera Divisió w kolejnym sezonie, podczas gdy Encamp zagra w Segonda Divisió.
| 17 kwietnia 2011 18:00 CEST | FC Encamp · Raventós 7' · Flores 63' | 1:31:2 | UE Engordany · 14' (k.) Rodríguez · 36' Mengual · 46' De Costa | Estadi Comunal d'Aixovall, Aixovall |
|                             |                                      |        |                                                                |                                     |

| 1 maja 2011 18:00 CEST | UE Engordany · Rodríguez 43' · Agharbi 90+1' · Ferré 90+2' | 2:01:0 | FC Encamp · 38', 90+2' Medeiros | Centre Esportiu d'Alàs, Alàs |
|                        |                                                            |        |                                 |                              |

title: Primera Divisió (2010/2011)

wikitext:
{{Rozgrywki ligowe infobox
 |nazwa                         = Primera Divisió 2010/2011
 |nazwa oryginalna              =
 |dyscyplina                    = piłka nożna
 |poprzednie                    = [[Primera Divisió (2009/2010)|2009/2010]]
 |następne                      = [[Primera Divisió (2011/2012)|2011/2012]]
 |logo                          =
 |opis logo                     =
 |alt logo                      =
 |państwo                       = Andora
 |organizator                   =
 |poziom ligowy                 =
 |edycja                        =
 |termin                        =
 |liczba zespołów               =
 |liczba kolejek                =
 |liczba meczów                 = 80
 |liczba obiektów               = 2
 |liczba miast                  =
 |liczba bramek                 =
 |zwycięzca                     = [[FC Santa Coloma]]
 |2. miejsce                    =
 |3. miejsce                    =
 |commons                       =
}}
Rozgrywki '''[[Primera Divisió]] (2010/2011)''' były szesnastym sezonem tej najwyższej klasy futbolowej w [[Andora|Andorze]]. Został on rozpoczęty 19 września 2010 roku, a zakończony 20 marca 2011. Ponownie mistrzem został obrońca tytułu z poprzedniego sezonu, drużyna [[FC Santa Coloma]], zdobywając swój piąty tytuł mistrzowski w historii klubu.

== Format rozgrywek ==
Osiem uczestniczących drużyn, grają mecze każdy z każdym w pierwszej fazie rozgrywek. W ten sposób odbywa się pierwszych 14 meczów. Następnie liga zostaje podzielona na dwie grupy po cztery zespoły. W obydwóch grupach drużyny rozgrywają kolejne mecze – dwukrotnie (mecz i rewanż) z każdą z drużyn ze znajdujących się w jej macierzystej połówce tabeli. W ten sposób każda z drużyn rozgrywa kolejnych sześć meczów a punkty i bramki zdobyte w pierwszej fazie są brane pod uwagę w fazie drugiej. Górna połówka tabeli walczy o mistrzostwo Andory oraz kwalifikacje do rozgrywek europejskich, natomiast dolna połówka broni się przed spadkiem. Do [[Segona Divisió|niższej ligi]] spada bezpośrednio ostatnia drużyna a przedostatnia musi rozgrywać baraż z drugą drużyną z niższej ligi.

== Uczestniczące drużyny ==
{{Fb map|map=AND|label=Lokalizacja klubów grających w Primera Divisió 2008/2009|nt=8|1=Sant Julià|2=FC Santa Coloma|pos2=top|3=Lusitanos |pos3=top |4=Principat |pos4=left |5=UE Santa Coloma |pos5=left |6=Casa Estrella del Benfica |pos6=bottom |7=Inter Club d'Escaldes |8=Encamp |pos8=bottom}}
{{Fb uczestnicy nagłówek |tytuł = Primera Divisió 2010/2011 |uczestnicy1 = [[Primera Divisió (2009/2010)|poprzedniej edycji]]}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=FC Santa Coloma           |miejsce=1|mistrz=y}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=UE Santa Coloma           |miejsce=2}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=Sant Julià                |miejsce=3|puchar=y}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=Lusitanos                 |miejsce=4}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=Principat                 |miejsce=5}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=Inter Club d'Escaldes     |miejsce=6}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=Encamp                    |miejsce=7}}
{{Fb uczestnicy spadek  |nagłówek=[[Primera Divisió (2009/2010)|Primera Divisió]]}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=Engordany                    |miejsce=8}}
{{Fb uczestnicy awans |nagłówek=[[Segona Divisió|Segona Divisió (2009/2010)]]}}
{{Fb uczestnicy drużyna |t=Casa Estrella del Benfica |miejsce=1}}
{{Fb uczestnicy stopka}}

Drużyna [[UE Engordany]] zajęła ostatnie miejsce w poprzednim sezonie i tym samym została relegowana do [[Segona Divisió|niższej ligi]]. Została ona zastąpiona zwycięską drużyną z Segona Divisió – [[FC Casa Benfica|Casa Estrella del Benfica]]. Zgodnie z regulaminem drugą relegowaną drużyną mogła być [[FC Encamp]] ale wygrała baraż z drużyną z Segona Divisió [[UE Extremenya|Extremenya]].

== Stadiony ==
{| class="wikitable sortable"
! Drużyna
! Miasto
! Stadion
! Pojemność
|-
| [[FC Casa Benfica|Casa Estrella del Benfica]]
| [[Aixovall]]
| [[Estadi Comunal d'Aixovall]]
| 1800
|-
| [[CE Principat]]
| [[Andora (miasto)|Andorra la Vella]]
| [[Estadi Comunal d'Andorra la Vella]]
| 850
|-
| [[FC Encamp]]
| [[Encamp]]
| [[Estadi Comunal d'Aixovall]]
| 1800
|-
| [[Lusitanos]]
| [[Andora (miasto)|Andorra la Vella]]
| [[Estadi Comunal d'Andorra la Vella]]
| 850
|-
| [[FC Santa Coloma]]
| [[Santa Coloma]]
| [[Estadi Comunal d'Aixovall]]
| 1800
|-
| [[Inter D'Escaldes]]
| [[Les Escaldes|Escaldes]]
| [[Estadi Comunal d'Aixovall]]
| 1800
|-
| [[UE Sant Julià]]
| [[Aixovall]]
| [[Estadi Comunal d'Aixovall]]
| 1800
|-
| [[UE Santa Coloma]]
| [[Santa Coloma]]
| [[Estadi Comunal d'Aixovall]]
| 1800
|}
{{clear}}

== Pierwsza runda ==
=== Tabela ===
{{Fb cl header}}
{{Fb cl team |p=1 |t=Sant Julià                |w=10|d=4 |l=0 |gf=39|ga=4 |bc=#D0F0C0}}
{{Fb cl2 qr  |rows=4 |qualification=y |s=2008-09 |c=Primera Divisió Championship round}}
{{Fb cl team |p=2 |t=FC Santa Coloma           |w=10|d=3 |l=1 |gf=63|ga=7 |bc=#D0F0C0}}
{{Fb cl team |p=3 |t=Lusitanos                 |w=10|d=2 |l=2 |gf=34|ga=12|bc=#D0F0C0}}
{{Fb cl team |p=4 |t=UE Santa Coloma           |w=9 |d=0 |l=5 |gf=51|ga=16|bc=#D0F0C0}}
{{Fb cl team |p=5 |t=Inter Club d'Escaldes     |w=4 |d=1 |l=9 |gf=17|ga=46|bc=#FFCCCC}}
{{Fb cl2 qr  |rows=4 |qualification=y |s=2008-09 |c=Primera Divisió Relegation round}}
{{Fb cl team |p=6 |t=Principat                 |w=3 |d=3 |l=8 |gf=19|ga=32|bc=#FFCCCC}}
{{Fb cl team |p=7 |t=Casa Estrella del Benfica |w=1 |d=2 |l=11|gf=10|ga=67|bc=#FFCCCC}}
{{Fb cl team |p=8 |t=Encamp                    |w=1 |d=1 |l=12|gf=14|ga=63|bc=#FFCCCC}}
{{Fb cl footer |u=16 stycznia 2011 |s=<ref>[https://archive.is/20061030161558/http://www.fedandfut.com/pages/lliga.asp?idioma=cat&div=senior1a fedandfut.com] {{lang|ca|en}}</ref>}}

=== Wyniki pierwszej rundy ===
{{fb r2 header |nt=8 |Casa Estrella del Benfica |Encamp |Inter Club d'Escaldes |Lusitanos |Principat |FC Santa Coloma |UE Santa Coloma |Sant Julià}}

{{fb r team |t=Casa Estrella del Benfica}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=4 |ga=1}}
 {{fb r |gf=1 |ga=7}}
 {{fb r |gf=1 |ga=3}}
 {{fb r |gf=0 |ga=0}}
 {{fb r |gf=0 |ga=10}}
 {{fb r |gf=0 |ga=10}}
 {{fb r |gf=1 |ga=3}}

{{fb r team |t=Encamp}}
 {{fb r |gf=1 |ga=1}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=1 |ga=2}}
 {{fb r |gf=2 |ga=7}}
 {{fb r |gf=4 |ga=1}}
 {{fb r |gf=0 |ga=9}}
 {{fb r |gf=1 |ga=6}}
 {{fb r |gf=0 |ga=8}}

{{fb r team |t=Inter Club d'Escaldes}}
 {{fb r |gf=2 |ga=1}}
 {{fb r |gf=2 |ga=1}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=1 |ga=5}}
 {{fb r |gf=1 |ga=2}}
 {{fb r |gf=0 |ga=10}}
 {{fb r |gf=0 |ga=5}}
 {{fb r |gf=0 |ga=2}}

{{fb r team |t=Lusitanos}}
 {{fb r |gf=3 |ga=0}}
 {{fb r |gf=5 |ga=0}}
 {{fb r |gf=1 |ga=0}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=2 |ga=0}}
 {{fb r |gf=2 |ga=1}}
 {{fb r |gf=3 |ga=2}}
 {{fb r |gf=1 |ga=1}}

{{fb r team |t=Principat}}
 {{fb r |gf=5 |ga=0}}
 {{fb r |gf=5 |ga=1}}
 {{fb r |gf=2 |ga=2}}
 {{fb r |gf=0 |ga=2}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=2 |ga=2}}
 {{fb r |gf=0 |ga=4}}
 {{fb r |gf=0 |ga=3}}

{{fb r team |t=FC Santa Coloma}}
 {{fb r |gf=12|ga=1}}
 {{fb r |gf=6 |ga=0}}
 {{fb r |gf=3 |ga=0}}
 {{fb r |gf=3 |ga=0}}
 {{fb r |gf=3 |ga=0}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=2 |ga=1}}
 {{fb r |gf=0 |ga=0}}

{{fb r team |t=UE Santa Coloma}}
 {{fb r |gf=4 |ga=0}}
 {{fb r |gf=4 |ga=2}}
 {{fb r |gf=8 |ga=0}}
 {{fb r |gf=1 |ga=0}}
 {{fb r |gf=4 |ga=1}}
 {{fb r |gf=1 |ga=2}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=1 |ga=3}}

{{fb r team |t=Sant Julià}}
 {{fb r |gf=6 |ga=0}}
 {{fb r |gf=3 |ga=0}}
 {{fb r |gf=4 |ga=0}}
 {{fb r |gf=0 |ga=0}}
 {{fb r |gf=4 |ga=1}}
 {{fb r |gf=0 |ga=0}}
 {{fb r |gf=2 |ga=0}}
 {{fb r |r=null}}
{{fb r footer |u=16 stycznia 2011 |s=<ref>[https://archive.is/20070210030843/http://www.fedandfut.com/pages/lliga.asp?idioma=cat&doit=calendari&div=senior1a fedandfut.com] {{lang|ca|en}}</ref>}}

== Druga runda ==
=== Tabela ligowa po dwóch rundach ===

==== Grupa mistrzowska ====
{{Fb cl header}}
{{Fb cl team |p=1 |t=FC Santa Coloma           |w=14|d=5 |l=1 |gf=71|ga=11|bc=#D0F0C0|champion=y}}
{{Fb cl2 qr |rows=1 |s=2011-12 |c=UCL |r=QR1}}
{{Fb cl team |p=2 |t=Sant Julià                |w=12|d=7 |l=1 |gf=47|ga=9 |bc=#BBEBFF}}
{{Fb cl2 qr |s=2011-12 |c=UEL |r=QR2 |nt=1}}
{{Fb cl team |p=3 |t=Lusitanos                 |w=11|d=5 |l=4 |gf=43|ga=20|bc=#CCF3FF}}
{{Fb cl2 qr |rows=2 |s=2011-12 |c=UEL |r=QR1}}
{{Fb cl team |p=4 |t=UE Santa Coloma           |w=10|d=0 |l=10|gf=54|ga=27|bc=#CCF3FF}}
{{Fb cl footer |s=<ref>[http://www.fedandfut.com/default.asp?idioma=cat&navpage=page3&divfamily=1&div=senior1atitol fedandfut.com] {{lang|ca|en}}</ref>|nt=1[[UE Sant Julià]] wygrała [[Puchar Andory w piłce nożnej (2011)|Puchar Andory]] i tym samym zagwarantowała sobie udział w [[Liga Europy UEFA (2011/2012)#II runda kwalifikacyjna|drugiej rundzie]] Ligi Europy (2011/2012).}}

==== Grupa spadkowa ====
{{Fb cl header}}
{{Fb cl team |p=5 |t=Principat                 |w=8 |d=4 |l=8 |gf=49|ga=34}}
{{Fb cl team |p=6 |t=Inter Club d'Escaldes     |w=6 |d=3 |l=11|gf=28|ga=54}}
{{Fb cl team |p=7 |t=Encamp                    |w=4 |d=1 |l=15|gf=24|ga=79|bc=#FFE6E6|relegated=y}}
{{Fb cl2 qr  |rows=1 |qualification=y |s=2009-10 |c=Andorran Primera Divisió Relegation play-offs}}
{{Fb cl team |p=8 |t=Casa Estrella del Benfica |w=1 |d=3 |l=16|gf=15|ga=97|bc=#FFCCCC|relegated=y}}
{{Fb cl2 qr  |rows=1 |relegation=y |s=2009-10 |c=Andorran Segona Divisió}}
{{Fb cl footer |s=<ref>[http://www.fedandfut.com/default.asp?navpage=page3&divfamily=1&div=senior1adescens fedandfut.com]</ref>}}

=== Wyniki drugiej rundy ===
{{col-begin}}

==== Grupa mistrzowska ====
{{fb r2 header |nt=4 |Lusitanos |FC Santa Coloma |UE Santa Coloma |Sant Julià}}

{{fb r team |t=Lusitanos}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=1 |ga=1}}
 {{fb r |gf=3 |ga=0}}
 {{fb r |gf=1 |ga=1}}

{{fb r team |t=FC Santa Coloma}}
 {{fb r |gf=3 |ga=2}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=1 |ga=0}}
 {{fb r |gf=1 |ga=0}}

{{fb r team |t=UE Santa Coloma}}
 {{fb r |gf=2 |ga=1}}
 {{fb r |gf=0 |ga=1}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=0 |ga=2}}

{{fb r team |t=Sant Julià}}
 {{fb r |gf=1 |ga=1}}
 {{fb r |gf=1 |ga=1}}
 {{fb r |gf=3 |ga=1}}
 {{fb r |r=null}}
{{fb r footer |s=<ref>[https://archive.is/20070210030843/http://www.fedandfut.com/pages/lliga.asp?idioma=cat&doit=calendari&div=senior1atitol fedandfut.com]</ref>}}
{{col-break}}

==== Grupa spadkowa ====
{{fb r2 header |nt=4 |Casa Estrella del Benfica |Encamp |Inter Club d'Escaldes |Principat}}

{{fb r team |t=Casa Estrella del Benfica}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=2 |ga=3}}
 {{fb r |gf=0 |ga=5}}
 {{fb r |gf=0 |ga=13}}

{{fb r team |t=Encamp}}
 {{fb r |gf=4 |ga=1}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=1 |ga=3}}
 {{fb r |gf=0 |ga=1}}

{{fb r team |t=Inter Club d'Escaldes}}
 {{fb r |gf=1 |ga=1}}
 {{fb r |gf=1 |ga=2}}
 {{fb r |r=null}}
 {{fb r |gf=0 |ga=0}}

{{fb r team |t=Principat}}
 {{fb r |gf=4 |ga=1}}
 {{fb r |gf=8 |ga=0}}
 {{fb r |gf=4 |ga=1}}
 {{fb r |r=null}}
{{fb r footer |s=<ref>[https://archive.is/20070210030843/http://www.fedandfut.com/pages/lliga.asp?idioma=cat&doit=calendari&div=senior1adescens fedandfut.com]</ref>}}
{{col-end}}

== Baraże o Primera Divisió ==
Przedostatnia drużyna z ligi [[FC Encamp]] uczestniczyła w barażach przeciwko trzeciej drużynie [[Segona Divisió]] [[UE Engordany]] (mistrz rozgrywek niższej ligi, druga drużyna klubu [[Lusitanos|Lusitanos B]] nie jest uprawniona do gry w najwyższej klasie rozgrywkowej. Drużyna Engordany wygrała mecze barażowe w stosunku 5:1 i dzięki temu awansowała do rozgrywek w Primera Divisió w kolejnym sezonie, podczas gdy Encamp zagra w Segonda Divisió.

{{mecz piłkarski
|data= |17|4|2011|18:00 CEST
|drużyna1_Fb = Encamp
|wynik = 1:3
|wynik po I połowie = 1:2
|raport= <ref>[http://www.fedandfut.com/default.asp?navpage=page3&divfamily=1&viewjornada=yes&div=seniorpartitpromocio&thetipo=Futbol&idjornada=1 Raport]</ref>
|drużyna2_Fb= Engordany
|gol1= [[Marçal Raventós|Raventós]] {{gol|7}}

[[Jonatan Flores|Flores]] {{kartka|czer|63}}
|gol2= {{gol|14|kar.}} [[Antoni Rodríguez|Rodríguez]]
{{gol|36}} [[Brian Mengual|Mengual]]
{{gol|46}} [[Daniel Da Costa|De Costa]]
|stadion= [[Estadi Comunal d'Aixovall]], [[Aixovall]]
|widzów=
|sędzia= }}
----
{{mecz piłkarski
|data= |1|5|2011|18:00 CEST
|drużyna1_Fb = Engordany
|wynik = 2:0
|wynik po I połowie = 1:0
|raport= <ref>[http://www.fedandfut.com/default.asp?navpage=page3&divfamily=1&viewjornada=yes&div=seniorpartitpromocio&thetipo=Futbol&idjornada=2 Raport]</ref>
|drużyna2_Fb = Encamp
|gol1= [[Antoni Rodríguez|Rodríguez]] {{gol|43}}
[[Rachid Agharbi|Agharbi]] {{gol|90+1}}

[[Nicolau Ferré|Ferré]] {{kartka|czer|90+2}}
|gol2=

{{kartka|żółta-czerwona|2|38|90+2}} [[Jose Carlos Medeiros|Medeiros]]
|stadion= [[Centre Esportiu d'Alàs]], [[Alàs]]
|widzów=
|sędzia= }}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Cytuj stronę | url = http://www.fedandfut.com/pages/main.asp?idioma=cat | tytuł = Informacje na stronie fedandfut.com | opublikowany = fedandfut.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20090526001134/http://www.fedandfut.com/pages/main.asp?idioma=cat | zarchiwizowano = 2009-05-26}}
* {{soccerway|lr|id=r12849|nazwa=Primera Division|data dostępu=2021-01-14}}

{{1 poziom Fb Andora}}
{{Klubowe rozgrywki w piłce nożnej w Europie 2010/2011}}

[[Kategoria:Pierwszy poziom rozgrywek piłkarskich w Andorze]]
[[Kategoria:2010 w piłce nożnej]]
[[Kategoria:2011 w piłce nożnej]]
[[Kategoria:2010 w Andorze]]
[[Kategoria:2011 w Andorze]]

title: · Primera Divisió 2010/2011

Państwo: Andora

Zwycięzca: FC Santa Coloma


text:
# Jimi Tenor
Jimi Tenor (ur. 1965 w Lahti jako Lassi Lehto), fiński saksofonista, projektant mody i eksperymentator. Swoją muzyczną karierę zaczynał w zespole Shamans, wykonującym muzykę industrial.

## Albumy wydane wraz z Shamans
- 1988 Total Capacity of 216,5 Litres
- 1989 Diktafon
- 1990 Mekanoid
- 1992 Fear of a Black Jesus

Swój pierwszy solowy album Sähkömies wydał w 1994 roku, największym hitem z tego albumu był utwór Take Me Baby.
Muzyka Jimiego Tenora charakteryzuje się mieszanką jazzu, funku i techno. W 2000 roku ukazała się płyta Out of Nowhere,
nagrana w Polsce przy udziale Łódzkiej Orkiestry Symfonicznej. Przez pewne podobieństwo zewnętrzne, ekstrawagancki wizerunek sceniczny i zainteresowanie sztukami wizualnymi nazywany jest często Andy Warholem sceny muzycznej.

## Solowa dyskografia
- 1994 Sähkömies
- 1995 Europa
- 1997 Intervision
- 1998 Venera EP
- 1999 Organism
- 2000 Out Of Nowhere
- 2001 Cosmic Relief EP
- 2001 Utopian Dream
- 2003 Higher Planes
- 2004 Beyond The Stars

## Jimi Tenor & Kabu Kabu
- 2006 Sunrise EP
- 2007 Joystone
- 2008 4th dimension

## Jimi Tenor &Tony Allen
- 2009 Inspiration Information

title: Jimi Tenor

wikitext:
{{Artysta muzyczny infobox
 |nazwa                 = Jimi Tenor
 |nazwa oryginalna      =
 |zdjęcie               = JimiTenor.jpg
 |opis zdjęcia          =
 |alt zdjęcia           =
 |imię i nazwisko       = Lassi Lehto
 |pseudonim             =
 |data urodzenia        = 1965
 |miejsce urodzenia     = Lahti
 |data śmierci          =
 |miejsce śmierci       =
 |instrument            =
 |typ głosu             =
 |gatunek               =
 |zawód                 =
 |aktywność             =
 |wydawnictwo           = [[Warp Records]]
 |powiązania            =
 |współpracownicy       =
 |wyróżniony instrument =
 |zespół                =
 |odznaczenia           =
 |faksymile             =
 |opis faksymile        =
 |commons               =
 |www                   = http://www.jimitenor.com
}}
'''Jimi Tenor''' (ur. 1965 w Lahti jako Lassi Lehto), fiński saksofonista, projektant mody i eksperymentator. Swoją muzyczną karierę zaczynał w zespole [[Shamans]], wykonującym muzykę [[industrial]].

== Albumy wydane wraz z Shamans ==
* [[1988]] ''Total Capacity of 216,5 Litres''
* [[1989]] ''Diktafon''
* [[1990]] ''Mekanoid''
* [[1992]] ''Fear of a Black Jesus''

Swój pierwszy solowy album ''Sähkömies'' wydał w [[1994]] roku, największym hitem z tego albumu był utwór ''Take Me Baby''.

Muzyka Jimiego Tenora charakteryzuje się mieszanką jazzu, funku i techno. W 2000 roku ukazała się płyta ''Out of Nowhere'',
nagrana w Polsce przy udziale Łódzkiej Orkiestry Symfonicznej. Przez pewne podobieństwo zewnętrzne, ekstrawagancki wizerunek sceniczny i zainteresowanie sztukami wizualnymi nazywany jest często [[Andy Warhol]]em sceny muzycznej.

== Solowa dyskografia ==
* [[1994]] ''Sähkömies''
* [[1995]] ''Europa''
* [[1997]] ''Intervision''
* [[1998]] ''Venera EP''
* [[1999]] ''Organism''
* [[2000]] ''Out Of Nowhere''
* [[2001]] ''Cosmic Relief EP''
* [[2001]] ''Utopian Dream''
* [[2003]] ''Higher Planes''
* [[2004]] ''Beyond The Stars''

== Jimi Tenor & Kabu Kabu ==
* [[2006]] ''Sunrise EP''
* [[2007]] ''Joystone''
* [[2008]] ''4th dimension''

== Jimi Tenor & [[Tony Allen (muzyk)|Tony Allen]] ==
* [[2009]] ''Inspiration Information''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.jimitenor.com Strona oficjalna]
* {{discogs|artysta|Jimi+Tenor|Jimi Tenor}}

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Tenor, Jimi}}
[[Kategoria:Fińscy instrumentaliści]]
[[Kategoria:Fińscy twórcy i wykonawcy muzyki elektronicznej]]
[[Kategoria:Fińscy wokaliści]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1965]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Lahti]]

title: Jimi Tenor

Imię i nazwisko: Lassi Lehto

Data i miejsce urodzenia: 1965 · Lahti

Wydawnictwo: Warp Records


text:
# Pilipy
Pilipy (ukr. Пилипи) – wieś na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim, w rejonie kołomyjskim.

## Urodzili się
- Iwan Starczuk (1894–1950) – ukraiński archeolog, historyk sztuki okresu starożytnego i starożytnej Rusi Kijowskiej.

title: Pilipy

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Pilipy
 |nazwa oryginalna             = {{k|uk|Пилипи}}
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = UA-26
 |2. jednostka administracyjna = [[Rejon kołomyjski|kołomyjski]]<ref name=Map>Топографічна карта. Івано-Франківська область. 1:200 000. Київ 2007</ref>
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          = 2001
 |liczba ludności              = 623<ref name=spis>{{Cytuj stronę | url = http://pop-stat.mashke.org/ukraine-census-perm/ivano-frankivska.htm | tytuł = Liczby ludności miejscowości obwodu iwanofrankiwskiego na podstawie spisu ludności wg stanu na dzień 5 grudnia 2001 roku | data dostępu = | język = uk}}</ref>
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             = +380 3433<ref>{{Cytuj stronę |url=https://numery-kierunkowe.cybo.com/ukraina/obw%C3%B3d-iwanofrankiwski/ |tytuł=Numery kierunkowe Kołomyja |data dostępu=2017-10-24 |archiwum=https://web.archive.org/web/20171025073620/https://numery-kierunkowe.cybo.com/ukraina/obw%C3%B3d-iwanofrankiwski/ |zarchiwizowano=2017-10-25 }}</ref>
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |kod mapy                     = obwód iwanofrankiwski
 |współrzędne                  = 48.4681721°N 25.12027420000004°E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Pilipy'''<ref>[http://www.kami.net.pl/kresy/ Przynależność administracyjna] przed 1939: [[Matyjowce (gmina)|gmina Matyjowce]], [[powiat kołomyjski]], [[województwo stanisławowskie]]</ref> ([[ukr.]] Пилипи) – wieś na [[Ukraina|Ukrainie]], w [[obwód iwanofrankiwski|obwodzie iwanofrankiwskim]], w [[rejon kołomyjski|rejonie kołomyjskim]]<ref name=Map/>.

== Urodzili się ==
* [[Iwan Starczuk]] (1894–1950) – ukraiński archeolog, historyk sztuki okresu starożytnego i starożytnej Rusi Kijowskiej.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.wspolrzedne-gps.pl/ Współrzędne GPS]

[[Kategoria:Wsie w obwodzie iwanofrankiwskim]]
[[Kategoria:Rejon kołomyjski]]

title: PilipyПилипи

Państwo: Ukraina

Obwód: iwanofrankiwski

Rejon: kołomyjski


text:
# Welborne
Welborne – wieś w Anglii, w hrabstwie Norfolk. Leży 18 km na zachód od Norwich i 148 km na północny wschód od Londynu.

title: Welborne

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Welborne
 |nazwa oryginalna             =
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |alt zdjęcia                  =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             = Welborne
 |państwo                      = Anglia
 |1. jednostka administracyjna = [[East of England]]
 |2. jednostka administracyjna = [[Norfolk (Wielka Brytania)|Norfolk]]
 |3. jednostka administracyjna =
 |4. jednostka administracyjna = [[South Norfolk]]
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          =
 |liczba ludności              =
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |kod mapy                     = Norfolk (Wielka Brytania)
 |współrzędne                  = 52°37′48″N 1°2′24″E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Welborne''' – [[wieś]] w [[Anglia|Anglii]], w hrabstwie [[Norfolk (Wielka Brytania)|Norfolk]]. Leży 18 km na zachód od [[Norwich]] i 148 km na północny wschód od [[Londyn]]u<ref>{{cytuj stronę|url=http://getamap.ordnancesurvey.co.uk/getamap/frames.htm?mapAction=gaz&gazName=g&gazString=TG0571007960|tytuł=Welborne na mapie|opublikowany=getamap.ordnancesurvey.co.uk|język=en|data dostępu=2010-10-06}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

[[Kategoria:Wsie w hrabstwie Norfolk]]

title: Welborne

Państwo: Wielka Brytania

Kraj: Anglia

Region: East of England

Hrabstwo: Norfolk

Dystrykt: South Norfolk