text:
# Przodownica (zwyczaj)
Przodownica – określenie dla najszybszej żniwiarki podczas okresu żniw. W niektórych wsiach przodownicą zostawała również panna, która w najbliższym okresie miała wyjść za mąż.

## Przodownica w kontekście żniw
Żniwa były wydarzeniem, podczas którego zamykał się cykl zabiegów agrarno-obrzędowych. Żniwa można było podzielić na trzy momenty: uroczyste rozpoczęcie (zażyn), pracę oraz zakończenie. W niektórych wsiach to właśnie przodownica odgrywała główną rolę podczas zażynu. Jako pierwsza rozpoczynała żęcie, a jej zręczność oraz tempo miało wróżyć o przebiegu oraz pomyślności zbiorów. Gdy następował kolejny etap żniw w pracę na polu zaangażowane były wszystkie osoby, które zdolne były do ciężkiej pracy fizycznej. Tempo pracy ustanawiała przodownica (lub przodownik). Żniwa trwały około dwóch tygodni, dlatego niezmiernie ważne było, aby odpowiednio dobrać tempo żęcia. Jeśli przodująca żniwiarka narzucała nadmierną prędkość, mogły zacząć padać pod jej adresem nieprzychylne uwagi, niekiedy o charakterze magicznym: „Święty Wydrze, kto zaczął wprzódy, niech mu ślepia wydrze”. Co więcej, zbyt szybkie tempo przodownicy mogło stać się tematem jednej z pieśni śpiewanych podczas żęcia.
Przykładową pieśnią jest „Ej, do staja ozimieńku”:
„A ja młoda, młodziusieńka ustała ustała.

Plon, kosim plon.

Mój kośnicek jak harcicek, wołuje wołuje.

A mnie młodą, młodziusieńką morduje morduje.

Plon, kosim plon.

Oj zafolguj kośniceńku, zafolguj zafolguj.

A mnie młodej, młodziusieńkiej nie morduj, nie morduj”.

## Przodownica w kontekście dożynek
Dożynki stanowiły etap końcowy żniw, który rozpoczynał okres hucznych zabaw. Kluczową rolę odgrywał tutaj wieniec wity przez przodownice z ostatnich zżętych kłosów. Przedmiot ten mógł przybierać różne kształty, jednak najpospolitszym była korona spleciona z czterech pałąków skierowanych ku górze. Wieniec ozdabiano różnorako, ale przede wszystkim wybierano kwiaty, owoce leśne, orzechy, jajka oraz jabłka. Kluczowy był również żywy ptak (kogut, kaczka lub kurczę), którego gospodarz mocował na samym szczycie wieńca. Momentem rozpoczynającym dożynki był uroczysty przemarsz do domu gospodarza, na którego czele maszerowała najzręczniejsza przodownica z wieńcem żniwnym na głowie (w niektórych wsiach przygotowywano sześć wersji wieńców, które następnie zanoszono na głowach sześciu przodownic). Doszedłszy do domu gospodarza, przodownica wręczała mu do rąk wieniec lub nakłada go gospodyni na głowę. W niektórych wsiach Pan oblewał przodownicę wodą na znak symbolicznego zapłodnienia, które miało mieć swoje odzwierciedlenie w kolejnym okresie żniw. Następnie gospodarz zanosił wieniec do stołu i wznosił toast z wódki w stronę przodownicy. Wszyscy zebrani mieszkańcy otrzymywali zaproszenie do wspólnego posiłku, po którym następował moment śpiewów i tańców. Pierwszy taniec należał do gospodarza i przodownicy, oraz gospodyni i przodownika.

title: Przodownica (zwyczaj)

wikitext:
[[Plik:Przodownica w wieńcu dożynkowym Gloger t 2 s 039.jpg|mały|„Okrężne. Mogilany pod Krakowem”, Kłosy 1871, Archiwum PME]]
'''Przodownica''' – określenie dla najszybszej żniwiarki podczas okresu [[żniwa|żniw]]. W niektórych wsiach przodownicą zostawała również panna, która w najbliższym okresie miała wyjść za mąż<ref>{{Cytuj |autor = Barbara Ogrodowska |tytuł = Święta polskie: Tradycja i obyczaj. |data = 1996 |miejsce = Warszawa |wydawca = ALFA |s = 280}}</ref>.

== Przodownica w kontekście żniw ==
[[Żniwa]] były wydarzeniem, podczas którego zamykał się cykl zabiegów agrarno-obrzędowych. Żniwa można było podzielić na trzy momenty: uroczyste rozpoczęcie ([[Zażynki|zażyn]]), pracę oraz zakończenie. W niektórych wsiach to właśnie przodownica odgrywała główną rolę podczas zażynu. Jako pierwsza rozpoczynała żęcie, a jej zręczność oraz tempo miało [[Wróżenie|wróżyć]] o przebiegu oraz pomyślności zbiorów. Gdy następował kolejny etap żniw w pracę na polu zaangażowane były wszystkie osoby, które zdolne były do ciężkiej pracy fizycznej. Tempo pracy ustanawiała przodownica (lub przodownik). Żniwa trwały około dwóch tygodni, dlatego niezmiernie ważne było, aby odpowiednio dobrać tempo żęcia. Jeśli przodująca żniwiarka narzucała nadmierną prędkość, mogły zacząć padać pod jej adresem nieprzychylne uwagi, niekiedy o charakterze magicznym: „Święty Wydrze, kto zaczął wprzódy, niech mu ślepia wydrze”<ref>{{Cytuj |autor = Andrzej Karczmarzewski |tytuł = Ludowe obrzędy doroczne: W Polsce południowo-wschodniej. |data = 2011 |miejsce = Rzeszów |wydawca = Libra |s = 279–282}}</ref>. Co więcej, zbyt szybkie tempo przodownicy mogło stać się tematem jednej z pieśni śpiewanych podczas żęcia.

Przykładową pieśnią jest „Ej, do staja ozimieńku”:

„A ja młoda, młodziusieńka ustała ustała.

Plon, kosim plon.

Mój kośnicek jak harcicek, wołuje wołuje.

A mnie młodą, młodziusieńką morduje morduje.

Plon, kosim plon.

Oj zafolguj kośniceńku, zafolguj zafolguj.

A mnie młodej, młodziusieńkiej nie morduj, nie morduj”<ref>{{Cytuj |autor = Podlasie, Polskie Radio |tytuł = CD Muzyka źródeł, vol. 9, Suwalskie. |data = 1997}}</ref>.

== Przodownica w kontekście dożynek ==
[[Plik:Dożynki, rycina.jpg|mały|„Dożynki”, rycina z Archiwum PME]]
[[Dożynki]] stanowiły etap końcowy [[żniwa|żniw]], który rozpoczynał okres hucznych zabaw. Kluczową rolę odgrywał tutaj wieniec wity przez przodownice z ostatnich zżętych kłosów. Przedmiot ten mógł przybierać różne kształty, jednak najpospolitszym była korona spleciona z czterech pałąków skierowanych ku górze. Wieniec ozdabiano różnorako, ale przede wszystkim wybierano kwiaty, owoce leśne, [[Orzechy (bakalie)|orzechy]], jajka oraz jabłka. Kluczowy był również żywy ptak ([[kogut]], [[kaczka]] lub kurczę), którego gospodarz mocował na samym szczycie wieńca. Momentem rozpoczynającym dożynki był uroczysty przemarsz do domu gospodarza, na którego czele maszerowała najzręczniejsza przodownica z wieńcem żniwnym na głowie (w niektórych wsiach przygotowywano sześć wersji wieńców, które następnie zanoszono na głowach sześciu przodownic). Doszedłszy do domu gospodarza, przodownica wręczała mu do rąk wieniec lub nakłada go gospodyni na głowę. W niektórych wsiach Pan oblewał przodownicę wodą na znak symbolicznego zapłodnienia, które miało mieć swoje odzwierciedlenie w kolejnym okresie żniw<ref>{{Cytuj |autor = Andrzej Karczmarzewski |tytuł = Ludowe obrzędy doroczne: W Polsce południowo-wschodniej |data = 2011 |miejsce = Rzeszów |wydawca = Libra |s = 293}}</ref>. Następnie gospodarz zanosił wieniec do stołu i wznosił toast z [[Wódka|wódki]] w stronę przodownicy. Wszyscy zebrani mieszkańcy otrzymywali zaproszenie do wspólnego posiłku, po którym następował moment śpiewów i tańców. Pierwszy taniec należał do gospodarza i przodownicy, oraz gospodyni i przodownika<ref>{{Cytuj |autor = Barbara Ogrodowska |tytuł = Święta polskie: Tradycja i obyczaj |data = 1996 |miejsce = Warszawa |wydawca = ALFA |s = 287–300}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

[[Kategoria:Polskie obrzędy i zwyczaje ludowe]]
[[Kategoria:Folklor europejski]]


text:
# Steg (Liechtenstein)
Steg – wieś w Liechtensteinie, w gminie Triesenberg, w regionie Oberland.
Steg liczy 50 mieszkańców, położony jest na wysokości 1300 metrów n.p.m. Wieś zbudowana została na planie dwóch okręgów (jednego większego na północy i mniejszego na południu), których elementem wspólnym jest główna droga prowadząca do Malbun.
W Steg znajduje się wyciąg narciarski, wieś bardziej znana jest z tras do biegów narciarskich, których łączna długość wynosi około 19 kilometrów. We wsi działa hotel.
Znajdują się tutaj dwa zaporowe zbiorniki retencyjne Stausee Steg i Gänglesee.
Podczas Zimowego Europejskiego Festiwalu Młodzieży 2015 w Stegu rozegranych została część konkurencji biegów narciarskich.
We wsi w przeszłości istniała skocznia narciarska, na której można było uzyskiwać ponad 50-metrowe skoki. W latach 80. XX wieku rozgrywano na niej konkursy skoków narciarskich dzieci i młodzieży.

## Galeria
- Stary tunel Gnalp–Steg
- Nowy tunel Gnalp–Steg
- Kaplica św. Wendelina i św. Marcina (Stegkapelle)

wikiname: plwiki

title: Steg (Liechtenstein)

in_language: pl

wikitext:
{{Inne znaczenia|wsi w Liechtensteinie|[[Steg|inne znaczenia tego słowa]]}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Steg
 |nazwa oryginalna             = Steg
 |zdjęcie                      = Steg, Liechtenstein.jpg
 |opis zdjęcia                 = Zbiornik [[Stausee Steg]] we wsi
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             = Steg
 |państwo                         = LIE
 |1. jednostka administracyjna    = [[Oberland (Liechtenstein)|Oberland]]
 |2. jednostka administracyjna    = [[Triesenberg]]
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     = 1300
 |rok                          =
 |liczba ludności              = 50
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 = 9497
 |tablice rejestracyjne        =
 |współrzędne                  = 47°6′45.01″N 9°34′32.06″E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Steg''' – wieś w [[Liechtenstein]]ie, w gminie [[Triesenberg]], w regionie [[Oberland (Liechtenstein)|Oberland]].

Steg liczy 50 mieszkańców<ref>{{cytuj stronę | url = http://archive.is/20130427043925/http://population.mongabay.com/population/liechtenstein/6545410/steg | tytuł = Population of Steg, Liechtenstein | opublikowany = population.mongabay.com | język = en | data dostępu = 2012-11-10}}</ref>, położony jest na wysokości 1300 metrów n.p.m<ref name="Triesenberg">{{cytuj stronę | url = http://www.triesenberg.li/TbgOnline/data/staticpages/10180035.html | tytuł = Steg (1'300 m ü. M.)  | opublikowany = triesenberg.li | język = de | data dostępu = 2012-11-10}}</ref>. Wieś zbudowana została na planie dwóch okręgów (jednego większego na północy i mniejszego na południu), których elementem wspólnym jest główna droga prowadząca do [[Malbun]].

W Steg znajduje się [[wyciąg narciarski]], wieś bardziej znana jest z tras do [[biegi narciarskie|biegów narciarskich]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.about-liechtenstein.co.uk/villages/oberland/triesenberg/steg.html | tytuł = Steg, Triesenberg, Liechtenstein | opublikowany = about-liechtenstein.co.uk | język = en | data dostępu = 2012-11-10 | archiwum = https://web.archive.org/web/20090721015952/http://www.about-liechtenstein.co.uk/villages/oberland/triesenberg/steg.html | zarchiwizowano = 2009-07-21}}</ref>, których łączna długość wynosi około 19 kilometrów<ref name="Triesenberg" />. We wsi działa [[hotel]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.tourismus.li/en/accommodation-and-offers/Hotels-Liechtenstein/show-all-hotels/Hotel-Steg.html | tytuł = Hotel Steg | opublikowany = tourismus.li | język = en | data dostępu = 2012-11-10}}</ref>.

Znajdują się tutaj dwa zaporowe zbiorniki retencyjne [[Stausee Steg]] i [[Gänglesee]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.tourismus.li/en/activities/summer/top-summer-excursions/Gaenglesee-lake-Steg.html | tytuł = Gänglesee lake in Steg | opublikowany = tourismus.li | język = en | data dostępu = 2012-11-10}}</ref>.

Podczas [[Zimowy Olimpijski Festiwal Młodzieży Europy 2015|Zimowego Europejskiego Festiwalu Młodzieży 2015]] w Stegu rozegranych została część konkurencji biegów narciarskich<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.losv.li/default.aspx?TabId=355&language=de-CH | tytuł = EYOF 2015 in Vorarlberg & Liechtenstein | opublikowany = losv.li | język = de | data dostępu = 2012-11-10 | archiwum = https://web.archive.org/web/20120816003818/http://www.losv.li/default.aspx?TabId=355&language=de-CH | zarchiwizowano = 2012-08-16}}</ref>.

We wsi w przeszłości istniała [[skocznia narciarska]], na której można było uzyskiwać ponad 50-metrowe skoki. W latach 80. XX wieku rozgrywano na niej konkursy skoków narciarskich dzieci i młodzieży<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.vaterland.li/index.cfm?source=lv&id=11452 | tytuł = Vor 30 Jahren (1980): Jugend-Skispringen in Steg | data = 2010-11-27 | opublikowany = vaterland.li | język = de | data dostępu = 2012-11-10}}</ref>.

== Galeria ==
<gallery perrow="4" widths="210px" heights="140px">
Plik:2019-06-09 Alter Tunnel Gnalp-Steg – 300 Jahre Liechtenstein 120 (KPFC).jpg|Stary tunel Gnalp–Steg
Plik:Steg-neuer Tunnel-02ASD.jpg|Nowy tunel Gnalp–Steg
Plik:Steg. Chapel St. Wendelin and Martin. 2016-09-25 15-11-08.jpg|Kaplica św. Wendelina i św. Marcina ''(Stegkapelle)''
</gallery>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

[[Kategoria:Wsie w Liechtensteinie]]
[[Kategoria:Oberland (Liechtenstein)]]
[[Kategoria:Triesenberg]]
[[Kategoria:Miejscowości w Liechtensteinie]]

title: Steg

Państwo: Liechtenstein

Region: Oberland

Gmina: Triesenberg


text:
# Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn
Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn (alb. Kupa e volejbollit e Shqipërisë meshkuj) – cykliczne krajowe rozgrywki sportowe, organizowane corocznie od 1954 roku przez Albański Związek Piłki Siatkowej (Federata Shqiptare e Volejbollit) dla albańskich męskich klubów siatkarskich.
Pierwszym zdobywcą Pucharu Albanii był klub Partizani Tirana. Jak dotychczas najwięcej tytułów (18) zdobył klub Dinamo Tirana.

## Triumfatorzy
| Sezon     | Miejsce finału | Zwycięzca         | Finalista        | Wynik spotkania                         |
| --------- | -------------- | ----------------- | ---------------- | --------------------------------------- |
| 1954      |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1955      |                |                   |                  |                                         |
| 1956      |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1957      |                | Spartaku Tirana   |                  |                                         |
| 1958      |                | 17 Nëntori Tirana |                  |                                         |
| 1959      |                |                   |                  |                                         |
| 1960      |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1961      |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1962      |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1963      |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1964      |                | 17 Nëntori Tirana |                  |                                         |
| 1965      |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1966      |                | Dajti Tirana      |                  |                                         |
| 1967      |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1968      |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1968/1969 |                | Vllaznia Szkodra  |                  |                                         |
| 1969/1970 |                | Vllaznia Szkodra  |                  |                                         |
| 1970/1971 |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1971/1972 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1972/1973 |                | Vllaznia Szkodra  |                  |                                         |
| 1973/1974 |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1974/1975 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1975/1976 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1976/1977 |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1977/1978 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1978/1979 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1979/1980 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1980/1981 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1981/1982 |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1982/1983 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1983/1984 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1984/1985 |                | Vllaznia Szkodra  |                  |                                         |
| 1985/1986 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1986/1987 |                | 17 Nëntori Tirana |                  |                                         |
| 1987/1988 |                | Vllaznia Szkodra  |                  |                                         |
| 1988/1989 |                | Vllaznia Szkodra  |                  |                                         |
| 1989/1990 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 1990/1991 |                | 17 Nëntori Tirana |                  |                                         |
| 1991/1992 |                | Tirana            |                  |                                         |
| 1992/1993 |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1993/1994 |                | Partizani Tirana  |                  |                                         |
| 1994/1995 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 1995/1996 |                | Tirana            |                  |                                         |
| 1996/1997 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 1997/1998 |                | Erzeni            |                  |                                         |
| 1998/1999 |                | Erzeni            |                  |                                         |
| 1999/2000 |                | Teuta Durrës      |                  |                                         |
| 2000/2001 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2001/2002 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2002/2003 |                | Dinamo Tirana     |                  |                                         |
| 2003/2004 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2004/2005 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2005/2006 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2006/2007 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2007/2008 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2008/2009 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2009/2010 |                | Studenti Tirana   | Teuta Durrës     | 3:1                                     |
| 2010/2011 | Tirana         | Studenti Tirana   | Tirana           | 3:0 (25:21, 25:21, 25:16)               |
| 2011/2012 | Durrës         | Studenti Tirana   | Teuta Durrës     | 3:1 (25:18, 25:17, 21:25, 25:21)        |
| 2012/2013 |                | Studenti Tirana   | Teuta Durrës     | 3:1 (14:25, 25:14, 25:20, 25:15)        |
| 2013/2014 |                | Studenti Tirana   | Vllaznia Szkodra | 3:0 (25:21, 29:27, 25:22)               |
| 2014/2015 |                | Studenti Tirana   |                  |                                         |
| 2015/2016 |                | Studenti Tirana   | Teuta Durrës     | 3:2                                     |
| 2016/2017 | Tirana         | Partizani Tirana  | Vllaznia Szkodra | 3:2 (25:23, 22:25, 20:25, 25:15, 17:15) |
| 2017/2018 | Tirana         | Partizani Tirana  | Studenti Tirana  | 3:0 (25:16, 25:18, 25:21)               |
| 2018/2019 | Tirana         | Erzeni            | Partizani Tirana | 3:0 (25:15, 25:21, 25:20)               |
| 2019/2020 | Tirana         | Partizani Tirana  | Erzeni           | 3:2 (21:25, 25:18, 26:28, 26:24, 15:11) |
| 2020/2021 | Tirana         | Partizani Tirana  | Erzeni           | 3:2 (25:23, 18:25, 23:25, 25:19, 15:10) |
| 2021/2022 | Tirana         | Tirana            | Erzeni           | 3:1 (25:22, 21:25, 25:14, 25:16)        |
| 2022/2023 | Tirana         | Tirana            | Erzeni           | 3:1 (25:18, 26:28, 25:21, 25:19)        |
| 2023/2024 | Tirana         | Partizani Tirana  | Tirana           | 3:0 (25:12, 25:22, 25:22)               |
| 2024/2025 | Korcza         | Partizani Tirana  | Tirana           | 3:0 (25:19, 25:18, 25:23)               |

## Bilans klubów
| Klub             | złoto |
| ---------------- | ----- |
| Dinamo Tirana    | 18    |
| Studenti Tirana  | 17    |
| Partizani Tirana | 15    |
| Tirana           | 9     |
| Vllaznia Szkodra | 6     |
| Erzeni           | 3     |
| Teuta Durrës     | 1     |
| Dajti Tirana     | 1     |

wikitext:
{{Liga infobox
 |nazwa               = Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn
 |inne nazwy          = Kupa e volejbollit e Shqipërisë meshkuj
 |grafika             =
 |podpis grafiki      =
 |państwo             = {{Państwo|Albania}}
 |skrót               =
 |sport               = [[piłka siatkowa]]
 |organizator         = Albański Związek Piłki Siatkowej
 |data założenia      = [[1954]]
 |założyciel          =
 |poprzednia nazwa    =
 |zawodowa od         =
 |data rozwiązania    =
 |nowa nazwa          =
 |prezes              =
 |przewodniczący RN   =
 |partner TV          =
 |sponsor             =
 |puchary             =
 |zwycięzca           =
 |awans               =
 |spadek              =
 |liczba drużyn       =
 |obecny sezon        =
 |obecny sezon ikona  =
 |pierwszy zwycięzca  = [[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]
 |ostatni zwycięzca   = [[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]
 |najwięcej zwycięstw = [[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]] (18)
 |commons             =
 |www                 = http://fshv.org.al/
}}
'''Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn''' ([[Język albański|alb.]] ''Kupa e volejbollit e Shqipërisë meshkuj'') – cykliczne [[Państwo|krajowe]] rozgrywki [[sport]]owe, organizowane corocznie od [[1954]] roku przez Albański Związek Piłki Siatkowej (''Federata Shqiptare e Volejbollit'') dla [[Albania|albańskich]] [[Mężczyzna|męskich]] [[Klub sportowy|klubów]] [[Piłka siatkowa|siatkarskich]].

Pierwszym zdobywcą Pucharu Albanii był klub [[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]. Jak dotychczas najwięcej tytułów (18) zdobył klub [[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]].

== Triumfatorzy ==
{| class="wikitable"
|-
!style="width: 1px;"|Sezon
!Miejsce finału
!style="width: 220px;"|Zwycięzca
!style="width: 220px;"|Finalista
!Wynik spotkania
|-
!1954
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1955
|colspan="4" style="background: #f4f4f4; text-align: center;"|
|-
!1956
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1957
|
|'''[[SK Tirana (piłka siatkowa)|Spartaku Tirana]]'''
|
|
|-
!1958
|
|'''[[SK Tirana (piłka siatkowa)|17 Nëntori Tirana]]'''
|
|
|-
!1959
|colspan="4" style="background: #f4f4f4; text-align: center;"|
|-
!1960
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1961
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1962
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1963
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1964
|
|'''[[SK Tirana (piłka siatkowa)|17 Nëntori Tirana]]'''
|
|
|-
!1965
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1966
|
|'''[[Dajti Tirana]]'''
|
|
|-
!1967
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1968
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1968/1969
|
|'''[[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]'''
|
|
|-
!1969/1970
|
|'''[[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]'''
|
|
|-
!1970/1971
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1971/1972
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1972/1973
|
|'''[[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]'''
|
|
|-
!1973/1974
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1974/1975
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1975/1976
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1976/1977
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1977/1978
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1978/1979
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1979/1980
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1980/1981
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1981/1982
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1982/1983
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1983/1984
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1984/1985
|
|'''[[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]'''
|
|
|-
!1985/1986
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1986/1987
|
|'''[[SK Tirana (piłka siatkowa)|17 Nëntori Tirana]]'''
|
|
|-
!1987/1988
|
|'''[[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]'''
|
|
|-
!1988/1989
|
|'''[[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]'''
|
|
|-
!1989/1990
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!1990/1991
|
|'''[[SK Tirana (piłka siatkowa)|17 Nëntori Tirana]]'''
|
|
|-
!1991/1992
|
|'''[[KV Tirana|Tirana]]'''
|
|
|-
!1992/1993
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1993/1994
|
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|
|
|-
!1994/1995
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!1995/1996
|
|'''[[KV Tirana|Tirana]]'''
|
|
|-
!1996/1997
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!1997/1998
|
|'''[[Erzeni (piłka siatkowa)|Erzeni]]'''
|
|
|-
!1998/1999
|
|'''[[Erzeni (piłka siatkowa)|Erzeni]]'''
|
|
|-
!1999/2000
|
|'''[[Teuta Durrës (piłka siatkowa)|Teuta Durrës]]'''
|
|
|-
!2000/2001
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2001/2002
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2002/2003
|
|'''[[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]'''
|
|
|-
!2003/2004
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2004/2005
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2005/2006
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2006/2007
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2007/2008
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2008/2009
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2009/2010
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|[[Teuta Durrës (piłka siatkowa)|Teuta Durrës]]
|'''3:1'''
|-
!2010/2011
|''[[Tirana]]''
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|[[KV Tirana|Tirana]]
|'''3:0''' (25:21, 25:21, 25:16)
|-
!2011/2012
|''[[Durrës]]''
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|[[Teuta Durrës (piłka siatkowa)|Teuta Durrës]]
|'''3:1''' (25:18, 25:17, 21:25, 25:21)
|-
!2012/2013
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|[[Teuta Durrës (piłka siatkowa)|Teuta Durrës]]
|'''3:1''' (14:25, 25:14, 25:20, 25:15)
|-
!2013/2014
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|[[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]
|'''3:0''' (25:21, 29:27, 25:22)
|-
!2014/2015
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|
|
|-
!2015/2016
|
|'''[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]'''
|[[Teuta Durrës (piłka siatkowa)|Teuta Durrës]]
|'''3:2'''
|-
!2016/2017
|''[[Tirana]]''
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|[[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]
|'''3:2''' (25:23, 22:25, 20:25, 25:15, 17:15)
|-
!2017/2018
|''[[Tirana]]''
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|[[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]
|'''3:0''' (25:16, 25:18, 25:21)
|-
!2018/2019
|''[[Tirana]]''
|'''[[Erzeni (piłka siatkowa)|Erzeni]]'''
|[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]
|'''3:0''' (25:15, 25:21, 25:20)
|-
!2019/2020
|''[[Tirana]]''
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|[[Erzeni (piłka siatkowa)|Erzeni]]
|'''3:2''' (21:25, 25:18, 26:28, 26:24, 15:11)
|-
![[Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn (2021)|2020/2021]]
|''[[Tirana]]''
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|[[Erzeni (piłka siatkowa)|Erzeni]]
|'''3:2''' (25:23, 18:25, 23:25, 25:19, 15:10)
|-
![[Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn (2021/2022)|2021/2022]]
|''[[Tirana]]''
|'''[[KV Tirana|Tirana]]'''
|[[Erzeni (piłka siatkowa)|Erzeni]]
|'''3:1''' (25:22, 21:25, 25:14, 25:16)
|-
![[Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn (2022/2023)|2022/2023]]
|''[[Tirana]]''
|'''[[KV Tirana|Tirana]]'''
|[[Erzeni (piłka siatkowa)|Erzeni]]
|'''3:1''' (25:18, 26:28, 25:21, 25:19)
|-
![[Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn (2023/2024)|2023/2024]]
|''[[Tirana]]''
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|[[KV Tirana|Tirana]]
|'''3:0''' (25:12, 25:22, 25:22)
|-
![[Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn (2024/2025)|2024/2025]]
|''[[Korcza]]''
|'''[[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]'''
|[[KV Tirana|Tirana]]
|'''3:0''' (25:19, 25:18, 25:23)
|}

== Bilans klubów ==
{| class="wikitable"
|-
! style="width: 200px;"| Klub
! width=30px {{Żużel/Kolor|M1}}|{{Trofeum|puchar|złoty}}
|- align="center"
| align="left" | [[Dinamo Tirana (piłka siatkowa)|Dinamo Tirana]]
| {{Żużel/Kolor|m1}}| 18
|- align="center"
| align="left" | [[Studenti Tirana (piłka siatkowa)|Studenti Tirana]]
| {{Żużel/Kolor|m1}}| 17
|- align="center"
| align="left" | [[Partizani Tirana (piłka siatkowa)|Partizani Tirana]]
| {{Żużel/Kolor|m1}}| 15
|- align="center"
| align="left" | [[KV Tirana|Tirana]]
| {{Żużel/Kolor|m1}}| 9
|- align="center"
| align="left" | [[Vllaznia Szkodra (piłka siatkowa)|Vllaznia Szkodra]]
| {{Żużel/Kolor|m1}}| 6
|- align="center"
| align="left" | [[Erzeni (piłka siatkowa)|Erzeni]]
| {{Żużel/Kolor|m1}}| 3
|- align="center"
| align="left" | [[Teuta Durrës (piłka siatkowa)|Teuta Durrës]]
| {{Żużel/Kolor|m1}}| 1
|- align="center"
| align="left" | [[Dajti Tirana]]
| {{Żużel/Kolor|m1}}| 1
|}

== Bibliografia ==
* {{cytuj stronę| url = http://www.giovanniarmillotta.it/albania/pallavolo/#ncc | tytuł = Dr. Giovanni Armillotta: Albanian Volley in International Field | język = en | opublikowany = www.giovanniarmillotta.it | data dostępu = 2018-12-06}}
* {{cytuj stronę| url = http://www.panorama.com.al/sport/kupa-e-shqiperise-studenti-e-fiton-per-here-te-11-te-radhazi/ | tytuł = Kupa e Shqipërisë, Studenti e fiton për herë të 11-të radhazi | język = sq | opublikowany = panorama.com.al | data dostępu = 2018-12-06}}

{{Najwyższe rozgrywki mężczyzn CEV}}

[[Kategoria:Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyzn|!]]

title: Puchar Albanii w piłce siatkowej mężczyznKupa e volejbollit e Shqipërisë meshkuj

Państwo: Albania

Dyscyplina: piłka siatkowa

Organizator rozgrywek: Albański Związek Piłki Siatkowej

Pierwszy zwycięzca: Partizani Tirana

Obecny zwycięzca: Partizani Tirana

Najwięcej zwycięstw: Dinamo Tirana (18)