text:
# Rozrost wszystkich narodów
Rozrost wszystkich narodów – ogólnoświatowa seria kongresów (dużych spotkań religijnych), zorganizowanych przez Świadków Jehowy w roku 1947.

## Kongresy
Kongresy odbyły się w kilkudziesięciu krajach.

### Austria
W pierwszym powojennym czterodniowym kongresie w Austrii uczestniczyło 1700 osób, 131 osób zostało ochrzczonych.

### Czechosłowacja
W programie kongresu w Brnie, który się odbył w dniach od 3 do 5 czerwca 1947 roku, uczestniczyło trzech przedstawicieli Biura Głównego – Nathan H. Knorr, Milton G. Henschel i Hayden C. Covington. Obecnych było 2300 osób, a wszystkich Świadków Jehowy na terenie Czechosłowacji było wtedy około 1400. Ochrzczono 173 osoby.

### Filipiny
Na Filipinach kongres zorganizowano pod hasłem „Narody wysławiające Boga”. Odbył się on w dniach od 31 marca do 2 kwietnia 1947 roku. Kongres zorganizowano w Rizal Memorial Coliseum przy ulicy Vito Cruz w Manili. Ponieważ słaba akustyka w dniu otwarcia sprawiła, że programy w różnych językach były prawie niezrozumiałe, kongres został przeniesiony do Philippine Racing Club w Santa Ana. Na kongresie przemawiał Nathan Knorr i Milton Henschel. 151 osób zostało ochrzczonych w Zatoce Manilskiej.

### Francja
Ponieważ przez osiem lat od wprowadzenia zakazu nie można było organizować regularnych zgromadzeń publicznych, dlatego 80% Świadków Jehowy we Francji nigdy nie uczestniczyło w takich spotkaniach (większość z nich została Świadkami Jehowy w okresie II wojny światowej i zaraz po jej zakończeniu). W kongresach w Lyonie, Strasburgu, Paryżu i Douai uczestniczyło w sumie 6500 osób, w tym Grant Suiter, Hayden C. Covington, Nathan Homer Knorr i Milton George Henschel oraz delegacje z Zachodniej Afryki i Martyniki.

### Ghana
W połowie grudnia 1947 roku w kongresie, który odbył się teatrze Palladium w Akrze, uczestniczyli N. Knorr i M. Henschel. Liczba obecnych wyniosła 1353 osoby (w tym 950 miejscowych Świadków Jehowy), ponad 800 z nich brało udział w działalności kaznodziejskiej, zapraszając mieszkańców na program kongresu. Przybyły również delegacje z Liberii, Sierra Leone i Nigerii. W Oceanie Atlantyckim ochrzczono 171 osób. Wykład publiczny został przetłumaczony na język twi i język ga.

### Niemcy
W ogólnokrajowym kongresie, który odbył się 31 maja i 1 czerwca w Stuttgarcie uczestniczyło około 7 tysięcy osób. Z powodu całkowitego zbombardowania miasta brakowało sal, dlatego wynajęto plac na przedmieściu miasta. Knorr, Henschel i Covington brali także udział w kongresach w Berlinie, Hamburgu, Hanowerze i Essen.

### Nigeria
Wykładu publicznego wygłoszonego przez N. Knorra na kongresach w Ibadanie i Lagos wysłuchało 10 000 osób. Nie zdołał on dotrzeć na kolejny kongres w Igboland. Inni mówcy, Attwood i Moreton zdołali przepłynąć rzekę Niger kajakiem, a po nocnej podróży ciężarówką dotarli do Enugu, by tam wygłosić przemówienia.

### Norwegia
Ogólnokrajowy kongres odbył się w Oslo. Było na nim obecnych 1446 osób, w tym N. Knorr.

### Palestyna
W kongresie w Hajfie uczestniczyło ponad 80 Świadków Jehowy przybyłych z Ramallah, Bajt Dżala i Bat Jam.

### Polska

#### Kraków
W dniach 25 i 26 maja 1947 roku w (nieistniejącej już) hali sportowej przy ul. Zwierzynieckiej 24 w Krakowie odbył się ogólnokrajowy zjazd pod hasłem „Chwalcie Jehowę wszystkie narody” (w roku 1947 było to biblijne hasło roczne). Ponad 7 tys. uczestników nosiło plakietki w kształcie fioletowego trójkąta, wzorowane na oznakowaniu Świadków Jehowy w obozach koncentracyjnych, by przypominać o prześladowaniach, jakie przeszli pod rządami nazistów. 476 osób zostało ochrzczonych w rzece Wiśle. W zjeździe uczestniczyło dwóch absolwentów Szkoły Gilead – Stefan Behunick i Paweł Muhaluk, którzy 19 marca 1947 roku przybyli do Polski. W czasie programu wystosowano apel o potrzebie zwiększenia liczby pionierów. Z powodu sprzeciwu miejscowego kleru, w dniach zgromadzenia nie zorganizowano publicznej działalności kaznodziejskiej, która miała na celu zapraszanie mieszkańców na zjazd. Pomimo tego, wykładu publicznego – w budynku oraz na placu zewnętrznym – wysłuchało około 8000 osób. Pieśni Królestwa śpiewane były przez chór Świadków Jehowy z Lublina przy akompaniamencie orkiestry. Delegaci zborów z innych części Polski przyjeżdżali wynajętymi wagonami kolejowymi (władze nie udzieliły zniżek na bilety), zakwaterowani byli w szkołach. Głosicielom udostępniono bezpłatne konkordancje biblijne (7200 egzemplarzy). Odczytano przesłane pozdrowienia od uczestników kongresu w Cleveland. Nathan Homer Knorr nie otrzymał od polskich władz wizy na przyjazd na kongres, chociaż inne kraje europejskie mu ją udzieliły.

#### Warszawa
W dniach od 14 do 16 sierpnia kongres odbył się na stołecznych kortach Legii Warszawa. W każdy poranek dnia kongresowego, uczestnicy prowadzili działalność kaznodziejską. Wykładu publicznego „Błogosławieni pokój czyniący” wysłuchało około 1000 osób.

#### Teresin
Od 9 do 11 września konwencja z udziałem około 2000 osób odbyła się w Teresinie.

#### Sopot
Od 26 do 28 września zgromadzenie odbyło się w hali w Sopocie przy ul. 23 marca 9/11.

#### Szczecin
Od 22 do 24 sierpnia w Szczecinie odbyło się zgromadzenie z udziałem ponad 1600 obecnych. Nazajutrz, 25 sierpnia 1947 roku w Świnoujściu zorganizowano wyjazdową kampanię służby kaznodziejskiej.

#### Bydgoszcz
30 kwietnia z udziałem 1500 osób odbyło się zgromadzenie w Bydgoszczy.

#### Blachownia
11 maja z udziałem 1000 osób odbyło się zgromadzenie w Blachowni.

#### Jelenia Góra
12 i 13 lipca w Jeleniej Górze odbyła się pierwsza powojenna konwencja na Dolnym Śląsku z udziałem 1068 osób. Urządzili ją w wyremontowanym przez nich budynku. Na zjazd przyjechała orkiestra z Poznania oraz delegacje z Kłodzka i Wrocławia. Miejsce zgromadzenia do późnej nocy ochraniała milicja.

#### Tarnów
Od 11 marca do 13 marca w Teatrze Miejskim w Tarnowie Świadkowie Jehowy na podstawie zezwolenia uzyskanego od PUBP zorganizowali zgromadzenia. Na pierwszym było 240 osób, na drugim 380, a na trzecim 620 osób. 90% obecnych pochodziło spoza powiatu tarnowskiego, 13 marca ochrzczono 16 kobiet i 16 mężczyzn.

### Stany Zjednoczone
Kongresy odbyły się m.in. w Los Angeles (Wrigley Field, 13-17.08.1947; 45 729 obecnych), w Honolulu na Hawajach (817 obecnych).

### Szwajcaria
W kongresie, który się odbył w dniach od 23 do 26 maja 1947 roku w Zurychu uczestniczył Nathan H. Knorr, F. Franz, H. Covington i M. Henschel. Liczba obecnych wyniosła 1540 osób. Przybyli delegaci z Anglii, Francji, Holandii, Luksemburga, Niemiec, Włoch i innych krajów.

### Węgry
W pierwszym krajowym kongresie zorganizowanym w stołecznej hali sportowej uczestniczyło 1200 osób. Dla osób udających się na kongres wynajęto od węgierskich kolei państwowych specjalny pociąg, oznakowany napisem Zgromadzenie Świadków Jehowy, na który obowiązywała 50-procentowa zniżka cen biletów.

### Wielka Brytania
W dniach od 3 do 6 lipca 1947 roku kongres odbył się w Earls Court w Londynie. Wykładu publicznego „Nieprzemijający władca wszystkich narodów” wysłuchało ponad 18 tysięcy osób. W Wielkiej Brytanii kongres odbył się pod hasłem „Narody wysławiające Boga”. Miejscowi Świadkowie Jehowy zakwaterowali w swoich mieszkaniach ponad 3000 delegatów. Kongres odbywał się w czasie, gdy 80% autobusów zostało wycofanych z transportu miejskiego, co utrudniło dotarcie osób zaproszonych. Pomimo tego w kongresie wzięło udział ponad 5000 zainteresowanych, niebędących Świadkami Jehowy.

### Włochy
16 maja 1947 roku w Cinema Zara w Mediolanie odbył się pierwszy powojenny kongres krajowy z udziałem N. Knorra i około 700 obecnych.

### Pozostałe kraje
Kongresy, w których uczestniczyli przedstawiciele Biura Głównego, odbyły się również m.in. w Australii, Belgii, Birmie, Danii, Egipcie, Finlandii, Grecji, Hiszpanii, Hongkongu, Holandii, Indiach, Kanadzie, Libanie, Luksemburgu, Nowej Fundlandii, Nowej Zelandii,
Portugalii, Syjamie, Szwecji.

## Ważne punkty programu
- Wykład publiczny: Nieprzemijający władca wszystkich narodów
- Rezolucja: Przyjęto specjalną rezolucję[52].

title: Rozrost wszystkich narodów

wikitext:
'''Rozrost wszystkich narodów''' – ogólnoświatowa seria [[Kongres (Świadkowie Jehowy)|kongresów (dużych spotkań religijnych)]], zorganizowanych przez [[Świadkowie Jehowy|Świadków Jehowy]] w roku 1947<ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1948_E.pdf |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1948 |autor = Watchtower |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |url = https://web.archive.org/web/20151204095352/http://www.pcsgraphics.net/jwtalks/DC/1947ANE.HTM |tytuł = 1947 „All Nations Expansion” Assembly of Jehovah’s Witnesses |język = en |opublikowany = pcsgraphics.net |data dostępu = 2022-05-17}}</ref><ref name=g>{{cytuj |url = https://archive.org/details/1947Awake/page/n575/mode/2up |czasopismo = Przebudźcie się! |tytuł = Uniting Nations |data = 1947-10-08 |s = 3–12 |język = en}}</ref>.

== Kongresy ==
Kongresy odbyły się w kilkudziesięciu krajach{{r|g}}.

=== Austria ===
W pierwszym powojennym czterodniowym kongresie w Austrii uczestniczyło 1700 osób, 131 osób zostało [[Praktyki religijne Świadków Jehowy#Chrzest|ochrzczonych]]<ref>{{cytuj |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1989 |wydawca = Watchtower |data = 1989 |s = 135 |url = https://www.jw.org/en/library/books/1989-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/Austria/#p282 |język = en}}</ref>{{r|g}}.

=== Czechosłowacja ===
W programie kongresu w [[Brno|Brnie]], który się odbył w dniach od 3 do 5 czerwca 1947 roku, uczestniczyło trzech przedstawicieli [[Biuro Główne Świadków Jehowy|Biura Głównego]] – [[Nathan Homer Knorr|Nathan H. Knorr]], [[Milton George Henschel|Milton G. Henschel]] i [[Hayden C. Covington]]. Obecnych było 2300 osób, a wszystkich Świadków Jehowy na terenie Czechosłowacji było wtedy około 1400. Ochrzczono 173 osoby<ref>{{cytuj |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 2000 |wydawca = Towarzystwo Strażnica |miejsce = Nowy Jork |data = 2000 |s = 175 |url = https://www.jw.org/pl/biblioteka/książki/Rocznik-Świadków-Jehowy-2000/Czechy/#p75}}</ref><ref>{{cytuj |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947 |s = 318 |język = en}}</ref><ref>{{cytuj |url = https://www.jw.org/pl/biblioteka/czasopisma/w20041101/Stanowczo-opowiedzieliśmy-się-za-Bożym-panowaniem/ |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |tytuł = Stanowczo opowiedzieliśmy się za Bożym panowaniem |autor = Watchtower |data = 1 listopada 2004 |s = 24–28}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Watchtower |tytuł = Próby wiary w Słowacji |czasopismo = Przebudźcie się! |wydawca = [[Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe|Towarzystwo Strażnica]] |wolumin = LXXXIII |s = 23 |issn = 1234-1169 |data = 22 grudnia 2002 |url = https://www.jw.org/pl/biblioteka/czasopisma/g20021222/Próby-wiary-w-Słowacji/#p29}}</ref><ref>{{cytuj |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1972 |wydawca = Watchtower |s = 139 |url = https://www.jw.org/en/library/books/1972-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/Czechoslovakia/#p71 |język = en}}</ref><ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1948_E.pdf |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1948 |s = 119 |autor = Watchtower |język = en}}</ref>{{r|g}}.

=== Filipiny ===
Na Filipinach kongres zorganizowano pod hasłem '''„[[Kongres (Świadkowie Jehowy)#„Narody wysławiające Boga” (1947)|Narody wysławiające Boga]]”'''. Odbył się on w dniach od 31 marca do 2 kwietnia 1947 roku. Kongres zorganizowano w Rizal Memorial Coliseum przy ulicy Vito Cruz w [[Manila|Manili]]. Ponieważ słaba akustyka w dniu otwarcia sprawiła, że programy w różnych językach były prawie niezrozumiałe, kongres został przeniesiony do Philippine Racing Club w [[Santa Ana]]<ref>{{cytuj |url = https://www.jw.org/en/library/books/1978-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/The-Philippines/#p162 |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1978 |s = 114 |autor = Watchtower |język = en}}</ref>{{r|g}}. Na kongresie przemawiał Nathan Knorr i Milton Henschel. 151 osób zostało ochrzczonych w Zatoce Manilskiej<ref>{{cytuj |url = https://www.jw.org/pl/wiadomosci/jw/region/filipiny/Mija-75-lat-naszej-działalności-misjonarskiej-na-Filipinach/ |tytuł = Mija 75 lat naszej działalności misjonarskiej na Filipinach |data = 2022-06-14 |data dostępu = 2022-06-18 |autor = Watchtower |opublikowany = jw.org}}</ref>.

=== Francja ===
Ponieważ przez osiem lat od wprowadzenia zakazu nie można było organizować regularnych zgromadzeń publicznych, dlatego 80% [[Świadkowie Jehowy we Francji|Świadków Jehowy we Francji]] nigdy nie uczestniczyło w takich spotkaniach (większość z nich została Świadkami Jehowy w okresie II wojny światowej i zaraz po jej zakończeniu). W kongresach w [[Lyon]]ie, [[Strasburg]]u, [[Paryż]]u i [[Douai]] uczestniczyło w sumie 6500 osób, w tym [[Grant Suiter]], [[Hayden C. Covington]], [[Nathan Homer Knorr]] i [[Milton George Henschel]] oraz delegacje z Zachodniej Afryki i [[Świadkowie Jehowy na Martynice|Martyniki]]<ref>{{cytuj |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1980 |wydawca = Watchtower |data = 1980 |s = 119 |url = https://www.jw.org/en/library/books/1980-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/France/#p391 |język = en}}</ref>{{r|sz|fr|g}}.

=== Ghana ===
W połowie grudnia 1947 roku w kongresie, który odbył się teatrze Palladium w [[Akra|Akrze]], uczestniczyli N. Knorr i M. Henschel. Liczba obecnych wyniosła 1353 osoby (w tym 950 [[Świadkowie Jehowy w Ghanie|miejscowych Świadków Jehowy]]), ponad 800 z nich brało udział w [[Praktyki religijne Świadków Jehowy#Ewangelizacja|działalności kaznodziejskiej]], zapraszając mieszkańców na program kongresu. Przybyły również delegacje z [[Świadkowie Jehowy w Liberii|Liberii]], [[Świadkowie Jehowy w Sierra Leone|Sierra Leone]] i [[Świadkowie Jehowy w Nigerii|Nigerii]]. W [[Ocean Atlantycki|Oceanie Atlantyckim]] ochrzczono 171 osób. Wykład publiczny został przetłumaczony na [[język twi]] i [[język ga]]<ref>{{cytuj |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1973 |wydawca = Watchtower |data = 1973 |s = 169 |url = https://www.jw.org/en/library/books/1973-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/Ghana/#p204 |język = en}}</ref>.

=== Niemcy ===
W ogólnokrajowym kongresie, który odbył się 31 maja i 1 czerwca w [[Stuttgart|Stuttgarcie]] uczestniczyło około 7 tysięcy osób. Z powodu całkowitego zbombardowania miasta brakowało sal, dlatego wynajęto plac na przedmieściu miasta. Knorr, Henschel i Covington brali także udział w kongresach w [[Berlin]]ie<ref>{{Cytuj |url = http://www.karlo-vegelahn.de/berlin_text.html |tytuł = Chronik der Zeugen Jehovas. Berlin |data dostępu = 2022-05-17 |język = de}}</ref>, [[Hamburg]]u<ref>{{Cytuj |url = http://www.karlo-vegelahn.de/hamburg_text.html |tytuł = Chronik der Zeugen Jehovas. Hamburg |data dostępu = 2022-05-17 |język = de}}</ref>, [[Hanower]]ze i [[Essen]]<ref>{{cytuj |url = https://www.jw.org/pl/biblioteka/książki/Rocznik-Świadków-Jehowy-1974/Działalność-świadków-Jehowy-w-Niemczech-w-czasach-nowożytnych-część-3/#p119 |tytuł = Działalność Świadków Jehowy w Niemczech w czasach nowożytnych (część 3) |s = 67 |autor = Watchtower}}</ref><ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1948_E.pdf |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1948 |s = 66 |autor = Watchtower |język = en}}</ref><ref name=k>{{Cytuj |url = http://www.karlo-vegelahn.de/kongresse-1946-1959.html |tytuł = Kongresse der Zeugen Jehovas von 1946–1959 |data dostępu = 2022-05-17 |język = de}}</ref>{{r|g}}.

=== Nigeria ===
Wykładu publicznego wygłoszonego przez N. Knorra na kongresach w [[Ibadan]]ie i [[Lagos]] wysłuchało 10 000 osób. Nie zdołał on dotrzeć na kolejny kongres w [[Igboland]]. Inni mówcy, Attwood i Moreton zdołali przepłynąć rzekę [[Niger (rzeka)|Niger]] kajakiem, a po nocnej podróży ciężarówką dotarli do [[Enugu]], by tam wygłosić przemówienia<ref>{{cytuj |url = https://www.jw.org/en/library/books/1986-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/Nigeria/#p86 |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1986 |s = 210 |autor = Watchtower |język = en}}</ref>.

=== Norwegia ===
Ogólnokrajowy kongres odbył się w [[Oslo]]. Było na nim obecnych 1446 osób, w tym N. Knorr<ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1948_E.pdf |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1948 |s = 179 |autor = Watchtower |język = en}}</ref>{{r|sk|g}}.

=== Palestyna ===
W kongresie w [[Hajfa|Hajfie]] uczestniczyło ponad 80 [[Świadkowie Jehowy w Autonomii Palestyńskiej|Świadków Jehowy]] przybyłych z [[Ramallah]], [[Bajt Dżala]] i [[Bat Jam]]<ref>{{cytuj |url = https://www.jw.org/en/library/books/1980-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/Israel-and-Jordan/#p51 |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1980 |s = 225 |autor = Watchtower |język = en}}</ref><ref name=pl>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Through The Iberian Penisula |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-08-15 |s = 251–253 |język = en}}</ref>{{r|g}}.

=== Polska ===
==== Kraków ====
W dniach 25 i 26 maja 1947 roku w (nieistniejącej już) hali sportowej przy [[Ulica Zwierzyniecka w Krakowie|ul. Zwierzynieckiej]] 24 w [[Kraków|Krakowie]] odbył się ogólnokrajowy zjazd pod hasłem '''„Chwalcie Jehowę wszystkie narody”''' (w roku 1947 było to biblijne hasło roczne<ref>{{cytuj |url = https://www.jw.org/pl/biblioteka/serie/z-naszych-archiwow/dali-wszystko-co-najlepsze/ |tytuł = Dali wszystko, co najlepsze |data dostępu = 2022-05-16 |autor = Watchtower |opublikowany = [[jw.org]]}}</ref>)<ref>{{cytuj |url = http://mbc.malopolska.pl/dlibra/docmetadata?id=89290&from=&dirids=1&ver_id=&lp=4&QI= |tytuł = Zaufać Jehowie? |autor = Janusz Michalczak |czasopismo = Dziennik Polski |data = 1987-08-07 |s = 4–6}}</ref>. Ponad 7 tys. uczestników nosiło plakietki w kształcie [[Fioletowy trójkąt|fioletowego trójkąta]], wzorowane na oznakowaniu Świadków Jehowy w obozach koncentracyjnych, by przypominać o [[Świadkowie Jehowy w Polsce#Świadkowie Jehowy w obozach koncentracyjnych|prześladowaniach]], jakie przeszli pod rządami nazistów<ref>{{cytuj |url = https://krknews.pl/rocznica-wyzwolenia-auschwitz-swiadkowie-jehowy-z-krakowa-przypominaja-o-przesladowaniach/ |tytuł = Rocznica wyzwolenia Auschwitz. Świadkowie Jehowy z Krakowa przypominają o prześladowaniach |data = 2024-01-27 |opublikowany = krknews.pl}}</ref>. 476 osób zostało ochrzczonych w rzece [[Wisła|Wiśle]]. W zjeździe uczestniczyło dwóch absolwentów [[Biblijna Szkoła Strażnicy – Gilead|Szkoły Gilead]] – Stefan Behunick i Paweł Muhaluk, którzy 19 marca 1947 roku przybyli do Polski. W czasie programu wystosowano apel o potrzebie zwiększenia liczby [[pionier (Świadkowie Jehowy)|pionierów]]. Z powodu sprzeciwu miejscowego kleru, w dniach zgromadzenia nie zorganizowano publicznej działalności kaznodziejskiej, która miała na celu zapraszanie mieszkańców na zjazd. Pomimo tego, wykładu publicznego – w budynku oraz na placu zewnętrznym – wysłuchało około 8000 osób. [[Pieśni Królestwa]] śpiewane były przez chór Świadków Jehowy z Lublina przy akompaniamencie orkiestry. Delegaci zborów z innych części Polski przyjeżdżali wynajętymi wagonami kolejowymi (władze nie udzieliły zniżek na bilety), zakwaterowani byli w szkołach. Głosicielom udostępniono bezpłatne konkordancje biblijne (7200 egzemplarzy). Odczytano przesłane pozdrowienia od uczestników kongresu w Cleveland. [[Nathan Homer Knorr]] nie otrzymał od polskich władz wizy na przyjazd na kongres, chociaż inne kraje europejskie mu ją udzieliły<ref>{{cytuj |czasopismo = Przebudźcie się! |tytuł = Polska gości Świadków Jehowy |url = https://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/101989926#h=42 |data = 8 stycznia 1990 |s = 21}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Watchtower |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy |wydawca = [[Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe|Watchtower]] |s = 190 |data = 1948 |url = https://www.scribd.com/document/102960970/1948-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = [[Krzysztof Biliński]] |tytuł = Hiobowie XX wieku |wydawca = Wydawnictwo A PROPOS |miejsce = Wrocław |data = 2012 |s = 28 |isbn = 978-83-63306-15-1}}</ref><ref>{{cytuj |url = https://www.jw.org/pl/biblioteka/książki/Rocznik-Świadków-Jehowy-1994/Polska/#p182 |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1994 |wydawca = Watchtower |data = 1994 |s = 217}}</ref><ref>{{cytuj |autor = Witold Kaszewski |tytuł = Wierni Jehowie. Dzieje Świadków Jehowy w regionie łódzkim |wydawca = A Propos |data = 2011 |s = 85 |isbn = 978-83-917339-8-1}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = [[Grzegorz Jasiński (historyk)|Grzegorz Jasiński]] |tytuł = Wyznanie Świadków Jehowy na Warmii i Mazurach po II wojnie światowej (do 1950 roku) |czasopismo = Komunikaty Warmińsko-Mazurskie |data = nr 2/2019 |s = 243–284 |url = http://ip.olsztyn.pl/wp-content/uploads/2019/11/KMW_2_2019-7.pdf}}</ref><ref name=i>{{cytuj |tytuł = Konwencje służby |czasopismo = Informator |data = nr 21/1947 |s = 8, 9}}</ref>.

==== Warszawa ====
W dniach od 14 do 16 sierpnia kongres odbył się na [[Warszawa|stołecznych]] kortach Legii Warszawa. W każdy poranek dnia kongresowego, uczestnicy prowadzili działalność kaznodziejską. Wykładu publicznego „Błogosławieni pokój czyniący” wysłuchało około 1000 osób<ref>{{cytuj |url = https://www.alamy.com/warszawa-1947-08-konwencja-wiadkw-jehowy-odbywajca-si-na-kortach-legii-wbgr-pap-dokadny-dzie-wydarzenia-nieustalony-warsaw-aug-1947-a-jehovahs-witness-convention-on-the-legia-tennis-courts-wbgr-pap-image453126608.html |tytuł = Warszawa, 1947-08. Konwencja Świadków Jehowy odbywająca się na kortach Legii |opublikowany = alamy.com |data dostępu = 2022-05-16}}</ref>.

==== Teresin ====
Od 9 do 11 września konwencja z udziałem około 2000 osób odbyła się w [[Teresin (gmina Leśniowice)|Teresinie]].

==== Sopot ====
Od 26 do 28 września zgromadzenie odbyło się w hali w [[Sopot|Sopocie]] przy ul. 23 marca 9/11<ref>{{Cytuj |autor = Watchtower |tytuł = Jehowa hojnie nagradza tych, którzy trzymają się Jego dróg |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |wydawca = [[Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe|Towarzystwo Strażnica]] |s = 16–20 |data = 1 sierpnia 2005 |url = https://www.jw.org/pl/biblioteka/czasopisma/w20050801/Jehowa-hojnie-nagradza-tych-którzy-trzymają-się-Jego-dróg/}}</ref>.

==== Szczecin ====
Od 22 do 24 sierpnia w [[Szczecin]]ie odbyło się zgromadzenie z udziałem ponad 1600 obecnych<ref>{{cytuj |url = Raport z konwencji służby w Szczecinie w dniach 22-24 sierpnia 1947 r. (1600 obecnych) |czasopismo = Informator |data = nr 24/1947}}</ref>. Nazajutrz, 25 sierpnia 1947 roku w Świnoujściu zorganizowano wyjazdową kampanię służby kaznodziejskiej<ref>{{cytuj |tytuł = Wycieczka misyjna do Świnoujścia (25 sierpnia 1947 r.) |czasopismo = Informator |data = nr 24/1947}}</ref>.

==== Bydgoszcz ====
30 kwietnia z udziałem 1500 osób odbyło się zgromadzenie w [[Bydgoszcz]]y{{r|i}}.

==== Blachownia ====
11 maja z udziałem 1000 osób odbyło się zgromadzenie w [[Blachownia|Blachowni]]{{r|i}}.

==== Jelenia Góra ====
12 i 13 lipca w Jeleniej Górze odbyła się pierwsza powojenna konwencja na [[Dolny Śląsk|Dolnym Śląsku]] z udziałem 1068 osób<ref>{{Cytuj |autor = [[Krzysztof Biliński]] |tytuł = Hiobowie XX wieku |data = 2012 |isbn = 978-83-63306-15-1 |miejsce = Wrocław |wydawca = Wydawnictwo A Propos |s = 46, 194 |oclc = 839256207}}</ref>. Urządzili ją w wyremontowanym przez nich budynku. Na zjazd przyjechała orkiestra z Poznania oraz delegacje z Kłodzka i Wrocławia. Miejsce zgromadzenia do późnej nocy ochraniała milicja<ref name="gl">{{Cytuj |url = http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/Content/63826/00068645%20-%20Gazeta%20Ludowa%201947%20nr%20196%20-P10125.pdf |tytuł = „Świadkowie Jehowy” pod strażą |data = 19 lipca 1947 |czasopismo = Gazeta Ludowa |s = 4}}</ref><ref>{{cytuj |tytuł = Sprawozdanie z konwencji w Jeleniej Górze 12 i 13 lipca 1947 roku (1068 obecnych) |czasopismo = Informator |data = nr 22/1947}}</ref><ref>{{cytuj |tytuł = Sprawozdania z konwencji w Jeleniej Górze, 12 i 13 lipca 1947 |czasopismo = Informator |data = nr 22/1947 |s = 10, 11}}</ref>.

==== Tarnów ====
Od 11 marca do 13 marca w [[Teatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie|Teatrze Miejskim w Tarnowie]] Świadkowie Jehowy na podstawie zezwolenia uzyskanego od PUBP zorganizowali zgromadzenia. Na pierwszym było 240 osób, na drugim 380, a na trzecim 620 osób. 90% obecnych pochodziło spoza powiatu tarnowskiego, 13 marca ochrzczono 16 kobiet i 16 mężczyzn<ref>{{cytuj |autor = [[Stanisław Potępa]] |redaktor = Stanisław Potępa |rozdział = Za prezydenta Eugeniusza Sita (01 VI 1945 - 22 X 1947): 1946 : Mozaika wydarzeń |tytuł = Tarnów: Zawale |data = 2003 |isbn = 83-87366-64-1 |wolumin = 10 |miejsce = Tarnów |s = 262 |wydawca= Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Urząd Miasta Tarnowa, Muzeum Okręgowe w Tarnowie |seria = Tarnów Wielki Przewodnik}}</ref>.

=== Stany Zjednoczone ===
Kongresy odbyły się m.in. w [[Los Angeles]] (Wrigley Field, 13-17.08.1947; 45 729 obecnych), w [[Honolulu]] na [[Hawaje|Hawajach]] (817 obecnych)<ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1948_E.pdf |tytuł = 1948 Yearbook of Jehovah’s Witnesses |wydawca = Watchtower |data = 1948 |s = 49, 50 |język = en}}</ref><ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = „All Nationans Expansion” Assembly |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-12-15 |s = 379 |język = en}}</ref>{{r|g}}.

=== Szwajcaria ===
W kongresie, który się odbył w dniach od 23 do 26 maja 1947 roku w [[Zurych]]u uczestniczył Nathan H. Knorr, F. Franz, H. Covington i M. Henschel. Liczba obecnych wyniosła 1540 osób. Przybyli delegaci z [[Świadkowie Jehowy w Wielkiej Brytanii|Anglii]], [[Świadkowie Jehowy we Francji|Francji]], [[Świadkowie Jehowy w Holandii|Holandii]], [[Świadkowie Jehowy w Luksemburgu|Luksemburga]], [[Świadkowie Jehowy w Niemczech|Niemiec]], [[Świadkowie Jehowy we Włoszech|Włoch]] i innych krajów<ref>{{cytuj |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1987 |wydawca = Watchtower |data = 1987 |s = 169 |url = https://www.jw.org/en/library/books/1987-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/Switzerland-and-Liechtenstein/#p199 |język = en}}</ref><ref name=sz>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Assembilies In The Rhone Departament And Switzerland |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-10-01 |s = 301–303 |język = en}}</ref>{{r|k|g}}.

=== Węgry ===
W pierwszym krajowym kongresie zorganizowanym w stołecznej hali sportowej uczestniczyło 1200 osób. Dla osób udających się na kongres wynajęto od [[Magyar Államvasutak|węgierskich kolei państwowych]] specjalny pociąg, oznakowany napisem ''Zgromadzenie Świadków Jehowy'', na który obowiązywała 50-procentowa zniżka cen biletów<ref>{{cytuj |url = https://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/1993522#h=20 |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |tytuł = Jehowa chroni swój lud na Węgrzech |data = 1993-07-15 |s = 11}}</ref>.

=== Wielka Brytania ===
W dniach od 3 do 6 lipca 1947 roku kongres odbył się w Earls Court w [[Londyn]]ie. Wykładu publicznego „Nieprzemijający władca wszystkich narodów” wysłuchało ponad 18 tysięcy osób. W Wielkiej Brytanii kongres odbył się pod hasłem '''„[[Kongres (Świadkowie Jehowy)#„Narody wysławiające Boga” (1947)|Narody wysławiające Boga]]”'''. [[Świadkowie Jehowy w Wielkiej Brytanii|Miejscowi Świadkowie Jehowy]] zakwaterowali w swoich mieszkaniach ponad 3000 delegatów. Kongres odbywał się w czasie, gdy 80% autobusów zostało wycofanych z transportu miejskiego, co utrudniło dotarcie osób zaproszonych. Pomimo tego w kongresie wzięło udział ponad 5000 zainteresowanych, niebędących Świadkami Jehowy<ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1948_E.pdf |tytuł = 1948 Yearbook of Jehovah’s Witnesses |wydawca = Watchtower |data = 1948 |s = 89 |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |url = https://web.archive.org/web/20151204095357/http://www.pcsgraphics.net/jwtalks/DC/1947PN.HTM |tytuł = 1947 „Praising Nations” Theocratic Assembly of Jehovah’s Witnesses |język = en |opublikowany = pcsgraphics.net |data dostępu = 2022-05-17}}</ref><ref name=rez>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Assemblies In The Netherlands, England, Newfoundland |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-12-01 |s = 363–368 |język = en}}</ref>{{r|k|g}}.

=== Włochy ===
16 maja 1947 roku w Cinema Zara w [[Mediolan]]ie odbył się pierwszy powojenny kongres krajowy z udziałem N. Knorra i około 700 obecnych<ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1948_E.pdf |tytuł = Rocznik Świadków Jehowy 1948 |s = 162 |autor = Watchtower |język = en}}</ref>{{r|med|g}}.

=== Pozostałe kraje ===
[[Plik:Jehovan todistajien kokous Messuhallissa 1947.tif|thumb|240px|Kongres Świadków Jehowy w Finlandii (Messuhallissa, 1947)]]
Kongresy, w których uczestniczyli przedstawiciele Biura Głównego, odbyły się również m.in. w [[Świadkowie Jehowy w Australii|Australii]]{{r|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Belgii|Belgii]]<ref name=sk>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Through Scandinavia And The Low Countries |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-11-01 |s = 333–335 |język = en}}</ref>{{r|fr|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Mjanmie|Birmie]]<ref name=as>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Asia And Theocratic Expansion |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-07-15 |s = 219–223 |język = en}}</ref>{{r|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Danii|Danii]]{{r|sk|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Egipcie|Egipcie]]<ref name=med>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = On Service In The Mediteraen |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-09-01 |s = 267–269 |język = en}}</ref>{{r|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Finlandii|Finlandii]]{{r|sk|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Grecji|Grecji]]{{r|med}}, [[Świadkowie Jehowy w Hiszpanii|Hiszpanii]]{{r|iber|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Hongkongu|Hongkongu]]{{r|as|g}}<ref>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Convention And Memorial In The Far East |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-07-01 |s = 205–207 |język = en}}</ref>, [[Świadkowie Jehowy w Holandii|Holandii]]{{r|rez|sk|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Indiach|Indiach]]{{r|g}}<ref name=in>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Theocratic Peace Expanded In Troubledb India |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-08-01 |s = 236–238 |język = en}}</ref>, [[Świadkowie Jehowy w Kanadzie|Kanadzie]]{{r|rez|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Libanie|Libanie]]{{r|pl|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Luksemburgu|Luksemburgu]]<ref name=fr>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Convention Tour Through France, Belgium, Luxembourg |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-11-15 |s = 349–352 |język = en}}</ref>{{r|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Kanadzie|Nowej Fundlandii]]{{r|rez|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Nowej Zelandii|Nowej Zelandii]]{{r|g}},
[[Świadkowie Jehowy w Portugalii|Portugalii]]<ref name=iber>{{cytuj |url = https://ia600902.us.archive.org/5/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1947_E.pdf |tytuł = Through The Iberian Penisula |czasopismo = Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy |data = 1947-09-15 |s = 284–288 |język = en}}</ref>{{r|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Tajlandii|Syjamie]]{{r|g}}, [[Świadkowie Jehowy w Szwecji|Szwecji]]{{r|sk|g}}.

== Ważne punkty programu ==
* '''Wykład publiczny:''' ''Nieprzemijający władca wszystkich narodów''
* '''Rezolucja:''' Przyjęto specjalną rezolucję{{r|rez}}.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{cytuj |url = https://archive.org/details/1947Awake/page/n575/mode/2up |czasopismo = Przebudźcie się! |tytuł = Uniting Nations |data = 1947-10-08 |s = 3–12 |język = en}}

{{Kongresy Świadków Jehowy}}
{{Świadkowie Jehowy}}

[[Kategoria:Kongresy Świadków Jehowy]]
[[Kategoria:Wydarzenia 1947]]


text:
# True Jackson
True Jackson (2008-2011) – amerykański serial komediowy Nickelodeon, który swoją premierę w Polsce miał 27 marca 2010 roku.

## Opis fabuły
Serial opowiada o 15-letniej dziewczynie zwanej True Jackson (Keke Palmer), która otrzymuje pracę w domu mody marki odzieżowej „MadStyle” jako wiceprezydent młodzieżowej linii. Jej pomysły przypadają do gustu szefowi i projektantowi – Maxowi Madiganowi (Greg Proops), jednak inni pracownicy firmy nie wzbudzają one zachwytu. True może liczyć na przyjaciół – Ryana (Matt Shively) i Lulu (Ashley Argota), którzy wiedzą jak wesprzeć ją w trudnych sytuacjach oraz podnieść na duchu.

## Bohaterowie

### Główni
- True Jackson (Keke Palmer) – główna bohaterka serialu, która jest prawdziwą szczęściarą. Dziewczyna, dzięki uporowi i pracowitości otrzymuje pracę w domu mody marki odzieżowej „MadStyle” jako wiceprezydent młodzieżowej linii. Ma dwójkę przyjaciół – Ryana i Lulu. Często mówi „Że niby jak to?!”.
- Louise „Lulu” Johnson (Ashley Argota) – sekretarka i asystentka oraz najlepsza przyjaciółka True. Jest zwariowana i głośna. Wielu ludzi nie wierzy, że jest bardzo inteligentna i uzdolniona matematycznie. Umie liczyć jak kalkulator.
- Ryan Laserowiec (Matt Shively) – najlepszy przyjaciel True. Nie posiada oficjalnej pracy w domu mody marki odzieżowej „MadStyle”, ale ma większość kluczy do sal w firmie. Jest zawsze rozwieszany przez True i Lulu. Nie jest bardzo inteligentny i bardzo ciamajdowaty. Ma obsesję na punkcie gier komputerowych. Kocha cheerleaderkę ze szkoły.
- Amanda Cantwell (Danielle Bisutti) – jedna z wielu pracowników domu mody marki odzieżowej „MadStyle”. Jest wiceprezydentem kobiecej mody. Od pierwszego odcinka uznała True jako rywalkę. Przed pojawieniem się True w firmie to ona była ulubienicą szefa.
- Oscar R. Eception (Ron Butler) – sekretarz i operator domu mody marki odzieżowej „MadStyle”. Pracuje obok recepcji na piętrze na stanowisku.
- Max Madigan (Greg Proops) – szef i projektant marki odzieżowej „MadStyle”. Bardzo lubi True. Umie dawać dobre rady. Często wywala Kopelmana z sali konferencyjnej. Ożenił się z bibliotekarką ze szkoły True. Jego ojciec był zawodowym klaunem i chciał, by syn poszedł w jego ślady.
- Jimmy Madigan (Robbie Amell) – dostawca poczty w „MadStyle”. Bratanek szefa True. Dziewczyna zakochała się w nim. W drugiej serii dowiadujemy się, że on również zakochał się w True i zostają parą.

### Drugoplanowi
- Kopelman (Dan Kopelman) – pracownik. Nie wiadomo co robi w biurze, często je i nigdy nic nie mówi. Na każdym zebraniu jest wyrzucany przez Maxa Madigana, jednak w dwóch odcinkach Kopelman nie został wyrzucony z sali konferencyjnej (raz, bo służył jako podstawka do kawy, a drugi to, że się cieszył, że został wyrzucony, ale Max mu kazał żeby wrócił na miejsce).
- Shelly (Taylor Parks) – jedna z najlepszych przyjaciółek True.

## Odcinki
| Sezon | Sezon | Odcinki | Pierwsza emisja   | Ostatnia emisja      | Pierwsza emisja  | Ostatnia emisja |
| ----- | ----- | ------- | ----------------- | -------------------- | ---------------- | --------------- |
|       | 1     | 26      | 8 listopada 2008  | 17 października 2009 | 27 marca 2010    | 8 stycznia 2011 |
|       | 2     | 20      | 14 listopada 2009 | 7 sierpnia 2010      | 16 stycznia 2011 | 5 lutego 2012   |
|       | 3     | 14      | 11 września 2010  | 21 sierpnia 2011     | 17 marca 2012    | 24 czerwca 2012 |

## Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska

Reżyseria: Andrzej Chudy

Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz

Dźwięk i montaż:
- Janusz Tokarzewski (odc. 2-6, 8-10, 13-26, 47-49),
- Michał Skarżyński (odc. 7, 11-12, 27-38, 43-46, 54-60),
- Hanna Makowska (odc. 39-42),
- Jerzy Wierciński (odc. 50-53)

Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz

Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska i Katarzyna Dryńska

Wystąpili:
- Marta Zgutczyńska – True
- Dominika Sell – Lulu
- Marek Molak – Ryan
- Aleksander Mikołajczak –
  - Max,
  - pan Muffigan (odc. 50)
- Agnieszka Kunikowska –
  - Amanda,
  - Lisa Marie (odc. 25-26)
- Wojciech Paszkowski – Oscar
- Artur Pontek –
  - Jimmy,
  - Ryan Sheckler (odc. 9)
- Joanna Węgrzynowska –
  - Claire Underwood (odc. 2),
  - Doris (odc. 6, 18, 35, 38),
  - Ella (odc. 14, 22),
  - Judy (odc. 15),
  - „Pinkówna” #3 (odc. 16),
  - Danica (odc. 17),
  - Kelsey (odc. 21, 25-26, 28-29, 32, 33, 37, 46, 49, 51, 55, 59-60),
  - Mable O’Grady (odc. 24),
  - Natasha Bedingfield (odc. 28),
  - Jena (odc. 30),
  - Pani Coll (odc. 43),
  - Fefe Dobson (odc. 48),
  - Lindsay Perkins (odc. 57),
  - Abuela (odc. 60)
- Milena Suszyńska –
  - Tina (odc. 2),
  - Martha (odc. 6),
  - Dziewczyna z imprezy (odc. 8)
- Tomasz Steciuk –
  - Flerk D’Brsken (odc. 2),
  - Lektor „Gwiezdnej Plantacji” (odc. 6),
  - Troy (odc. 47),
  - Skeet (odc. 48)
- Paweł Galia –
  - Tłumacz (odc. 2),
  - Ochroniarz (odc. 8)
- Barbara Kałużna –
  - Asystentka Amandy (odc. 3),
  - Kitty Monreaux (odc. 10),
  - Nora (odc. 22)
- Krzysztof Cybiński –
  - Pracownik Wesołej Jagódki (odc. 3),
  - DJ Snazy Jason (odc. 7, 9),
  - Johnny D. (taksówkarz) (odc. 50),
  - sprzedawca w cukierni (odc. 52),
  - bramkarz (odc. 53)
- Joanna Kudelska –
  - Dakota (odc. 3),
  - Pasażerka #1 (odc. 44),
  - Carla (odc. 45),
  - Siena (odc. 46)
- Julia Kołakowska –
  - Dziewczyna z Wesołej Jagódki (odc. 4),
  - Jena (odc. 10),
  - Pinky Turzo (odc. 16, 37),
  - Shelly (odc. 33),
  - Mindy (odc. 36),
  - Kelnerka w Sekretnym miejscu (odc. 38)
- Paweł Szczesny –
  - Nick (odc. 5),
  - Dave (odc. 9)
- Jakub Szydłowski –
  - Głos komputera Amandy (odc. 3),
  - Chad (odc. 5, 41),
  - Skater #1 (odc. 9),
  - Simon Christini (odc. 11),
  - Hibbert (odc. 12, 16, 18, 20, 39, 42, 59),
  - Mikey J (odc. 15, 21, 24, 25-26, 28, 30, 32, 37, 47, 49, 51, 59-60),
  - Ochroniarz (odc. 17),
  - Mitchell (odc. 19, 49),
  - Brock Champion (odc. 24, 32, 60),
  - Dyrektor Chuck Ruckman (odc. 26, 28, 34, 56),
  - spiker zapowiadający paradę (odc. 36)
  - Magik w metrze (odc. 38),
  - Kelner w Burgerowym Zaułku (odc. 40),
  - Pan Donovan (odc. 43),
  - Ślepy Bob (odc. 44),
  - Nil (odc. 44-45),
  - DJ Lance (odc. 45),
  - Donald Niesłychany (odc. 46),
  - PC (odc. 48),
  - spiker (odc. 53),
  - klaun Śmieszek (odc. 54),
  - Chase (odc. 55),
  - złodziej z torbą pieniędzy (odc. 58)
- Karol Wróblewski –
  - Justin (odc. 7),
  - Sebastian Fabulous (odc. 16),
  - Jobi Castanueva (odc. 17),
  - Jake Hooley (odc. 18, 38, 58),
  - Lance (odc. 35),
  - ochroniarz (odc. 36),
  - Bingo (odc. 39, 40),
  - Royce Bingham (odc. 42),
  - kolonialny pocztowiec (odc. 55),
  - Oswald (odc. 56),
  - właściciel Świata Cytryn (odc. 57),
  - TJ (odc. 59-60)
- Adam Pluciński – Skater #2 (odc. 9)
- Izabella Bukowska –
  - Emily (odc. 7),
  - Rose Pinchbinder (odc. 12)
- Robert Tondera – Ted Begley, Jr. (odc. 13)
- Brygida Turowska –
  - Coral Barns (odc. 13),
  - Laura (odc. 14)
- Natalia Kitamikado –
  - Cammy (odc. 16),
  - Sharon Tay (odc. 18)
- Andrzej Chudy –
  - Bileter (odc. 17),
  - Kent Shocknek (odc. 18, 40),
  - Chiński detektyw (odc. 21, 50)
  - Głos prezentera telewizyjnego (odc. 22),
  - Burt Burlington (odc. 23, 36, 53),
  - Jenkins (odc. 27),
  - Hank (odc. 28),
  - Kierownik sali w Finique (odc. 31),
  - Sonny Klankman (odc. 31),
  - DJ Snazy Jason (odc. 32),
  - Fan Johna Cena (odc. 33),
  - Reżyser filmowy (odc. 33),
  - Frank Woo (odc. 33),
  - David Poduch (odc. 34),
  - Głos maszynisty (odc. 38),
  - Kucharz w Burgerowym Zaułku (odc. 39),
  - Policjant (odc. 40),
  - Król Żuli z Burgerowego Zaułka (odc. 40),
  - Kapitan rejsu lotniczego (odc. 44),
  - Urzędnik stanu cywilnego (odc. 45),
  - pan Bruntos (niuchacz) (odc. 47),
  - Ed Wheeler (odc. 52),
  - Dick Falcon / Ben Franklin (odc. 55),
  - pan Nospa (odc. 56),
  - ochroniarz galerii (odc. 57),
  - Miazga (odc. 60)
- Klaudiusz Kaufmann –
  - Dostawca Courier Pizzy (odc. 19),
  - Matt (odc. 20),
  - Troy (odc. 54),
  - kolonialny żołnierz (odc. 55),
  - recepcjonista Bad Smiles (odc. 56),
  - Roberto de la Jesus Rodriguez Dominikana (odc. 59-60)
- Marta Ledwoń – Shelly (odc. 21)
- Katarzyna Priwieziencew – Monique (odc. 21)
- Janusz Wituch –
  - Pan Jameson (odc. 22, 32, 56),
  - Lars Baltazar (odc. 39),
  - Ian (odc. 40),
  - Brad D’Impala (odc. 42),
  - konferansjer (odc. 42),
  - Selman (odc. 54),
  - właściciel budki Kraft Kabin (odc. 57),
  - kapitan Dexter (odc. 59),
  - barman (odc. 60)
- Marek Bocianiak –
  - Craig (odc. 22),
  - Pan Meril (odc. 23)
- Maciej Więckowski –
  - Jasper Peacock (odc. 22),
  - Fotograf (odc. 43),
  - Ochroniarz (odc. 44),
  - Detektyw (odc. 45),
  - Ojciec Bernie (odc. 46),
  - Szeregowiec Chris Murphy (odc. 46)
- Anna Sztejner –
  - Panna Park (odc. 25-26, 28, 29, 30, 32, 34, 37, 42, 51, 55, 56),
  - Koleżanka Kelsey (odc. 25),
  - Dziewczynka (odc. 26),
  - Matka dziewczynki (odc. 26)
- Ewa Serwa –
  - Sophie Girard (odc. 25-26),
  - Kucharka (odc. 28),
  - Jurorka (odc. 29),
  - Sophie (odc. 30)
- Leszek Zduń – Ojciec True (odc. 25-26)
- Mateusz Narloch –
  - Moose (Todd) (odc. 26, 29),
  - Książę Gabriel (odc. 40),
  - głos z widowni (odc. 42),
  - Jack (odc. 57),
  - łobuz (odc. 58),
  - Piła (odc. 60)
- Grzegorz Kwiecień –
  - Justin (odc. 27-28),
  - Stu (odc. 31),
  - John Cena (odc. 33)
- Joanna Pach –
  - Kyla (odc. 27-28),
  - Cheerleaderka (odc. 29),
  - Izzy (odc. 30),
  - Dejna (odc. 30, 32),
  - Babs (odc. 34),
  - Bijou (odc. 35),
  - Kreuftlva (odc. 36),
  - Shelly (odc. 51),
  - piłkarka #2 (odc. 54),
  - Callie (odc. 57)
- Krzysztof Łapiński – O’Bannon (odc. 29)
- Dariusz Wnuk –
  - Piła (Jeremie) (odc. 29, 42),
  - Doug Wilson (odc. 40)
- Grzegorz Drojewski – Justin Bieber (odc. 30)
- Katarzyna Kozak – Mama True (odc. 33)
- Wit Apostolakis-Gluziński –
  - Mały Ryan (odc. 33),
  - Nate (odc. 34)
- Martyna Sommer – Mała True (odc. 33)
- Julia Chatys –
  - Mała Amanda (odc. 33, 60),
  - Molly (odc. 34),
  - piłkarka #1 (odc. 54)
- Ewa Drzymała –
  - Libby Gibbils (odc. 39),
  - Sharon Tay (odc. 40),
  - Evvy Wexler (odc. 42)
- Andrzej Gawroński – Frank Giapello (odc. 43)
- Iwona Rulewicz –
  - Vanessa (odc. 44-45),
  - Shirley (odc. 46)
- Dariusz Odija –
  - Rabuś (odc. 44),
  - Karl Gustav (odc. 45),
  - głos w reklamie (odc. 50, 51),
  - Wayne Madigan (odc. 52),
  - Lionel (odc. 53)
- Zuzanna Galia – Bernie (odc. 46)
- Elżbieta Jędrzejewska –
  - Watson (odc. 48),
  - Ella (odc. 49)
- Kajetan Lewandowski –
  - Kyle (odc. 50, 51),
  - Leon Thomas III (odc. 53),
  - Timmy (odc. 56),
  - Linus (odc. 57)
- Miłosz Konkel –
  - Harvey (odc. 51, 56),
  - Stan (odc. 57),
  - Pan Duży (odc. 60)
- Marzena Montewka –
  - Dejna (odc. 51),
  - głos na lotnisku (odc. 52)
- Katarzyna Łaska – Nina (odc. 57)

i inni
Lektor: Andrzej Chudy

wikiname: plwiki

title: True Jackson

in_language: pl

wikitext:
{{Serial infobox
 |tytuł                   = True Jackson
 |oryginalny tytuł        = True Jackson, VP
 |grafika                 =
 |opis grafiki            =
 |alt grafiki             =
 |inny tytuł              =
 |gatunek                 = [[serial młodzieżowy]]
 |kraj produkcji          = [[Stany Zjednoczone]]
 |oryginalny język        =
 |twórcy                  = [[Andy Gordon]]
 |główne role             = [[Keke Palmer]]
[[Ashley Argota]]
[[Matt Shively]]
[[Danielle Bisutti]]
[[Greg Proops]]
[[Ron Butler]]
[[Robbie Amell]]
 |muzyka tytułowa         =
 |liczba odcinków         = 60 ([[Lista odcinków serialu True Jackson|Lista odcinków]])
 |liczba serii            = 3
 |nagrody                 =
 |lista odcinków          =
 |produkcja               = Andy Gordon
Dan Kopelman
 |produkcja wykonawcza    =
 |reżyseria               =
 |scenariusz              =
 |narracja                =
 |muzyka                  = Toby Gad
Eban Schletter
 |zdjęcia                 =
 |scenografia             =
 |wytwórnia               =
 |czas trwania            = 23 minuty
 |kąt kamery              =
 |kraj oryginalnej emisji =
 |data premiery           = 8 listopada 2008
 |stacja telewizyjna      = [[Nickelodeon Polska]]
[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]
 |pierwsza emisja         =
 |lata emisji             = 2008–2011
 |status                  = zakończony
 |format obrazu           =
 |format dźwięku          =
 |poprzednik              =
 |kontynuacja             =
 |powiązane               =
 |commons                 =
 |wikicytaty              =
 |www                     =
}}
'''True Jackson''' (2008-2011) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] serial komediowy Nickelodeon, który swoją premierę w Polsce miał 27 marca 2010 roku.

== Opis fabuły ==
Serial opowiada o 15-letniej dziewczynie zwanej True Jackson ([[Keke Palmer]]), która otrzymuje pracę w domu mody marki odzieżowej „MadStyle” jako wiceprezydent młodzieżowej linii. Jej pomysły przypadają do gustu szefowi i projektantowi – Maxowi Madiganowi ([[Greg Proops]]), jednak inni pracownicy firmy nie wzbudzają one zachwytu. True może liczyć na przyjaciół – Ryana ([[Matt Shively]]) i Lulu ([[Ashley Argota]]), którzy wiedzą jak wesprzeć ją w trudnych sytuacjach oraz podnieść na duchu.

== Bohaterowie ==
=== Główni ===
* '''True Jackson''' ([[Keke Palmer]]) – główna bohaterka serialu, która jest prawdziwą szczęściarą. Dziewczyna, dzięki uporowi i pracowitości otrzymuje pracę w domu mody marki odzieżowej „MadStyle” jako wiceprezydent młodzieżowej linii. Ma dwójkę przyjaciół – Ryana i Lulu. Często mówi „Że niby jak to?!”.
* '''Louise „Lulu” Johnson''' ([[Ashley Argota]]) – sekretarka i asystentka oraz najlepsza przyjaciółka True. Jest zwariowana i głośna. Wielu ludzi nie wierzy, że jest bardzo inteligentna i uzdolniona matematycznie. Umie liczyć jak kalkulator.
* '''Ryan Laserowiec''' ([[Matt Shively]]) – najlepszy przyjaciel True. Nie posiada oficjalnej pracy w domu mody marki odzieżowej „MadStyle”, ale ma większość kluczy do sal w firmie. Jest zawsze rozwieszany przez True i Lulu. Nie jest bardzo inteligentny i bardzo ciamajdowaty. Ma obsesję na punkcie gier komputerowych. Kocha cheerleaderkę ze szkoły.
* '''Amanda Cantwell''' ([[Danielle Bisutti]]) – jedna z wielu pracowników domu mody marki odzieżowej „MadStyle”. Jest wiceprezydentem kobiecej mody. Od pierwszego odcinka uznała True jako rywalkę. Przed pojawieniem się True w firmie to ona była ulubienicą szefa.
* '''Oscar R. Eception''' ([[Ron Butler]]) – sekretarz i operator domu mody marki odzieżowej „MadStyle”. Pracuje obok recepcji na piętrze na stanowisku.
* '''Max Madigan''' ([[Greg Proops]]) – szef i projektant marki odzieżowej „MadStyle”. Bardzo lubi True. Umie dawać dobre rady. Często wywala Kopelmana z sali konferencyjnej. Ożenił się z bibliotekarką ze szkoły True. Jego ojciec był zawodowym klaunem i chciał, by syn poszedł w jego ślady.
* '''Jimmy Madigan''' ([[Robbie Amell]]) – dostawca poczty w „MadStyle”. Bratanek szefa True. Dziewczyna zakochała się w nim. W drugiej serii dowiadujemy się, że on również zakochał się w True i zostają parą.

=== Drugoplanowi ===
* '''Kopelman''' ([[Dan Kopelman]]) – pracownik. Nie wiadomo co robi w biurze, często je i nigdy nic nie mówi. Na każdym zebraniu jest wyrzucany przez Maxa Madigana, jednak w dwóch odcinkach Kopelman nie został wyrzucony z sali konferencyjnej (raz, bo służył jako podstawka do kawy, a drugi to, że się cieszył, że został wyrzucony, ale Max mu kazał żeby wrócił na miejsce).
* '''Shelly''' ([[Taylor Parks]]) – jedna z najlepszych przyjaciółek True.

== Odcinki ==
{{osobny artykuł|Lista odcinków serialu True Jackson}}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=2| Sezon !! Odcinki !! Pierwsza emisja {{flaga|USA}} !! Ostatnia emisja {{flaga|USA}} !! Pierwsza emisja {{flaga|POL}} !! Ostatnia emisja {{flaga|POL}}
|-
|style="background: #0ABAB5; color: #100; text-align:center;"|
|align=center| '''[[#Sezon 1: 2007-2008|1]]'''
|align=center| 26
|align=center| 8 listopada 2008
|align=center| 17 października 2009
|align=center| 27 marca 2010
|align=center| 8 stycznia 2011
|-
|style="background: #7FFF00; color: #100; text-align:center;"|
|align=center| '''[[#Sezon 2: 2009-2010|2]]'''
|align=center| 20
|align=center| 14 listopada 2009
|align=center| 7 sierpnia 2010
|align=center| 16 stycznia 2011
|align=center| 5 lutego 2012
|-
|style="background: #6666FF; color: #100; text-align:center;"|
|align=center| '''[[#Sezon 3: 2010-2011|3]]'''
|align=center| 14
|align=center| 11 września 2010
|align=center| 21 sierpnia 2011
|align=center| 17 marca 2012
|align=center| 24 czerwca 2012
|}

== Wersja polska ==
'''Wersja polska:''' na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Hiventy Poland|Start International Polska]]

'''Reżyseria:''' [[Andrzej Chudy]]

'''Dialogi polskie:''' [[Marcin Bartkiewicz]]

'''Dźwięk i montaż:'''
* [[Janusz Tokarzewski]] (odc. 2-6, 8-10, 13-26, 47-49),
* [[Michał Skarżyński]] (odc. 7, 11-12, 27-38, 43-46, 54-60),
* [[Hanna Makowska]] (odc. 39-42),
* [[Jerzy Wierciński]] (odc. 50-53)
'''Kierownik produkcji:''' {{link-interwiki |Elżbieta Araszkiewicz |Q=Q122861319}}

'''Nadzór merytoryczny:''' [[Aleksandra Dobrowolska (dialogistka)|Aleksandra Dobrowolska]] i [[Katarzyna Dryńska]]

'''Wystąpili:'''
* [[Marta Zgutczyńska]] – '''True'''
* [[Dominika Sell]] – '''Lulu'''
* [[Marek Molak]] – '''Ryan'''
* [[Aleksander Mikołajczak (aktor)|Aleksander Mikołajczak]] –
** '''Max''',
** '''pan Muffigan''' (odc. 50)
* [[Agnieszka Kunikowska]] –
** '''Amanda''',
** '''Lisa Marie''' (odc. 25-26)
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Oscar'''
* [[Artur Pontek]] –
** '''Jimmy''',
** '''Ryan Sheckler''' (odc. 9)
* [[Joanna Węgrzynowska]] –
** '''Claire Underwood''' (odc. 2),
** '''Doris''' (odc. 6, 18, 35, 38),
** '''Ella''' (odc. 14, 22),
** '''Judy''' (odc. 15),
** '''„Pinkówna” #3''' (odc. 16),
** '''Danica''' (odc. 17),
** '''Kelsey''' (odc. 21, 25-26, 28-29, 32, 33, 37, 46, 49, 51, 55, 59-60),
** '''Mable O’Grady''' (odc. 24),
** '''Natasha Bedingfield''' (odc. 28),
** '''Jena''' (odc. 30),
** '''Pani Coll''' (odc. 43),
** '''Fefe Dobson''' (odc. 48),
** '''Lindsay Perkins''' (odc. 57),
** '''Abuela''' (odc. 60)
* [[Milena Suszyńska]] –
** '''Tina''' (odc. 2),
** '''Martha''' (odc. 6),
** '''Dziewczyna z imprezy''' (odc. 8)
* [[Tomasz Steciuk]] –
** '''Flerk D’Brsken''' (odc. 2),
** '''Lektor „Gwiezdnej Plantacji”''' (odc. 6),
** '''Troy''' (odc. 47),
** '''Skeet''' (odc. 48)
* [[Paweł Galia]] –
** '''Tłumacz''' (odc. 2),
** '''Ochroniarz''' (odc. 8)
* [[Barbara Kałużna]] –
** '''Asystentka Amandy''' (odc. 3),
** '''Kitty Monreaux''' (odc. 10),
** '''Nora''' (odc. 22)
* [[Krzysztof Cybiński]] –
** '''Pracownik ''Wesołej Jagódki''''' (odc. 3),
** '''DJ Snazy Jason''' (odc. 7, 9),
** '''Johnny D. (taksówkarz)''' (odc. 50),
** '''sprzedawca w cukierni''' (odc. 52),
** '''bramkarz''' (odc. 53)
* [[Joanna Kudelska]] –
** '''Dakota''' (odc. 3),
** '''Pasażerka #1''' (odc. 44),
** '''Carla''' (odc. 45),
** '''Siena''' (odc. 46)
* [[Julia Kołakowska]] –
** '''Dziewczyna z Wesołej Jagódki''' (odc. 4),
** '''Jena''' (odc. 10),
** '''Pinky Turzo''' (odc. 16, 37),
** '''Shelly''' (odc. 33),
** '''Mindy''' (odc. 36),
** '''Kelnerka w ''Sekretnym miejscu''''' (odc. 38)
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''Nick''' (odc. 5),
** '''Dave''' (odc. 9)
* [[Jakub Szydłowski]] –
** '''Głos komputera Amandy''' (odc. 3),
** '''Chad''' (odc. 5, 41),
** '''Skater #1''' (odc. 9),
** '''Simon Christini''' (odc. 11),
** '''Hibbert''' (odc. 12, 16, 18, 20, 39, 42, 59),
** '''Mikey J''' (odc. 15, 21, 24, 25-26, 28, 30, 32, 37, 47, 49, 51, 59-60),
** '''Ochroniarz''' (odc. 17),
** '''Mitchell''' (odc. 19, 49),
** '''Brock Champion''' (odc. 24, 32, 60),
** '''Dyrektor Chuck Ruckman''' (odc. 26, 28, 34, 56),
** '''spiker zapowiadający paradę''' (odc. 36)
** '''Magik w metrze''' (odc. 38),
** '''Kelner w ''Burgerowym Zaułku''''' (odc. 40),
** '''Pan Donovan''' (odc. 43),
** '''Ślepy Bob''' (odc. 44),
** '''Nil''' (odc. 44-45),
** '''DJ Lance''' (odc. 45),
** '''Donald Niesłychany''' (odc. 46),
** '''PC''' (odc. 48),
** '''spiker''' (odc. 53),
** '''klaun Śmieszek''' (odc. 54),
** '''Chase''' (odc. 55),
** '''złodziej z torbą pieniędzy''' (odc. 58)
* [[Karol Wróblewski (aktor)|Karol Wróblewski]] –
** '''Justin''' (odc. 7),
** '''Sebastian Fabulous''' (odc. 16),
** '''Jobi Castanueva''' (odc. 17),
** '''Jake Hooley''' (odc. 18, 38, 58),
** '''Lance''' (odc. 35),
** '''ochroniarz''' (odc. 36),
** '''Bingo''' (odc. 39, 40),
** '''Royce Bingham''' (odc. 42),
** '''kolonialny pocztowiec''' (odc. 55),
** '''Oswald''' (odc. 56),
** '''właściciel ''Świata Cytryn''''' (odc. 57),
** '''TJ''' (odc. 59-60)
* [[Adam Pluciński]] – '''Skater #2''' (odc. 9)
* [[Izabella Bukowska]] –
** '''Emily''' (odc. 7),
** '''Rose Pinchbinder''' (odc. 12)
* [[Robert Tondera]] – '''Ted Begley, Jr.''' (odc. 13)
* [[Brygida Turowska]] –
** '''Coral Barns''' (odc. 13),
** '''Laura''' (odc. 14)
* [[Natalia Kitamikado]] –
** '''Cammy''' (odc. 16),
** '''Sharon Tay''' (odc. 18)
* [[Andrzej Chudy]] –
** '''Bileter''' (odc. 17),
** '''Kent Shocknek''' (odc. 18, 40),
** '''Chiński detektyw''' (odc. 21, 50)
** '''Głos prezentera telewizyjnego''' (odc. 22),
** '''Burt Burlington''' (odc. 23, 36, 53),
** '''Jenkins''' (odc. 27),
** '''Hank''' (odc. 28),
** '''Kierownik sali w Finique''' (odc. 31),
** '''Sonny Klankman''' (odc. 31),
** '''DJ Snazy Jason''' (odc. 32),
** '''Fan Johna Cena''' (odc. 33),
** '''Reżyser filmowy''' (odc. 33),
** '''Frank Woo''' (odc. 33),
** '''David Poduch''' (odc. 34),
** '''Głos maszynisty''' (odc. 38),
** '''Kucharz w ''Burgerowym Zaułku''''' (odc. 39),
** '''Policjant''' (odc. 40),
** '''Król Żuli z ''Burgerowego Zaułka''''' (odc. 40),
** '''Kapitan rejsu lotniczego''' (odc. 44),
** '''Urzędnik stanu cywilnego''' (odc. 45),
** '''pan Bruntos (niuchacz)''' (odc. 47),
** '''Ed Wheeler''' (odc. 52),
** '''Dick Falcon / Ben Franklin''' (odc. 55),
** '''pan Nospa''' (odc. 56),
** '''ochroniarz galerii''' (odc. 57),
** '''Miazga''' (odc. 60)
* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
** '''Dostawca ''Courier Pizzy''''' (odc. 19),
** '''Matt''' (odc. 20),
** '''Troy''' (odc. 54),
** '''kolonialny żołnierz''' (odc. 55),
** '''recepcjonista Bad Smiles''' (odc. 56),
** '''Roberto de la Jesus Rodriguez Dominikana''' (odc. 59-60)
* [[Marta Ledwoń]] – '''Shelly''' (odc. 21)
* [[Katarzyna Priwieziencew]] – '''Monique''' (odc. 21)
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Pan Jameson''' (odc. 22, 32, 56),
** '''Lars Baltazar''' (odc. 39),
** '''Ian''' (odc. 40),
** '''Brad D’Impala''' (odc. 42),
** '''konferansjer''' (odc. 42),
** '''Selman''' (odc. 54),
** '''właściciel budki ''Kraft Kabin''''' (odc. 57),
** '''kapitan Dexter''' (odc. 59),
** '''barman''' (odc. 60)
* [[Marek Bocianiak]] –
** '''Craig''' (odc. 22),
** '''Pan Meril''' (odc. 23)
* [[Maciej Więckowski]] –
** '''Jasper Peacock''' (odc. 22),
** '''Fotograf''' (odc. 43),
** '''Ochroniarz''' (odc. 44),
** '''Detektyw''' (odc. 45),
** '''Ojciec Bernie''' (odc. 46),
** '''Szeregowiec Chris Murphy''' (odc. 46)
* [[Anna Sztejner]] –
** '''Panna Park''' (odc. 25-26, 28, 29, 30, 32, 34, 37, 42, 51, 55, 56),
** '''Koleżanka Kelsey''' (odc. 25),
** '''Dziewczynka''' (odc. 26),
** '''Matka dziewczynki''' (odc. 26)
* [[Ewa Serwa]] –
** '''Sophie Girard''' (odc. 25-26),
** '''Kucharka''' (odc. 28),
** '''Jurorka''' (odc. 29),
** '''Sophie''' (odc. 30)
* [[Leszek Zduń]] – '''Ojciec True''' (odc. 25-26)
* [[Mateusz Narloch]] –
** '''Moose (Todd)''' (odc. 26, 29),
** '''Książę Gabriel''' (odc. 40),
** '''głos z widowni''' (odc. 42),
** '''Jack''' (odc. 57),
** '''łobuz''' (odc. 58),
** '''Piła''' (odc. 60)
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Justin''' (odc. 27-28),
** '''Stu''' (odc. 31),
** '''John Cena''' (odc. 33)
* [[Joanna Pach]] –
** '''Kyla''' (odc. 27-28),
** '''Cheerleaderka''' (odc. 29),
** '''Izzy''' (odc. 30),
** '''Dejna''' (odc. 30, 32),
** '''Babs''' (odc. 34),
** '''Bijou''' (odc. 35),
** '''Kreuftlva''' (odc. 36),
** '''Shelly''' (odc. 51),
** '''piłkarka #2''' (odc. 54),
** '''Callie''' (odc. 57)
* [[Krzysztof Łapiński]] – '''O’Bannon''' (odc. 29)
* [[Dariusz Wnuk]] –
** '''Piła (Jeremie)''' (odc. 29, 42),
** '''Doug Wilson''' (odc. 40)
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Justin Bieber''' (odc. 30)
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Mama True''' (odc. 33)
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] –
** '''Mały Ryan''' (odc. 33),
** '''Nate''' (odc. 34)
* [[Martyna Sommer]] – '''Mała True''' (odc. 33)
* [[Julia Chatys]] –
** '''Mała Amanda''' (odc. 33, 60),
** '''Molly''' (odc. 34),
** '''piłkarka #1''' (odc. 54)
* [[Ewa Drzymała]] –
** '''Libby Gibbils''' (odc. 39),
** '''Sharon Tay''' (odc. 40),
** '''Evvy Wexler''' (odc. 42)
* [[Andrzej Gawroński (aktor)|Andrzej Gawroński]] – '''Frank Giapello''' (odc. 43)
* [[Iwona Rulewicz]] –
** '''Vanessa''' (odc. 44-45),
** '''Shirley''' (odc. 46)
* [[Dariusz Odija]] –
** '''Rabuś''' (odc. 44),
** '''Karl Gustav''' (odc. 45),
** '''głos w reklamie''' (odc. 50, 51),
** '''Wayne Madigan''' (odc. 52),
** '''Lionel''' (odc. 53)
* [[Zuzanna Galia]] – '''Bernie''' (odc. 46)
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] –
** '''Watson''' (odc. 48),
** '''Ella''' (odc. 49)
* [[Kajetan Lewandowski]] –
** '''Kyle''' (odc. 50, 51),
** '''Leon Thomas III''' (odc. 53),
** '''Timmy''' (odc. 56),
** '''Linus''' (odc. 57)
* [[Miłosz Konkel]] –
** '''Harvey''' (odc. 51, 56),
** '''Stan''' (odc. 57),
** '''Pan Duży''' (odc. 60)
* [[Marzena Montewka]] –
** '''Dejna''' (odc. 51),
** '''głos na lotnisku''' (odc. 52)
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Nina''' (odc. 57)
i inni

'''Lektor:''' [[Andrzej Chudy]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|tytuł|1131751|True Jackson}}
* {{Filmweb|tytuł|482693|True Jackson}}
* ''[https://web.archive.org/web/20111219113704/http://www.tv.com/shows/true-jackson-vp/ True Jackson]'' w bazie [[TV.com]] {{lang|en}} (wersja archiwalna)

{{Nickelodeon}}

[[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Programy telewizji Nickelodeon]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2008]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2011]]

title: True JacksonTrue Jackson, VP

Gatunek: serial młodzieżowy

Kraj produkcji: Stany Zjednoczone

Twórcy: Andy Gordon

Główne role: Keke Palmer · Ashley Argota · Matt Shively · Danielle Bisutti · Greg Proops · Ron Butler · Robbie Amell

Liczba odcinków: 60 (Lista odcinków)

Produkcja: Andy Gordon · Dan Kopelman

Muzyka: Toby Gad · Eban Schletter

Czas trwania odcinka: 23 minuty

Data premiery: 8 listopada 2008

Stacja telewizyjna: Nickelodeon Polska · Nickelodeon HD

Status: zakończony


text:
# Podłoga i sufit
Podłoga i sufit (ang. floor and ceiling) – funkcje zaokrąglające liczby rzeczywiste do liczb całkowitych odpowiednio w dół i w górę.

## Definicja formalna
Podłoga, część całkowita, cecha lub entier liczby rzeczywistej {\displaystyle x,} oznaczana {\displaystyle \lfloor x\rfloor ,} {\displaystyle [x],} {\displaystyle {\mbox{E}}(x)} lub {\displaystyle {\mbox{Ent}}(x)} to największa liczba całkowita nie większa od {\displaystyle x}. Symbolicznie:
{\displaystyle \lfloor x\rfloor =\max\{k\in \mathbb {Z} \colon k\leqslant x\}}
Natomiast sufit lub cecha górna liczby rzeczywistej {\displaystyle x} to najmniejsza liczba całkowita nie mniejsza od {\displaystyle x.} Liczbę tę oznaczamy symbolem {\displaystyle \lceil x\rceil .} Symbolicznie:
{\displaystyle \lceil x\rceil =\min\{k\in \mathbb {Z} \colon k\geqslant x\}}
Częścią ułamkową bądź mantysą liczby rzeczywistej {\displaystyle x} nazywa się liczbę {\displaystyle x-\lfloor x\rfloor .} Oznacza się ją {\displaystyle \{x\}} (nie należy mylić z identycznie zapisywanym zbiorem jednoelementowym)
{\displaystyle \{x\}=x-\lfloor x\rfloor .}
W informatyce pojęcia cechy i mantysy są rozumiane inaczej, zob. Notacja naukowa i Liczba zmiennoprzecinkowa.

## Przykłady
{\displaystyle \lfloor 2{,}9\rfloor =2,\quad \lfloor -2\rfloor =-2,\quad \lfloor -2{,}1\rfloor =-3.}
{\displaystyle \lceil 0\rceil =0,\quad \lceil 0{,}3\rceil =1,\quad \lceil -0{,}8\rceil =0,\quad \lceil -3{,}4\rceil =-3.}
{\displaystyle \{2{,}567\}=0{,}567,\quad \{-4{,}23\}=-4{,}23-(-5)=0{,}77.}

## Nazwy
Pierwotnie używano terminów: część całkowita oraz część ułamkowa, których nazwa odpowiada intuicyjnemu rozumieniu tych pojęć dla nieujemnych liczb rzeczywistych. Obie te nazwy przeczą jednak intuicji dla liczb ujemnych i wprowadzają przez to pewne zamieszanie. Mimo wszystko są one nadal używane w matematyce. Z kolei nazwa entier pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego „całość” i bywa często używana w analizie w kontekście funkcji. Terminy cecha i mantysa używane są przede wszystkim podczas opisu własności logarytmów. Pojęcia te oznaczane są tradycyjnie symbolami [·], {\displaystyle {\mbox{Ent}},{\mbox{E}}} dla cechy i {·} dla mantysy.
Nazwy stosowane w tym artykule zostały wprowadzone przez Kennetha E. Iversona, który zaproponował oznaczenie {\displaystyle \lfloor \cdot \rfloor } dla części całkowitej, którą nazwał podłogą, w opozycji do sufitu oznaczanego {\displaystyle \lceil \cdot \rceil .} Pojęcia te są dosłownymi tłumaczeniami nazw angielskich, odpowiednio: floor (podłoga) oraz ceiling (sufit).

## Własności

### Podłoga i sufit
Podłoga i sufit spełniają następujące nierówności:
{\displaystyle \lfloor x\rfloor \leqslant x<\lfloor x\rfloor +1}
{\displaystyle \lceil x\rceil -1<x\leqslant \lceil x\rceil }
Ponadto
{\displaystyle \lfloor x\rfloor \leqslant x\leqslant \lceil x\rceil }
przy czym równość zachodzi wyłącznie dla całkowitych x. W pozostałych przypadkach obie nierówności są ostre i mamy:
{\displaystyle \lceil x\rceil =\lfloor x\rfloor +1}
Przyporządkowując każdej liczbie rzeczywistej jej podłogę lub sufit otrzymujemy funkcje ze zbioru liczb rzeczywistych w zbiór liczb całkowitych.
Funkcje podłoga i sufit są niemalejące:
{\displaystyle x\leqslant y\implies \lfloor x\rfloor \leqslant \lfloor y\rfloor ,}
{\displaystyle x\leqslant y\implies \lceil x\rceil \leqslant \lceil y\rceil .}
Ponadto:
- {\displaystyle \lfloor x+y\rfloor \geqslant \lfloor x\rfloor +\lfloor y\rfloor ,}
- {\displaystyle \lfloor k+x\rfloor =k+\lfloor x\rfloor } dla dowolnego {\displaystyle k\in \mathbb {Z} .}

### Część ułamkowa
Część ułamkowa należy zawsze do przedziału {\displaystyle [0;1),} tzn.
{\displaystyle 0\leqslant \{x\}<1}
dla dowolnej liczby rzeczywistej {\displaystyle x}
Czasami część ułamkową liczby zapisuje się jako {\displaystyle x{\mbox{mod}}1,} gdzie {\displaystyle {\mbox{mod}}} jest resztą z dzielenia uogólnioną na liczby rzeczywiste.
Część ułamkowa jest funkcją okresową o okresie zasadniczym {\displaystyle t_{0}=1.}
Jeżeli liczba a jest niewymierna, wtedy liczby postaci {k·a}, dla k przebiegającego zbiór liczb naturalnych, równomiernie pokrywają przedział otwarty (0,1). Formalnie stwierdzenie to można zapisać jako:
{\displaystyle \lim _{n\to \infty }{\frac {1}{n}}\sum _{k=1}^{n}f(\{ka\})=\int \limits _{0}^{1}f(t)\,dt}
o ile funkcja {\displaystyle f} jest funkcją ograniczoną i prawie wszędzie ciągłą.
Fakt ten został odkryty i udowodniony niezależnie przez P. Bohla, Wacława Sierpińskiego i Hermanna Weyla około roku 1909.

### Cecha i mantysa logarytmu
Cechę logarytmu liczby dodatniej można odczytać z jej zapisu pozycyjnego o tej samej podstawie co logarytm. Przykładowo cechę logarytmu dziesiętnego odczytujemy z zapisu w systemie dziesiętnym. Sposób odczytu jest następujący:
- Cecha logarytmu liczby rzeczywistej większej od 1 jest o 1 mniejsza od liczby cyfr jej części całkowitej.
- Cecha logarytmu liczby dodatniej mniejszej od 1 jest ujemna i równa minus liczba wszystkich zer przed pierwszą cyfrą znaczącą tej liczby. W takiej sytuacji zapisuje się ją zwykle z nadkreśleniem zamiast znaku „–” (pozwala to odróżnić ją od następującej po niej mantysy zapisywanej jako liczba dodatnia).

Mantysa logarytmu to pozostała z niego część po odjęciu cechy. Jest to zawsze liczba z przedziału {\displaystyle [0,1).}

#### Przykłady
Mantysa logarytmów liczb postaci {\displaystyle 10^{n}} (gdzie {\displaystyle n} jest całkowite) wynosi {\displaystyle 0,} np.:
{\displaystyle {\begin{array}{rcl}\lg 0,000001&=&{\overline {6}},000\;000\\\lg 0,00001&=&{\overline {5}},000\;000\\\lg 0,0001&=&{\overline {4}},000\;000\\\lg 0,001&=&{\overline {3}},000\;000\\\lg 0,01&=&{\overline {2}},000\;000\\\lg 0,1&=&{\overline {1}},000\;000\\\lg 1&=&0,000\;000\\\lg 10&=&1,000\;000\\\lg 100&=&2,000\;000\\\lg 1\;000&=&3,000\;000\\\lg 10\;000&=&4,000\;000\\\lg 100\;000&=&5,000\;000\\\lg 1\;000\;000&=&6,000\;000\end{array}}}
Wszystkie liczby różniące się tylko położeniem przecinka dziesiętnego lub liczbą zer na początku lub końcu liczb, mają logarytm z jednakową mantysą, np.:
{\displaystyle {\begin{array}{rcl}\lg 0,004028&=&{\overline {3}},605089\dots \\\lg 0,04028&=&{\overline {2}},605089\dots \\\lg 0,4028&=&{\overline {1}},605089\dots \\\lg 4,028&=&0,605089\dots \\\lg 40,28&=&1,605089\dots \\\lg 4\;028&=&3,605089\dots \\\lg 4\;028\;000&=&6,605089\dots \end{array}}}

title: Podłoga i sufit

wikitext:
[[Plik:Floor function.svg|thumb|280x280px|Wykres funkcji podłoga]]
[[Plik:Ceiling function.svg|thumb|280x280px|Wykres funkcji sufit]]

'''Podłoga''' i '''sufit''' ({{ang.|floor and ceiling}}) – [[Funkcja|funkcje]] [[zaokrąglanie|zaokrąglające]] [[liczby rzeczywiste]] do [[liczby całkowite|liczb całkowitych]] odpowiednio w dół i w górę.

== Definicja formalna ==
'''Podłoga''', '''część całkowita''', '''cecha''' lub '''''entier''''' liczby rzeczywistej <math>x,</math> oznaczana <math>\lfloor x \rfloor,</math> <math>[x],</math> <math>\mbox{E}(x)</math> lub <math>\mbox{Ent}(x)</math> to największa liczba całkowita nie większa od <math>x</math><ref name="epwn">{{Encyklopedia PWN | id = 3883770 | tytuł = cecha liczby | data dostępu = 2023-05-31}}</ref>. Symbolicznie:
: <math>\lfloor x \rfloor = \max\{k \in \mathbb Z\colon k \leqslant x \}</math>

Natomiast '''sufit''' lub '''cecha górna''' liczby rzeczywistej <math>x</math> to najmniejsza liczba całkowita nie mniejsza od <math>x.</math> Liczbę tę oznaczamy symbolem <math>\lceil x \rceil.</math> Symbolicznie:
: <math>\lceil x \rceil = \min\{k \in \mathbb Z\colon k \geqslant x\}</math>

'''Częścią ułamkową''' bądź '''mantysą''' liczby rzeczywistej <math>x</math> nazywa się liczbę <math>x - \lfloor x \rfloor.</math> Oznacza się ją <math>\{x\}</math> (nie należy mylić z identycznie zapisywanym zbiorem jednoelementowym)
: <math>\{x\} = x - \lfloor x \rfloor.</math>
W informatyce pojęcia cechy i mantysy są rozumiane inaczej, zob. [[Notacja naukowa]] i [[Liczba zmiennoprzecinkowa]].

== Przykłady ==
: <math>\lfloor 2{,}9 \rfloor = 2, \quad \lfloor -2 \rfloor = -2, \quad \lfloor -2{,}1 \rfloor = -3.</math>
: <math>\lceil 0 \rceil = 0, \quad \lceil 0{,}3 \rceil = 1, \quad \lceil -0{,}8 \rceil = 0, \quad \lceil -3{,}4 \rceil = -3.</math>
: <math>\{2{,}567\} = 0{,}567, \quad \{-4{,}23\} =-4{,}23 -(-5)= 0{,}77.</math>

== Nazwy ==
Pierwotnie używano terminów: ''część całkowita'' oraz ''część ułamkowa'', których nazwa odpowiada intuicyjnemu rozumieniu tych pojęć dla nieujemnych liczb rzeczywistych. Obie te nazwy przeczą jednak intuicji dla liczb ujemnych i wprowadzają przez to pewne zamieszanie. Mimo wszystko są one nadal używane w [[matematyka|matematyce]]. Z kolei nazwa ''entier'' pochodzi od [[język francuski|francuskiego]] słowa oznaczającego „całość” i bywa często używana w [[analiza matematyczna|analizie]] w kontekście funkcji. Terminy ''cecha'' i ''mantysa'' używane są przede wszystkim podczas opisu własności [[logarytm]]ów. Pojęcia te oznaczane są tradycyjnie symbolami [·], <math>\mbox{Ent}, \mbox{E}</math> dla cechy i {·} dla mantysy.

Nazwy stosowane w tym artykule zostały wprowadzone przez [[Kenneth E. Iverson|Kennetha E. Iversona]]<ref>{{Cytuj |autor = Nicholas J. Higham |tytuł = Handbook of writing for the mathematical sciences |data = 1998 |data dostępu = 2021-02-19 |isbn = 0-89871-420-6 |wydanie = 2nd ed |miejsce = Philadelphia |wydawca = Society for Industrial and Applied Mathematics |s = 25 |oclc = 38992868}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Kenneth E. Iverson |tytuł = A programming language |data = 1962 |data dostępu = 2021-02-19 |isbn = 0-471-43014-5 |miejsce = New York |s = 12 |oclc = 523128}}</ref>, który zaproponował oznaczenie <math>\lfloor \cdot \rfloor</math> dla części całkowitej, którą nazwał ''podłogą'', w opozycji do ''sufitu'' oznaczanego <math>\lceil \cdot \rceil.</math> Pojęcia te są dosłownymi tłumaczeniami nazw [[język angielski|angielskich]], odpowiednio: ''floor'' (podłoga) oraz ''ceiling'' (sufit).

== Własności ==
=== Podłoga i sufit ===
Podłoga i sufit spełniają następujące nierówności:
: <math>\lfloor x \rfloor \leqslant x < \lfloor x \rfloor + 1</math>
: <math>\lceil x \rceil - 1 < x \leqslant \lceil x \rceil</math>

Ponadto
: <math>\lfloor x \rfloor \leqslant x \leqslant \lceil x \rceil</math>
przy czym równość zachodzi wyłącznie dla całkowitych ''x''. W pozostałych przypadkach obie nierówności są [[Nierówność|ostre]] i mamy:
: <math>\lceil x \rceil = \lfloor x \rfloor + 1</math>

Przyporządkowując każdej liczbie rzeczywistej jej podłogę lub sufit otrzymujemy funkcje ze zbioru liczb rzeczywistych w zbiór liczb całkowitych.

Funkcje podłoga i sufit są [[funkcja monotoniczna|niemalejące]]:
: <math>x \leqslant y \implies \lfloor x \rfloor \leqslant \lfloor y \rfloor,</math>
: <math>x \leqslant y \implies \lceil x \rceil \leqslant \lceil y \rceil.</math>

Ponadto:
* <math>\lfloor x+y \rfloor \geqslant \lfloor x \rfloor + \lfloor y \rfloor,</math>
* <math>\lfloor k+x \rfloor = k + \lfloor x \rfloor</math> dla dowolnego <math>k \in \mathbb Z.</math>

=== Część ułamkowa ===
[[Plik:Mentysa.svg|thumb|280x280px|Wykres mantysy]]

Część ułamkowa należy zawsze do [[przedział (matematyka)|przedziału]] <math>[0;1),</math> tzn.

: <math>0 \leqslant \{x\} < 1</math>

dla dowolnej liczby rzeczywistej <math>x</math>

Czasami część ułamkową liczby zapisuje się jako <math>x \mbox{mod} 1,</math> gdzie <math>\mbox{mod}</math> jest resztą z dzielenia uogólnioną na liczby rzeczywiste.

Część ułamkowa jest [[Funkcja okresowa|funkcją okresową]] o okresie zasadniczym <math>t_0=1.</math>

Jeżeli liczba ''a'' jest [[liczby niewymierne|niewymierna]], wtedy liczby postaci {''k·a''}, dla ''k'' przebiegającego zbiór [[liczby naturalne|liczb naturalnych]], równomiernie pokrywają [[Przedział (matematyka)|przedział otwarty]] (0,1). Formalnie stwierdzenie to można zapisać jako:
: <math>\lim_{n \to \infty}\frac{1}{n}\sum_{k=1}^n f(\{ka\}) =\int\limits_0^1 f(t)\,dt</math>
o ile funkcja <math>f</math> jest [[Funkcja ograniczona|funkcją ograniczoną]] i prawie wszędzie ciągłą.

Fakt ten został odkryty i udowodniony niezależnie przez P. Bohla, [[Wacław Sierpiński|Wacława Sierpińskiego]] i [[Hermann Weyl|Hermanna Weyla]] około roku [[1909]].

=== Cecha i mantysa logarytmu ===
Cechę logarytmu liczby [[Znak liczby|dodatniej]] można odczytać z jej [[Systemy pozycyjne|zapisu pozycyjnego]] o tej samej podstawie co logarytm. Przykładowo cechę [[Logarytm dziesiętny|logarytmu dziesiętnego]] odczytujemy z zapisu w [[Dziesiętny system liczbowy|systemie dziesiętnym]]. Sposób odczytu jest następujący:

* Cecha logarytmu [[liczby rzeczywiste]]j większej od 1 jest o 1 mniejsza od liczby cyfr jej części całkowitej.
* Cecha logarytmu liczby [[Znak liczby|dodatniej]] mniejszej od 1 jest ujemna i równa ''minus liczba wszystkich zer przed pierwszą cyfrą znaczącą tej liczby''. W takiej sytuacji zapisuje się ją zwykle z nadkreśleniem zamiast znaku „–” (pozwala to odróżnić ją od następującej po niej mantysy zapisywanej jako liczba dodatnia).

Mantysa logarytmu to pozostała z niego część po odjęciu cechy. Jest to zawsze liczba z przedziału <math>[0,1).</math>

==== Przykłady ====
Mantysa logarytmów liczb postaci <math>10^n</math> (gdzie <math>n</math> jest całkowite) wynosi <math>0,</math> np.:

: <math>\begin{array}{rcl}
\lg 0,000001 & = & \overline 6,000\;000 \\
\lg 0,00001 & = & \overline 5,000\;000 \\
\lg 0,0001 & = & \overline 4,000\;000 \\
\lg 0,001 & = & \overline 3,000\;000 \\
\lg 0,01 & = & \overline 2,000\;000 \\
\lg 0,1 & = & \overline 1,000\;000 \\
\lg 1 & = & 0,000\;000 \\
\lg 10 & = & 1,000\;000 \\
\lg 100 & = & 2,000\;000 \\
\lg 1\;000 & = & 3,000\;000 \\
\lg 10\;000 & = & 4,000\;000 \\
\lg 100\;000 & = & 5,000\;000 \\
\lg 1\;000\;000 & = & 6,000\;000
\end{array}</math>

Wszystkie liczby różniące się tylko położeniem [[separator dziesiętny|przecinka dziesiętnego]] lub liczbą zer na początku lub końcu liczb, mają logarytm z jednakową mantysą, np.:

: <math>\begin{array}{rcl}
\lg 0,004028 & = & \overline 3,605089 \dots \\
\lg 0,04028 & = & \overline 2,605089 \dots \\
\lg 0,4028 & = & \overline 1,605089 \dots \\
\lg 4,028 & = & 0,605089 \dots \\
\lg 40,28 & = & 1,605089 \dots \\
\lg 4\;028 & = & 3,605089 \dots \\
\lg 4\;028\;000 & = & 6,605089 \dots
\end{array}</math>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{MathWorld | adres = IntegerPart | tytuł = Integer Part}} [dostęp 2023-05-31].
* {{otwarty dostęp}} ''[https://encyclopediaofmath.org/wiki/Integral_part Integral part]'' {{lang|en}}, Encyclopedia of Mathematics, encyclopediaofmath.org, [dostęp 2023-05-31].
* {{otwarty dostęp}} ''[https://encyclopediaofmath.org/wiki/Floor_function Floor function]'' {{lang|en}}, Encyclopedia of Mathematics, encyclopediaofmath.org, [dostęp 2023-05-31].

{{Arytmetyka elementarna}}

[[Kategoria:Działania na liczbach]]


text:
# Kalja (Rosja)
Kalja (ros. Калья) – osiedle w Rosji, w obwodzie swierdłowskim, w okręgu miejskim Siewierouralska. W 2010 liczyło 5604 mieszkańców.

title: Kalja (Rosja)

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Kalja
 |nazwa oryginalna             = {{k|ru|Калья}}
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |alt zdjęcia                  =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = obwód swierdłowski
 |1. jednostka administracyjna =
 |2. jednostka administracyjna =
 |3. jednostka administracyjna =
 |4. jednostka administracyjna =
 |5. jednostka administracyjna = [[okręg miejski Szali]]
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          = 2010
 |liczba ludności              = 5604
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |kod mapy                     =
 |współrzędne                  =
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Kalja''' ({{w języku|ru|Калья}}) – osiedle w [[Rosja|Rosji]], w [[obwód swierdłowski|obwodzie swierdłowskim]], w [[okręg miejski Siewierouralska|okręgu miejskim Siewierouralska]]. W 2010 liczyło 5604 mieszkańców<ref name=spis>{{Cytuj stronę | url = http://pop-stat.mashke.org/russia-census-2010-ethnic/sverdlovskaja.htm | tytuł = Liczby ludności miejscowości obwodu swierdłowskiego na podstawie spisu ludności wg stanu na dzień 14 października 2010 roku | data dostępu = | język = ru}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Miejscowości w obwodzie swierdłowskim]]

title: KaljaКалья

Państwo: Rosja

Obwód: swierdłowski

Rejon: okręg miejski Szali


text:
# Barbarušince
Barbarušince (cyr. Барбарушинце) – wieś w Serbii, w okręgu pczyńskim, w mieście Vranje. W 2011 roku liczyła 53 mieszkańców.

title: Barbarušince

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Barbarušince
 |nazwa oryginalna             = {{k|sr|Барбарушинце}}
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |godło                        =
 |pieczęć                      =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             =
 |państwo                      = Serbia
 |1. jednostka administracyjna = [[Okręg pczyński|pczyński]]
 |3. jednostka administracyjna = [[Miasto Vranje|Vranje]]
 |powierzchnia                 =
 |wysokość                     =
 |rok                          = 2011
 |liczba ludności              = 53{{r|stat}}
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             =
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |współrzędne                  =
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Barbarušince''' ([[Cyrylica serbska|cyr.]] Барбарушинце) – [[wieś]] w [[Serbia|Serbii]], w [[Okręg pczyński|okręgu pczyńskim]], w [[Miasto Vranje|mieście Vranje]]. W 2011 roku liczyła 53 mieszkańców{{r|stat}}.

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name="stat">{{cytuj stronę|url=http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis2011/Knjiga20.pdf|tytuł=Popis stanovništva, domaćinstava i stanova 2011. u Republici Srbiji|opublikowany=Republički zavod za statistiku|język=sr|data dostępu=2019-08-20}}</ref>
}}

{{Miasto Vranje}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Miejscowości w okręgu pczyńskim]]

title: BarbarušinceБарбарушинце

Państwo: Serbia

Okręg: pczyński

Miasto: Vranje


text:
# Wielkook
Wielkook (Chiroderma) – rodzaj ssaków z podrodziny owocnikowców (Stenodermatinae) w obrębie rodziny liścionosowatych (Phyllostomidae).

## Rozmieszczenie geograficzne
Rodzaj obejmuje gatunki występujące w Ameryce Środkowej i Południowej.

## Morfologia
Długość ciała 50–89 mm, długość ucha 11–21,5 mm, długość tylnej stopy 8–17 mm, długość przedramienia 34,9–58,4 mm; masa ciała 11–45 g.

## Systematyka
Rodzaj zdefiniował w 1860 roku niemiecki zoolog Wilhelm Peters w artykule zatytułowanym Nowy rodzaj nietoperzy, Chiroderma villosum, z Brazylii, opublikowanym w czasopiśmie „Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des Wissenschaften zu Berlin”. Gatunkiem typowym jest (oznaczenie monotypowe) wielkook owłosiony (Ch. villosum).

### Etymologia
- Chiroderma (Chirodesma): gr. χειρ kheir, χειρος kheiros ‘ręka’; δερμα derma, δερματος dermatos ‘skóra’[9].
- Mimetops: gr. μιμητης mimētēs ‘imitator, mimik’, od μιμεομαι mimeomai ‘imitować’, od μιμος mimos ‘mimik, aktor’; ωψ ōps, ωπος ōpos ‘wygląd’[10]. Gatunek typowy: Gray wymienił dwa gatunki – Chiroderma villosum W.C.H. Peters, 1860 i Chiroderma pictum J.E. Gray, 1866 – nie wyznaczając gatunku typowego.

### Podział systematyczny
Do rodzaju należą następujące gatunki:
| Grafika | Gatunek               | Autor i rok opisu           | Nazwa zwyczajowa     | Podgatunki         | Rozmieszczenie geograficzne                                                                                | Podstawowe wymiary                                       | Status IUCN |
| ------- | --------------------- | --------------------------- | -------------------- | ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ----------- |
|         | Chiroderma trinitatum | G.G. Goodwin, 1958          | wielkook mały        | gatunek monotypowy | wschodnia Kolumbia, Wenezuela, Trynidad i Tobago (Trynidad), region Gujana, amazońska Brazylia, wschodni Ekwador, wschodnie Peru i Boliwia; zakres wysokości: 0–1000 m n.p.m.                                                                         | DC: 5–7 cm DO: bezogonowy DP: 3,4–4,3 cm MC: 11–22 g     | LC          |
|         | Chiroderma doriae     | O. Thomas, 1891             | wielkook brazylijski | gatunek monotypowy | środkowa, wschodnia i południowa Brazylia (od Piauí, Ceará i Rio Grande do Norte na południe do Santa Catarina) oraz wschodni Paragwaj (San Pedro i Cordillera); zakres wysokości: 0–1200 m n.p.m.                                                    | DC: 6,9–8 cm DO: bezogonowy DP: 4,5–5,5 cm MC: 20–45 g   | LC          |
|         | Chiroderma gorgasi    | Handley, 1960               |                      | gatunek monotypowy | Kostaryka, Panama, zachodnia Kolumbia i północno-zachodni Ekwador; zakres wysokości: 0–1000 m n.p.m.                                                                                | DC: 5,3–6,5 cm DO: bezogonowy DP: 3,7–3,9 cm MC: 12–19 g | NE          |
|         | Chiroderma salvini    | Dobson, 1878                | wielkook białopręgi  | gatunek monotypowy | od wschodniego i południowego Meksyku (na południe od Veracruz) do północnej i zachodniej Wenezueli, zachodniej i północnej Kolumbii, zachodniego Ekwadoru, wschodniego Peru (pogórza Andów) i zachodniej Boliwii; zakres wysokości: 75–2240 m n.p.m. | DC: 6,6–8,9 cm DO: bezogonowy DP: 4,5–5,3 cm MC: 24–34 g | LC          |
|         | Chiroderma scopaeum   | Handley, 1966               |                      | gatunek monotypowy | endemit Meksyku: na zachód od przesmyku Tehuantepec (od Chihuahua i Sinaloa na wschód do Veracruz, na południe do Oaxaca); zakres wysokości: 0–1720 m n.p.m.                                                                                | DC: 6,1–8 cm DO: bezogonowy DP: 4,3–4,7 cm MC: 19–28 g   | NE          |
|         | Chiroderma improvisum | R.J. Baker & Genoways, 1976 | wielkook antylski    | gatunek monotypowy | Małe Antyle (Saint Kitts i Nevis, Montserrat i Gwadelupa): ; zakres wysokości: 0–355 m n.p.m.                                                                                | DC: 8,5–8,7 cm DO: bezogonowy DP: 5,7–5,8 cm MC: 34–35 g | EN          |
|         | Chiroderma villosum   | W.C.H. Peters, 1860         | wielkook owłosiony   | 2 podgatunki       | południowy Meksyk (na południe od Hidalgo i Veracruz) do na zachód od Andów (na południe do Peru) i na wschód id Andów do północnej Boliwii i Brazylii (na południowy wschód do Parany); zakres wysokości: do 950 m n.p.m.                            | DC: 5,8–7,9 cm DO: bezogonowy DP: 4,1–5,1 cm MC: 17–30 g | LC          |

Kategorie IUCN:  LC  – gatunek najmniejszej troski,  EN  – gatunek zagrożony;  NE  – gatunki niepoddane jeszcze ocenie.

title: Wielkook

wikitext:
{{Zwierzę infobox
 |nazwa zwyczajowa       = Wielkook
 |nazwa łacińska         = ''Chiroderma''
 |TSN                    =
 |zoolog                 = [[Wilhelm Peters|W.C.H. Peters]], 1860<ref name="Peters" />
 |okres istnienia        =
 |grafika                = Chiroderma salvini2.jpg
 |opis grafiki           = [[Wielkook białopręgi]] (''Ch. salvini'')
 |typ                    = [[strunowce]]
 |podtyp                 = [[kręgowce]]
 |gromada                = [[ssaki]]
 |podgromada             = [[żyworodne]]
 |infragromada           = [[łożyskowce]]
 |rząd                   = [[nietoperze]]
 |podrząd                = [[mroczkokształtne]]
 |nadrodzina             = [[Noctilionoidea]]
 |rodzina                = [[liścionosowate]]
 |podrodzina             = [[owocnikowce]]
 |plemię                 = [[owocnikowce (plemię ssaków)|owocnikowce]]
 |rodzaj                 = wielkook
 |typ nomenklatoryczny   = ''Chiroderma villosum'' {{small|W. Peters, 1860}}
 |synonimy               = * ''Mimetops''<ref group="uwaga">''[[Nomen nudum]]''.</ref> {{small|[[John Edward Gray|J.E. Gray]], 1866}}<ref name="Gray" />
* ''Chirodesma''<ref group="uwaga">Niepoprawna późniejsza pisownia ''Chiroderma'' {{small|[[Wilhelm Peters|W.C.H. Peters]], 1860}}.</ref>: {{small|[[Erich Thenius|Thenius]], 1989}}<ref name="the" />
 |ranga podtaksonu       = [[gatunek (biologia)|Gatunki]]
 |podtaksony             = ''7 gatunków – zobacz opis w tekście''
 |wikispecies            = Chiroderma
 |commons                = Category:Chiroderma
}}
'''Wielkook'''<ref name="Cichocki&inni" /> (''Chiroderma'') – [[rodzaj (biologia)|rodzaj]] [[ssaki|ssaków]] z [[rodzina (biologia)|podrodziny]] [[owocnikowce|owocnikowców]] (Stenodermatinae) w obrębie [[rodzina (biologia)|rodziny]] [[liścionosowate|liścionosowatych]] (Phyllostomidae).

== Rozmieszczenie geograficzne ==
Rodzaj obejmuje gatunki występujące w [[Ameryka Środkowa|Ameryce Środkowej]] i [[Ameryka Południowa|Południowej]]<ref name="Burgin&inni" /><ref name="Solari&inni" /><ref name="Wilson&Reeder" />.

== Morfologia ==
Długość ciała 50–89 mm, długość ucha 11–21,5 mm, długość tylnej stopy 8–17 mm, długość przedramienia 34,9–58,4 mm; masa ciała 11–45 g<ref name="Solari&inni" /><ref name="amw" />.

== Systematyka ==
Rodzaj zdefiniował w 1860 roku niemiecki [[zoologia|zoolog]] [[Wilhelm Peters]] w artykule zatytułowanym ''Nowy rodzaj nietoperzy, Chiroderma villosum, z Brazylii'', opublikowanym w czasopiśmie „Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des Wissenschaften zu Berlin”<ref name="Peters" />. [[gatunek typowy|Gatunkiem typowym]] jest (oznaczenie monotypowe) wielkook owłosiony (''Ch. villosum'').

=== Etymologia ===
* ''Chiroderma'' (''Chirodesma''): {{gr.|χειρ}} ''kheir'', χειρος ''kheiros'' ‘ręka’; δερμα ''derma'', δερματος ''dermatos'' ‘skóra’{{odn|Palmer|1904|s=[https://www.biodiversitylibrary.org/page/27791929 182]}}.
* ''Mimetops'': gr. μιμητης ''mimētēs'' ‘imitator, mimik’, od μιμεομαι ''mimeomai'' ‘imitować’, od μιμος ''mimos'' ‘mimik, aktor’; ωψ ''ōps'', ωπος ''ōpos'' ‘wygląd’{{odn|Palmer|1904|s=[https://www.biodiversitylibrary.org/page/27792172 425]}}. Gatunek typowy: Gray wymienił dwa gatunki – ''Chiroderma villosum'' {{small|W.C.H. Peters, 1860}} i ''Chiroderma pictum'' {{small|J.E. Gray, 1866}} – nie wyznaczając gatunku typowego.

=== Podział systematyczny ===
Do rodzaju należą następujące gatunki<ref name="mdd" /><ref name="amw" /><ref name="Burgin&inni" /><ref name="Cichocki&inni" />:
{| class="wikitable"
! Grafika
! Gatunek
! Autor i rok opisu
! Nazwa zwyczajowa<ref name="Cichocki&inni" />
! Podgatunki<ref name="Solari&inni" /><ref name="Burgin&inni" /><ref name="amw" />
! Rozmieszczenie geograficzne<ref name="Solari&inni" /><ref name="Burgin&inni" /><ref name="amw" />
! Podstawowe wymiary<ref name="Solari&inni" /><ref name="amw" /><ref group="uwaga">'''DC''' – długość ciała; '''DO''' – długość ogona; '''DP''' – długość przedramienia; '''MC''' – masa ciała</ref>
! Status
[[Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody|IUCN]]<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.iucnredlist.org/search?taxonomies=117727&searchType=species| tytuł = Taxonomy: ''Chiroderma'' – Genus| opublikowany = The IUCN Red List of Threatened Species | data dostępu = 2025-06-21| język = en}}</ref>
|-
|[[Plik:Chiroderma trinitatum Peru.jpg|centruj|150px]]
|''[[wielkook mały|Chiroderma trinitatum]]''
|[[George Gilbert Goodwin|G.G. Goodwin]], 1958
|[[wielkook mały]]
|gatunek monotypowy
|wschodnia [[Kolumbia]], [[Wenezuela]], [[Trynidad i Tobago]] ([[Trynidad]]), region [[Gujana (region)|Gujana]], [[Amazonia|amazońska]] [[Brazylia]], wschodni [[Ekwador]], wschodnie [[Peru]] i [[Boliwia]]; zakres wysokości: 0–1000 m n.p.m.
|DC: 5–7 cm
DO: bezogonowy
DP: 3,4–4,3 cm
MC: 11–22 g
|align=center|{{Colorbox|#53bc36|{{Kolor|#ffffff|'''LC'''}}}}
|-
|[[Plik:Chiroderma doriae.jpg|centruj|150px]]
|''[[wielkook brazylijski|Chiroderma doriae]]''
|[[Oldfield Thomas|O. Thomas]], 1891
|[[wielkook brazylijski]]
|gatunek monotypowy
|środkowa, wschodnia i południowa Brazylia (od [[Piauí]], [[Ceará]] i [[Rio Grande do Norte]] na południe do [[Santa Catarina]]) oraz wschodni [[Paragwaj]] ([[San Pedro (departament)|San Pedro]] i [[Cordillera]]); zakres wysokości: 0–1200 m n.p.m.
|DC: 6,9–8 cm
DO: bezogonowy
DP: 4,5–5,5 cm
MC: 20–45 g
|align=center|{{Colorbox|#53bc36|{{Kolor|#ffffff|'''LC'''}}}}
|-
|[[Plik:Chiroderma gorgasi (10.3897-zookeys.918.48786) Figure 7.jpg|centruj|80px]]
|''[[Chiroderma gorgasi]]''
|[[Charles Overton Handley|Handley]], 1960
|
|gatunek monotypowy
|[[Kostaryka]], [[Panama]], zachodnia Kolumbia i północno-zachodni Ekwador; zakres wysokości: 0–1000 m n.p.m.
|DC: 5,3–6,5 cm
DO: bezogonowy
DP: 3,7–3,9 cm
MC: 12–19 g
|align=center|{{Colorbox|#e5e5e5|{{Kolor|#000000|'''NE'''}}}}
|-
|[[Plik:Chiroderma salvini2.jpg|centruj|80px]]
|''[[wielkook białopręgi|Chiroderma salvini]]''
|[[George Edward Dobson|Dobson]], 1878
|[[wielkook białopręgi]]
|gatunek monotypowy
|od wschodniego i południowego [[Meksyk]]u (na południe od [[Veracruz (stan)|Veracruz]]) do północnej i zachodniej Wenezueli, zachodniej i północnej Kolumbii, zachodniego Ekwadoru, wschodniego Peru (pogórza [[Andy|Andów]]) i zachodniej Boliwii; zakres wysokości: 75–2240 m n.p.m.
|DC: 6,6–8,9 cm
DO: bezogonowy
DP: 4,5–5,3 cm
MC: 24–34 g
|align=center|{{Colorbox|#53bc36|{{Kolor|#ffffff|'''LC'''}}}}
|-
|
|''[[Chiroderma scopaeum]]''
|Handley, 1966
|
|gatunek monotypowy
|[[endemit]] Meksyku: na zachód od przesmyku [[Tehuantepec (przesmyk)|Tehuantepec]] (od [[Chihuahua (stan)|Chihuahua]] i [[Sinaloa]] na wschód do Veracruz, na południe do [[Oaxaca]]); zakres wysokości: 0–1720 m n.p.m.
|DC: 6,1–8 cm
DO: bezogonowy
DP: 4,3–4,7 cm
MC: 19–28 g
|align=center|{{Colorbox|#e5e5e5|{{Kolor|#000000|'''NE'''}}}}
|-
|
|''[[wielkook antylski|Chiroderma improvisum]]''
|[[Robert James Baker|R.J. Baker]] & [[Hugh H. Genoways|Genoways]], 1976
|[[wielkook antylski]]
|[[takson monotypowy|gatunek monotypowy]]
|[[Małe Antyle]] ([[Saint Kitts i Nevis]], [[Montserrat]] i [[Gwadelupa]]): ; zakres wysokości: 0–355 m [[n.p.m.]]
|DC: 8,5–8,7 cm
DO: bezogonowy
DP: 5,7–5,8 cm
MC: 34–35 g
|align=center|{{Colorbox|#f1863f|{{Kolor|#ffffff|'''EN'''}}}}
|-
|[[Plik:Chiroderma villosum 456009707.jpg|centruj|150px]]
|''[[wielkook owłosiony|Chiroderma villosum]]''
|[[Wilhelm Peters|W.C.H. Peters]], 1860
|[[wielkook owłosiony]]
|2 podgatunki
|południowy Meksyk (na południe od [[Hidalgo]] i Veracruz) do na zachód od Andów (na południe do Peru) i na wschód id Andów do północnej Boliwii i Brazylii (na południowy wschód do [[Parana (stan)|Parany]]); zakres wysokości: do 950 m n.p.m.
|DC: 5,8–7,9 cm
DO: bezogonowy
DP: 4,1–5,1 cm
MC: 17–30 g
|align=center|{{Colorbox|#53bc36|{{Kolor|#ffffff|'''LC'''}}}}
|}
Kategorie IUCN: {{Colorbox|#53bc36|{{Kolor|#ffffff|'''LC'''}}}} – [[gatunek najmniejszej troski]], {{Colorbox|#f1863f|{{Kolor|#ffffff|'''EN'''}}}} – [[gatunek zagrożony]]; {{Colorbox|#e5e5e5|{{Kolor|#000000|'''NE'''}}}} – [[Czerwona księga gatunków zagrożonych|gatunki niepoddane jeszcze ocenie]].

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
<references>
<ref name="Peters">{{cytuj pismo |autor = W.C.H. Peters|tytuł = Eine neue Gattung von Flederthieren, Chiroderma villosum, aus Brasilien vor|url = https://biodiversitylibrary.org/item/111868#page/793/mode/1up|czasopismo = Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des Wissenschaften zu Berlin| wolumin = Aus dem Jahre 1860| strony = 747|rok = 1860| język = de}}</ref>
<ref name="Gray">{{cytuj pismo |autor = J.E. Gray|tytuł = Revision of the Genera of Phyllostomidæ, or Leaf-nosed Bats|url = https://biodiversitylibrary.org/item/90954#page/163/mode/1up|czasopismo = Proceedings of the Zoological Society of London| wolumin = 1866| strony = 117|rok = 1866| język = en}}</ref>
<ref name="the">{{cytuj książkę| autor = E. Thenius| tytuł = Zähne und Gebiss de Säugetiere|url = | rok = 1989|wydawca = De Gruyter |miejsce = Berlin |seria = Handbuch der Zoologie|isbn = 9783110109931|strony = 113|język = de}}</ref>
<ref name="Cichocki&inni">Nazwy zwyczajowe za: {{Cytuj książkę | autor = W. Cichocki, A. Ważna, J. Cichocki, E. Rajska-Jurgiel, A. Jasiński & W. Bogdanowicz| tytuł = Polskie nazewnictwo ssaków świata | wydawca = Muzeum i Instytut Zoologii PAN | miejsce = Warszawa | rok = 2015 | isbn = 978-83-88147-15-9| strony = 107–108| język = pl en}}</ref>
<ref name="Burgin&inni">{{cytuj książkę| autor = C.J. Burgin, D.E. Wilson, R.A. Mittermeier, A.B. Rylands, T.E. Lacher & W. Sechrest| tytuł = Illustrated Checklist of the Mammals of the World|url = https://www.lynxeds.com/product/illustrated-checklist-of-the-mammals-of-the-world/| rok = 2020|wydawca = Lynx Edicions|miejsce = Barcelona|część = 2|tytuł części = Eulipotyphla to Carnivora|isbn = 978-84-16728-35-0|strony = 180|język = en}}</ref>
<ref name="Solari&inni">{{Cytuj książkę | autor = D.E. Wilson & R.A. Mittermeier (redaktorzy)| tytuł = [[Handbook of the Mammals of the World]] | autor r = S. Solari, R. Medellín, B. Rodríguez-Herrera, V. da Cunha Tavares, G. Garbino, M.A. Camacho, D.T. Saá, B. Lim, J. Arroyo-Cabrales, A. Rodríguez-Durán, E. Dumont, S. Burneo, L.F. A. Urioste, M. Tschapka & D. Espinosa | rozdział = Family Phyllostomidae (New World Leaf-nosed Bats)| część = 9 | tytuł części = Bats| wydawca = Lynx Edicions | miejsce = Barcelona | strony = 553–555| isbn = 978-84-16728-19-0 | rok = 2019 | język = en}}</ref>
<ref name="Wilson&Reeder">{{cytuj stronę|autor = D.E. Wilson & D.M. Reeder (redaktorzy)|url = https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=13801400|tytuł = Genus ''Chiroderma'' |opublikowany = Johns Hopkins University Press |praca = Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (Wyd. 3) |rok = 2005 | data dostępu = 2021-02-15|język = en}}</ref>
<ref name="mdd">{{cytuj stronę | url = https://www.mammaldiversity.org/explore/| tytuł = The ASM Mammal Diversity Database| praca = ASM Mammal Diversity Database (Version 2.2)|opublikowany = American Society of Mammalogists| data dostępu = 2025-08-01| autor = N.S. Upham, C.J. Burgin, J. Widness, M.A. Becker, H. Handika, J.S. Zijlstra & D.G. Huckaby | język = en}}</ref>
<ref name="amw">{{cytuj książkę| autor = Lynx Nature Books| tytuł = All the Mammals of the World|url = | rozdział = Class Mammalia|rok = 2023|wydawca = Lynx Edicions|miejsce = Barcelona|isbn = 978-84-16728-66-4|strony = 506–507|język = en}}</ref>
</references>

== Bibliografia ==
* {{cytuj pismo| odn = tak | imię = T.S. | nazwisko = Palmer| autor link = Theodore Sherman Palmer|tytuł = Index Generum Mammalium: a List of the Genera and Families of Mammals|url = http://www.biodiversitylibrary.org/item/88553#page/9/mode/1up|rok = 1904|czasopismo = North American Fauna| wolumin = 23 | strony = 1–984 |język = en}}

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Liścionosowate]]

title: Wielkook

Domena: eukarionty

Królestwo: zwierzęta

Typ: strunowce

Podtyp: kręgowce

Gromada: ssaki

Podgromada: żyworodne

Infragromada: łożyskowce

Rząd: nietoperze

Podrząd: mroczkokształtne

Nadrodzina: Noctilionoidea

Rodzina: liścionosowate

Podrodzina: owocnikowce

Plemię: owocnikowce

Rodzaj: wielkook