text:
# Hienadź Nawicki
Hienadź Wasilewicz Nawicki (biał. Генадзь Васілевіч Навіцкі, ros. Геннадий Васильевич Новицкий, Giennadij Wasiljewicz Nowicki; ur. 2 stycznia 1949 w Mohylewie) – białoruski polityk, premier Białorusi w latach 2001–2003 i przewodniczący Rady Republiki III kadencji.
W 1971 roku skończył Białoruski Państwowy Instytut Politechniczny ze specjalnością inżynier budownictwa. Następnie pracował jako majster, szef administracji budowy 56. zakładu budowlanego Mohylewa.
- 1974–1977 – główny inżynier administracji budowy 92. zakładu budowlanego Mohylewa;
- 1977–1981 – instruktor wydziału budownictwa Mohylewskiego Komitetu Obwodowego Komunistycznej Partii Białorusi (KPB);
- 1981–1985 – główny inżynier Mohylewskiego Obłmiżkałhasbudu;
- 1985–1988 – szef wydziału budownictwa Mohylewskiego Komitetu Obwodowego KPB;
- 1988 – skończył Akademię Nauk Społecznych przy Komitecie Centralnym KPZR;
- 1988–1994 – przewodniczący administracji Mohylewskiego Abłsielbudu;
- podczas wyborów prezydenckich w 1994 roku, będąc przewodniczącym administracji Mohylewskiego Obwodowego Komitetu Wykonawczego, zbierał podpisy za Alaksandra Łukaszenkę;
- 1994–1997 – minister architektury i budownictwa Białorusi;
- 1997–2001 – zastępca premiera Białorusi;
- 6 października 2000 – wyznaczony na przedstawiciela państwa w AAT „Białoruskim Banku Rozwoju”;
- 1 października 2001 – wyznaczony przez prezydenta na p.o. premiera Republiki Białorusi na miejsce Uładzimira Jarmoszyna[1];
- 10 października 2001 – wyznaczony przez prezydenta i zaaprobowany przez Izbę Reprezentantów na stanowisko premiera Białorusi[2];
- 10 lipca 2003 – zdymisjonowany przez prezydenta[3];
- 28 lipca 2003 – jednogłośnie wybrany przez sesję izby wyższej białoruskiego parlamentu na stanowisko przewodniczącego Rady Republiki II kadencji;
- 15 listopada 2004 – wybrany przewodniczącym Rady Republiki III kadencji; ustąpił z tego stanowiska z końcem kadencji, 27 września 2008.

Żonaty, ma dwóch synów.

title: Hienadź Nawicki

wikitext:
{{Polityk infobox
 |polityk           = Hienadź Nawicki
 |pełne imię i nazwisko = Hienadź Wasilewicz Nawicki
 |imię i nazwisko org = Генадзь Навіцкі
 |grafika           =
 |opis grafiki      =
 |data urodzenia    = 2 stycznia 1949
 |miejsce urodzenia = [[Mohylew]]
 |data śmierci      =
 |miejsce śmierci   =
 |funkcja           = [[Premierzy Białorusi|Premier Republiki Białorusi]]
 |partia            =
 |od                = 10 października 2001<br />(p.o. od 1 października)
 |do                = 10 lipca 2003
 |poprzednik        = [[Uładzimir Jarmoszyn]]
 |następca          = [[Siarhiej Sidorski]]
 |2 funkcja         = Przewodniczący [[Rada Republiki Zgromadzenia Narodowego Republiki Białorusi|Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Republiki Białorusi]] II i III kadencji
 |2 partia          =
 |2 od              = 28 lipca 2003
 |2 do              = 27 września 2008
 |2 poprzednik      = [[Alaksandr Wajtowicz]]
 |2 następca        = [[Barys Batura]]
 |3 funkcja         = Zastępca premiera Republiki Białorusi
 |3 partia          =
 |3 od              = 1997
 |3 do              = 10 października 2001
 |3 poprzednik      =
 |3 następca        =
 |4 funkcja         = Minister architektury i budownictwa Republiki Białorusi
 |4 partia          =
 |4 od              = 1994
 |4 do              = 1997
 |4 poprzednik      =
 |4 następca        = [[Wiktar Wietrau]]
 |odznaczenia       =
 |www               =
 |commons           =
 |quote             =
}}
'''Hienadź Wasilewicz Nawicki''' ({{W języku|be|Генадзь Васілевіч Навіцкі}}, {{W języku|ru|Геннадий Васильевич Новицкий}}, ''Giennadij Wasiljewicz Nowicki''; ur. [[2 stycznia]] [[1949]] w [[Mohylew]]ie) – [[Białoruś|białoruski]] polityk, premier [[Białoruś|Białorusi]] w latach 2001–2003 i przewodniczący [[Rada Republiki Zgromadzenia Narodowego Republiki Białorusi|Rady Republiki]] III kadencji.

W 1971 roku skończył [[Białoruski Narodowy Uniwersytet Techniczny|Białoruski Państwowy Instytut Politechniczny]] ze specjalnością [[inżynier budownictwa]]. Następnie pracował jako majster, szef administracji budowy 56. zakładu budowlanego Mohylewa.

* 1974–1977 – główny inżynier administracji budowy 92. zakładu budowlanego Mohylewa;
* 1977–1981 – instruktor wydziału budownictwa Mohylewskiego Komitetu Obwodowego [[Komunistyczna Partia Białorusi (1918)|Komunistycznej Partii Białorusi]] (KPB);
* 1981–1985 – główny inżynier Mohylewskiego Obłmiżkałhasbudu;
* 1985–1988 – szef wydziału budownictwa Mohylewskiego Komitetu Obwodowego KPB;
* 1988 – skończył Akademię Nauk Społecznych przy Komitecie Centralnym [[Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego|KPZR]];
* 1988–1994 – przewodniczący administracji Mohylewskiego Abłsielbudu;
* podczas [[Wybory prezydenckie na Białorusi w 1994 roku|wyborów prezydenckich w 1994 roku]], będąc przewodniczącym administracji Mohylewskiego Obwodowego Komitetu Wykonawczego, zbierał podpisy za [[Alaksandr Łukaszenka|Alaksandra Łukaszenkę]];
* 1994–1997 – minister architektury i budownictwa Białorusi;
* 1997–2001 – zastępca [[Premierzy Białorusi|premiera Białorusi]];
* 6 października 2000 – wyznaczony na przedstawiciela państwa w AAT „Białoruskim Banku Rozwoju”;
* 1 października 2001 – wyznaczony przez prezydenta na p.o. premiera Republiki Białorusi na miejsce [[Uładzimir Jarmoszyn|Uładzimira Jarmoszyna]]{{r|a}};
* 10 października 2001 – wyznaczony przez prezydenta i zaaprobowany przez [[Izba Reprezentantów Zgromadzenia Narodowego Republiki Białorusi|Izbę Reprezentantów]] na stanowisko premiera Białorusi{{r|b}};
* 10 lipca 2003 – zdymisjonowany przez prezydenta{{r|c}};
* 28 lipca 2003 – jednogłośnie wybrany przez sesję izby wyższej [[Zgromadzenie Narodowe Republiki Białorusi|białoruskiego parlamentu]] na stanowisko przewodniczącego [[Rada Republiki Zgromadzenia Narodowego Republiki Białorusi|Rady Republiki]] II kadencji;
* 15 listopada 2004 – wybrany przewodniczącym Rady Republiki III kadencji; ustąpił z tego stanowiska z końcem kadencji, 27 września 2008.

Żonaty, ma dwóch synów.

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name=a>{{Cytuj stronę |url = http://pravo.levonevsky.org/bazaby09/sbor51/text51282.htm| tytuł = Указ Президента Республики Беларусь от 1 октября 2001 г. №559| nazwisko = Лукашенко| imię = А.| autor link = Alaksandr Łukaszenka| data = 2001-10-01| opublikowany = pravo.levonevsky.org| język = ru| archiwum = http://archive.is/9wzLs| zarchiwizowano = 2019-06-27| data dostępu = 2019-06-27}}</ref>
<ref name=b>{{Cytuj stronę| url = http://laws.newsby.org/documents/ukazp/pos03/ukaz03921.htm| tytuł = Указ Президента Республики Беларусь от 10 октября 2001 г. №572| nazwisko = Лукашенко| imię = А.| autor link = Alaksandr Łukaszenka| data = 2001-10-10| opublikowany = laws.newsby.org| język = ru| archiwum = https://web.archive.org/web/20190627152611/http://laws.newsby.org/documents/ukazp/pos03/ukaz03921.htm| zarchiwizowano = 2019-06-27| data dostępu = 2019-06-27}}</ref>
<ref name=c>{{Cytuj stronę| url = http://laws.newsby.org/documents/ukazp/pos03/ukaz03000.htm| tytuł = Указ Президента Республики Беларусь от 10 июля 2003 г. №303| nazwisko = Лукашэнка| imię = А.| autor link = Alaksandr Łukaszenka| data = 2003-07-10| opublikowany = laws.newsby.org| język = ru| archiwum = https://web.archive.org/web/20200927043917/http://laws.newsby.org/documents/ukazp/pos03/ukaz03000.htm| zarchiwizowano = 2020-09-27| data dostępu = 2019-06-27}}</ref>
}}
{{Premierzy Białorusi}}

{{SORTUJ:Nawicki, Hienadź}}
[[Kategoria:Absolwenci Białoruskiego Państwowego Instytutu Politechnicznego]]
[[Kategoria:Członkowie Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Republiki Białorusi II kadencji]]
[[Kategoria:Członkowie Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Republiki Białorusi III kadencji]]
[[Kategoria:Premierzy Republiki Białorusi]]
[[Kategoria:Przewodniczący Mohylewskiego Obwodowego Komitetu Wykonawczego]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1949]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Mohylewie]]

title: Hienadź NawickiГенадзь Навіцкі

Pełne imię i nazwisko: Hienadź Wasilewicz Nawicki

Data i miejsce urodzenia: 2 stycznia 1949 · Mohylew

Okres: od 10 października 2001 · (p.o. od 1 października) · do 10 lipca 2003

Poprzednik:
Uładzimir Jarmoszyn
Alaksandr Wajtowicz

Następca:
Siarhiej Sidorski
Barys Batura
Wiktar Wietrau


text:
# Vodacom Cup 2012
Vodacom Cup 2012 – piętnasta edycja Vodacom Cup, trzeciego poziomu rozgrywek w rugby union w Południowej Afryce.
Prócz czternastu południowoafrykańskich zespołów ponownie w zawodach wzięła udział argentyńska drużyna Pampas XV. W porównaniu do poprzednich dwóch edycji wycofał się namibijski zespół Welwitschias z powodów finansowych. Piętnaście uczestniczących zespołów rywalizowało zatem w pierwszej fazie systemem kołowym podzielone na dwie grupy, następnie czołowe czwórki z każdej z grup awansowały do fazy pucharowej złożonej z ćwierćfinałów, półfinałów i finału. W przypadku remisów w fazie pucharowej zostały ustalone odrębne zasady.
Z ćwierćfinałowych pojedynków zwycięsko wyszły zespoły Griquas, Pumas, Western Province i Blue Bulls. Półfinały na swoją korzyść rozstrzygnęły liderujące po fazie grupowej drużyny Western Province i Griquas, zaś w finale po raz pierwszy w historii triumfowali zawodnicy Western Province.
Najwięcej punktów w zawodach (134) zdobył Gouws Prinsloo, w klasyfikacji przyłożeń z siedmioma zwyciężyli natomiast Jaco Bouwer i Rohan Kitshoff.

## Faza grupowa

### Grupa północna
| 10 marca 201214:45 | Leopards | 23:16(8:6) | Golden Lions | Olën Park, Potchefstroom Sędzia: Sindile Mayende |
| 10 marca 201214:45 |          | 23:16(8:6) |              | Olën Park, Potchefstroom Sędzia: Sindile Mayende |

| 10 marca 201215:00 | Falcons | 30:55(24:29) | Pumas | Barnard Stadium, Kempton Park Sędzia: Ben Crouse |
| 10 marca 201215:00 |         | 30:55(24:29) |       | Barnard Stadium, Kempton Park Sędzia: Ben Crouse |

| 10 marca 201216:45 | Blue Bulls | 17:36(10:19) | Griquas | Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Widzów: 5 500 Sędzia: Lourens van der Merwe |
| 10 marca 201216:45 |            | 17:36(10:19) |         | Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Widzów: 5 500 Sędzia: Lourens van der Merwe |

| 17 marca 201215:00 | Griquas | 55:10(20:10) | Griffons | GWK Park, Kimberley Widzów: 1 000 Sędzia: Lesego Legoete |
| 17 marca 201215:00 |         | 55:10(20:10) |          | GWK Park, Kimberley Widzów: 1 000 Sędzia: Lesego Legoete |

| 17 marca 201216:00 | Pumas | 19:19(6:13) | Blue Bulls | Mbombela Stadium, Nelspruit Widzów: 2 750 Sędzia: Marius van der Westhuizen |
| 17 marca 201216:00 |       | 19:19(6:13) |            | Mbombela Stadium, Nelspruit Widzów: 2 750 Sędzia: Marius van der Westhuizen |

| 17 marca 201217:00 | Golden Lions | 59:29(21:21) | Falcons | Wits Rugby Stadium, Johannesburg Widzów: 200 Sędzia: Ben Crouse |
| 17 marca 201217:00 |              | 59:29(21:21) |         | Wits Rugby Stadium, Johannesburg Widzów: 200 Sędzia: Ben Crouse |

| 23 marca 201215:00 | Falcons | 31:28(12:14) | Leopards | Barnard Stadium, Kempton Park Widzów: 1 000 Sędzia: Tiaan Jonker |
| 23 marca 201215:00 |         | 31:28(12:14) |          | Barnard Stadium, Kempton Park Widzów: 1 000 Sędzia: Tiaan Jonker |

| 23 marca 201219:00 | Griffons | 12:43(5:22) | Pumas | North West Stadium, Welkom Widzów: 1 000 Sędzia: Archie Sehlako |
| 23 marca 201219:00 |          | 12:43(5:22) |       | North West Stadium, Welkom Widzów: 1 000 Sędzia: Archie Sehlako |

| 24 marca 201214:45 | Blue Bulls | 49:10(18:3) | Golden Lions | Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Sędzia: Quinton Immelman |
| 24 marca 201214:45 |            | 49:10(18:3) |              | Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Sędzia: Quinton Immelman |

| 31 marca 201214:45 | Golden Lions | 71:25(24:6) | Griffons | Coca-Cola Park, Johannesburg Widzów: 5 000 Sędzia: Ben Crouse |
| 31 marca 201214:45 |              | 71:25(24:6) |          | Coca-Cola Park, Johannesburg Widzów: 5 000 Sędzia: Ben Crouse |

| 31 marca 201216:00 | Pumas | 20:21(12:11) | Griquas | Atlantic Stadium, Witbank Sędzia: Rasta Rasivhenge |
| 31 marca 201216:00 |       | 20:21(12:11) |         | Atlantic Stadium, Witbank Sędzia: Rasta Rasivhenge |

| 31 marca 201216:00 | Leopards | 15:28(8:20) | Blue Bulls | Olën Park, Potchefstroom Widzów: 700 Sędzia: Lesego Legoete |
| 31 marca 201216:00 |          | 15:28(8:20) |            | Olën Park, Potchefstroom Widzów: 700 Sędzia: Lesego Legoete |

| 13 kwietnia 201216:00 | Blue Bulls | 49:8(35:3) | Falcons | Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Sędzia: Rasta Rasivhenge |
| 13 kwietnia 201216:00 |            | 49:8(35:3) |         | Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Sędzia: Rasta Rasivhenge |

| 13 kwietnia 201219:00 | Griffons | 19:30(14:23) | Leopards | North West Stadium, Welkom Sędzia: Lourens van der Merwe |
| 13 kwietnia 201219:00 |          | 19:30(14:23) |          | North West Stadium, Welkom Sędzia: Lourens van der Merwe |

| 14 kwietnia 201215:00 | Griquas | 30:35(17:8) | Golden Lions | GWK Park, Kimberley Sędzia: Jaco Peyper |
| 14 kwietnia 201215:00 |         | 30:35(17:8) |              | GWK Park, Kimberley Sędzia: Jaco Peyper |

| 20 kwietnia 201215:00 | Falcons | 33:38(14:21) | Griffons | Barnard Stadium, Kempton Park Widzów: 1 000 Sędzia: Stuart Berry |
| 20 kwietnia 201215:00 |         | 33:38(14:21) |          | Barnard Stadium, Kempton Park Widzów: 1 000 Sędzia: Stuart Berry |

| 21 kwietnia 201216:00 | Leopards | 40:42(27:12) | Griquas | Olën Park, Potchefstroom Widzów: 1 000 Sędzia: Tiaan Jonker |
| 21 kwietnia 201216:00 |          | 40:42(27:12) |         | Olën Park, Potchefstroom Widzów: 1 000 Sędzia: Tiaan Jonker |

| 21 kwietnia 201217:00 | Golden Lions | 33:37(20:17) | Pumas | Coca-Cola Park, Johannesburg Widzów: 300 Sędzia: Ben Crouse |
| 21 kwietnia 201217:00 |              | 33:37(20:17) |       | Coca-Cola Park, Johannesburg Widzów: 300 Sędzia: Ben Crouse |

| 26 kwietnia 201215:30 | Griquas | 83:3(48:3) | Falcons | GWK Park, Kimberley Sędzia: Lourens van der Merwe |
| 26 kwietnia 201215:30 |         | 83:3(48:3) |         | GWK Park, Kimberley Sędzia: Lourens van der Merwe |

| 27 kwietnia 201215:00 | Griffons | 28:50(7:28) | Blue Bulls | North West Stadium, Welkom Sędzia: Lourens van der Merwe |
| 27 kwietnia 201215:00 |          | 28:50(7:28) |            | North West Stadium, Welkom Sędzia: Lourens van der Merwe |

| 28 kwietnia 201219:10 | Pumas | 46:10(22:3) | Leopards | Atlantic Stadium, Witbank Widzów: 250 Sędzia: Ben Crouse |
| 28 kwietnia 201219:10 |       | 46:10(22:3) |          | Atlantic Stadium, Witbank Widzów: 250 Sędzia: Ben Crouse |

### Grupa południowa
| 9 marca 201215:10 | Pampas XV | 26:34(20:21) | Eastern Province Kings | A.F. Markötter Stadium, Stellenbosch Widzów: 500 Sędzia: Stuart Berry |
| 9 marca 201215:10 |           | 26:34(20:21) |                        | A.F. Markötter Stadium, Stellenbosch Widzów: 500 Sędzia: Stuart Berry |

| 9 marca 201219:00 | Border Bulldogs | 0:42(0:14) | Sharks XV | Buffalo City Stadium, East London Widzów: 3 000 Sędzia: Jonathan Kaplan |
| 9 marca 201219:00 |                 | 0:42(0:14) |           | Buffalo City Stadium, East London Widzów: 3 000 Sędzia: Jonathan Kaplan |

| 10 marca 201215:00 | Cheetahs | 34:30(12:17) | SWD Eagles | Clive Solomon Stadium, Bloemfontein Widzów: 3 000 Sędzia: Marius van der Westhuizen |
| 10 marca 201215:00 |          | 34:30(12:17) |            | Clive Solomon Stadium, Bloemfontein Widzów: 3 000 Sędzia: Marius van der Westhuizen |

| 10 marca 201216:00 | Western Province | 51:22(28:19) | Boland Cavaliers | Newlands Stadium, Kapsztad Widzów: 1 000 Sędzia: Rasta Rasivhenge |
| 10 marca 201216:00 |                  | 51:22(28:19) |                  | Newlands Stadium, Kapsztad Widzów: 1 000 Sędzia: Rasta Rasivhenge |

| 16 marca 201219:00 | Eastern Province Kings | 40:23(20:15) | Border Bulldogs | Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Widzów: 2 000 Sędzia: Quinton Immelman |
| 16 marca 201219:00 |                        | 40:23(20:15) |                 | Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Widzów: 2 000 Sędzia: Quinton Immelman |

| 17 marca 201214:45 | Sharks XV | 15:17(3:9) | Western Province | Kings Park Stadium, Durban Widzów: 500 Sędzia: Lourens van der Merwe |
| 17 marca 201214:45 |           | 15:17(3:9) |                  | Kings Park Stadium, Durban Widzów: 500 Sędzia: Lourens van der Merwe |

| 17 marca 201216:00 | Pampas XV | 34:30(12:13) | SWD Eagles | A.F. Markötter Stadium, Stellenbosch Sędzia: Rasta Rasivhenge |
| 17 marca 201216:00 |           | 34:30(12:13) |            | A.F. Markötter Stadium, Stellenbosch Sędzia: Rasta Rasivhenge |

| 17 marca 201216:00 | Boland Cavaliers | 32:30(10:10) | Cheetahs | Bredasdorp Sports Grounds, Bredasdorp Widzów: 3 200 Sędzia: Marius Jonker |
| 17 marca 201216:00 |                  | 32:30(10:10) |          | Bredasdorp Sports Grounds, Bredasdorp Widzów: 3 200 Sędzia: Marius Jonker |

| 23 marca 201215:30 | Border Bulldogs | 20:46(20:15) | Pampas XV | Buffalo City Stadium, East London Sędzia: Sindile Mayende |
| 23 marca 201215:30 |                 | 20:46(20:15) |           | Buffalo City Stadium, East London Sędzia: Sindile Mayende |

| 23 marca 201219:10 | Cheetahs | 38:51(17:25) | Sharks XV | Free State Stadium, Bloemfontein Widzów: 10 485 Sędzia: Ben Crouse |
| 23 marca 201219:10 |          | 38:51(17:25) |           | Free State Stadium, Bloemfontein Widzów: 10 485 Sędzia: Ben Crouse |

| 24 marca 201216:00 | Western Province | 30:25(11:19) | Eastern Province Kings | City Park Stadium, Crawford Sędzia: Lesego Legoete |
| 24 marca 201216:00 |                  | 30:25(11:19) |                        | City Park Stadium, Crawford Sędzia: Lesego Legoete |

| 24 marca 201216:00 | SWD Eagles | 26:46(16:20) | Boland Cavaliers | D'Almeida Stadium, Mossel Bay Sędzia: Joey Klaaste-Salmans |
| 24 marca 201216:00 |            | 26:46(16:20) |                  | D'Almeida Stadium, Mossel Bay Sędzia: Joey Klaaste-Salmans |

| 30 marca 201216:30 | Sharks XV | 38:20(33:6) | SWD Eagles | Kings Park Stadium, Durban Sędzia: Jaco Peyper |
| 30 marca 201216:30 |           | 38:20(33:6) |            | Kings Park Stadium, Durban Sędzia: Jaco Peyper |

| 30 marca 201219:10 | Eastern Province Kings | 36:22(23:10) | Cheetahs | Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Sędzia: Joey Klaaste-Salmans |
| 30 marca 201219:10 |                        | 36:22(23:10) |          | Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Sędzia: Joey Klaaste-Salmans |

| 31 marca 201215:00 | Border Bulldogs | 7:31(0:17) | Western Province | Buffalo City Stadium, East London Widzów: 500 Sędzia: Sindile Mayende |
| 31 marca 201215:00 |                 | 7:31(0:17) |                  | Buffalo City Stadium, East London Widzów: 500 Sędzia: Sindile Mayende |

| 31 marca 201216:45 | Pampas XV | 30:27(13:17) | Boland Cavaliers | Newlands Stadium, Kapsztad Sędzia: Matt Kemp |
| 31 marca 201216:45 |           | 30:27(13:17) |                  | Newlands Stadium, Kapsztad Sędzia: Matt Kemp |

| 13 kwietnia 201219:10 | SWD Eagles | 25:27(10:9) | Eastern Province Kings | Outeniqua Park, George Sędzia: Ben Crouse |
| 13 kwietnia 201219:10 |            | 25:27(10:9) |                        | Outeniqua Park, George Sędzia: Ben Crouse |

| 14 kwietnia 201214:45 | Cheetahs | 36:28(21:10) | Border Bulldogs | Free State Stadium, Bloemfontein Widzów: 2 500 Sędzia: Sindile Mayende |
| 14 kwietnia 201214:45 |          | 36:28(21:10) |                 | Free State Stadium, Bloemfontein Widzów: 2 500 Sędzia: Sindile Mayende |

| 14 kwietnia 201216:00 | Boland Cavaliers | 21:19(8:16) | Sharks XV | Malmesbury Widzów: 7 000 Sędzia: Joey Klaaste-Salmans |
| 14 kwietnia 201216:00 |                  | 21:19(8:16) |           | Malmesbury Widzów: 7 000 Sędzia: Joey Klaaste-Salmans |

| 14 kwietnia 201217:30 | Western Province | 20:16(11:6) | Pampas XV | Danie Craven Stadium, Stellenbosch Sędzia: Stuart Berry |
| 14 kwietnia 201217:30 |                  | 20:16(11:6) |           | Danie Craven Stadium, Stellenbosch Sędzia: Stuart Berry |

| 20 kwietnia 201215:00 | Boland Cavaliers | 45:40(26:22) | Border Bulldogs | Boland Stadium, Wellington Widzów: 1 000 Sędzia: Matt Kemp |
| 20 kwietnia 201215:00 |                  | 45:40(26:22) |                 | Boland Stadium, Wellington Widzów: 1 000 Sędzia: Matt Kemp |

| 20 kwietnia 201219:10 | Cheetahs | 20:40(13:23) | Pampas XV | Free State Stadium, Bloemfontein Widzów: 150 Sędzia: Joey Klaaste-Salmans |
| 20 kwietnia 201219:10 |          | 20:40(13:23) |           | Free State Stadium, Bloemfontein Widzów: 150 Sędzia: Joey Klaaste-Salmans |

| 21 kwietnia 201214:45 | Sharks XV | 28:18(19:7) | Eastern Province Kings | Kings Park Stadium, Durban Sędzia: Jason Jaftha |
| 21 kwietnia 201214:45 |           | 28:18(19:7) |                        | Kings Park Stadium, Durban Sędzia: Jason Jaftha |

| 21 kwietnia 201216:00 | SWD Eagles | 14:29(0:14) | Western Province | Bridgton Sports Grounds, Oudtshoorn Widzów: 350 Sędzia: Rasta Rasivhenge |
| 21 kwietnia 201216:00 |            | 14:29(0:14) |                  | Bridgton Sports Grounds, Oudtshoorn Widzów: 350 Sędzia: Rasta Rasivhenge |

| 27 kwietnia 201215:00 | Eastern Province Kings | 29:24(26:10) | Boland Cavaliers | Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Sędzia: Rasta Rasivhenge |
| 27 kwietnia 201215:00 |                        | 29:24(26:10) |                  | Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Sędzia: Rasta Rasivhenge |

| 28 kwietnia 201214:45 | Pampas XV | 24:30(3:19) | Sharks XV | A.F. Markötter Stadium, Stellenbosch Widzów: 3 000 Sędzia: Quinton Immelman |
| 28 kwietnia 201214:45 |           | 24:30(3:19) |           | A.F. Markötter Stadium, Stellenbosch Widzów: 3 000 Sędzia: Quinton Immelman |

| 28 kwietnia 201215:00 | Border Bulldogs | 47:31(20:17) | SWD Eagles | Queen’s College, Queenstown Sędzia: Matt Kemp |
| 28 kwietnia 201215:00 |                 | 47:31(20:17) |            | Queen’s College, Queenstown Sędzia: Matt Kemp |

| 28 kwietnia 201215:30 | Western Province | 42:31(22:14) | Cheetahs | Durbanville Rugby Club, Durbanville Sędzia: Tiaan Jonker |
| 28 kwietnia 201215:30 |                  | 42:31(22:14) |          | Durbanville Rugby Club, Durbanville Sędzia: Tiaan Jonker |

## Faza pucharowa
|  |                        |                        |                  |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Ćwierćfinał            | Ćwierćfinał            | Ćwierćfinał      |                  |    | Półfinał         | Półfinał         | Półfinał |  |  | Finał | Finał | Finał |
|  | Ćwierćfinał            | Ćwierćfinał            | Ćwierćfinał      |                  |    | Półfinał         | Półfinał         | Półfinał |  |  | Finał | Finał | Finał |
|  | 4 maja 2012            |                        |                  |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  |                        |                        |                  |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Griquas                | Griquas                | 26               |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Griquas                | Griquas                | 26               | 11 maja 2012     |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Pampas XV              | Pampas XV              | 18               |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Pampas XV              | Pampas XV              | 18               |                  |    | Griquas          | Griquas          | 30       |  |  |       |       |       |
|  | 5 maja 2012            |                        |                  |                  |    | Griquas          | Griquas          | 30       |  |  |       |       |       |
|  |                        |                        | Blue Bulls       | Blue Bulls       | 17 |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Sharks XV              | Sharks XV              | Blue Bulls       | Blue Bulls       | 17 | 36               |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Sharks XV              | Sharks XV              |                  |                  |    | 36               | 18 maja 2012     |          |  |  |       |       |       |
|  | Blue Bulls             | Blue Bulls             | 37               |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Blue Bulls             | Blue Bulls             | 37               |                  |    | Griquas          | Griquas          | 18       |  |  |       |       |       |
|  | 5 maja 2012            |                        |                  |                  |    | Griquas          | Griquas          | 18       |  |  |       |       |       |
|  |                        |                        | Western Province | Western Province | 20 |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Western Province       | Western Province       | Western Province | Western Province | 20 | 58               |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Western Province       | Western Province       | 12 maja 2012     |                  |    | 58               |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Golden Lions           | Golden Lions           | 34               |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Golden Lions           | Golden Lions           | 34               |                  |    | Western Province | Western Province | 33       |  |  |       |       |       |
|  | 4 maja 2012            |                        |                  |                  |    | Western Province | Western Province | 33       |  |  |       |       |       |
|  |                        |                        | Pumas            | Pumas            | 20 |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Pumas                  | Pumas                  | Pumas            | Pumas            | 20 | 30               |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Pumas                  | Pumas                  |                  |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Eastern Province Kings | Eastern Province Kings | 19               |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |
|  | Eastern Province Kings | Eastern Province Kings | 19               |                  |    |                  |                  |          |  |  |       |       |       |

| 4 maja 201215:00 | Griquas | 26:18(17:6) | Pampas XV | GWK Park, Kimberley Widzów: 1 000 Sędzia: Marius van der Westhuizen |
| 4 maja 201215:00 |         | 26:18(17:6) |           | GWK Park, Kimberley Widzów: 1 000 Sędzia: Marius van der Westhuizen |

| 5 maja 201214:00 | Sharks XV | 36:37(19:13) | Blue Bulls | Kings Park Stadium, Durban Sędzia: Lourens van der Merwe |
| 5 maja 201214:00 |           | 36:37(19:13) |            | Kings Park Stadium, Durban Sędzia: Lourens van der Merwe |

| 5 maja 201215:30 | Western Province | 58:34(27:20) | Golden Lions | City Park Stadium, Crawford Sędzia: Ben Crouse |
| 5 maja 201215:30 |                  | 58:34(27:20) |              | City Park Stadium, Crawford Sędzia: Ben Crouse |

| 4 maja 201219:10 | Pumas | 30:19(17:9) | Eastern Province Kings | Mbombela Stadium, Nelspruit Sędzia: Rasta Rasivhenge |
| 4 maja 201219:10 |       | 30:19(17:9) |                        | Mbombela Stadium, Nelspruit Sędzia: Rasta Rasivhenge |

| 11 maja 201215:00 | Griquas | 30:17(15:5) | Blue Bulls | GWK Park, Kimberley Sędzia: Quinton Immelman |
| 11 maja 201215:00 |         | 30:17(15:5) |            | GWK Park, Kimberley Sędzia: Quinton Immelman |

| 12 maja 201216:15 | Western Province | 33:20(23:12) | Pumas | Newlands Stadium, Kapsztad Sędzia: Rasta Rasivhenge |
| 12 maja 201216:15 |                  | 33:20(23:12) |       | Newlands Stadium, Kapsztad Sędzia: Rasta Rasivhenge |

| 18 maja 201219:10 | Griquas | 18:20(13:10) | Western Province | GWK Park, Kimberley Widzów: 5 000 Sędzia: Lourens van der Merwe |
| 18 maja 201219:10 |         | 18:20(13:10) |                  | GWK Park, Kimberley Widzów: 5 000 Sędzia: Lourens van der Merwe |

wikiname: plwiki

title: Vodacom Cup 2012

in_language: pl

wikitext:
{{Rozgrywki ligowe infobox
 |nazwa                         = Vodacom Cup 2012
 |nazwa oryginalna              =
 |dyscyplina                    = piłka nożna
 |poprzednie                    = [[Vodacom Cup 2011|2011]]
 |następne                      = [[Vodacom Cup 2013|2013]]
 |logo                          =
 |opis logo                     =
 |alt logo                      =
 |państwo                       = Południowa Afryka
 |organizator                   =
 |poziom ligowy                 =
 |edycja                        =
 |termin                        =
 |liczba zespołów               =
 |liczba kolejek                =
 |liczba meczów                 = 56
 |liczba obiektów               =
 |liczba miast                  =
 |liczba bramek                 =
 |zwycięzca                     = [[Western Province]]
 |2. miejsce                    =
 |3. miejsce                    =
 |król strzelców                = [[Gouws Prinsloo]] (134)
 |commons                       =
}}
'''Vodacom Cup 2012''' – piętnasta edycja [[Vodacom Cup]], trzeciego poziomu rozgrywek w [[rugby union]] w [[Południowa Afryka|Południowej Afryce]].
{{mapa lokalizacyjna
 |mapa        = ZAF
 |rozmiar     = 400
 |podpis      = Uczestniczące zespoły
[[Image:Blue pog.svg|8px]] Grupa północna
[[Image:Red pog.svg|8px]] Grupa południowa
 |punkty mapy =
{{mapa lokalizacyjna/punkt|33,903461°S 18,411153°E|pozycja=bottom|znak=Red pog.svg|opis=[[Western Province]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|33,644063°S 19,011455°E|pozycja=top|znak=Red pog.svg|opis=[[Boland Cavaliers]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|33,953222°S 22,447622°E|pozycja=top|znak=Red pog.svg|opis=[[SWD Eagles]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|33,937824°S 25,599582°E|pozycja=bottom|znak=Red pog.svg|opis=[[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|33,006720°S 27,907376°E|pozycja=right|znak=Red pog.svg|opis=[[Border Bulldogs]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|29,829444°S 31,030278°E|pozycja=bottom|znak=Red pog.svg|opis=[[Natal Sharks|Sharks XV]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|29,117292°S 26,208847°E|pozycja=bottom|znak=Red pog.svg|opis=[[Cheetahs]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|28,754944°S 24,758008°E|pozycja=left|znak=Blue pog.svg|opis=[[Griquas]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|27,976893°S 26,693602°E|pozycja=bottom|znak=Blue pog.svg|opis=[[Griffons]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|26,104849°S 28,213320°E|pozycja=right|znak=Blue pog.svg|opis=[[Falcons]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|26,234797°S 27,982353°E|pozycja=bottom|znak=Blue pog.svg|opis=[[Golden Lions]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|25,5786°S 27,1607°E|pozycja=left|znak=Blue pog.svg|opis=[[Leopards]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|25,88384°S 29,214449°E|pozycja=right|znak=Blue pog.svg|opis=[[Pumas]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|25,753333°S 28,186944°E|pozycja=top|znak=Blue pog.svg|opis=[[Blue Bulls]]}}
{{mapa lokalizacyjna/punkt|24,50°S 16,00°E|znak=TransparentPlaceholder.png|opis=[[Pampas XV]]}}
}}
Prócz czternastu południowoafrykańskich zespołów ponownie w zawodach wzięła udział argentyńska drużyna [[Pampas XV]]. W porównaniu do poprzednich dwóch edycji wycofał się namibijski zespół [[Reprezentacja Namibii w rugby union mężczyzn|Welwitschias]] z powodów finansowych<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.supersport.com/rugby/vodacom-cup/news/120201/Namibia_out_of_Vodacom_Cup|tytuł = Namibia out of Vodacom Cup|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = supersport.com|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140115183915/http://www.supersport.com/rugby/vodacom-cup/news/120201/Namibia_out_of_Vodacom_Cup|zarchiwizowano = 2014-01-15}}</ref>. Piętnaście uczestniczących zespołów rywalizowało zatem w pierwszej fazie [[System kołowy|systemem kołowym]] podzielone na dwie grupy, następnie czołowe czwórki z każdej z grup awansowały do fazy pucharowej złożonej z ćwierćfinałów, półfinałów i finału. W przypadku remisów w fazie pucharowej zostały ustalone odrębne zasady<ref>{{cytuj stronę|url = http://images.supersport.co.za/Competition%20Format%20and%20General%20Rules%202012.pdf|tytuł = 2012 SARU’s Competition Format & General Rules|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = supersport.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20160304100710/http://images.supersport.co.za/Competition%20Format%20and%20General%20Rules%202012.pdf|zarchiwizowano = 2016-03-04}}</ref>.

Z ćwierćfinałowych pojedynków zwycięsko wyszły zespoły Griquas<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby/vodacomcup&pcurr=3&id=1367401|tytuł = Griquas through to semis|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140116085127/http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby%2Fvodacomcup&pcurr=3&id=1367401|zarchiwizowano = 2014-01-16}}</ref>, Pumas<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby/vodacomcup&pcurr=3&id=1367811|tytuł = Pumas too strong for Kings|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140116085214/http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby%2Fvodacomcup&pcurr=3&id=1367811|zarchiwizowano = 2014-01-16}}</ref>, Western Province<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby/vodacomcup&pcurr=3&id=1369591|tytuł = Province run riot against Lions|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140116085225/http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby%2Fvodacomcup&pcurr=3&id=1369591|zarchiwizowano = 2014-01-16}}</ref> i Blue Bulls<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby/vodacomcup&pcurr=3&id=1368451|tytuł = Blue Bulls pull off stunning win|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140116085132/http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby%2Fvodacomcup&pcurr=3&id=1368451|zarchiwizowano = 2014-01-16}}</ref>. Półfinały na swoją korzyść rozstrzygnęły liderujące po fazie grupowej drużyny Western Province<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby/vodacomcup&pcurr=3&id=1379161|tytuł = Province advance to Vodacom Cup final|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140116085231/http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby%2Fvodacomcup&pcurr=3&id=1379161|zarchiwizowano = 2014-01-16}}</ref> i Griquas<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby/vodacomcup&pcurr=3&id=1377881|tytuł = Griquas secure home final|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140116085220/http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby%2Fvodacomcup&pcurr=3&id=1377881|zarchiwizowano = 2014-01-16}}</ref>, zaś w finale po raz pierwszy w historii triumfowali zawodnicy [[Western Province]]<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby/vodacomcup&pcurr=3&id=1387901|tytuł = WP snatch first Cup title|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140116085122/http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby%2Fvodacomcup&pcurr=3&id=1387901|zarchiwizowano = 2014-01-16}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby/vodacomcup&pcurr=3&id=1389471|tytuł = Vodacom Cup Review – The Final|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140116085116/http://www.sarugby.co.za/article.aspx?category=sarugby%2Fvodacomcup&pcurr=3&id=1389471|zarchiwizowano = 2014-01-16}}</ref>.

Najwięcej punktów w zawodach (134) zdobył [[Gouws Prinsloo]]<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/scorers.aspx?categoryid=sarugby/vodacomcup&leagueid=1211&fullview=true|tytuł = TOP SCORERS|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140705133700/http://www.sarugby.co.za/scorers.aspx?categoryid=sarugby%2Fvodacomcup&leagueid=1211&fullview=true|zarchiwizowano = 2014-07-05}}</ref>, w klasyfikacji przyłożeń z siedmioma zwyciężyli natomiast [[Jaco Bouwer]] i [[Rohan Kitshoff]]<ref>{{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/tryscorers.aspx?categoryid=sarugby/vodacomcup&leagueid=1211&fullview=true|tytuł = TRY SCORERS|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140703024736/http://sarugby.co.za/tryscorers.aspx?categoryid=sarugby%2Fvodacomcup&leagueid=1211&fullview=true|zarchiwizowano = 2014-07-03}}</ref>.

== Faza grupowa ==
=== Grupa północna ===
{|class="toccolours" style="margin: 0;background:#ffffff; text-align:center"
|- style="background:#e6e6e6"
!rowspan=2 width=35px|Poz.!!rowspan=2|Drużyna!!colspan=4|Mecze!!colspan=3|Punkty!!colspan=2|Przyłożenia!!rowspan=2 width=35px|Pkt
bonus!!rowspan=2 width=35px|Pkt
|- style="background:#e6e6e6"
!width=35px|M!!width=35px|W!!width=35px|R!!width=35px|P!!width=35px|+!!width=35px|−!!width=35px|+/−!!width=35px|+!!width=35px|−
|- style="background:#ccffcc; color:black;"
|1.|| align=left|[[Griquas]]||6||5||0||1||267||125||+142||35||12||5||'''25'''
|- style="background:#ccffcc; color:black;"
|2.|| align=left|[[Pumas]]||6||4||1||1||220||125||+95||26||12||5||'''23'''
|- style="background:#ccffcc; color:black;"
|3.|| align=left|[[Blue Bulls]]||6||4||1||1||212||116||+96||27||15||3||'''21'''
|- style="background:#ccffcc; color:black;"
|4.|| align=left|[[Golden Lions]]||6||3||0||3||224||193||+31||29||21||5||'''17'''
|- style="background:#f6f6f6; color:black;"
|5.|| align=left|[[Leopards]]||6||2||0||4||146||182||−36||17||24||4||'''12'''
|- style="background:#f6f6f6; color:black;"
|6.|| align=left|[[Falcons]]||6||1||0||5||134||312||−178||17||44||3||'''7'''
|- style="background:#f6f6f6; color:black;"
|7.|| align=left|[[Griffons]]||6||1||0||5||132||282||−150||18||41||2||'''6'''
|}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-10
 |godzina         = 14:45
 |drużyna1        = [[Leopards]]
 |drużyna2        = [[Golden Lions]]
 |wynik           = 23:16<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103611&category=&leagueid=1211&homeid=11381&awayid=11391&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 8:6
 |miejsce         = [[Olën Park]], [[Potchefstroom]]
 |sędzia          = Sindile Mayende
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-10
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Falcons]]
 |drużyna2        = [[Pumas]]
 |wynik           = 30:55<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103601&category=&leagueid=1211&homeid=11361&awayid=11371&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 24:29
 |miejsce         = [[Barnard Stadium]], [[Kempton Park]]
 |sędzia          = [[Ben Crouse]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-10
 |godzina         = 16:45
 |drużyna1        = [[Blue Bulls]]
 |drużyna2        = [[Griquas]]
 |wynik           = 17:36<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103591&category=&leagueid=1211&homeid=11341&awayid=11351&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 10:19
 |miejsce         = [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretoria]]
 |widownia        = 5 500
 |sędzia          = [[Lourens van der Merwe]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-17
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Griquas]]
 |drużyna2        = [[Griffons]]
 |wynik           = 55:10<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103701&category=&leagueid=1211&homeid=11351&awayid=11401&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 20:10
 |miejsce         = [[Absa Park|GWK Park]], [[Kimberley (Południowa Afryka)|Kimberley]]
 |widownia        = 1 000
 |sędzia          = [[Lesego Legoete]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-17
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Pumas]]
 |drużyna2        = [[Blue Bulls]]
 |wynik           = 19:19<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103671&category=&leagueid=1211&homeid=11371&awayid=11341&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 6:13
 |miejsce         = [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]]
 |widownia        = 2 750
 |sędzia          = [[Marius van der Westhuizen]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-17
 |godzina         = 17:00
 |drużyna1        = [[Golden Lions]]
 |drużyna2        = [[Falcons]]
 |wynik           = 59:29<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103681&category=&leagueid=1211&homeid=11391&awayid=11361&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 21:21
 |miejsce         = [[Wits Rugby Stadium]], [[Johannesburg]]
 |widownia        = 200
 |sędzia          = [[Ben Crouse]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-23
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Falcons]]
 |drużyna2        = [[Leopards]]
 |wynik           = 31:28<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103761&category=&leagueid=1211&homeid=11361&awayid=11381&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 12:14
 |miejsce         = [[Barnard Stadium]], [[Kempton Park]]
 |widownia        = 1 000
 |sędzia          = Tiaan Jonker
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-23
 |godzina         = 19:00
 |drużyna1        = [[Griffons]]
 |drużyna2        = [[Pumas]]
 |wynik           = 12:43<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103771&category=&leagueid=1211&homeid=11401&awayid=11371&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 5:22
 |miejsce         = [[North West Stadium]], [[Welkom]]
 |widownia        = 1 000
 |sędzia          = Archie Sehlako
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-24
 |godzina         = 14:45
 |drużyna1        = [[Blue Bulls]]
 |drużyna2        = [[Golden Lions]]
 |wynik           = 49:10<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103751&category=&leagueid=1211&homeid=11341&awayid=11391&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 18:3
 |miejsce         = [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretoria]]
 |sędzia          = [[Quinton Immelman]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-31
 |godzina         = 14:45
 |drużyna1        = [[Golden Lions]]
 |drużyna2        = [[Griffons]]
 |wynik           = 71:25<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103851&category=&leagueid=1211&homeid=11391&awayid=11401&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 24:6
 |miejsce         = [[Ellis Park|Coca-Cola Park]], [[Johannesburg]]
 |widownia        = 5 000
 |sędzia          = [[Ben Crouse]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-31
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Pumas]]
 |drużyna2        = [[Griquas]]
 |wynik           = 20:21<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103861&category=&leagueid=1211&homeid=11371&awayid=11351&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 12:11
 |miejsce         = [[Atlantic Stadium]], [[Emalahleni|Witbank]]
 |sędzia          = [[Rasta Rasivhenge]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-31
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Leopards]]
 |drużyna2        = [[Blue Bulls]]
 |wynik           = 15:28<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103831&category=&leagueid=1211&homeid=11381&awayid=11341&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 8:20
 |miejsce         = [[Olën Park]], [[Potchefstroom]]
 |widownia        = 700
 |sędzia          = [[Lesego Legoete]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-13
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Blue Bulls]]
 |drużyna2        = [[Falcons]]
 |wynik           = 49:8<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103911&category=&leagueid=1211&homeid=11341&awayid=11361&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 35:3
 |miejsce         = [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretoria]]
 |sędzia          = [[Rasta Rasivhenge]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-13
 |godzina         = 19:00
 |drużyna1        = [[Griffons]]
 |drużyna2        = [[Leopards]]
 |wynik           = 19:30<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103921&category=&leagueid=1211&homeid=11401&awayid=11381&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 14:23
 |miejsce         = [[North West Stadium]], [[Welkom]]
 |sędzia          = [[Lourens van der Merwe]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-14
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Griquas]]
 |drużyna2        = [[Golden Lions]]
 |wynik           = 30:35<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103931&category=&leagueid=1211&homeid=11351&awayid=11391&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 17:8
 |miejsce         = [[Absa Park|GWK Park]], [[Kimberley (Południowa Afryka)|Kimberley]]
 |sędzia          = [[Jaco Peyper]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-20
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Falcons]]
 |drużyna2        = [[Griffons]]
 |wynik           = 33:38<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104001&category=&leagueid=1211&homeid=11361&awayid=11401&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 14:21
 |miejsce         = [[Barnard Stadium]], [[Kempton Park]]
 |widownia        = 1 000
 |sędzia          = [[Stuart Berry]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-21
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Leopards]]
 |drużyna2        = [[Griquas]]
 |wynik           = 40:42<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104011&category=&leagueid=1211&homeid=11381&awayid=11351&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 27:12
 |miejsce         = [[Olën Park]], [[Potchefstroom]]
 |widownia        = 1 000
 |sędzia          = Tiaan Jonker
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-21
 |godzina         = 17:00
 |drużyna1        = [[Golden Lions]]
 |drużyna2        = [[Pumas]]
 |wynik           = 33:37<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104021&category=&leagueid=1211&homeid=11391&awayid=11371&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 20:17
 |miejsce         = [[Ellis Park|Coca-Cola Park]], [[Johannesburg]]
 |widownia        = 300
 |sędzia          = [[Ben Crouse]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-26
 |godzina         = 15:30
 |drużyna1        = [[Griquas]]
 |drużyna2        = [[Falcons]]
 |wynik           = 83:3<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104081&category=&leagueid=1211&homeid=11351&awayid=11361&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 48:3
 |miejsce         = [[Absa Park|GWK Park]], [[Kimberley (Południowa Afryka)|Kimberley]]
 |sędzia          = [[Lourens van der Merwe]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-27
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Griffons]]
 |drużyna2        = [[Blue Bulls]]
 |wynik           = 28:50<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104071&category=&leagueid=1211&homeid=11401&awayid=11341&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 7:28
 |miejsce         = [[North West Stadium]], [[Welkom]]
 |sędzia          = [[Lourens van der Merwe]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-28
 |godzina         = 19:10
 |drużyna1        = [[Pumas]]
 |drużyna2        = [[Leopards]]
 |wynik           = 46:10<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104091&category=&leagueid=1211&homeid=11371&awayid=11381&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 22:3
 |miejsce         = [[Atlantic Stadium]], [[Emalahleni|Witbank]]
 |widownia        = 250
 |sędzia          = [[Ben Crouse]]
}}
=== Grupa południowa ===
{|class="toccolours" style="margin: 0;background:#ffffff; text-align:center"
|- style="background:#e6e6e6"
!rowspan=2 width=35px|Poz.!!rowspan=2|Drużyna!!colspan=4|Mecze!!colspan=3|Punkty!!colspan=2|Przyłożenia!!rowspan=2 width=35px|Pkt
bonus!!rowspan=2 width=35px|Pkt
|- style="background:#e6e6e6"
!width=35px|M!!width=35px|W!!width=35px|R!!width=35px|P!!width=35px|+!!width=35px|−!!width=35px|+/−!!width=35px|+!!width=35px|−
|- style="background:#ccffcc; color:black;"
|1.|| align=left|[[Western Province]]||7||7||0||0||220||130||+90||24||11||4||'''32'''
|- style="background:#ccffcc; color:black;"
|2.|| align=left|[[Natal Sharks|Sharks XV]]||7||5||0||2||223||138||+85||25||14||6||'''26'''
|- style="background:#ccffcc; color:black;"
|3.|| align=left|[[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]||7||5||0||2||209||178||+31||21||17||4||'''24'''
|- style="background:#ccffcc; color:black;"
|4.|| align=left|[[Pampas XV]]||7||4||0||3||216||181||+35||23||20||5||'''21'''
|- style="background:#f6f6f6; color:black;"
|5.|| align=left|[[Boland Cavaliers]]||7||4||0||3||217||225||−8||27||25||5||'''21'''
|- style="background:#f6f6f6; color:black;"
|6.|| align=left|[[Cheetahs]]||7||2||0||5||211||259||−48||28||29||6||'''14'''
|- style="background:#f6f6f6; color:black;"
|7.|| align=left|[[Border Bulldogs]]||7||1||0||6||165||271||−106||17||38||3||'''7'''
|- style="background:#f6f6f6; color:black;"
|8.|| align=left|[[SWD Eagles]]||7||0||0||7||176||255||−79||23||34||6||'''6'''
|}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-09
 |godzina         = 15:10
 |drużyna1        = [[Pampas XV]]
 |drużyna2        = [[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]
 |wynik           = 26:34<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103661&category=&leagueid=1211&homeid=11481&awayid=11501&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 20:21
 |miejsce         = [[A.F. Markötter Stadium]], [[Stellenbosch]]
 |widownia        = 500
 |sędzia          = [[Stuart Berry]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-09
 |godzina         = 19:00
 |drużyna1        = [[Border Bulldogs]]
 |drużyna2        = [[Natal Sharks|Sharks XV]]
 |wynik           = 0:42<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103651&category=&leagueid=1211&homeid=11461&awayid=11471&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 0:14
 |miejsce         = [[Buffalo City Stadium]], [[East London]]
 |widownia        = 3 000
 |sędzia          = [[Jonathan Kaplan (sędzia rugby)|Jonathan Kaplan]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-10
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Cheetahs]]
 |drużyna2        = [[SWD Eagles]]
 |wynik           = 34:30<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103641&category=&leagueid=1211&homeid=11441&awayid=11451&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 12:17
 |miejsce         = [[Clive Solomon Stadium]], [[Bloemfontein]]
 |widownia        = 3 000
 |sędzia          = [[Marius van der Westhuizen]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-10
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Western Province]]
 |drużyna2        = [[Boland Cavaliers]]
 |wynik           = 51:22<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103631&category=&leagueid=1211&homeid=11421&awayid=11431&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 28:19
 |miejsce         = [[Newlands Stadium]], [[Kapsztad]]
 |widownia        = 1 000
 |sędzia          = [[Rasta Rasivhenge]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-16
 |godzina         = 19:00
 |drużyna1        = [[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]
 |drużyna2        = [[Border Bulldogs]]
 |wynik           = 40:23<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103741&category=&leagueid=1211&homeid=11501&awayid=11461&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 20:15
 |miejsce         = [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Gqeberha|Port Elizabeth]]
 |widownia        = 2 000
 |sędzia          = [[Quinton Immelman]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-17
 |godzina         = 14:45
 |drużyna1        = [[Natal Sharks|Sharks XV]]
 |drużyna2        = [[Western Province]]
 |wynik           = 15:17<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103711&category=&leagueid=1211&homeid=11471&awayid=11421&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 3:9
 |miejsce         = [[Kings Park Stadium]], [[Durban]]
 |widownia        = 500
 |sędzia          = [[Lourens van der Merwe]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-17
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Pampas XV]]
 |drużyna2        = [[SWD Eagles]]
 |wynik           = 34:30<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103731&category=&leagueid=1211&homeid=11481&awayid=11451&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 12:13
 |miejsce         = [[A.F. Markötter Stadium]], [[Stellenbosch]]
 |sędzia          = [[Rasta Rasivhenge]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-17
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Boland Cavaliers]]
 |drużyna2        = [[Cheetahs]]
 |wynik           = 32:30<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103721&category=&leagueid=1211&homeid=11431&awayid=11441&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 10:10
 |miejsce         = Bredasdorp Sports Grounds, [[Bredasdorp]]
 |widownia        = 3 200
 |sędzia          = [[Marius Jonker]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-23
 |godzina         = 15:30
 |drużyna1        = [[Border Bulldogs]]
 |drużyna2        = [[Pampas XV]]
 |wynik           = 20:46<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103821&category=&leagueid=1211&homeid=11461&awayid=11481&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 20:15
 |miejsce         = [[Buffalo City Stadium]], [[East London]]
 |sędzia          = Sindile Mayende
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-23
 |godzina         = 19:10
 |drużyna1        = [[Cheetahs]]
 |drużyna2        = [[Natal Sharks|Sharks XV]]
 |wynik           = 38:51<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103801&category=&leagueid=1211&homeid=11441&awayid=11471&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 17:25
 |miejsce         = [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
 |widownia        = 10 485
 |sędzia          = [[Ben Crouse]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-24
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Western Province]]
 |drużyna2        = [[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]
 |wynik           = 30:25<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103791&category=&leagueid=1211&homeid=11421&awayid=11501&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 11:19
 |miejsce         = [[City Park Stadium]], [[Crawford (RPA)|Crawford]]
 |sędzia          = [[Lesego Legoete]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-24
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[SWD Eagles]]
 |drużyna2        = [[Boland Cavaliers]]
 |wynik           = 26:46<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103811&category=&leagueid=1211&homeid=11451&awayid=11431&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 16:20
 |miejsce         = [[D'Almeida Stadium]], [[Mossel Bay]]
 |sędzia          = Joey Klaaste-Salmans
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-30
 |godzina         = 16:30
 |drużyna1        = [[Natal Sharks|Sharks XV]]
 |drużyna2        = [[SWD Eagles]]
 |wynik           = 38:20<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103891&category=&leagueid=1211&homeid=11471&awayid=11451&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 33:6
 |miejsce         = [[Kings Park Stadium]], [[Durban]]
 |sędzia          = [[Jaco Peyper]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-30
 |godzina         = 19:10
 |drużyna1        = [[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]
 |drużyna2        = [[Cheetahs]]
 |wynik           = 36:22<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103881&category=&leagueid=1211&homeid=11501&awayid=11441&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 23:10
 |miejsce         = [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Gqeberha|Port Elizabeth]]
 |sędzia          = Joey Klaaste-Salmans
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-31
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Border Bulldogs]]
 |drużyna2        = [[Western Province]]
 |wynik           = 7:31<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103871&category=&leagueid=1211&homeid=11461&awayid=11421&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 0:17
 |miejsce         = [[Buffalo City Stadium]], [[East London]]
 |widownia        = 500
 |sędzia          = Sindile Mayende
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-03-31
 |godzina         = 16:45
 |drużyna1        = [[Pampas XV]]
 |drużyna2        = [[Boland Cavaliers]]
 |wynik           = 30:27<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103901&category=&leagueid=1211&homeid=11481&awayid=11431&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 13:17
 |miejsce         = [[Newlands Stadium]], [[Kapsztad]]
 |sędzia          = Matt Kemp
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-13
 |godzina         = 19:10
 |drużyna1        = [[SWD Eagles]]
 |drużyna2        = [[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]
 |wynik           = 25:27<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103981&category=&leagueid=1211&homeid=11451&awayid=11501&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 10:9
 |miejsce         = [[Outeniqua Park]], [[George (Południowa Afryka)|George]]
 |sędzia          = [[Ben Crouse]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-14
 |godzina         = 14:45
 |drużyna1        = [[Cheetahs]]
 |drużyna2        = [[Border Bulldogs]]
 |wynik           = 36:28<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103961&category=&leagueid=1211&homeid=11441&awayid=11461&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 21:10
 |miejsce         = [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
 |widownia        = 2 500
 |sędzia          = Sindile Mayende
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-14
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[Boland Cavaliers]]
 |drużyna2        = [[Natal Sharks|Sharks XV]]
 |wynik           = 21:19<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103971&category=&leagueid=1211&homeid=11431&awayid=11471&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 8:16
 |miejsce         = [[Malmesbury (Południowa Afryka)|Malmesbury]]
 |widownia        = 7 000
 |sędzia          = Joey Klaaste-Salmans
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-14
 |godzina         = 17:30
 |drużyna1        = [[Western Province]]
 |drużyna2        = [[Pampas XV]]
 |wynik           = 20:16<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=103951&category=&leagueid=1211&homeid=11421&awayid=11481&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 11:6
 |miejsce         = [[Danie Craven Stadium]], [[Stellenbosch]]
 |sędzia          = [[Stuart Berry]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-20
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Boland Cavaliers]]
 |drużyna2        = [[Border Bulldogs]]
 |wynik           = 45:40<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104051&category=&leagueid=1211&homeid=11431&awayid=11461&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 26:22
 |miejsce         = [[Boland Stadium]], [[Wellington (Południowa Afryka)|Wellington]]
 |widownia        = 1 000
 |sędzia          = Matt Kemp
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-20
 |godzina         = 19:10
 |drużyna1        = [[Cheetahs]]
 |drużyna2        = [[Pampas XV]]
 |wynik           = 20:40<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104041&category=&leagueid=1211&homeid=11441&awayid=11481&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 13:23
 |miejsce         = [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
 |widownia        = 150
 |sędzia          = Joey Klaaste-Salmans
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-21
 |godzina         = 14:45
 |drużyna1        = [[Natal Sharks|Sharks XV]]
 |drużyna2        = [[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]
 |wynik           = 28:18<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104061&category=&leagueid=1211&homeid=11471&awayid=11501&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 19:7
 |miejsce         = [[Kings Park Stadium]], [[Durban]]
 |sędzia          = [[Jason Jaftha]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-21
 |godzina         = 16:00
 |drużyna1        = [[SWD Eagles]]
 |drużyna2        = [[Western Province]]
 |wynik           = 14:29<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104031&category=&leagueid=1211&homeid=11451&awayid=11421&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 0:14
 |miejsce         = [[Bridgton Sports Grounds]], [[Oudtshoorn]]
 |widownia        = 350
 |sędzia          = [[Rasta Rasivhenge]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-27
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]
 |drużyna2        = [[Boland Cavaliers]]
 |wynik           = 29:24<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104131&category=&leagueid=1211&homeid=11501&awayid=11431&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 26:10
 |miejsce         = [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Gqeberha|Port Elizabeth]]
 |sędzia          = [[Rasta Rasivhenge]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-28
 |godzina         = 14:45
 |drużyna1        = [[Pampas XV]]
 |drużyna2        = [[Natal Sharks|Sharks XV]]
 |wynik           = 24:30<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104141&category=&leagueid=1211&homeid=11481&awayid=11471&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 3:19
 |miejsce         = [[A.F. Markötter Stadium]], [[Stellenbosch]]
 |widownia        = 3 000
 |sędzia          = [[Quinton Immelman]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-28
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Border Bulldogs]]
 |drużyna2        = [[SWD Eagles]]
 |wynik           = 47:31<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104121&category=&leagueid=1211&homeid=11461&awayid=11451&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 20:17
 |miejsce         = Queen’s College, [[Queenstown (Południowa Afryka)|Queenstown]]
 |sędzia          = Matt Kemp
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-04-28
 |godzina         = 15:30
 |drużyna1        = [[Western Province]]
 |drużyna2        = [[Cheetahs]]
 |wynik           = 42:31<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=104111&category=&leagueid=1211&homeid=11421&awayid=11441&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 22:14
 |miejsce         = Durbanville Rugby Club, [[Durbanville]]
 |sędzia          = Tiaan Jonker
}}

== Faza pucharowa ==
{{Round8

| 4 maja 2012|[[Griquas]]|26|[[Pampas XV]]|18
| 5 maja 2012|[[Natal Sharks|Sharks XV]]|36|[[Blue Bulls]]|37
| 5 maja 2012|[[Western Province]]|58|[[Golden Lions]]|34
| 4 maja 2012|[[Pumas]]|30|[[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]|19
| 11 maja 2012|[[Griquas]]|30|[[Blue Bulls]]|17
| 12 maja 2012|[[Western Province]]|33|[[Pumas]]|20
| 18 maja 2012|[[Griquas]]|18|[[Western Province]]|20
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-05-04
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Griquas]]
 |drużyna2        = [[Pampas XV]]
 |wynik           = 26:18<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=111381&category=&leagueid=1211&homeid=11351&awayid=11481&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 17:6
 |miejsce         = [[Absa Park|GWK Park]], [[Kimberley (Południowa Afryka)|Kimberley]]
 |widownia        = 1 000
 |sędzia          = [[Marius van der Westhuizen]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-05-05
 |godzina         = 14:00
 |drużyna1        = [[Natal Sharks|Sharks XV]]
 |drużyna2        = [[Blue Bulls]]
 |wynik           = 36:37<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=111411&category=&leagueid=1211&homeid=11471&awayid=11341&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 19:13
 |miejsce         = [[Kings Park Stadium]], [[Durban]]
 |sędzia          = [[Lourens van der Merwe]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-05-05
 |godzina         = 15:30
 |drużyna1        = [[Western Province]]
 |drużyna2        = [[Golden Lions]]
 |wynik           = 58:34<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=111391&category=&leagueid=1211&homeid=11421&awayid=11391&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 27:20
 |miejsce         = [[City Park Stadium]], [[Crawford (RPA)|Crawford]]
 |sędzia          = [[Ben Crouse]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-05-04
 |godzina         = 19:10
 |drużyna1        = [[Pumas]]
 |drużyna2        = [[Eastern Province Elephants|Eastern Province Kings]]
 |wynik           = 30:19<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=111401&category=&leagueid=1211&homeid=11371&awayid=11501&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 17:9
 |miejsce         = [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]]
 |sędzia          = [[Rasta Rasivhenge]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-05-11
 |godzina         = 15:00
 |drużyna1        = [[Griquas]]
 |drużyna2        = [[Blue Bulls]]
 |wynik           = 30:17<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=111421&category=&leagueid=1211&homeid=11351&awayid=11341&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 15:5
 |miejsce         = [[Absa Park|GWK Park]], [[Kimberley (Południowa Afryka)|Kimberley]]
 |sędzia          = [[Quinton Immelman]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-05-12
 |godzina         = 16:15
 |drużyna1        = [[Western Province]]
 |drużyna2        = [[Pumas]]
 |wynik           = 33:20<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=111441&category=&leagueid=1211&homeid=11421&awayid=11371&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 23:12
 |miejsce         = [[Newlands Stadium]], [[Kapsztad]]
 |sędzia          = [[Rasta Rasivhenge]]
}}
{{Mecz
 |data            = 2012-05-18
 |godzina         = 19:10
 |drużyna1        = [[Griquas]]
 |drużyna2        = [[Western Province]]
 |wynik           = 18:20<ref>http://web.archive.org/web/20131020220856/http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=111921&category=&leagueid=1211&homeid=11351&awayid=11421&fullview=true</ref>
 |częściowy wynik = 13:10
 |miejsce         = [[Absa Park|GWK Park]], [[Kimberley (Południowa Afryka)|Kimberley]]
 |widownia        = 5 000
 |sędzia          = [[Lourens van der Merwe]]
}}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* {{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/results.aspx?categoryid=sarugby/vodacomcup&leagueid=1211&fullview=true|tytuł = ALL RESULTS|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140706213650/http://www.sarugby.co.za/results.aspx?categoryid=sarugby%2Fvodacomcup&leagueid=1211&fullview=true|zarchiwizowano = 2014-07-06}}
* {{cytuj stronę|url = http://www.sarugby.co.za/logs.aspx?categoryid=sarugby/vodacomcup&leagueid=1211&fullview=true|tytuł = FULL LOG : VODACOM CUP|data dostępu = 2014-01-14|opublikowany = sarugby.co.za|język = en|archiwum = https://web.archive.org/web/20140703061953/http://sarugby.co.za/logs.aspx?categoryid=sarugby%2Fvodacomcup&leagueid=1211&fullview=true|zarchiwizowano = 2014-07-03}}

{{Vodacom Cup}}

[[Kategoria:Vodacom Cup]]
[[Kategoria:2012 w rugby union]]
[[Kategoria:2012 w Południowej Afryce]]

title: · Vodacom Cup 2012

Państwo: Południowa Afryka

Zwycięzca: Western Province

Król strzelców: Gouws Prinsloo (134)


text:
# Bukaczowce
Bukaczowce – osiedle typu miejskiego w rejonie rohatyńskim obwodu iwanofrankowskiego.
Znajduje tu się stacja kolejowa Bukaczowce, położona na linii Lwów – Czerniowce.

## Historia
Osada została założona w 1438 r. W 1489 r. Bukaczowce uzyskały magdeburskie prawo miejskie; utraciły je między 1932 a 1934 r.
Jerzy Kalinowski, właściciel miasta, ufundował w 1634 r. klasztor bernardynów, który został zniszczony w czasie wojen z Kozakami. Właścicielami miasta w XVIII w byli Łuszczewscy. Franciszek ufundował w 1747 r. parafię i kościół, a jego syn Władysław klasztor reformatów, który skasowano w 1807 r. Później dobra należały m.in. do Augusta Aleksandra Czartoryskiego. W XIX wieku sprawdziła się tutaj rodzina Artura Grottgera. Jego ojciec, Jan Józef pochowany został na miejscowym cmentarzu w 1853 r.
Na początku września 1907 między stacjami Bukaczowce a Żurawne-Nowosielce doszło do katastrofy kolejowej, wykolejenia pociągu nr 318 wyjeżdżającego ze Stanisławowa o 6:25, który był przepełniony (zbyt dużo wagonów doczepionych).
W II Rzeczypospolitej miejscowość była siedzibą gminy wiejskiej Bukaczowce w powiecie rohatyńskim województwa stanisławowskiego.
W latach 1942–1943 Niemcy utworzyli tu getto dla Żydów, których zwożono z okolicznych miejscowości. Część wymordowano na miejscu, a resztę wywieziono do obozów koncentracyjnych. W 1944 nacjonaliści ukraińscy z OUN-UPA zamordowali tutaj 5 Polaków.
W czasie okupacji niemieckiej mieszkająca w Bukaczowcach Józefa Bizior przez kilka miesięcy przechowywała dwoje Żydów. W 1987 roku Instytut Jad Waszem podjął decyzję o przyznaniu jej tytułu Sprawiedliwych wśród Narodów Świata. Tytuł ten otrzymała także jej przyjaciółka Maria Dziankowska, która dostarczyła Żydom tzw. aryjskie papiery.
W 1989 liczyło 1648 mieszkańców.
W 2013 liczyło 1366 mieszkańców.

## Zabytki
- zamek[9]
- kościół parafialny pw. Wszystkich Świętych – murowany, wzniesiony w latach 1822–1825 w miejsce dawnego, drewnianego. Konsekrowany w 1834 r. W latach 1875–1876 jego administratorem był ks. Zygmunt Gorazdowski, późniejszy święty Kościoła katolickiego. W okresie międzywojennym parafia liczyła 2500 wiernych w Bukaczowcach i 8 okolicznych wioskach. Po II wojnie światowej kościół zamieniony na salę gimnastyczną. Oddany katolikom w 1993 r., konsekrowany na nowo w 1994 r[10].

## Urodzeni
- Józef Widawski (w 1882) – ksiądz rzymskokatolicki, uczestnik wojny z bolszewikami 1920 i kawaler Krzyża Walecznych,
- Jakub Rothfeld (w 1884) – neurolog, dziad Jacka Rostowskiego.
- Adolf Limberger (w 1888) – poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej III kadencji (1930–1935)[11]. W czasie okupacji niemieckiej przyczynił się do uratowania 70 Żydów[12].
- Antoni Chojcan (5 czerwca 1924 – 4 grudnia 2013) – pułkownik, pilot, żołnierz AK, harcerz, twórca Aeroklubu Wrocławskiego

title: Bukaczowce

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Bukaczowce
 |nazwa oryginalna             = {{k|uk|Букачівці}}
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         = Bukachevtsy pgt coa XIX.gif
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             = Bukaczowców
 |państwo                      = UA-26
 |2. jednostka administracyjna = [[Rejon rohatyński|rohatyński]]
 |prawa miejskie               = [[1489]]
 |powierzchnia                 = 21,64
 |wysokość                     =
 |rok                          = 2018
 |liczba ludności              = 1251<ref>Чисельність наявного населення України на 1 січня 2018 року. Державна служба статистики України. Київ, 2018, s. 37.</ref>
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             = +380 03435
 |kod pocztowy                 = 77065
 |tablice rejestracyjne        =
 |kod mapy                     = obwód iwanofrankiwski
 |współrzędne                  = 49°15′N 24°30′E
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Bukaczowce''' – [[osiedle typu miejskiego]] w [[rejon rohatyński|rejonie rohatyńskim]] [[Obwód iwanofrankiwski|obwodu iwanofrankowskiego]].

Znajduje tu się stacja kolejowa [[Bukaczowce (stacja kolejowa)|Bukaczowce]], położona na linii [[Lwów]] – [[Czerniowce]].

== Historia ==
Osada została założona w 1438 r. W 1489 r. Bukaczowce uzyskały [[Prawo magdeburskie|magdeburskie prawo miejskie]]; utraciły je między 1932 a 1934 r.

Jerzy Kalinowski, właściciel miasta, ufundował w 1634 r. klasztor [[Bernardyni|bernardynów]], który został zniszczony w czasie wojen z Kozakami. Właścicielami miasta w XVIII w byli Łuszczewscy. Franciszek ufundował w 1747 r. parafię i kościół, a jego syn Władysław klasztor [[Franciszkanie reformaci|reformatów]], który skasowano w 1807 r. Później dobra należały m.in. do [[August Aleksander Czartoryski|Augusta Aleksandra Czartoryskiego]]. W XIX wieku sprawdziła się tutaj rodzina [[Artur Grottger|Artura Grottgera]]. Jego ojciec, Jan Józef pochowany został na miejscowym cmentarzu w 1853 r.<ref>{{Cytuj |tytuł = Bukaczowce – Strona główna – Stanisławów Kresy |data dostępu = 2023-04-14 |opublikowany = stanislawow.net |url = http://stanislawow.net/miejscowosci/artykuly/bukaczowce.htm}}</ref>

Na początku września 1907 między stacjami [[Bukaczowce (stacja kolejowa)|Bukaczowce]] a Żurawne-Nowosielce doszło do katastrofy kolejowej, wykolejenia pociągu nr 318 wyjeżdżającego ze [[Iwano-Frankiwsk|Stanisławowa]] o 6:25, który był przepełniony (zbyt dużo wagonów doczepionych)<ref>''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=klw&datum=19070905&seite=4&zoom=33&query=%22Gabel%22%2B%22Henryk%22&ref=anno-search Katastrofa kolejowa]''. „[[Kurier Lwowski]]”. 413, s. 4, 5 września 1907.</ref>.<!-- 1913 [https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/424753/edition/399985/content ''Volturno'']. „[[Nowości Illustrowane]]”. 42, s. 1, ... 17, 18 października 1913. -->

W [[II Rzeczpospolita|II Rzeczypospolitej]] miejscowość była siedzibą gminy wiejskiej [[Bukaczowce (gmina)|Bukaczowce]] w [[powiat rohatyński|powiecie rohatyńskim]] [[województwo stanisławowskie|województwa stanisławowskiego]].

W latach 1942–1943 Niemcy utworzyli tu getto dla Żydów, których zwożono z okolicznych miejscowości. Część wymordowano na miejscu, a resztę wywieziono do obozów koncentracyjnych<ref>{{Cytuj |tytuł = Bukaczowce – akcja „Reinhardt” – Teatr NN |data dostępu = 2023-04-14 |opublikowany = teatrnn.pl |url = https://teatrnn.pl/ar/bukaczowce-akcja-reinhardt/ |język = pl}}</ref>. W 1944 [[Nacjonalizm ukraiński|nacjonaliści ukraińscy]] z [[OUN-B|OUN]]-[[Ukraińska Powstańcza Armia|UPA]] zamordowali tutaj 5 Polaków<ref>{{Ludobójstwo w stanisławowskim|2008|s=383}}</ref>.

W czasie [[Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945)|okupacji niemieckiej]] mieszkająca w Bukaczowcach Józefa Bizior przez kilka miesięcy przechowywała dwoje [[Żydzi|Żydów]]. W 1987 roku [[Jad Waszem|Instytut Jad Waszem]] podjął decyzję o przyznaniu jej tytułu [[Sprawiedliwy wśród Narodów Świata|Sprawiedliwych wśród Narodów Świata]]. Tytuł ten otrzymała także jej przyjaciółka Maria Dziankowska, która dostarczyła Żydom tzw. aryjskie papiery<ref>{{cytuj stronę| url = https://sprawiedliwi.org.pl/historie-pomocy/historia-pomocy-dziankowska-maria-i-biziorhoryslawska-jozefa| tytuł = Historia pomocy - Dziankowska Maria i Bizior-Horysławska Józefa | data dostępu = 2024-02-14| autor = | opublikowany = sprawiedliwi.org.pl | data = | język = pl}}</ref>.

W 1989 liczyło 1648 mieszkańców<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng89_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу].</ref>.

W 2013 liczyło 1366 mieszkańców<ref>{{Cytuj stronę | url = http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2013/sb_nnas_2012.pdf | tytuł = Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року | data = 2013 | opublikowany = Державна служба статистики України | język = uk | data dostępu = 2023-09-02 | archiwum = https://web.archive.org/web/20130921053518/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2013/sb_nnas_2012.pdf | zarchiwizowano = 2013-09-21}}</ref>.

== Zabytki ==
* zamek<ref>[[Władysław Łoziński]]: ''Prawem i lewem. Obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku''. Lwów, 1903, s. 98.</ref>
* kościół parafialny pw. Wszystkich Świętych – murowany, wzniesiony w latach 1822–1825 w miejsce dawnego, drewnianego. Konsekrowany w 1834 r. W latach 1875–1876 jego administratorem był ks. [[Zygmunt Gorazdowski]], późniejszy [[Święci i błogosławieni Kościoła katolickiego|święty Kościoła katolickiego]]. W okresie międzywojennym parafia liczyła 2500 wiernych w Bukaczowcach i 8 okolicznych wioskach. Po II wojnie światowej kościół zamieniony na salę gimnastyczną. Oddany katolikom w 1993 r., konsekrowany na nowo w 1994 r<ref>{{Cytuj |tytuł = Bukaczowce. Kościół p.w. Wszystkich Świętych (1822–1825). Iwano-Frankiwski obw., Iwano-Frankowski r-n (Rohatynski r-n) {{!}} Kościoły i kaplice Ukrainy |data dostępu = 2023-04-14 |opublikowany = rkc.in.ua |url = https://rkc.in.ua/index.php?&m=k&f=alv&p=ifrobkvs&l=p&n=4}}</ref>.

== Urodzeni ==
* [[Józef Widawski]] (w 1882) – ksiądz rzymskokatolicki, uczestnik wojny z bolszewikami 1920 i kawaler Krzyża Walecznych,
* [[Jakub Rothfeld]] (w 1884) – neurolog, dziad [[Jacek Rostowski|Jacka Rostowskiego]].
* Adolf Limberger (w 1888) – [[Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej III kadencji (1930–1935)|poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej III kadencji (1930–1935)]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Adolf Limberger |data dostępu = 2023-04-14 |opublikowany = Sejm-Wielki.pl |url = http://www.sejm-wielki.pl/b/iirp.862}}</ref>. W czasie okupacji niemieckiej przyczynił się do uratowania 70 Żydów<ref>{{Cytuj |tytuł = Bukaczowce – akcja „Reinhardt” Teatr NN |data dostępu = 2023-04-14 |opublikowany = teatrnn.pl |url = https://teatrnn.pl/ar/bukaczowce-akcja-reinhardt/ |język = pl}}</ref>.
* Antoni Chojcan (5 czerwca 1924 – 4 grudnia 2013) – pułkownik, pilot, żołnierz AK, harcerz, twórca Aeroklubu Wrocławskiego

== Zobacz też ==
* [[Karolówka (obwód iwanofrankowski)|Karolówka]] (Czerniów Nowy)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* {{SgKP|I|457|Bukaczowce, mko, pow. rohatyński}}
* {{SgKP|XV_cz.1|270|Bukaczowce, mko, pow. rohatyński}}
* [http://www.sztetl.org.pl/pl/article/bukaczowce/5,historia/ Historia Żydów w Bukaczowcach] na portalu Wirtualny Sztetl
* [http://stanislawow.net/miejscowosci/artykuly/bukaczowce_rozstanie.htm Historia społeczności Bukaczowiec w wieku XX]
* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=20.10.2003&rf7571=13950 Bukaczowce na stronie Rady Najwyższej Ukrainy]. {{lang|uk}}
<!-- -->

{{Osiedla typu miejskiego obwodu iwanofrankiwskiego}}
{{Powiat rohatyński}}
{{Miasta i miasteczka zdegradowane reformą z 1933–1934}}

[[Kategoria:Miasta polskie lokowane na prawie magdeburskim]]
[[Kategoria:Osiedla typu miejskiego w obwodzie iwanofrankiwskim]]
[[Kategoria:Prywatne miasta Czartoryskich herbu Pogoń Litewska]]

title: BukaczowceБукачівці

Państwo: Ukraina

Obwód: iwanofrankiwski

Rejon: rohatyński


text:
# Martin (Michigan)
Martin – wieś w Stanach Zjednoczonych, w stanie Michigan, w hrabstwie Allegan.

title: Martin (Michigan)

wikitext:
{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Martin
 |nazwa oryginalna             =
 |rodzaj miasta                = Village
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             = Martin
 |państwo                      = Stany Zjednoczone
 |1. jednostka administracyjna = {{Państwo|Michigan}}
 |2. jednostka administracyjna = [[Hrabstwo Allegan|Allegan]]
 |kod statystyczny             = [[Federal Information Processing Standard|FIPS]]: 26-51980
[[Geographic Names Information System|GNIS]] ID: 0631648
 |stanowisko zarządzającego    = Mayor
 |zarządzający                 =
 |powierzchnia                 = 2,02
 |wysokość                     = 253
 |rok                          = 2010
 |liczba ludności              =
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             = 269
 |kod pocztowy                 = 49070
 |tablice rejestracyjne        =
 |strefa czasowa               = [[UTC-05:00]]
[[UTC-04:00]]
 |kod mapy                     = US-MI
 |współrzędne                  = 42°32′14″N 85°38′15″W
 |commons                      =
 |www                          =
}}
'''Martin''' – wieś w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], w stanie [[Michigan]], w hrabstwie [[Hrabstwo Allegan|Allegan]].

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Wsie w stanie Michigan]]

title: Martin

Państwo: Stany Zjednoczone

Stan: Michigan

Hrabstwo: Allegan

Populacja · • liczba ludności: · 377 · (1 kwietnia 2020)