text:
# Hieronim Wierzchowski
Hieronim Wierzchowski, herbu Korczak, esperanto Hieronimo Wierzchowski-Korczak (ur. 20 lipca 1860 we Lwowie zm. w 20 stycznia 1942 tamże) – jeden z pierwszych polskich esperantystów, sędzia, polityk-demokrata i poseł do austriackiej  Rady Państwa

## Życiorys
Ukończył gimnazjum we Lwowie i studia prawnicze na Wydziale Prawa Uniwersytetu Lwowskiego. Od 1891 pracował w sądownictwie galicyjskim, najpierw jako stażysta w Sądzie Okręgowym we Lwowie (1891-1895) w latach 1892-1895 na praktyce w sądzie powiatowym w Samborze. Był auskultantem sądowym w c. k. sądzie powiatowym w Skolem (1896), potem adiunktem sądowym w c. k. sądzie powiatowym w Buczaczu (1897-1899) i sekretarzem w c. k. sądzie powiatowym w Tłumaczu (1900). Krótko przed 15 grudnia 1901 jako sędzia powiatowy w Tłumaczu został przeniesiony do Halicza. Był sędzią powiatowym, od 1904 naczelnikiem sądu powiatowego w Haliczu (1901-1906). Przed 4 marca 1906 został przeniesiony do Lwowa, gdzie był radcą (1907-1914), a potem starszym radcą (1914-1918)  c. i k. Sądu Okręgowego w tym mieście. W okresie międzywojennym był w latach 1918-1926 sędzią cywilnego Sądu Okręgowego we Lwowie, przewodniczącym jego II Senatu. Dnia 4 sierpnia 1926 przeszedł na własną prośbę w stan spoczynku.
Aktywny politycznie, związany z demokratami galicyjskimi. 17 października 1905 w sali Gwiazdy w Stanisławowie na zebraniu komitetu przedwyborczego został nominowany na kandydata demokratów na posła do parlamentu austriackiego. Jego kandydaturę poparł m.in. burmistrz Buczacza Bernard Stern. Podczas wyborów  31 października 1905 w ramach kurii V (powszechnej) w okręgu wyborczym Nr 13 (powiaty sądowe Stanisławów–Tłumacz–Buczacz—Halicz–Rohatyn–Bursztyn-Podhajce–Monasterzyska-Potok Złoty–Wiśniowczyk-Tyśmienica-Ottynia), ubiegając się o mandat po Janie Walewskim zwyciężył kandydata ukraińskiego Teofila Okunewskiego otrzymawszy 673 głosów wyborców z 1089. Jako poseł do Rady Państwa w Wiedniu X kadencji należał do frakcji posłów demokratycznych Koła Polskiego.
Był jednym z pierwszych esperantystów na świecie, od 1897 korespondował z Ludwikiem Zamenhofem. W 1906 wraz ze Stanisławem Łazicą i Juliuszem Reinerem oraz Bronisławem Skałkowskim inicjator powstania a następnie działacz od 1908 członek, a od 1910 wiceprezes, od 18 stycznia 1912 prezes zarządu Lwowskiego Towarzystwa „Esperanto" (Societo "Esperaranto" en Leopolo). W latach 1906–1907 wspierał finansowo organ towarzystwa „Pola Esperantisto“ ("Polski Esperantysta"). Od 1910 był członkiem redakcji wychodzącego we Lwowie pisma esperanckiego „Voco de Kuracistoj" („Głos lekarski"). Prowadził wiele kursów nauki tego języka. Napisał także podręcznik do nauki esperanto. Uczestnik międzynarodowych kongresów esperanckich: IV Kongresu w Dreźnie (1908), VIII Jubileuszowego Kongresu Esperantystów w Krakowie (1912) oraz IX Kongresu w Bernie w Szwajcarii (1913). W okresie międzywojennym był nadal prezesem Lwowskiego Towarzystwa „Esperanto".

## Rodzina i życie prywatne
Pochodził z rodziny szlacheckiej herbu Korczak, wywodzącej się z ziem Królestwa Polskiego. Urodził się w 1860 we Lwowie jako syn Erazma, urzędnika kasy powiatowej i Filomeny. W 1907 ożenił się z Marią z Zagórskich.

title: Hieronim Wierzchowski

wikitext:
{{Polityk infobox
 | polityk             = Hieronim Wierzchowski
 | imię i nazwisko org =
 | grafika             = Hieronim Wierzchowski (-1905).jpg
 | opis grafiki        = Hieronim Wierzchowski (przed 1905)
 | data urodzenia      = [[20 lipca]] [[1860]]
 | miejsce urodzenia   = [[Lwów]], [[Cesarstwo Austrii]]
 | data śmierci       = [[20 stycznia]] [[1942]]
 | miejsce śmierci    = [[Lwów]], [[II Rzeczpospolita|Polska]] pod [[okupacja wojenna|okupacją]] [[III Rzesza|III Rzeszy]]
 | funkcja             = poseł do [[Rada Państwa (Austria)|Rady Państwa]] [[X kadencja austriackiej Rady Państwa|X kadencji]]
 | partia              = [[Polskie Stronnictwo Demokratyczne (1861–1918)]]
 | od                  = [[28 listopada]] [[1905]]
 | do                  = [[30 stycznia]] [[1907]]
 | poprzednik          =
 | następca           =
 | podpis              =
 | odznaczenia         =
 | commons             = Category:Hieronim Wierzchowski
 | quote               =
}}
'''Hieronim Wierzchowski,''' herbu Korczak, [[esperanto]] Hieronimo Wierzchowski-Korczak (ur. 20 lipca [[1860]] we Lwowie zm. w 20 stycznia [[1942]] tamże) – jeden z pierwszych polskich esperantystów, sędzia, polityk-demokrata i poseł do austriackiej  [[Rada Państwa (Austria)|Rady Państwa]]

== Życiorys ==
Ukończył gimnazjum we Lwowie<ref name=":0">Parlament Österreich Republik, Franz Adlgasser, ''Kurzbiografie Wierzchowski, Hieronim Ritter von'' - Parlamentarier 1848-1918 [https://www.parlament.gv.at/WWER/PARL/J1848/Wierzchowski.shtml online] [7.01.2020]</ref> i studia prawnicze na [[Wydział Prawa Uniwersytetu Lwowskiego|Wydziale Prawa Uniwersytetu Lwowskiego]]<ref name="NI">{{Cytuj pismo|tytuł=O mandat po dr. Walewskim|url=https://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/129104|czasopismo=[[Nowości Ilustrowane|Nowości Illustrowane]]|wolumin=Nr 45|strony=15-16|data=4 listopada 1905}}</ref>. Od 1891 pracował w sądownictwie galicyjskim, najpierw jako stażysta w Sądzie Okręgowym we Lwowie (1891-1895) w latach 1892-1895 na praktyce w sądzie powiatowym w Samborze<ref name=":0" />. Był auskultantem sądowym w c. k. sądzie powiatowym w [[Skole]]m (1896)<ref>''Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1896''. Lwów, 1896, s. 51, 76.</ref>, potem adiunktem sądowym w c. k. sądzie [[powiat buczacki (Galicja)|powiatowym]] w [[Buczacz]]u (1897-1899)<ref>''Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok'' '''1897''', s. 79; '''1898''', s. 85; '''1899''', s. 83</ref> i sekretarzem w c. k. sądzie powiatowym w [[Tłumacz]]u (1900)<ref name="Sz1900">''Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1900.'' Lwów, 1900, s. 109.</ref>. Krótko przed 15 grudnia 1901 jako sędzia powiatowy w [[Tłumacz]]u został przeniesiony do [[Halicz (miasto)|Halicza]]<ref>[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ksw&datum=19011215&seite=2&zoom=33&query=%22Wierzchowski%22%2B%22Hieronim%22&ref=anno-search ''Kronika. Mianowania'']. „Kurjer Stanisławowski”. 847, s. 2, 15 grudnia 1901.</ref><ref>''Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1905''. Lwów, 1905, s. 115.</ref>. Był sędzią powiatowym, od 1904 naczelnikiem sądu powiatowego w Haliczu (1901-1906). Przed 4 marca 1906 został przeniesiony do Lwowa<ref>''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ksw&datum=19060304&seite=2&zoom=33&query=%22Wierzchowski%22&provider=P03&ref=anno-search Kronika. Ze sfer sądowych].'' „Kurjer Stanislawowski”, 1067, s. 2, 4 marca 1906.</ref>, gdzie był radcą (1907-1914)<ref>''Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1907''. Lwów, 1907, s. 84.</ref>, a potem starszym radcą (1914-1918)  c. i k. Sądu Okręgowego w tym mieście<ref name=":0" />. W okresie międzywojennym był w latach 1918-1926 sędzią cywilnego Sądu Okręgowego we Lwowie, przewodniczącym jego II Senatu<ref>''Kalendarz 1854-1925 "Haliczanin"'' ilustrowany humorystyczny noworocznik dla wszystkich, Lwów 1925, s. 50</ref>. Dnia 4 sierpnia 1926 przeszedł na własną prośbę w stan spoczynku<ref>''Ruch służbowy,'' "Dziennik Urzędowy Ministerstwo Sprawiedliwości", nr 19 z 1 października 1926, s. 370 [http://pbc.biaman.pl/Content/23782/Dziennik%20Urz%C4%99dowy%201926%20nr%2019.pdf Podlaska Biblioteka Cyfrowa - wersja cyfrowa]</ref>.

Aktywny politycznie, związany z demokratami galicyjskimi. 17 października 1905 w sali Gwiazdy w Stanisławowie na zebraniu komitetu przedwyborczego został nominowany na kandydata demokratów na posła do parlamentu austriackiego. Jego kandydaturę poparł m.in. [[burmistrz]] Buczacza [[Bernard Stern]]<ref>''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ksw&datum=19051022&seite=1&zoom=33&query=%22Wierzchowski%22%2B%22Hieronim%22&ref=anno-search Wybór posła].'' „Kurjer Stanisławowski”. 1048, s. 1, 22 października 1905.</ref><ref>[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ksw&datum=19051015&seite=1&zoom=33 ''Wybór do Rady Państwa'']. „Kurjer Stanisławowski”. 1047, s. 1, 15 października 1905.</ref><ref name="NI" />. Podczas wyborów  31 października 1905<ref name="KuS1">[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ksw&datum=19051105&seite=1&zoom=33 ''Zwycięstwo'']. „Kurjer Stanisławowski”. 1050, s. 1, 5 listopada 1905.</ref> w ramach kurii V (powszechnej) w okręgu wyborczym Nr 13<ref>''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ksw&datum=19050910&seite=1&zoom=33 Wybory do Rady Państwa].'' „Kurjer Stanisławowski”, 1042, s. 1, 10 września 1905.</ref> (powiaty sądowe [[Stanisławów]]–Tłumacz–Buczacz—Halicz–[[Rohatyn]]–[[Bursztyn (miasto)|Bursztyn]]-[[Podhajce]]–[[Monasterzyska]]-[[Potok Złoty]]–[[Wiśniowczyk (obwód tarnopolski)|Wiśniowczyk]]-[[Tyśmienica (miasto)|Tyśmienica]]-Ottynia<ref>''Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1907''. Lwów, 1907, s. 318.</ref><ref>Czasem [[Stanisławów]]–Tłumacz–Buczacz—[[Rohatyn]]–[[Podhajce]].</ref>), ubiegając się o mandat po [[Jan Walewski (1860–1919)|Janie Walewskim]] zwyciężył kandydata ukraińskiego [[Teofil Okunewski|Teofila Okunewskiego]]<ref name="KuS1" /><ref>''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ksw&datum=19050924&seite=1&zoom=33 Wybory do Rady Państwa].'' „Kurjer Stanisławowski”, 1044, 24 września 1905, s. 1.</ref> otrzymawszy 673 głosów wyborców z 1089<ref name="KuS1" />. Jako poseł do [[Rada Państwa (Austria)|Rady Państwa]] w Wiedniu [[X kadencja austriackiej Rady Państwa|X kadencji]]<ref name="KuS1" /> należał do frakcji posłów demokratycznych [[Koło Polskie w Radzie Państwa (Austria)|Koła Polskiego]]<ref name=":0" /><ref>''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=klw&datum=19060429&seite=5&zoom=33&query=%22Wierzchowski%22&provider=P03&ref=anno-search Stanowisko demokratów Koła Polskiego].'' „Kurjer Lwowski”. 139, s. 5, 29 kwietnia 1906.</ref>.

Był jednym z pierwszych esperantystów na świecie, od 1897 korespondował z [[Ludwik Zamenhof|Ludwikiem Zamenhofem]]<ref name=":1">Kökény Lajos, Vilmos Bleier, ''Enciklopedio de Esperanto,'' 1933, Budapest, s. 277</ref>. W 1906 wraz ze [[Stanisław Łazica|Stanisławem Łazicą]] i [[Juliusz Reiner|Juliuszem Reinerem]] oraz [[Bronisław Skałkowski|Bronisławem Skałkowskim]] inicjator powstania a następnie działacz od 1908 członek, a od 1910 wiceprezes<ref>"Pola Esperantisto" - "Esperantysta Polski" nr 1-2, styczeń-luty 1910, s. 21</ref>, od 18 stycznia 1912<ref>"Pola Esperantisto" - "Esperantysta Polski" nr 1, styczeń 1912, s. 38</ref><ref>"Pola Esperantisto" - "Esperantysta Polski" nr 1-2, styczeń-luty 1914, s. 38</ref> prezes zarządu Lwowskiego Towarzystwa „Esperanto" (''Societo "Esperaranto" en Leopolo''). W latach 1906–1907 wspierał finansowo organ towarzystwa „[[Pola Esperantisto]]“ ("Polski Esperantysta"). Od 1910 był członkiem redakcji wychodzącego we Lwowie pisma esperanckiego „Voco de Kuracistoj" („Głos lekarski")<ref>Siegfred Schramm, ''Universo. Internacia revuo por la belo,'' Dresden 1910, s. 127</ref>. Prowadził wiele kursów nauki tego języka. Napisał także podręcznik do nauki esperanto<ref name=":1" />. Uczestnik międzynarodowych kongresów esperanckich: IV Kongresu w Dreźnie (1908)<ref>''Universala Kongreso de Esperanto, Adresaro de l' kongresanoj,'' Dresden 1908, s.17 [http://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_6119904&order=1&view=SINGLE Österreichischen Nationalbibliothek - wersja elektroniczna]</ref>, VIII Jubileuszowego Kongresu Esperantystów w Krakowie (1912)<ref>Jubilea Universala Kongreso Esperantista: albumo Kraków 1912 [https://polona.pl/item/jubilea-universala-kongreso-esperantista-albumo-krakow-1912,ODM1NTc1MTE/0/#info:metadata online - wersja elektroniczna]</ref> oraz IX Kongresu w Bernie w Szwajcarii (1913)<ref>''La 9a Universala Kongreso de Esperanto en Berno antaŭ cent jaroj,'' Berno 1913, s. 58 [http://www.planlingvoj.ch/9aUK_Berno1913_Dokumentaro.pdf online - wersja elektroniczna]</ref>. W okresie międzywojennym był nadal prezesem Lwowskiego Towarzystwa „Esperanto"<ref>Henryk Schnützer, ''Ruch esperancki we Lwowie'' w:  ''Almanach Lwowski "Ateneum"'' Lwów 1929, s. 162-169 [http://www.lwow.home.pl/almanach/towarzystwa29.html#22 online] [7.01.2020]</ref>.

== Rodzina i życie prywatne ==
Pochodził z rodziny szlacheckiej herbu [[Korczak (herb szlachecki)|Korczak]], wywodzącej się z ziem Królestwa Polskiego. Urodził się w 1860 we Lwowie jako syn Erazma, urzędnika kasy powiatowej i Filomeny. W 1907 ożenił się z Marią z Zagórskich<ref name=":0" /><ref name="NI" /><ref name="Personendatenbank1">[http://baza-nazwisk.de/suche.php?data=21954&hits=66743&ds=55803&title=Wierzchowski, Baza osób polskich - polnische Personendatenbank] {{lang|de}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* ''[http://anno.onb.ac.at/anno-suche#searchMode=simple&query=+Wierzchowski+Hieronim&from=1 Wierzchowski Hieronim]'' na stronie Österreichische Nationalbibliothek

{{SORTUJ:Wierzchowski, Hieronim}}
[[Kategoria:Absolwenci Wydziału Prawa Uniwersytetu Lwowskiego]]
[[Kategoria:Korczakowie]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni we Lwowie]]
[[Kategoria:Ludzie związani z Buczaczem]]
[[Kategoria:Ludzie związani z Haliczem]]
[[Kategoria:Ludzie związani ze Lwowem]]
[[Kategoria:Ludzie związani z Tłumaczem]]
[[Kategoria:Sędziowie galicyjscy]]
[[Kategoria:Członkowie Polskiego Stronnictwa Demokratycznego]]
[[Kategoria:Polscy posłowie do Rady Państwa w Wiedniu]]
[[Kategoria:Posłowie do Rady Państwa w Wiedniu X kadencji]]
[[Kategoria:Posłowie do Rady Państwa w Wiedniu związani z Buczaczem]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1860]]
[[Kategoria:Zmarli w 1942]]
[[Kategoria:Polscy esperantyści]]

title: Hieronim Wierzchowski

Data i miejsce urodzenia: 20 lipca 1860 · Lwów, Cesarstwo Austrii

Data i miejsce śmierci: 20 stycznia 1942 · Lwów, Polska pod okupacją III Rzeszy

Okres: od 28 listopada 1905 · do 30 stycznia 1907


text:
# György Gömöri
György Gömöri (ur. 3 kwietnia 1934 w Budapeszcie) – węgierski poeta, pisarz, eseista, od 1969 do 2001 wykładowca literatury polskiej w Instytucie Wschodnioeuropejskim Cambridge. Tłumaczył na język węgierski dzieła Czesława Miłosza, Witolda Gombrowicza i Marka Hłaski.

## Życiorys
W latach 1953–1956 studiował hungarystykę i polonistykę na Uniwersytecie Loránda Eötvösa w Budapeszcie. Był redaktorem uniwersyteckiej gazety Egyetemi ifjúság oraz organizatorem studenckiego strajku podczas rewolucji węgierskiej 1956. Po upadku powstania wyemigrował do Anglii i kontynuował studia na Uniwersytecie Oksfordzkim. W 1966 opublikował pierwszą monografię dotyczącą polskiej poezji w latach 1945–1956. Wykładał na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley i Uniwersytecie Harvarda. W latach 1958–1961 był członkiem zarządu Stowarzyszenia Pisarzy Węgierskich za Granicą. Od 1969 wykładał literaturę polską w Instytucie Wschodnioeuropejskim Uniwersytetu w Cambridge. Przeszedł na emeryturę w 2001.
Należy do Polskiej Akademii Umiejętności. Jest członkiem Trinity College i Darwin College na Uniwersytecie w Cambridge, gdzie przez wiele lat redagował biuletyn uczelni. Od ponad trzech dekad zasiada w redakcji amerykańskiego kwartalnika „Books Abroad” i jego kontynuacji „World Literature Today”. Jest także członkiem redakcji „Lymbus Budapest” i „Litteraria Copernicana” (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu). Regularnie publikuje w brytyjskim „The Guardian”, „The Independent” i „The Times Literary Supplement”. Pisze po polsku, angielsku i węgiersku.
W 2018 Wydawnictwo Neriton opublikowało wybór korespondencji Jerzego Giedroycia i Györgya Gömöriego pod tytułem Polski redaktor i węgierski polonista w opracowaniu Gabora Lagziego.

## Wybrane publikacje
- Dylemat królika doświadczalnego: wybór wierszy. Katowice: Biblioteka Śląska, 2003. ISBN 83-87849-39-1.
- Magnetic Poles: essays on modern Polish and comparative literature. Londyn: Polish Cultural Foundation, 2000. ISBN 0-85065-319-3.
- Polish and Hungarian poets of the Holocaust. Bloomington: The Polish Studies Center, 1983. OCLC: 836632656.
- Cyprian Norwid (1821–1883): poet-thinker-craftsman. Londyn: Orbis Books, 1983. ISBN 0-901149-30-6.

## Odznaczenia i nagrody
W 1995 odznaczony Krzyżem Oficerskim, a w 2007 Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi Republiki Węgierskiej. Wśród licznych nagród, które otrzymał, znajdują się m.in.: Nagroda Fundacji Alfreda Jurzykowskiego (1972), nagroda literacka Stowarzyszenia Autorów ZAiKS dla tłumaczy (1987), Medal Komisji Edukacji Narodowej (1992), Nagroda Salvatore Quasimodo (1993), Ada Negri Memorial Prize (1995), Pro Cultura Hungarica (1999) Lotz Memorial Medal (2006) i Alföld Prize (2009).

wikiname: plwiki

title: György Gömöri

in_language: pl

wikitext:
{{Biogram infobox
 |imię i nazwisko           = György Gömöri
 |grafika                   =
 |opis grafiki              =
 |alt grafiki               =
 |data urodzenia            = 3 kwietnia 1934
 |miejsce urodzenia         = [[Budapeszt]]
 |data śmierci              =
 |miejsce śmierci           =
 |zawód                     = tłumacz, polonista, wykładowca
 |narodowość                = [[Węgrzy|węgierska]]
 |Alma Mater                = [[Uniwersytet Oksfordzki]]
 |odznaczenia               = {{order|HU-OZ|3CKK}} {{order|HU-OZ|4CO}} {{order|MKEN}}
 |commons                   =
 |wikicytaty                = György Gömöri
}}
'''György Gömöri''' (ur. [[3 kwietnia]] [[1934]] w [[Budapeszt|Budapeszcie]]) – węgierski poeta, pisarz, eseista, od 1969 do 2001 wykładowca literatury polskiej w Instytucie Wschodnioeuropejskim Cambridge<ref>{{encyklopedia PWN|id=3906607|tytuł=Gömöri György|data dostępu=2021-05-10}}</ref>. Tłumaczył na język węgierski dzieła [[Czesław Miłosz|Czesława Miłosza]], [[Witold Gombrowicz|Witolda Gombrowicza]] i [[Marek Hłasko|Marka Hłaski]].

== Życiorys ==
W latach 1953–1956 studiował hungarystykę i polonistykę na [[Uniwersytet Loránda Eötvösa|Uniwersytecie Loránda Eötvösa w Budapeszcie]]. Był redaktorem uniwersyteckiej gazety ''Egyetemi ifjúság'' oraz organizatorem studenckiego strajku podczas [[Powstanie węgierskie 1956|rewolucji węgierskiej 1956]]. Po upadku powstania wyemigrował do Anglii i kontynuował studia na [[Uniwersytet Oksfordzki|Uniwersytecie Oksfordzkim]]. W 1966 opublikował pierwszą monografię dotyczącą polskiej poezji w latach 1945–1956<ref>{{Cytuj |tytuł = The International Literary Quarterly |data dostępu = 2021-05-10 |opublikowany = interlitq.org |url = http://interlitq.org/issue9/volta/hungarian/bio.php}}</ref>. Wykładał na [[Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley|Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley]] i [[Uniwersytet Harvarda|Uniwersytecie Harvarda]]. W latach 1958–1961 był członkiem zarządu Stowarzyszenia Pisarzy Węgierskich za Granicą. Od 1969 wykładał literaturę polską w Instytucie Wschodnioeuropejskim Uniwersytetu w Cambridge. Przeszedł na emeryturę w 2001<ref>{{Cytuj |autor = Poetry Foundation |tytuł = George Gömöri |data = 2021-05-10 |data dostępu = 2021-05-10 |opublikowany = Poetry Foundation |url = https://www.poetryfoundation.org/poets/george-gomori |język = en}}</ref>.

Należy do [[Polska Akademia Umiejętności|Polskiej Akademii Umiejętności]]<ref>{{Cytuj |tytuł = George Gömöri – Hungarian Review |data dostępu = 2021-05-10 |opublikowany = www.hungarianreview.com |url = http://www.hungarianreview.com/author/george_gomori |archiwum = https://web.archive.org/web/20210510102352/http://www.hungarianreview.com/author/george_gomori |zarchiwizowano = 2021-05-10 }}</ref>. Jest członkiem [[Kolegium Trójcy Świętej w Cambridge|Trinity College]] i Darwin College na Uniwersytecie w Cambridge, gdzie przez wiele lat redagował biuletyn uczelni. Od ponad trzech dekad zasiada w redakcji amerykańskiego kwartalnika „Books Abroad” i jego kontynuacji „World Literature Today”. Jest także członkiem redakcji „Lymbus Budapest” i „Litteraria Copernicana” ([[Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu]]). Regularnie publikuje w brytyjskim „[[The Guardian]]”, „[[The Independent]]” i „The Times Literary Supplement”. Pisze po polsku, angielsku i węgiersku.

W 2018 Wydawnictwo Neriton opublikowało wybór korespondencji [[Jerzy Giedroyc|Jerzego Giedroycia]] i Györgya Gömöriego pod tytułem ''Polski redaktor i węgierski polonista w opracowaniu Gabora Lagziego''<ref>{{Cytuj |tytuł = Polski redaktor i węgierski polonista – Giedroyc Jerzy, Gömöri Györģy – książka |data dostępu = 2021-05-10 |opublikowany = www.legimi.pl |url = https://www.legimi.pl/ebook-polski-redaktor-i-wegierski-polonista-giedroyc-jerzy-gomori-gyorgy,b567557.html}}</ref>.

== Wybrane publikacje ==
* ''Dylemat królika doświadczalnego: wybór wierszy.'' Katowice: Biblioteka Śląska, 2003. {{ISBN|8387849391}}.
* ''Magnetic Poles: essays on modern Polish and comparative literature.'' Londyn: Polish Cultural Foundation, 2000. {{ISBN|0850653193}}.
* ''Polish and Hungarian poets of the Holocaust''. Bloomington: The Polish Studies Center, 1983. OCLC: 836632656.
* ''Cyprian Norwid (1821–1883): poet-thinker-craftsman.'' Londyn: Orbis Books, 1983. {{ISBN|0901149306}}.

== Odznaczenia i nagrody ==
W 1995 odznaczony Krzyżem Oficerskim, a w 2007 Krzyżem Komandorskim [[Order Zasługi (Węgry)|Orderu Zasługi Republiki Węgierskiej]]. Wśród licznych nagród, które otrzymał, znajdują się m.in.: Nagroda [[Fundacja Alfreda Jurzykowskiego|Fundacji Alfreda Jurzykowskiego]] (1972), nagroda literacka [[Stowarzyszenie Autorów ZAiKS|Stowarzyszenia Autorów ZAiKS]] dla tłumaczy (1987)<ref>{{Cytuj |tytuł = Laureaci Nagród ZAiKS-u |data dostępu = 2025-04-01 |opublikowany = www.zaiks.org.pl |url = https://www.zaiks.org.pl/artykuly/2020/sierpien/laureaci-nagrod-zaiks-u}}</ref>, [[Medal Komisji Edukacji Narodowej]] (1992), Nagroda Salvatore Quasimodo (1993), Ada Negri Memorial Prize (1995), Pro Cultura Hungarica (1999) Lotz Memorial Medal (2006) i Alföld Prize (2009).

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.theguardian.com/profile/george-gomori George Gomori | The Guardian]

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Gömöri, György}}
[[Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Oksfordzkiego]]
[[Kategoria:Członkowie Polskiej Akademii Umiejętności]]
[[Kategoria:Eseiści]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Budapeszcie]]
[[Kategoria:Odznaczeni Medalem Komisji Edukacji Narodowej]]
[[Kategoria:Odznaczeni Orderem Zasługi (Węgry)]]
[[Kategoria:Tłumacze literatury polskiej]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1934]]
[[Kategoria:Węgierscy poeci]]
[[Kategoria:Węgierscy poloniści]]
[[Kategoria:Węgierscy tłumacze]]
[[Kategoria:Wykładowcy Uniwersytetu w Cambridge]]

title: György Gömöri

Data i miejsce urodzenia: 3 kwietnia 1934 · Budapeszt

Zawód, zajęcie: tłumacz, polonista, wykładowca

Narodowość: węgierska

Alma Mater: Uniwersytet Oksfordzki