text:
# The Elusive Samurai
The Elusive Samurai (jap. 逃げ上手の若君 Nige jōzu no wakagimi) – manga autorstwa Yūseia Matsuia, publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha od stycznia 2021. Na jej podstawie studio CloverWorks wyprodukowało serial anime, który był emitowany od lipca do września 2024. Zapowiedziano powstanie drugiego sezonu.
W 2024 roku seria zdobyła nagrodę Shōgakukan Manga.

## Fabuła
Akcja rozgrywa się pomiędzy okresami Kamakura i Muromachi, podczas restauracji Kenmu. Historia opowiada o Tokiyukim Hōjō, chłopcu uciekającym po tym, jak jego rodzina została obalona przez Takaujiego Ashikagę. Dzięki pomocy sojuszników, w tym podejrzanego kapłana i jego zwolenników, młody lord próbuje się zemścić, aby odzyskać chwałę dzięki swojej jedynej broni, a mianowicie nadludzkiej zdolności ucieczki i ukrywania się, dzięki której udaje mu się wymykać wrogom.

## Bohaterowie
- Tokiyuki Hōjō (jap. 北条 時行 Hōjō Tokiyuki)

Seiyū: Asaki Yuikawa
- Yorishige Suwa (jap. 諏訪 頼重 Suwa Yorishige)

Seiyū: Yūichi Nakamura
- Shizuku (jap. 雫)

Seiyū: Hinaki Yano
- Kojirō (jap. 弧次郎)

Seiyū: Mari Hino
- Ayako (jap. 亜也子)

Seiyū: Sayumi Suzushiro
- Genba Kazama (jap. 風間 玄蕃 Kazama Genba)

Seiyū: Aoi Yūki
- Fubuki (jap. 吹雪)

Seiyū: Kikunosuke Toya
- Takauji Ashikaga (jap. 足利 高氏 Ashikaga Takauji)

Seiyū: Katsuyuki Konishi

## Manga
Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 25 stycznia 2021 w magazynie „Shūkan Shōnen Jump”. Następnie wydawnictwo Shūeisha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 2 lipca tego samego roku. Według stanu na 4 lipca 2025, do tej pory wydano 21 tomów.
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński)  |
| -- | ----------------------------- | ---------------------- |
| 1  | 2 lipca 2021                  | ISBN 978-4-08-882710-0 |
| 2  | 4 sierpnia 2021               | ISBN 978-4-08-882734-6 |
| 3  | 4 listopada 2021              | ISBN 978-4-08-882793-3 |
| 4  | 4 stycznia 2022               | ISBN 978-4-08-883010-0 |
| 5  | 4 kwietnia 2022               | ISBN 978-4-08-883073-5 |
| 6  | 3 czerwca 2022                | ISBN 978-4-08-883184-8 |
| 7  | 4 sierpnia 2022               | ISBN 978-4-08-883198-5 |
| 8  | 4 listopada 2022              | ISBN 978-4-08-883291-3 |
| 9  | 4 stycznia 2023               | ISBN 978-4-08-883423-8 |
| 10 | 4 kwietnia 2023               | ISBN 978-4-08-883438-2 |
| 11 | 2 czerwca 2023                | ISBN 978-4-08-883561-7 |
| 12 | 4 września 2023               | ISBN 978-4-08-883635-5 |
| 13 | 2 listopada 2023              | ISBN 978-4-08-883693-5 |
| 14 | 2 lutego 2024                 | ISBN 978-4-08-883823-6 |
| 15 | 4 kwietnia 2024               | ISBN 978-4-08-883883-0 |
| 16 | 4 lipca 2024                  | ISBN 978-4-08-884111-3 |
| 16 | 4 lipca 2024                  | ISBN 978-4-08-884111-3 |
| 17 | 4 września 2024               | ISBN 978-4-08-884168-7 |
| 18 | 4 grudnia 2024                | ISBN 978-4-08-884285-1 |
| 19 | 4 lutego 2025                 | ISBN 978-4-08-884395-7 |
| 20 | 2 maja 2025                   | ISBN 978-4-08-884514-2 |
| 21 | 4 lipca 2025                  | ISBN 978-4-08-884569-2 |

## Anime
Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została ogłoszona w marcu 2023. Została ona wyprodukowana przez studio CloverWorks i wyreżyserowana przez Yutę Yamazakiego, wraz z Yusuke Kawakamim jako asystentem reżysera. Scenariusz napisała Yoriko Tomitę, projektami postaci zajął się Yasushi Nishiya, a muzykę skomponowali Gembi i Akiyuki Tateyama. Seria była emitowana od 6 lipca  do 28 września 2024 w Tokyo MX, BS11, GYT, GTV i 26 innych stacjach. Motywem otwierającym jest „Plan A” (jap. プラン A Puran A) autorstwa Dish, natomiast końcowym „Kamakura Style” (jap. 鎌倉 STYLE Kamakura sutairu) autorstwa Botchi Boromaru. Prawa do streamingu serii nabył Crunchyroll.
6 października 2024 zapowiedziano powstanie drugiego sezonu.

### Lista odcinków
| №   | Tytuł                                                                                | Premiera         |
| --- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
| 1   | May 22nd Gogatsu nijū-ni nichi (5月22日)                                                                                | 6 lipca 2024     |
| 2   | The Gentle Uncle Yasashī ojisan (やさしいおじさん)                                                                                | 13 lipca 2024    |
| 3   | A Forest Inhabited by a God Kami no sumu mori (神の住む森)                                                                                | 20 lipca 2024    |
| 4   | Sadamune Appears! Sadamune tōjō! (貞宗登場!)                                                                                | 27 lipca 2024    |
| 5   | Settling the Score! A Dog-Shooting Competition and then… Ketchaku! Inuōmono, soshite… (決着!犬追物、そして⋯)                                      | 3 sierpnia 2024  |
| 6   | Steal the Imperial Command from Ogasawara’s Residence at Night Nusume rinji, ogasawara-kan no yoru (盗め綸旨、小笠原館の夜)                       | 10 sierpnia 2024 |
| 7   | Children in Winter Fuyu no kodomotachi (冬の子供たち)                                                                                | 17 sierpnia 2024 |
| 8   | A War of Hide and Seek Kakurenbo sensō (かくれんぼ戦争)                                                                                | 24 sierpnia 2024 |
| 9   | My Buddha Watashi no Hotoke-sama (わたしの仏様)                                                                                | 31 sierpnia 2024 |
| 9,5 | History Rekishi (歴史)                                                                                | 7 września 2024  |
| 10  | A Perverted Kid and Disturbances of Holy Power Hentai chigo to shinriki sōdō (変態稚児と神力騒動)                                                 | 14 września 2024 |
| 11  | Samurais Who Are Eager to Die and an Elusive Samurai Shinitagari to nige jōzu (死にたがりと逃げ上手)                                              | 21 września 2024 |
| 12  | Hang in There, Tokiyuki, Until the Day You Retake Kamakura Ganbare Tokiyuki, Kamakura dakkan no sono hi made (がんばれ時行、鎌倉奪還のその日まで) | 28 września 2024 |

## Odbiór
W maju 2022 manga miała ponad 1 milion egzemplarzy w obiegu; ponad 1,5 miliona egzemplarzy w kwietniu 2023; i ponad 2 miliony egzemplarzy w marcu 2024.
W czerwcu 2021 seria była nominowana do 7. nagrody Next Manga Award w kategorii manga drukowana, zajmując 6. miejsce spośród 50 nominowanych. W 2022 roku uplasowała się na 8. miejscu na liście polecanych komiksów przez ogólnonarodowych pracowników księgarń. Wraz z Frieren. U kresu drogi, Sūji de asobo i Trillion Game, manga The Elusive Samurai zdobyła 69. nagrodę Shōgakukan Manga w 2024 roku.

title: The Elusive Samurai

wikitext:
{{Animanga infobox/Nagłówek
| tytuł           = The Elusive Samurai
| grafika         =
| tytuł japoński  = 逃げ上手の若君
| tytuł romaji    = Nige jōzu no wakagimi
| gatunek         = [[Film przygodowy|przygodowy]]<ref>{{Cytuj |tytuł = The Elusive Samurai |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Viz Media]] |url = https://www.viz.com/elusive-samurai |język = en}}</ref>
[[Film historyczny|historyczny]]<ref>{{Cytuj |tytuł = “北条時行”検索する人続出 ジャンプ新連載の主人公で史実描き話題 作者は『暗殺教室』松井優征氏 |data = 2021-01-25 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Oricon]] |url = https://www.oricon.co.jp/news/2182667/full/ |język = en}}</ref>
}}
{{Animanga infobox/Druk
| rodzaj          = manga
| tytuł           =
| autor           = Yūsei Matsui
| artysta         =
| wydawca         = [[Shūeisha]]
| polski wydawca  =
| imprint         = Jump Comics
| odbiorcy        = [[Shōnen-manga|shōnen]]
| drukowana       = [[Shūkan Shōnen Jump]]
| wydana          =
| pierwszy raz    = 25 stycznia 2021
| ostatni raz     = obecnie
| tomów           = 21
}}
{{Animanga infobox/Anime
| tytuł           =
| reżyser         =
| producent       = Yuta Yamazaki
| scenariusz      = Yoriko Tomita
| muzyka          = Gembi
Akiyuki Tateyama
| studio          = [[CloverWorks]]
| telewizja       = [[Tokyo MX]], [[Nippon BS Broadcasting|BS11]], GYT, GTV
| telewizja inne  =
| pierwszy raz    = 6 lipca 2024
| ostatni raz     = obecnie
| odcinków        = 12
| lista odcinków  = #Lista odcinków
}}
{{Animanga infobox/Stopka}}
{{Nihongo|'''The Elusive Samurai'''|逃げ上手の若君|Nige jōzu no wakagimi}} – [[manga]] autorstwa Yūseia Matsuia, publikowana w magazynie „[[Shūkan Shōnen Jump]]” wydawnictwa [[Shūeisha]] od stycznia 2021. Na jej podstawie studio [[CloverWorks]] wyprodukowało serial [[anime]], który był emitowany od lipca do września 2024. Zapowiedziano powstanie drugiego sezonu.

W 2024 roku seria zdobyła [[Nagroda Shōgakukan Manga|nagrodę Shōgakukan Manga]].

== Fabuła ==
Akcja rozgrywa się pomiędzy okresami [[Kamakura (okres)|Kamakura]] i [[Muromachi (okres)|Muromachi]], podczas restauracji Kenmu. Historia opowiada o Tokiyukim Hōjō, chłopcu uciekającym po tym, jak jego rodzina została obalona przez [[Takauji Ashikaga|Takaujiego Ashikagę]]. Dzięki pomocy sojuszników, w tym podejrzanego kapłana i jego zwolenników, młody lord próbuje się zemścić, aby odzyskać chwałę dzięki swojej jedynej broni, a mianowicie nadludzkiej zdolności ucieczki i ukrywania się, dzięki której udaje mu się wymykać wrogom.

== Bohaterowie ==
* {{Nihongo|'''Tokiyuki Hōjō'''|北条 時行|Hōjō Tokiyuki}}
: {{seiyū|Asaki Yuikawa<ref name="obsada1">{{Cytuj |autor = Crystalyn Hodgkins |tytuł = The Elusive Samurai TV Anime Reveals Main Cast |data = 2023-03-24 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-24/the-elusive-samurai-tv-anime-reveals-main-cast/.196376 |język = en}}</ref>}}

* {{Nihongo|'''Yorishige Suwa'''|諏訪 頼重|Suwa Yorishige}}
: {{seiyū|[[Yūichi Nakamura]]<ref name="obsada1" />}}

* {{Nihongo|'''Shizuku'''|雫}}
: {{seiyū|[[Hinaki Yano]]<ref name="obsada2">{{Cytuj |autor = Crystalyn Hodgkins |tytuł = The Elusive Samurai Anime Reveals More Cast, 2024 Debut |data = 2023-09-09 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-09-09/the-elusive-samurai-anime-reveals-more-cast-2024-debut/.202161 |język = en}}</ref>}}

* {{Nihongo|'''Kojirō'''|弧次郎}}
: {{seiyū|Mari Hino<ref name="obsada2" />}}

* {{Nihongo|'''Ayako'''|亜也子}}
: {{seiyū|[[Sayumi Suzushiro]]<ref name="obsada2" />}}

* {{Nihongo|'''Genba Kazama'''|風間 玄蕃|Kazama Genba}}
: {{seiyū|[[Aoi Yūki]]<ref name="obsada2" />}}

* {{Nihongo|'''Fubuki'''|吹雪}}
: {{seiyū|[[Kikunosuke Toya]]<ref name="obsada2" />}}

* {{Nihongo|'''[[Takauji Ashikaga]]'''|足利 高氏|Ashikaga Takauji}}
: {{seiyū|[[Katsuyuki Konishi]]<ref name="obsada3">{{Cytuj |autor = Joanna Cayanan |tytuł = The Elusive Samurai Anime's New Video Reveals More Cast, Theme Songs Artists |data = 2024-06-23 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-23/the-elusive-samurai-anime-new-video-reveals-more-cast-theme-songs-artists/.212314 |język = en}}</ref>}}

== Manga ==
Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 25 stycznia 2021 w magazynie „[[Shūkan Shōnen Jump]]”<ref>{{Cytuj |autor = Crystalyn Hodgkins |tytuł = Shonen Jump Launches New Manga by Assassination Classroom & Astra Lost in Space Creators, 2 Others |data = 2021-01-17 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-17/shonen-jump-launches-new-manga-by-assassination-classroom-and-astra-lost-in-space-creators-2-others/.168475 |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |tytuł = 松井優征の新作は歴史の狭間で“逃げる”英雄を描く逃亡譚、ジャンプでスタート |data = 2021-01-25 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Natalie (serwis internetowy)|Natalie]] |url = https://natalie.mu/comic/news/413667 |język = ja}}</ref>. Następnie wydawnictwo [[Shūeisha]] rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie [[tankōbon]], których pierwszy tom ukazał się 2 lipca tego samego roku<ref name="tom1" />. Według stanu na 4 lipca 2025, do tej pory wydano 21 tomów<ref name="tom21" />.

{{Lista powieści graficznej/nagłówek
 | język          = japoński
 | jeden język    = tak
 | szerokość      = 100%
 | podkreślenie   = CD0915
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 1
 | wydano oryginał    = 2 lipca 2021<ref name="tom1">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 1 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882710-0 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-882710-0
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 2
 | wydano oryginał    = 4 sierpnia 2021<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 2 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882734-6 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-882734-6
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 3
 | wydano oryginał    = 4 listopada 2021<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 3 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882793-3 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-882793-3
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 4
 | wydano oryginał    = 4 stycznia 2022<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 4 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883010-0 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883010-0
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 5
 | wydano oryginał    = 4 kwietnia 2022<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 5 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883073-5 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883073-5
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 6
 | wydano oryginał    = 3 czerwca 2022<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 6 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883184-8 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883184-8
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 7
 | wydano oryginał    = 4 sierpnia 2022<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 7 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883198-5 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883198-5
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 8
 | wydano oryginał    = 4 listopada 2022<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 8 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883291-3 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883291-3
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 9
 | wydano oryginał    = 4 stycznia 2023<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 9 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883423-8 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883423-8
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 10
 | wydano oryginał    = 4 kwietnia 2023<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 10 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883438-2 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883438-2
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 11
 | wydano oryginał    = 2 czerwca 2023<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 11 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883561-7 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883561-7
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 12
 | wydano oryginał    = 4 września 2023<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 12 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883635-5 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883635-5
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 13
 | wydano oryginał    = 2 listopada 2023<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 13 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883693-5 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883693-5
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 14
 | wydano oryginał    = 2 lutego 2024<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 14 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883823-6 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883823-6
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 15
 | wydano oryginał    = 4 kwietnia 2024<ref name="tom15">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 15 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883883-0 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-883883-0
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 16
 | wydano oryginał    = 4 lipca 2024<ref name="tom16">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 16 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884111-3 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-884111-3
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 16
 | wydano oryginał    = 4 lipca 2024<ref name="tom16">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 16 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884111-3 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-884111-3
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 17
 | wydano oryginał    = 4 września 2024<ref name="tom17">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 17 |data dostępu = 2024-09-29 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884168-7 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-884168-7
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 18
 | wydano oryginał    = 4 grudnia 2024<ref name="tom18">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 18 |data dostępu = 2025-07-17 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884168-7 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-884285-1
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 19
 | wydano oryginał    = 4 lutego 2025<ref name="tom19">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 19 |data dostępu = 2025-07-17 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884168-7 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-884395-7
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 20
 | wydano oryginał    = 2 maja 2025<ref name="tom20">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 20 |data dostępu = 2025-07-17 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884168-7 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-884514-2
}}
{{Lista powieści graficznej
 | jeden język        = tak
 | numer woluminu     = 21
 | wydano oryginał    = 4 lipca 2025<ref name="tom21">{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 21 |data dostępu = 2025-07-17 |opublikowany = [[Shūeisha]] |url = https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-884168-7 |język = ja}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-08-884569-2
}}
{{Lista powieści graficznej/stopka}}

== Anime ==
Adaptacja w formie [[Serial telewizyjny|telewizyjnego serialu]] [[anime]] została ogłoszona w marcu 2023<ref>{{Cytuj |autor = Crystalyn Hodgkins |tytuł = Yusei Matsui's The Elusive Samurai Manga Gets TV Anime at Cloverworks |data = 2023-03-19 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-19/yusei-matsui-the-elusive-samurai-manga-gets-tv-anime-at-cloverworks/.196112 |język = en}}</ref>. Została ona wyprodukowana przez studio [[CloverWorks]] i wyreżyserowana przez Yutę Yamazakiego, wraz z Yusuke Kawakamim jako asystentem reżysera. Scenariusz napisała Yoriko Tomitę, projektami postaci zajął się Yasushi Nishiya, a muzykę skomponowali Gembi i Akiyuki Tateyama<ref>{{Cytuj |tytuł = 漫画『逃げ上手の若君』テレビアニメ化決定 制作はCloverWorksでPV公開 |data = 2023-03-20 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Oricon]] |url = https://www.oricon.co.jp/news/2272169/full/ |język = ja}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Crystalyn Hodgkins |tytuł = The Elusive Samurai Anime's 1st Promo Video Introduces Main Cast |data = 2023-12-16 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-12-16/the-elusive-samurai-anime-1st-promo-video-introduces-main-cast/.205578 |język = en}}</ref>. Seria była emitowana od 6 lipca  do 28 września 2024 w [[Tokyo MX]], [[Nippon BS Broadcasting|BS11]], GYT, GTV i 26 innych stacjach<ref>{{Cytuj |autor = Joanna Cayanan |tytuł = The Elusive Samurai Reveals 1st Short Promo Video, July Premiere |data = 2024-03-24 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-03-24/the-elusive-samurai-reveals-1st-short-promo-video-july-premiere/.209137 |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Crystalyn Hodgkins |tytuł = The Elusive Samurai Anime's New Promo Video Reveals July 6 Premiere |data = 2024-06-08 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-08/the-elusive-samurai-anime-new-promo-video-reveals-july-6-premiere/.211689 |język = en}}</ref>. Motywem otwierającym jest {{Nihongo|„Plan A”|プラン A|Puran A}} autorstwa Dish, natomiast końcowym {{Nihongo|„Kamakura Style”|鎌倉 STYLE|Kamakura sutairu}} autorstwa Botchi Boromaru<ref name="obsada3" />. Prawa do streamingu serii nabył [[Crunchyroll]]<ref>{{Cytuj |autor = Alex Mateo |tytuł = Crunchyroll to Stream Fairy Tail: 100 Years Quest, The Elusive Samurai, True Beauty, More Anime for Summer Season |data = 2024-07-03 |data dostępu = 2025-07-17 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-07-03/crunchyroll-to-stream-fairy-tail-100-years-quest-the-elusive-samurai-true-beauty-more-anime-for-/.212785 |język = en}}</ref>.

6 października 2024 zapowiedziano powstanie drugiego sezonu<ref>{{Cytuj |autor = Joanna Cayanan |tytuł = The Elusive Samurai Anime Gets 2nd Season |data = 2024-10-06 |data dostępu = 2024-10-06 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-06/the-elusive-samurai-anime-gets-2nd-season/.216392 |język = en}}</ref>.

=== Lista odcinków ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin-right: 0;"
!style="text-align: center;"| №
!style="text-align: center;"| Tytuł<ref>{{Cytuj |tytuł = TVアニメ「逃げ上手の若君」公式サイト |data dostępu = 2025-07-17 |opublikowany = nigewaka.run |url = https://nigewaka.run/story/ |język = ja}}</ref><ref>{{Cytuj |tytuł = The Elusive Samurai |data dostępu = 2025-07-17 |opublikowany = [[Crunchyroll]] |url = https://www.crunchyroll.com/series/GQWH0M19X/the-elusive-samurai |język = en}}</ref>
!style="text-align: center;"| Premiera<ref>{{Cytuj |tytuł = 逃げ上手の若君 |data dostępu = 2025-07-17 |opublikowany = [[Tokyo MX]] |url = https://archive.today/20240928213031/https://s.mxtv.jp/anime/nigewaka/episode.html |język = ja}}</ref>
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 1
| Tytuł = May 22nd
| Tytuł w romaji = Gogatsu nijū-ni nichi
| Tytuł w kanji = 5月22日
| Premiera = 6 lipca 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 2
| Tytuł = The Gentle Uncle
| Tytuł w romaji = Yasashī ojisan
| Tytuł w kanji = やさしいおじさん
| Premiera = 13 lipca 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 3
| Tytuł = A Forest Inhabited by a God
| Tytuł w romaji = Kami no sumu mori
| Tytuł w kanji = 神の住む森
| Premiera = 20 lipca 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 4
| Tytuł = Sadamune Appears!
| Tytuł w romaji = Sadamune tōjō!
| Tytuł w kanji = 貞宗登場!
| Premiera = 27 lipca 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 5
| Tytuł = Settling the Score! A Dog-Shooting Competition and then…
| Tytuł w romaji = Ketchaku! Inuōmono, soshite…
| Tytuł w kanji = 決着!犬追物、そして⋯
| Premiera = 3 sierpnia 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 6
| Tytuł = Steal the Imperial Command from Ogasawara’s Residence at Night
| Tytuł w romaji = Nusume rinji, ogasawara-kan no yoru
| Tytuł w kanji = 盗め綸旨、小笠原館の夜
| Premiera = 10 sierpnia 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 7
| Tytuł = Children in Winter
| Tytuł w romaji = Fuyu no kodomotachi
| Tytuł w kanji = 冬の子供たち
| Premiera = 17 sierpnia 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 8
| Tytuł = A War of Hide and Seek
| Tytuł w romaji = Kakurenbo sensō
| Tytuł w kanji = かくれんぼ戦争
| Premiera = 24 sierpnia 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 9
| Tytuł = My Buddha
| Tytuł w romaji = Watashi no Hotoke-sama
| Tytuł w kanji = わたしの仏様
| Premiera = 31 sierpnia 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 9,5
| Tytuł = History
| Tytuł w romaji = Rekishi
| Tytuł w kanji = 歴史
| Premiera = 7 września 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 10
| Tytuł = A Perverted Kid and Disturbances of Holy Power
| Tytuł w romaji = Hentai chigo to shinriki sōdō
| Tytuł w kanji = 変態稚児と神力騒動
| Premiera = 14 września 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 11
| Tytuł = Samurais Who Are Eager to Die and an Elusive Samurai
| Tytuł w romaji = Shinitagari to nige jōzu
| Tytuł w kanji = 死にたがりと逃げ上手
| Premiera = 21 września 2024
}}
|-
{{Lista odcinków anime
| Numer odcinka = 12
| Tytuł = Hang in There, Tokiyuki, Until the Day You Retake Kamakura
| Tytuł w romaji = Ganbare Tokiyuki, Kamakura dakkan no sono hi made
| Tytuł w kanji = がんばれ時行、鎌倉奪還のその日まで
| Premiera = 28 września 2024
}}
|}

== Odbiór ==
W maju 2022 manga miała ponad 1 milion egzemplarzy w obiegu<ref>{{Cytuj |tytuł = #逃げ上手の若君 第６巻が 6/3（金）発売‼ |data = 2022-05-30 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Twitter]] |url = https://x.com/ansatsu_k/status/1531213834471362561 |język = ja}}</ref>; ponad 1,5 miliona egzemplarzy w kwietniu 2023<ref>{{Cytuj |tytuł = 最新10巻や各巻を購入（画像の帯が目印）すると 時行パーカープレゼントに応募できます❗ |data = 2023-04-04 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Twitter]] |url = https://x.com/ansatsu_k/status/1643131286205394944 |język = ja}}</ref>; i ponad 2 miliony egzemplarzy w marcu 2024<ref>{{Cytuj |tytuł = アニメ『逃げ上手の若君』放送時期が2024年7月に決定。主人公・北条時行の本編映像が盛り込まれたショートPV第1弾を公開 |data = 2024-03-24 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Famitsū]] |url = https://www.famitsu.com/news/202403/24337919.html |język = ja}}</ref>.

W czerwcu 2021 seria była nominowana do 7. nagrody [[Next Manga Award]] w kategorii manga drukowana, zajmując 6. miejsce spośród 50 nominowanych<ref>{{Cytuj |autor = Lynzee Loveridge |tytuł = Voting Opens for Next Manga Awards 2021 |data = 2021-06-21 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/interest/2021-06-21/voting-opens-for-next-manga-awards-2021/.174159 |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Lynzee Loveridge |tytuł = Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories |data = 2021-08-24 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/interest/2021-08-24/kaiju-no-8-oshi-no-ko-win-next-manga-awards-web-print-categories/.176367 |język = en}}</ref>. W 2022 roku uplasowała się na 8. miejscu na liście polecanych komiksów przez ogólnonarodowych pracowników księgarń<ref>{{Cytuj |tytuł = 書店員が選んだおすすめコミック2022、第1位は龍幸伸「ダンダダン」 |data = 2022-01-27 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Natalie (serwis internetowy)|Natalie]] |url = https://natalie.mu/comic/news/463266 |język = ja}}</ref>. Wraz z ''[[Frieren. U kresu drogi]]'', ''[[Sūji de asobo]]'' i ''[[Trillion Game]]'', manga ''The Elusive Samurai'' zdobyła 69. [[Nagroda Shōgakukan Manga|nagrodę Shōgakukan Manga]] w 2024 roku<ref>{{Cytuj |tytuł = 第69回小学館漫画賞に「葬送のフリーレン」「逃げ上手の若君」など4作品 部門は廃止 |data = 2024-01-18 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Natalie (serwis internetowy)|Natalie]] |url = https://natalie.mu/comic/news/557608 |język = ja}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Alex Mateo |tytuł = Frieren, Elusive Samurai, Trillion Game, Sūji de Asobo. Win 69th Shogakukan Manga Awards |data = 2024-01-18 |data dostępu = 2024-06-28 |opublikowany = [[Anime News Network]] |url = https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-01-18/frieren-elusive-samurai-trillion-game-suji-de-asobo-win-69th-shogakukan-manga-awards/.206624 |język = en}}</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.shonenjump.com/j/rensai/nigejozu.html Oficjalna strona mangi] {{lang|ja}}
* [https://nigewaka.run/ Oficjalna strona anime] {{lang|ja}}
* {{ANN|manga|24169|The Elusive Samurai}}

[[Kategoria:CloverWorks]]
[[Kategoria:Mangi historyczne]]
[[Kategoria:Mangi przygodowe]]
[[Kategoria:Mangi wydane w Shūkan Shōnen Jump]]
[[Kategoria:Mangi wydawnictwa Shūeisha]]
[[Kategoria:Mangi z 2021 roku]]
[[Kategoria:Shōnen]]

title: The Elusive Samurai

Gatunek: przygodowy · historyczny

title: Manga

Autor: Yūsei Matsui

Wydawca: Shūeisha

Imprint: Jump Comics

Odbiorcy: shōnen

Magazyn: Shūkan Shōnen Jump

Wydawana: 25 stycznia 2021 – obecnie

title: Telewizyjny serial anime

Producent: Yuta Yamazaki

Scenariusz: Yoriko Tomita

Muzyka: Gembi · Akiyuki Tateyama

Studio: CloverWorks

Stacja telewizyjna: Tokyo MX, BS11, GYT, GTV

Premierowa emisja: 6 lipca 2024 – obecnie


text:
# Lazystan
Lazystan (laz. Lazona, gruz. Lazeti lub Czaneti) – region w północno-wschodniej części Republiki Tureckiej, zamieszkany przez Lazów – ludność posługującą się językiem lazyjskim (uważanym przez niektórych językoznawców za dialekt języka gruzińskiego) i wyznającą islam w wersji sunnickiej.
Nazwę „Lazystan” posiadał jeden z sandżaków Imperium Osmańskiego (podlegający wilajetowi trabzońskiemu), jednak granice tego sandżaku nie pokrywały się z granicami terenów zamieszkanych przez Lazów. Lazystan graniczy z południowo-wschodnim wybrzeżem Morza Czarnego.

wikiname: plwiki

title: Lazystan

in_language: pl

wikitext:
'''Lazystan''' (laz. ''Lazona'', gruz. ''Lazeti'' lub ''Czaneti'') – region w północno-wschodniej części [[Republika Turecka|Republiki Tureckiej]], zamieszkany przez [[Lazowie|Lazów]] – ludność posługującą się [[język lazyjski|językiem lazyjskim]] (uważanym przez niektórych językoznawców za dialekt [[język gruziński|języka gruzińskiego]]) i wyznającą [[islam]] w [[Sunnizm|wersji sunnickiej]].

Nazwę „Lazystan” posiadał jeden z [[sandżak (jednostka)|sandżaków]] [[Imperium Osmańskie|Imperium Osmańskiego]] (podlegający [[wilajet]]owi [[Trabzon|trabzońskiemu]]), jednak granice tego sandżaku nie pokrywały się z granicami terenów zamieszkanych przez Lazów. Lazystan graniczy z południowo-wschodnim wybrzeżem [[Morze Czarne|Morza Czarnego]].

[[Kategoria:Geografia Turcji]]


text:
# Jasień (powiat radomszczański)
Jasień – kolonia w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie radomszczańskim, w gminie Kobiele Wielkie.

## Historia
Przed II wojną światową wieś przeżywała okres rozkwitu w związku z istnieniem tam huty szkła. W ówczesnych czasach została wybudowana obok huty szkoła podstawowa, która funkcjonowała aż do powstania zbiorczych szkół gminnych. Obecnie wieś składa się zaledwie z kilku domów.
W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa piotrkowskiego.

title: Jasień (powiat radomszczański)

wikitext:
{{Inne znaczenia|wsi w gminie Kobiele Wielkie|inne znaczenia nazwy [[Jasień]]}}
{{Polska miejscowość infobox
 |nazwa                  = Jasień
 |rodzaj miejscowości    = kolonia
 |zdjęcie                = Nad stawami w Jasieniu - panoramio.jpg
 |opis zdjęcia           =
 |alt zdjęcia            =
 |województwo            = łódzkie
 |powiat                 = [[Powiat radomszczański|radomszczański]]
 |gmina                  = [[Kobiele Wielkie (gmina)|Kobiele Wielkie]]
 |sołectwo               =
 |miejscowość podstawowa =
 |wysokość               =
 |liczba ludności        =
 |rok                    = 2006
 |strefa numeracyjna     = 44
 |kod pocztowy           = 97-524<ref>{{Poczta Polska|2022-10|s=379}}</ref>
 |tablice rejestracyjne  = ERA
 |SIMC                   = 0543172
 |kod mapy               = Kobiele Wielkie (gmina)
 |współrzędne            = 51°00'09"N 19°34'19"E<ref name="prng">{{PRNG Miejscowości|44880|data=2023-11-05}}</ref>
 |commons                = Category:Jasień, powiat radomszczański
 |www                    =
}}
'''Jasień''' – [[kolonia (osada)|kolonia]] w [[Polska|Polsce]] położona w [[województwo łódzkie|województwie łódzkim]], w [[powiat radomszczański|powiecie radomszczańskim]], w [[Kobiele Wielkie (gmina)|gminie Kobiele Wielkie]].

== Historia ==
Przed [[II wojna światowa|II wojną światową]] wieś przeżywała okres rozkwitu w związku z istnieniem tam huty szkła. W ówczesnych czasach została wybudowana obok huty szkoła podstawowa, która funkcjonowała aż do powstania zbiorczych szkół gminnych. Obecnie wieś składa się zaledwie z kilku domów.

[[Podział administracyjny Polski (1975–1998)|W latach 1975–1998]] miejscowość administracyjnie należała do [[województwo piotrkowskie|województwa piotrkowskiego]].

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Gmina Kobiele Wielkie}}

[[Kategoria:Jasień (powiat radomszczański)|*]]

title: Jasień

Państwo: Polska

Województwo: łódzkie

Powiat: radomszczański

Gmina: Kobiele Wielkie

Tablice rejestracyjne: ERA


text:
# Łom Karmelicki
Łom Karmelicki lub Kamieniołom Karmelicka Góra – nieczynny kamieniołom we wsi Dębnik, w województwie małopolskim, w powiecie krakowskim, w gminie Krzeszowice. Znajduje się na Wyżynie Olkuskiej, będącej częścią Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej.
Po raz pierwszy w piśmiennictwie wzmianki o wapieniach w tych okolicach pojawiają się już w 1415 roku, przy okazji poszukiwania rud ołowiu przez dziedzica Trzebini, Mikołaja Kesingera. W 1610 r. kamieniarze Bartłomiej Stopano i Szymon Spadi wydzierżawiają łomy Czarna Góra i Biała Góra. W łomach dębnickich wydobywany jest wapień dębnicki zwany czarnym marmurem. Mistrzowie rzeźbiarscy tworzą z niego ołtarze w klasztorze karmelitów bosych w Czernej, w katedrze wawelskiej, kościele Mariackim w Krakowie, na Jasnej Górze w Częstochowie i Zamku Królewskim w Warszawie. W 1661 r. król Jan Kazimierz wydaje przywilej swobodnego sprzedawania czarnych marmurów dębnickich i zaczyna się ich złoty okres. Na stokach Czerwonej Góry i Łysej Góry powstaje kilka łomów. W 1788 r. wydzierżawia je król Stanisław August Poniatowski za 4000 zł rocznie. Po utracie niepodległości stają się one własnością zaborcy austriackiego. W 1811 r. odwiedzający Dębnik Jan Ursyn Niemcewicz pisze: kamieniołomy są zaludnione mnóstwem najużyteczniejszych rzemieślników.
Karmelicki Łom to jeden z wielu kamieniołomów w tych okolicach. Znajduje się na wschodnim krańcu wsi na wzniesieniu Karmelickiej Góry. Zaraz po jego północnej stronie znajdują się dwa kamieniołomy Dębnik. Początkowo ręcznie wydobywano w nim wapienie dębickie. W latach dwudziestych XIX w. łom podupadł. Po roku 1918 eksploatowany był przez Zakłady Terrabona i Terazzo „Schmaeidler” z Krzeszowic, Zakład Artystyczno-Kamieniarski braci Trębeckich z Krakowa, „Marmorea” z Katowic. W roku 1947 upaństwowiono go. Wydobycie w Łomie Karmelickim spadło, zaś w pobliżu otwarto nową, dużą Kopalnię Odkrywkową Dolomitów Dubie, w której wydobywa się dolomity metodą wybuchową.
Karmelicki Łom jest ciekawym obiektem badań dla geologów. Znalazł się na liście 149 polskich geostanowisk kandydujących na ich europejską listę. Powinien być chroniony jako pomnik przyrody i stanowisko dokumentacyjne. Prowadzi obok niego geologiczna ścieżka dydaktyczna.

## Szlak turystyczny
czerwona, geologiczna ścieżka dydaktyczna. Od parkingu w Dubiu obok kamieniołomu w Dubiu, dnem wąwozu Zbrza, obok Łomu Karmelickiego, Kamieniołomu Dębnik i Łomu Hrabskiego do dna doliny. 5 przystanków.

title: Łom Karmelicki

wikitext:
{{Współrzędne|50°09′52,5″N 19°40′18,5″E|umieść=na górze}}
[[Plik:Karmelicki Łom DK32.jpg |mały|240px]]
'''Łom Karmelicki''' lub Kamieniołom Karmelicka Góra – nieczynny [[kamieniołom]] we wsi [[Dębnik (województwo małopolskie)|Dębnik]], w [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]], w [[powiat krakowski|powiecie krakowskim]], w [[Krzeszowice (gmina)|gminie Krzeszowice]]<ref name=tablica>Na podstawie tablicy informacyjnej zamontowanej przy Kamieniołomie Siwa Góra</ref>. Znajduje się na [[Wyżyna Olkuska|Wyżynie Olkuskiej]], będącej częścią [[Wyżyna Krakowsko-Częstochowska|Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej]]<ref name=kondracki>Jerzy Kondracki, ''Geografia regionalna Polski'', Warszawa, Wyd. Naukowe PWN, 1998, {{ISBN|83-01-12479-2}}</ref>.

Po raz pierwszy w piśmiennictwie wzmianki o wapieniach w tych okolicach pojawiają się już w 1415 roku, przy okazji poszukiwania rud ołowiu przez dziedzica Trzebini, Mikołaja Kesingera. W 1610 r. kamieniarze Bartłomiej Stopano i Szymon Spadi wydzierżawiają łomy Czarna Góra i Biała Góra. W łomach dębnickich wydobywany jest [[wapień dębnicki]] zwany czarnym marmurem. Mistrzowie rzeźbiarscy tworzą z niego ołtarze w [[klasztor karmelitów bosych w Czernej|klasztorze karmelitów bosych w Czernej]], w katedrze wawelskiej, kościele Mariackim w Krakowie, na Jasnej Górze w Częstochowie i Zamku Królewskim w Warszawie. W 1661 r. król [[Jan II Kazimierz Waza|Jan Kazimierz]] wydaje przywilej swobodnego sprzedawania czarnych marmurów dębnickich i zaczyna się ich złoty okres. Na stokach [[Czerwona Góra (Wyżyna Olkuska)|Czerwonej Góry]] i [[Łysa Góra (Wyżyna Olkuska)|Łysej Góry]] powstaje kilka łomów. W 1788 r. wydzierżawia je król [[Stanisław August Poniatowski]] za 4000 zł rocznie. Po utracie niepodległości stają się one własnością zaborcy austriackiego. W 1811 r. odwiedzający Dębnik [[Jan Ursyn Niemcewicz]] pisze: ''kamieniołomy są zaludnione mnóstwem najużyteczniejszych rzemieślników''<ref name=tablica/>.

Karmelicki Łom to jeden z wielu kamieniołomów w tych okolicach. Znajduje się na wschodnim krańcu wsi na wzniesieniu [[Karmelicka Góra|Karmelickiej Góry]]. Zaraz po jego północnej stronie znajdują się dwa [[Kamieniołom Dębnik|kamieniołomy Dębnik]]<ref name=geoportal>{{cytuj| url = http://mapy.geoportal.gov.pl/imap/| tytuł = Geoportal. Mapa topograficzna i lotnicza | data dostępu = 2019-04-19}}</ref>. Początkowo ręcznie wydobywano w nim wapienie dębickie. W latach dwudziestych XIX w. łom podupadł. Po roku 1918 eksploatowany był przez Zakłady Terrabona i Terazzo „Schmaeidler” z Krzeszowic, Zakład Artystyczno-Kamieniarski braci Trębeckich z Krakowa, „Marmorea” z Katowic. W roku 1947 upaństwowiono go. Wydobycie w Łomie Karmelickim spadło, zaś w pobliżu otwarto nową, dużą [[Kopalnia Odkrywkowa Dolomitu Dubie|Kopalnię Odkrywkową Dolomitów Dubie]], w której wydobywa się dolomity metodą wybuchową<ref name=karmelicki>{{cytuj |url=http://history-of-mining.pwr.wroc.pl/old/attachments/article/10/09Gorecki_Sermet-Lom_Karmelicki_w_Debniku.pdf|tytuł=Przeszłość i przyszłość Łomu Karmelickiego w Dębniku|data dostępu = 2019-04-19}}</ref>.

Karmelicki Łom jest ciekawym obiektem badań dla geologów. Znalazł się na liście 149 polskich [[geostanowisko|geostanowisk]] kandydujących na ich europejską listę. Powinien być chroniony jako [[pomnik przyrody]] i [[stanowisko dokumentacyjne]]. Prowadzi obok niego geologiczna [[ścieżka dydaktyczna]]<ref name=karmelicki/>.

== Szlak turystyczny ==
: {{ścieżka edukacyjna|czerwona}} czerwona, geologiczna ścieżka dydaktyczna. Od parkingu w [[Dubie (województwo małopolskie)|Dubiu]] obok kamieniołomu w Dubiu, dnem wąwozu [[Zbrza (Dolina Racławki)|Zbrza]], obok Łomu Karmelickiego, Kamieniołomu Dębnik i [[Łom Hrabski|Łomu Hrabskiego]] do dna doliny. 5 przystanków.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{Skały Doliny Racławki}}

[[Kategoria:Dębnik (województwo małopolskie)]]
[[Kategoria:Formacje skalne Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej]]
[[Kategoria:Nieczynne kamieniołomy w województwie małopolskim]]


text:
# Jean Lamour
Jean-Baptiste Lamour (ur. 26 marca 1698 w Nancy, zm. 20 czerwca 1771 tamże) – francuski kowal, nadworny ślusarz księcia Lotaryngii Stanisława Leszczyńskiego.

## Młodość
Jean Lamour urodził się w 1698 roku w Nancy w rodzinie rzemieślniczej. Ojciec artysty pełnił funkcję ślusarza miejskiego, pracował wspólnie z Germain Boffrandem, który udzielał pierwszych nauk przyszłemu artyście. W roku 1712 wyjechał do Metzu, uczyć się rzemiosła artystycznego. Następnie przeprowadził się do Paryża, gdzie kontynuował edukację do 1719 roku. Po zakończonych naukach wrócił do rodzinnego miasta. Wstąpił w związek małżeński z Dieudonnée Madeleine, z którą miał troje dzieci.

## Kariera
Po powrocie zajmował się naprawą latarni miejskich i konserwacją parafialnych dzwonnic. W 1726 roku władze miasta powierzyły mu stanowisko naczelnego ślusarza. W 1729 roku wykonał m.in. kuty balkon dla północnej części Palais Ducal oraz na zlecenie kościoła Saint-Epvre stworzył kosztowne okratowane bramy z herbem miasta. Prace Jeana Lamoura wzbudziły zainteresowanie księcia Lotaryngii Stanisława Leszczyńskiego, który zamówił w 1738 roku balustradę chóru organowego oraz kraty kaplicy grobowej dla kościoła Notre-Dame de Bon Secours w Nancy. Następnie, w roku 1750, Lamour podjął się wykonania zespołu krat zamykających plac Stanisława (ówczesny Royal place), pracę tę zakończył w 1758 roku. Współpracował z Emmanuelem Héré, projektantem placu Stanisława. Zaopatrzył ogród Stanisława Leszczyńskiego w metalowe elementy ozdobne. Jest autorem publikacji Recueil d’ouvrages de serrurerie sur la place Royale de Nancy.
Zmarł 20 czerwca 1771 roku w Nancy.

## Fotogaleria
- Brama na placu Stanisława w Nancy
- Ogrodzenie na placu Stanisława
- Szczegół ogrodzenia (brama na placu Stanisława)
- Impost, którego autorstwo jest przypisywane J. Lamourowi; ul. Primatiale, Nancy (1758 r.)
- Ogrodzenie przy Fontannie Neptuna w Nancy
- Szczegół ogrodzenia przy Fontannie Neptuna

title: Jean Lamour

wikitext:
{{Artysta infobox
 |imię i nazwisko               = Jean Lamour
 |pseudonim                     =
 |grafika                       =
 |opis grafiki                  =
 |data urodzenia                = 26 marca 1698
 |miejsce urodzenia             = Nancy
 |data śmierci                  = 20 czerwca 1771
 |miejsce śmierci               = Nancy
 |narodowość                    = francuska
 |język                         =
 |dziedzina sztuki              = [[metaloplastyka]] (kowalstwo artystyczne, ślusarstwo artystyczne)
 |epoka                         = [[rokoko]]
 |muzeum artysty                =
 |ważne dzieła                  = Kraty zamykające [[plac Stanisława]] w Nancy
 |faksymile                     =
 |opis faksymile                =
 |odznaczenia                   =
 |commons                       =
 |wikiźródła                    =
 |wikicytaty                    =
 |www                           =
}}
'''Jean-Baptiste Lamour''' (ur. [[26 marca]] [[1698]] w [[Nancy]], zm. [[20 czerwca]] [[1771]] tamże) – francuski [[kowal]], nadworny [[ślusarstwo|ślusarz]] [[Władcy Lotaryngii|księcia Lotaryngii]] [[Stanisław Leszczyński|Stanisława Leszczyńskiego]]{{r|słownik}}.

== Młodość ==
Jean Lamour urodził się w 1698 roku w [[Nancy]] w rodzinie rzemieślniczej{{r|aga}}. Ojciec artysty pełnił funkcję ślusarza miejskiego, pracował wspólnie z [[Germain Boffrand]]em, który udzielał pierwszych nauk przyszłemu artyście{{r|aga}}. W roku 1712 wyjechał do [[Metz]]u, uczyć się rzemiosła artystycznego{{r|słownik|deko}}. Następnie przeprowadził się do [[Paryż]]a, gdzie kontynuował edukację do 1719 roku{{r|aga}}. Po zakończonych naukach wrócił do rodzinnego miasta. Wstąpił w związek małżeński z Dieudonnée Madeleine, z którą miał troje dzieci{{r|aga}}.

== Kariera ==
Po powrocie zajmował się naprawą latarni miejskich i konserwacją parafialnych dzwonnic. W 1726 roku władze miasta powierzyły mu stanowisko naczelnego ślusarza{{r|aga}}. W 1729 roku wykonał m.in. kuty balkon dla północnej części [[Palace of the Dukes of Lorraine|Palais Ducal]] oraz na zlecenie kościoła [[Saint-Epvre]] stworzył kosztowne okratowane bramy z herbem miasta{{r|aga}}. Prace Jeana Lamoura wzbudziły zainteresowanie księcia Lotaryngii [[Stanisław Leszczyński|Stanisława Leszczyńskiego]], który zamówił w 1738 roku balustradę chóru organowego oraz kraty kaplicy grobowej dla [[Kościół Notre-Dame de Bon Secours w Nancy|kościoła Notre-Dame de Bon Secours w Nancy]]{{r|słownik|deko}}. Następnie, w roku 1750, Lamour podjął się wykonania zespołu krat zamykających [[plac Stanisława]] (ówczesny ''Royal place''), pracę tę zakończył w 1758 roku{{r|słownik|deko}}. Współpracował z [[Emmanuel Héré|Emmanuelem Héré]], projektantem placu Stanisława. Zaopatrzył ogród Stanisława Leszczyńskiego w metalowe elementy ozdobne. Jest autorem publikacji ''Recueil d’ouvrages de serrurerie sur la place Royale de Nancy''{{r|słownik|deko}}.

Zmarł 20 czerwca 1771 roku w Nancy{{r|aga|słownik|deko}}.

== Fotogaleria ==
<gallery widths="243px" heights="165px" perrow="4">
Plik:Place Stanislas - Porte.jpg|Brama na placu Stanisława w Nancy
Plik:54-Nancy-Place Stanislas-Grilles Jean Lamour-2018.jpg|Ogrodzenie na placu Stanisława
Plik:Grilles de Jean Lamour Nancy 221207 06.jpg|Szczegół ogrodzenia (brama na placu Stanisława)
Plik:F54-Nancy-18-rue-Primatiale.jpg|[[Impost]], którego autorstwo jest przypisywane J. Lamourowi; ul. Primatiale, Nancy (1758 r.)
Plik:Fontaine de Neptune et ferronneries de Jean Lamour (Nancy) (7936646454).jpg|Ogrodzenie przy Fontannie Neptuna w Nancy
Plik:Grilles Jean Lamour.jpg|Szczegół ogrodzenia przy Fontannie Neptuna
</gallery>

== Przypisy ==
<references>
<ref name="aga">{{Cytuj pismo |nazwisko = Durbas |imię = Małgorzata |tytuł = Emmanuel Héré i Jean Lamour oraz ich dzieła upamiętniające kulturową spuściznę króla Stanisława Leszczyńskiego w Lotaryngii |czasopismo = PRACE NAUKOWE Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Zeszyty Historyczne |wydawca = Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie |wolumin = XV |strony = 95–97 |język = pl |data = 2016}}</ref>
<ref name="słownik ">{{Cytuj książkę |nazwisko = Dulewicz |imię = Andrzej |tytuł = Słownik sztuki francuskiej |wydawca = Wiedza powszechna |miejsce = Warszawa |data = 1977 |strony = 211–212}}</ref>
<ref name="deko">{{Cytuj książkę |nazwisko = Janneau |imię = Guillaume |tytuł = Encyklopedia Sztuki Dekoracyjnej |wydawca = Artystyczne i Filmowe |miejsce = Warszawa |data = 1978 |strony = 155–156}}</ref>
</references>

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Lamour, Jean}}
[[Kategoria:Francuscy rzemieślnicy]]
[[Kategoria:Kowale]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Nancy]]
[[Kategoria:Ślusarze]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1698]]
[[Kategoria:Zmarli w 1771]]

title: Jean Lamour

Data i miejsce urodzenia: 26 marca 1698 · Nancy

Data i miejsce śmierci: 20 czerwca 1771 · Nancy

Narodowość: francuska

Dziedzina sztuki: metaloplastyka (kowalstwo artystyczne, ślusarstwo artystyczne)

Epoka: rokoko


text:
# Port lotniczy Rodez-Marcillac
Port lotniczy Rodez-Marcillac (IATA: RDZ, ICAO: LFCR) – port lotniczy położony 10 km od Rodez, w departamencie Aveyron, w regionie Midi-Pireneje, we Francji.

## Linie lotnicze i połączenia
| Linia lotnicza       | Kierunek                                                     |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| Amelia International | 1. Paryż-Orly                                                |
| Ryanair              | Sezonowo: 1. Bruksela-Charleroi 2. Dublin 3. Londyn-Stansted |

title: Port lotniczy Rodez-Marcillac

wikitext:
{{Lotnisko infobox
 |nazwa                = Aéroport de Rodez-Marcillac
Rodez-Marcillac Airport
Port lotniczy Rodez-Marcillac
 |nazwa oryginalna     =
 |zdjęcie              = Rodez airport.JPG
 |opis zdjęcia         =
 |alt zdjęcia          =
 |państwo              = FRA
 |miejscowość          = [[Rodez]]
 |typ                  = cywilne
 |właściciel           = Chambre du Commerce et d'Industrie de Rodez
 |zarządca             =
 |data otwarcia        =
 |data zamknięcia      =
 |IATA                 = RDZ
 |ICAO                 = LFCR
 |strefa czasowa       = +1
 |wysokość             = 582 m n.p.m.
 |statystyki rok       =
 |liczba pasażerów     =
 |cargo                =
 |liczba operacji      =
 |1. pas: kierunek     = 13/31
 |1. pas: nawierzchnia = [[asfaltobeton]]
 |1. pas: długość      = 2100 × 45 m
 |2. pas: kierunek     = 13/31
 |2. pas: nawierzchnia = [[trawa]]
 |2. pas: długość      = 850 × 30 m
 |współrzędne          = 44°24′28″N 2°28′58″W
 |commons              =
 |www                  =
}}
'''Port lotniczy Rodez-Marcillac''' ([[Kod lotniska IATA|IATA]]: '''RDZ''', [[Kod lotniska ICAO|ICAO]]: '''LFCR''') – port lotniczy położony 10 km od [[Rodez]], w departamencie [[Aveyron]], w regionie [[Midi-Pireneje]], we [[Francja|Francji]].

== Linie lotnicze i połączenia ==
{| class="wikitable"
!Linia lotnicza
!Kierunek
|- align=left
| align=center|[[Amelia International]]<ref>{{Cytuj | url=https://flyamelia.com/en/ | tytuł=Home - Amelia | opublikowany=flyamelia.com | język=en | data dostępu=2024-04-25}}</ref>
|
# {{flaga|FRA}} [[Port lotniczy Paryż-Orly|Paryż-Orly]]
|- align=left
| align=center|[[Ryanair]]
|
'''Sezonowo:'''
# {{flaga|BEL}} [[Port lotniczy Bruksela-Charleroi|Bruksela-Charleroi]]
# {{flaga|IRL}} [[Port lotniczy Dublin|Dublin]]
#{{flaga|GBR}} [[Port lotniczy Londyn-Stansted|Londyn-Stansted]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Ryanair: Trzy nowe trasy w sezonie letnim ze Stansted - Pasazer.com |data dostępu = 2018-12-27 |opublikowany = www.pasazer.com |url = https://www.pasazer.com/news/40308/ryanair,trzy,nowe,trasy,w,sezonie,letnim,ze,stansted.html}}</ref>
|}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://gc.kls2.com/airport/RDZ Informacje o lotnisku]

{{Francuskie porty lotnicze}}

[[Kategoria:Porty lotnicze we Francji|Rodez-Marcillac]]
[[Kategoria:Transport w Rodez]]

title: Aéroport de Rodez-Marcillac · Rodez-Marcillac Airport · Port lotniczy Rodez-Marcillac

Państwo: Francja

Miejscowość: Rodez

Typ: cywilne

Kod IATA: RDZ

Kod ICAO: LFCR

Strefa czasowa: UTC +1

title: Drogi startowe

Kierunek 13/31:
asfaltobeton, 2100 × 45 m
trawa, 850 × 30 m


text:
# Benjamin Blumenfeld
|   | a                                                                                | b                                                                                | c                                                                                | d                                                                                | e                                                                                | f                                                                                | g                                                                                | h                                                                                |   |
| 8 | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | 8 |
| 7 | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | 7 |
| 6 | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | 6 |
| 5 | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | 5 |
| 4 | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | 4 |
| 3 | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | 3 |
| 2 | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | 2 |
| 1 | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | a8 – Czarna wieża · b8 – Czarny skoczek · c8 – Czarny goniec · d8 – Czarny hetman · e8 – Czarny król · f8 – Czarny goniec · h8 – Czarna wieża · a7 – Czarny pionek · d7 – Czarny pionek · f7 – Czarny pionek · g7 – Czarny pionek · h7 – Czarny pionek · e6 – Czarny pionek · f6 – Czarny skoczek · b5 – Czarny pionek · c5 – Czarny pionek · d5 – Biały pionek · c4 – Biały pionek · f3 – Biały skoczek · a2 – Biały pionek · b2 – Biały pionek · e2 – Biały pionek · f2 – Biały pionek · g2 – Biały pionek · h2 – Biały pionek · a1 – Biała wieża · b1 – Biały skoczek · c1 – Biały goniec · d1 – Biały hetman · e1 – Biały król · f1 – Biały goniec · h1 – Biała wieża | 1 |
|   | a                                                                                | b                                                                                | c                                                                                | d                                                                                | e                                                                                | f                                                                                | g                                                                                | h                                                                                |   |

Benjamin Markowicz Blumenfeld, ros. Бениамин Маркович Блюменфельд (ur. 24 maja 1884 w Wołkowysku, zm. 5 marca 1947 w Moskwie) – radziecki szachista.

## Życiorys
Urodził się na Białorusi. Pierwszy znaczący sukces osiągnął na przełomie 1905 i 1906 r., dzieląc II miejsce (wspólnie z Akibą Rubinsteinem) w Sankt Petersburgu. Wielokrotnie startował w mistrzostwach Moskwy, sukcesy odnosząc w latach 1908 (II m.), 1911 (I-II m.) i 1925 (II-III m.). Napisał wiele artykułów oraz trzy książki o tematyce szachowej, wniósł również znaczny wkład w rozwój teorii debiutów. Najbardziej znany jest z opracowanego w latach 20. XX wieku gambitu, nazwanego jego nazwiskiem.

## Publikacje
- Rol endszpila w szachmatnoj partii, Leningrad 1931
- Matcz Alechin-Bogolubow, Moskwa 1931
- Kombinacja w szachmatnoj partii, Moskwa 1938

title: Benjamin Blumenfeld

wikitext:
{{Szachista infobox
 |imię i nazwisko      = Benjamin Blumenfeld
 |imię i nazwisko org  =
 |zdjęcie              =
 |opis zdjęcia         =
 |alt zdjęcia          =
 |data urodzenia       = [[24 maja]] [[1884]]
 |miejsce urodzenia    = [[Wołkowysk]]
 |data śmierci         = [[5 marca]] [[1947]]
 |miejsce śmierci      = [[Moskwa]]
 |obywatelstwo         = [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|ZSRR]]
 |tytuł szachowy       =
 |ranking FIDE         =
 |ranking krajowy FIDE =
 |FIDE Top 100         =
 |odznaczenia          =
 |commons              =
 |wikicytaty           =
 |www                  =
}}
{{Szachownica|fen={{Szachownica/fen
|rd|nd|bd|qd|kd|bd|  |rd|pd|  |  |pd|  |pd|pd|pd|  |  |  |  |pd|nd|  ||  |pd|pd|pl|  |  |  ||  |  |pl|  |  |  |  ||  |  |  |  |  |nl|  ||pl|pl|  |  |pl|pl|pl|pl|rl|nl|bl|ql|kl|bl|  |rl}}|footer=Gambit Blumenfelda}}

'''Benjamin Markowicz Blumenfeld''', [[język rosyjski|ros.]] Бениамин Маркович Блюменфельд (ur. [[24 maja]] [[1884]] w [[Wołkowysk]]u, zm. [[5 marca]] [[1947]] w [[Moskwa|Moskwie]]) – [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|radziecki]] [[Szachy|szachista]].

== Życiorys ==
Urodził się na [[Białoruś|Białorusi]]. Pierwszy znaczący sukces osiągnął na przełomie 1905 i 1906 r., dzieląc II miejsce (wspólnie z [[Akiba Rubinstein|Akibą Rubinsteinem]]) w [[Petersburg|Sankt Petersburgu]]. Wielokrotnie startował w mistrzostwach Moskwy, sukcesy odnosząc w latach 1908 (II m.), 1911 (I-II m.) i 1925 (II-III m.). Napisał wiele artykułów oraz trzy książki o tematyce szachowej, wniósł również znaczny wkład w rozwój [[Otwarcie szachowe|teorii debiutów]]. Najbardziej znany jest z opracowanego w latach 20. XX wieku [[gambit]]u, nazwanego [[Gambit Blumenfelda|jego nazwiskiem]].

== Publikacje ==
* ''Rol endszpila w szachmatnoj partii'', Leningrad 1931
* ''Matcz [[Aleksander Alechin|Alechin]]-[[Jefim Bogoljubow|Bogolubow]]'', Moskwa 1931
* ''Kombinacja w szachmatnoj partii'', Moskwa 1938

== Bibliografia ==
* [[Władysław Litmanowicz|W.Litmanowicz]], [[Jerzy Giżycki (krytyk filmowy)|J. Giżycki]], "Szachy od A do Z", tom 1, Warszawa 1986, str. 94

== Linki zewnętrzne ==
* {{partie|id=20462}}

{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Blumenfeld, Benjamin}}
[[Kategoria:Białoruscy szachiści]]
[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Wołkowysku]]
[[Kategoria:Radzieccy szachiści]]
[[Kategoria:Rosyjscy szachiści]]
[[Kategoria:Szachiści XX wieku]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1884]]
[[Kategoria:Zmarli w 1947]]

title: · Benjamin Blumenfeld

Data i miejsce urodzenia: 24 maja 1884 · Wołkowysk

Data i miejsce śmierci: 5 marca 1947 · Moskwa

Obywatelstwo: ZSRR