text:
# Arab Nations Cup 2012
De Arab Nations Cup 2012  was de tiende editie van de Arab Nations Cup en werd georganiseerd door Saoedi-Arabië van 22 juni 2012 tot en met 6 juli 2012. Het toernooi werd voor de eerste keer gewonnen door Marokko.

## Deelnemende teams
1Libië wilde zijn elftal onder 21 sturen, maar besloot uiteindelijk zijn nationale elftal deel te laten nemen.

## Stadions
| Djedda                                              | · Djedda Taif |
| Prince Abdullah al-Faisalstadion Capaciteit: 20.000 | · Djedda Taif |
| Taif                                                | · Djedda Taif |
| Koning Fahdstadion Capaciteit: 17.000               | · Djedda Taif |

## Groepsfase

### Groep A
| Team          | Wedstr. | W | G | V | DV | DT | DS | Ptn |
| ------------- | ------- | - | - | - | -- | -- | -- | --- |
| Saoedi-Arabië | 2       | 1 | 1 | 0 | 6  | 2  | +4 | 4   |
| Koeweit       | 2       | 1 | 0 | 1 | 2  | 4  | −2 | 3   |
| Palestina     | 2       | 0 | 1 | 1 | 2  | 4  | −2 | 1   |

De  Verenigde Arabische Emiraten trokken zich terug na de loting. Zij waren geloot in Groep A.
|                                       |                                           |       |         |                                                                 |
| 22 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Saoedi-Arabië                             | 4 – 0 | Koeweit | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Gehad Grisha ( Egypte) |
| 22 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Al-Sahlawi 22', 90+3' Al-Mehyani 51', 56' |       |         | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Gehad Grisha ( Egypte) |

|                                       |                             |       |           |                                                                                |
| 25 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Koeweit                     | 2 – 0 | Palestina | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Hamad Al-Sheikh ( Verenigde Arabische Emiraten) |
| 25 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Khamis 27' Al-Rashidi 90+2' |       |           | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Hamad Al-Sheikh ( Verenigde Arabische Emiraten) |

|                                       |                            |       |                                     |                                                                        |
| 28 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Saoedi-Arabië              | 2 – 2 | Palestina                           | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Khalid Abdel Rahman ( Soedan) |
| 28 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Abdullah 9' Al-Zylaeei 85' |       | Abu Saleh 45+1' (pen.) Al Amour 73' | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Khalid Abdel Rahman ( Soedan) |

### Groep B
| Team    | Wedstr. | W | G | V | DV | DT | DS | Ptn |
| ------- | ------- | - | - | - | -- | -- | -- | --- |
| Marokko | 3       | 2 | 1 | 0 | 8  | 0  | +8 | 7   |
| Libië   | 3       | 2 | 1 | 0 | 5  | 2  | +3 | 7   |
| Jemen   | 3       | 1 | 0 | 2 | 3  | 7  | −7 | 3   |
| Bahrein | 3       | 0 | 0 | 3 | 1  | 8  | −7 | 0   |

|                                       |                                                            |       |         |                                                                                |
| 23 juni 2012 «onderlinge duels» 18:15 | Marokko                                                    | 4 – 0 | Bahrein | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Abdullah Al-Balooshi ( Qatar) |
| 23 juni 2012 «onderlinge duels» 18:15 | El Bahri 17' Salhi 78' Al-Hayam 83' (e.d.) Benjelloun 90+' |       |         | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Abdullah Al-Balooshi ( Qatar) |

|                                       |                                           |       |             |                                                                                |
| 23 juni 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Libië                                     | 3 – 1 | Jemen       | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Suleiman Jaber ( Jordanië) |
| 23 juni 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Saad 17' (pen.) Salama 53' Al-Ghuwail 89' |       | Al-Sasi 69' | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Suleiman Jaber ( Jordanië) |

|                                       |         |                                  |       |                                                                                |
| 26 juni 2012 «onderlinge duels» 18:15 | Bahrein | 0 – 2                            | Jemen | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Slim Jedidi ( Tunesië) |
| 26 juni 2012 «onderlinge duels» 18:15 |         | Al-Worafi 53' (pen.) Baroies 65' |       | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Slim Jedidi ( Tunesië) |

|                                       |       |       |         |                                                                                |
| 26 juni 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Libië | 0 – 0 | Marokko | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Djamel Haimoudi ( Algerije) |
| 26 juni 2012 «onderlinge duels» 21:00 |       |       |         | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Djamel Haimoudi ( Algerije) |

|                                       |                                  |       |                |                                                                                |
| 29 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Libië                            | 2 – 1 | Bahrein        | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Hamad Al-Sheikh ( Verenigde Arabische Emiraten) |
| 29 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Saad 71' (pen.) Al-Ghannoudi 74' |       | Al-Khataal 38' | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Hamad Al-Sheikh ( Verenigde Arabische Emiraten) |

|                                       |       |                                        |         |                                                                                |
| 29 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Jemen | 0 – 4                                  | Marokko | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Abdulrahman Al-Amri ( Saoedi-Arabië) |
| 29 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 |       | Salhi 10' (pen.), 48', 58', 63' (pen.) |         | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Abdulrahman Al-Amri ( Saoedi-Arabië) |

### Groep C
| Team    | Wedstr. | W | G | V | DV | DT | DS | Ptn |
| ------- | ------- | - | - | - | -- | -- | -- | --- |
| Irak    | 3       | 2 | 1 | 0 | 4  | 2  | +2 | 7   |
| Soedan  | 3       | 1 | 2 | 0 | 4  | 2  | +2 | 5   |
| Egypte  | 3       | 0 | 2 | 1 | 3  | 4  | −1 | 2   |
| Libanon | 3       | 0 | 1 | 2 | 1  | 4  | −3 | 1   |

|                                       |           |       |         |                                                                                |
| 24 juni 2012 «onderlinge duels» 18:15 | Irak      | 1 – 0 | Libanon | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Rédouane Jiyed ( Marokko) |
| 24 juni 2012 «onderlinge duels» 18:15 | Karim 89' |       |         | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Rédouane Jiyed ( Marokko) |

|                                       |           |       |             |                                                                                |
| 24 juni 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Egypte    | 1 – 1 | Soedan      | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Abdulrahman Al-Amri ( Saoedi-Arabië) |
| 24 juni 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Magdi 38' |       | El-Amin 80' | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Abdulrahman Al-Amri ( Saoedi-Arabië) |

|                                       |         |                      |        |                                                                                |
| 27 juni 2012 «onderlinge duels» 18:15 | Libanon | 0 – 2                | Soedan | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Suleiman Jaber ( Jordanië) |
| 27 juni 2012 «onderlinge duels» 18:15 |         | Ankba 55' Bashir 83' |        | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Suleiman Jaber ( Jordanië) |

|                                       |                           |       |           |                                                                                |
| 27 juni 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Irak                      | 2 – 1 | Egypte    | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Abdullah Al-Balooshi ( Qatar) |
| 27 juni 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Karim 49' Abdul-Zahra 75' |       | Gomaa 45' | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Abdullah Al-Balooshi ( Qatar) |

|                                       |                      |       |              |                                                                    |
| 30 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Egypte               | 1 – 1 | Libanon      | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Rédouane Jiyed ( Marokko) |
| 30 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Hamoudi 45+1' (pen.) |       | Moghrabi 80' | Koning Fahdstadion, Taif Scheidsrechter: Rédouane Jiyed ( Marokko) |

|                                       |                      |       |              |                                                                                |
| 30 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Soedan               | 1 – 1 | Irak         | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Slim Jedidi ( Tunesië) |
| 30 juni 2012 «onderlinge duels» 19:45 | Hamoudi 45+1' (pen.) |       | Moghrabi 80' | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Djedda Scheidsrechter: Slim Jedidi ( Tunesië) |

Opmerkingen
Irak overwoog zich terugtrekken van het toernooi omdat er een Egyptische scheidsrechter was aangesteld voor de wedstrijd tegen Libanon. Later werd er een Marokkaanse scheidsrechter aangesteld.

### Ranking nummers 2
| Team    | Wedstr. | W | G | V | DV | DT | DS | Ptn |
| ------- | ------- | - | - | - | -- | -- | -- | --- |
| Libië   | 2       | 1 | 1 | 0 | 3  | 1  | +2 | 4   |
| Koeweit | 2       | 1 | 0 | 1 | 2  | 4  | −2 | 3   |
| Soedan  | 2       | 0 | 2 | 0 | 2  | 2  | 0  | 2   |

## Knock-outfase
|  | halve finale    | halve finale    |       |                 | finale          | finale |
|  |                 |                 |       |                 |                 |        |
|  | 3 juli – Jeddah |                 |       |                 |                 |        |
|  | Saoedi-Arabië   | 0               |       |                 |                 |        |
|  | Libië           | 2               |       |                 |                 |        |
|  |                 |                 |       |                 |                 |        |
|  |                 |                 |       |                 | 6 juli – Jeddah |        |
|  |                 |                 |       |                 | Libië           | 1 (1)  |
|  |                 | Marokko         | 1 (3) |                 |                 |        |
|  |                 |                 |       |                 |                 |        |
|  |                 |                 |       |                 | derde plaats    |        |
|  | 3 juli – Jeddah | 3 juli – Jeddah |       | 5 juli – Jeddah | 5 juli – Jeddah |        |
|  | Marokko         | 2               |       | Saoedi-Arabië   | 0               |        |
|  | Irak            | 1               |       |                 | Irak            | 1      |

### Halve finale
|                                      |               |                                                   |       |                                                                                |
| 3 juli 2012 «onderlinge duels» 18:15 | Saoedi-Arabië | 0 – 2                                             | Libië | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Gehad Grisha ( Egypte) |
| 3 juli 2012 «onderlinge duels» 18:15 |               | Waled Al-Sebaee 75' Ahmed Saad Osman 90+6' (pen.) |       | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Gehad Grisha ( Egypte) |

|                                      |                                         |       |                            |                                                                                |
| 3 juli 2012 «onderlinge duels» 21:30 | Marokko                                 | 2 – 1 | Irak                       | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Djamel Haimoudi ( Algerije) |
| 3 juli 2012 «onderlinge duels» 21:30 | Oussama El Gharib 23' Yassine Salhi 28' |       | 90+6' (pen.) Mustafa Karim | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Djamel Haimoudi ( Algerije) |

### Troostfinale
|                                      |               |                 |      |                                                                                |
| 5 juli 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Saoedi-Arabië | 0 – 1           | Irak | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Khalid Abdurrahman ( Soedan) |
| 5 juli 2012 «onderlinge duels» 21:00 |               | 16' Abdul-Zahra |      | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Khalid Abdurrahman ( Soedan) |

### Finale
|                                      |                     |       |                    |                                                                                |
| 6 juli 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Libië               | 1 – 1 | Marokko            | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Slim Jedidi ( Tunesië) |
| 6 juli 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Faisal Al Badri 89' |       | 5' Brahim El Bahri | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Slim Jedidi ( Tunesië) |
| 6 juli 2012 «onderlinge duels» 21:00 | Strafschoppen       |       |                    | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Slim Jedidi ( Tunesië) |
| 6 juli 2012 «onderlinge duels» 21:00 | 1 – 3               |       |                    | Prince Abdullah al-Faisalstadion, Jeddah Scheidsrechter: Slim Jedidi ( Tunesië) |

| 2012 Arab Nations Cup |
| --------------------- |
| MAROKKO Eerste titel  |

title: Arab Nations Cup 2012

wikitext:
{{Infobox internationale voetbalcompetitie
| toernooi      = Arab Nations Cup
| jaar          = 2012
| andere_naam   =
| afbeelding    =
| onderschrift  =
| gastland      = {{SA}}
| datum         = 22 juni 2012 – 6 juli 2012
| aantal_teams  = 11
| confederatie  = 2
| stadion       = 2
| plaats        = 2
| winnaar       = {{MARf}}
| winnaar_club  =
| aantal_titels = 1
| wedstrijden   = 19
| doelpunten    = 47
| toeschouwers  =
| topscorer     = {{MA-VLAG}} [[Yassine Salhi]] met 6 doelpunten
| beste speler  = {{MA-VLAG}} [[Yassine Salhi]]
| updated       =
}}
De '''Arab Nations Cup 2012 ''' was de tiende editie van de [[Arab Nations Cup]] en werd georganiseerd door [[Saoedi-Arabië]] van 22 juni 2012 tot en met 6 juli 2012.<ref name="koora">{{cite web|title=الإتحاد المغربي يرفض مشاركة المنتخب في البطولة العربية بالمحترفين|url=https://kooora.com/?n=134913|publisher=kooora.com|language=ar|accessdate=8 november 2011|archiefurl=https://web.archive.org/web/20111128004955/http://www.kooora.com:80/?n=134913|archiefdatum=28 november 2011|dodeurl=nee}}</ref> Het toernooi werd voor de eerste keer gewonnen door [[Marokkaans voetbalelftal (mannen)|Marokko]].

== Deelnemende teams ==
{| class="toccolours"
|- style="vertical-align: top;"
| style="text-align: left; width: 20%;" |
;Afrika
* {{EGYf}} (elftal onder 23)<ref>{{cite web|title= المنتخب الأوليمبى يشارك فى كأس العرب بجدة|url=http://efa.com.eg/article1726.htm|publisher=الاتحاد المصرى لكره القدم |accessdate=3 april 2013|language=ar|date=5 januari 2013|archiefurl=https://web.archive.org/web/20120507000250/http://www.efa.com.eg:80/article1726.htm|archiefdatum=7 mei 2012|dodeurl=nee}}</ref>
* {{LBYf}}1
* {{MARf}} (Lokale team)
* {{SUDf}}
| style="text-align: left; width: 20%;" |
;Azië
* {{BHRf}}
* {{IRQf}}
* {{KUWf}}
* {{LIBf}}
* {{PLEf}}
* {{KSAf}} (Gastland)
* {{YEMf}}
| style="text-align: left; width: 20%;" |
;Afrika (doen niet mee)
* {{ALGf}}<ref>{{cite news|url=http://aljazeerasport.net/news/football/2012/01/201214145510333298.html |title=الجزائر تعتذر عن المشاركة في بطولة كأس العرب للأمم |date=4 January 2012|publisher=Al Jazeera Sport|accessdate=14 april 2012|language=ar|archiefurl=https://web.archive.org/web/20120428064113/http://www.aljazeerasport.net/news/football/2012/01/201214145510333298.html|archiefdatum=28 april 2012|dodeurl=nee}}</ref>
* {{COMf}}
* {{DJIf}}
* {{MTN-1959f}}
* {{SOMf}}
* {{TUNf}}
| style="text-align: left; width: 20%;" |
;Azië (doen niet mee)
* {{JORf}}<ref>{{cite news|url=http://aljazeerasport.net/news/football/2012/01/20121913340576126.html |title=الأردن يعتذر عن المشاركة في كأس العرب |date=9 januari 2012|publisher=Al Jazeera Sport|accessdate=14 april 2012|language=ar|archiefurl=https://web.archive.org/web/20120628002950/http://www.aljazeerasport.net:80/news/football/2012/01/20121913340576126.html|archiefdatum=28 juni 2012|dodeurl=nee}}</ref>
* {{OMAf}}
* {{QATf}}
* {{SYR-1980f}}
* {{UAEf}}<ref name=withdrawal>{{cite news|url=http://www.thenational.ae/sport/uae-sport/uae-pulls-out-of-arab-cup-of-nations-after-loss-of-players-hits-squad |title=UAE pulls out of Arab Cup of Nations after loss of players hits squad |date=31 mei 2012|work=The National |location=United Arab Emirates|accessdate=31 mei 2012}}</ref>
|}
1Libië wilde zijn elftal onder 21 sturen,<ref>{{cite news |url=http://www.tripolipost.com/articledetail.asp?c=3&i=8636 |title=9th Arab Nations Cup: Libya in action against Yemen Saturday |work=Tripoli Post |date=23 June 2012 |accessdate=25 June 2012 |quote=In Group B, Libya, which is scheduled to field its Under 21 team, has to contend with Yemen, its first opponents, Morocco and Bahrain.|archiefurl=https://web.archive.org/web/20220108113743/http://www.tripolipost.com/articledetail.asp?c=3&i=8636|archiefdatum=8 januari 2022|dodeurl=nee}}</ref> maar besloot uiteindelijk zijn nationale elftal deel te laten nemen.<ref>{{cite news |url=http://www.tripolipost.com/articledetail.asp?c=3&i=8652 |title=9th Arab Cup: Easy Win for Libya Against Yemen |work=Tripoli Post |date=24 June 2012 |accessdate=25 June 2012 |quote=Contrary to expectations Libya fielded the national team instead of the Under 21 side and they proved much too strong for their opponents.}}</ref>

==Stadions==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! [[Djedda]]
|rowspan="4"|{{Positiekaart+
| Saoedi-Arabië
| border =
| caption =
| float = none
| width = 320
| places =
 {{Positiekaart~|Saoedi-Arabië|lat=21.32|lon=39.10|position = left|label=[[Djedda]]}}
 {{Positiekaart~|Saoedi-Arabië|lat=21.16|lon=40.45|position = right|label=[[Taif]]}}
}}
|-
| [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]]
Capaciteit: '''20.000'''
|-
! [[Taif]]
|-
| [[Koning Fahdstadion (Taif)|Koning Fahdstadion]]
Capaciteit: '''17.000'''
|}

==Groepsfase==
=== Groep A===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=165|Team
!width=20|Wedstr.
!width=20|W
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|DV
!width=20|DT
!width=20|DS
!width=20|Ptn
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{KSAf}}
|2||1||1||0||6||2||+4||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{KUWf}}
|2||1||0||1||2||4||−2||'''3'''
|-
|style="text-align:left;"|{{PLEf}}
|2||0||1||1||2||4||−2||'''1'''
|}
:De {{UAEf}} trokken zich terug na de loting. Zij waren geloot in Groep A.<ref name=withdrawal/>

{{Footballbox
| date = [[22 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Koeweit - Saoedi-Arabië|«onderlinge duels»]]''
| time = 19:45
| team1 = {{KSAf-r}}
| score = 4 – 0
| report =
| team2 = {{KUWf}}
| goals1 = [[Mohammad Al-Sahlawi|Al-Sahlawi]] {{goal|22||90+3}}
 [[Essa Al-Mehyani|Al-Mehyani]] {{goal|51||56}}
| stadium = [[Koning Fahdstadion (Taif)|Koning Fahdstadion]], [[Taif]]
| attendance =
| referee = [[Gehad Grisha]] ({{EG-VLAG}} [[Egypte (land)|Egypte]])}}

{{Footballbox
| date = [[25 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Koeweit - Palestina|«onderlinge duels»]]''
| time = 19:45
| team1 = {{KUWf-r}}
| score = 2 – 0
| report =
| team2 = {{PLEf}}
| goals1 = [[Abdualhadi Khamis|Khamis]] {{goal|27}}
 [[Ahmad Al-Rashidi|Al-Rashidi]] {{goal|90+2}}
| stadium = [[Koning Fahdstadion (Taif)|Koning Fahdstadion]], [[Taif]]
| attendance =
| referee = Hamad Al-Sheikh ({{AE-VLAG}} [[Verenigde Arabische Emiraten]])}}

{{Footballbox
| date = [[28 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Palestina - Saoedi-Arabië|«onderlinge duels»]]''
| time = 19:45
| team1 = {{KSAf-r}}
| score = 2 – 2
| report =
| team2 = {{PLEf}}
| goals1 = [[Abdullah Al-Sheal|Abdullah]] {{goal|9}}
 [[Khaled Al-Zylaeei|Al-Zylaeei]] {{goal|85}}
| goals2 = [[Hussam Abu Saleh|Abu Saleh]] {{goal|45+1|pen.}}
 [[Ismail Al Amour|Al Amour]] {{goal|73}}
| stadium = [[Koning Fahdstadion (Taif)|Koning Fahdstadion]], [[Taif]]
| attendance =
| referee = Khalid Abdel Rahman ({{SD-VLAG}} [[Soedan]])}}

=== Groep B===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=165|Team
!width=20|Wedstr.
!width=20|W
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|DV
!width=20|DT
!width=20|DS
!width=20|Ptn
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{MARf}}
|3||2||1||0||8||0||+8||'''7'''
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{LBYf}}
|3||2||1||0||5||2||+3||'''7'''
|-
|style="text-align:left;"|{{YEMf}}
|3||1||0||2||3||7||−7||'''3'''
|-
|style="text-align:left;"|{{BHRf}}
|3||0||0||3||1||8||−7||'''0'''
|}

{{Footballbox
| date =[[23 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Bahrein - Marokko|«onderlinge duels»]]''
| time = 18:15
| team1 = {{MARf-r}}
| score = 4 – 0
| report =
| team2 = {{BHRf}}
| goals1 = [[Brahim El Bahri|El Bahri]] {{goal|17}}
 [[Yassine Salhi|Salhi]] {{goal|78}}
 [[Waleed Al Hayam|Al-Hayam]] {{goal|83|o.g.}}
 [[Abdessalam Benjelloun|Benjelloun]] {{goal|90+}}
| goals2 =
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = Abdullah Al-Balooshi ({{QA-VLAG}} [[Qatar]])
}}
{{Footballbox
| date = [[23 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Jemen - Libië|«onderlinge duels»]]''
| time = 21:00
| team1 = {{LBYf-r}}
| score = 3 – 1
| report =
| team2 = {{YEMf}}
| goals1 = [[Ahmed Saad Osman|Saad]] {{goal|17|pen.}}
[[Ali Salama|Salama]] {{goal|53}}
[[Mohammad Al-Ghuwail|Al-Ghuwail]] {{goal|89}}
| goals2 = [[Ala Al-Sasi|Al-Sasi]] {{goal|69}}
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = Suleiman Jaber ({{JO-VLAG}} [[Jordanië]])
}}

{{Footballbox
| date = [[26 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Bahrein - Jemen|«onderlinge duels»]]''
| time = 18:15
| team1 = {{BHRf-r}}
| score = 0 – 2
| report =
| team2 = {{YEMf}}
| goals1 =
| goals2 = [[Akram Al-Worafi|Al-Worafi]] {{goal|53|pen.}}
[[Mohammed Baroies|Baroies]] {{goal|65}}
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = Slim Jedidi ({{TN-VLAG}} [[Tunesië]])}}

{{Footballbox
| date = [[26 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Libië - Marokko|«onderlinge duels»]]''
| time = 21:00
| team1 = {{LBYf-r}}
| score = 0 – 0
| report =
| team2 = {{MARf}}
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = [[Djamel Haimoudi]] ({{DZ-VLAG}} [[Algerije]])
}}

{{Footballbox
| date = [[29 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Bahrein - Libië|«onderlinge duels»]]''
| time = 19:45
| team1 = {{LBYf-r}}
| score = 2 – 1
| report =
| team2 = {{BHRf}}
| goals1 =[[Ahmed Saad Osman|Saad]] {{goal|71|pen.}}
 [[Mohammed Al-Ghannoudi|Al-Ghannoudi]] {{goal|74}}
| goals2 =[[Ahmed Al-Khataal|Al-Khataal]] {{goal|38}}
| stadium = [[Koning Fahdstadion (Taif)|Koning Fahdstadion]], [[Taif]]
| attendance =
| referee =Hamad Al-Sheikh ({{AE-VLAG}} [[Verenigde Arabische Emiraten]])
}}

{{Footballbox
| date = [[29 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Jemen - Marokko|«onderlinge duels»]]''
| time = 19:45
| team1 = {{YEMf-r}}
| score = 0 – 4
| report =
| team2 = {{MARf}}
| goals1 =
| goals2 =[[Yassine Salhi|Salhi]] {{goal|10|pen.|48||58||63|pen.}}
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = Abdulrahman Al-Amri ({{SA-VLAG}} [[Saoedi-Arabië]])
}}

=== Groep C===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=165|Team
!width=20|Wedstr.
!width=20|W
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|DV
!width=20|DT
!width=20|DS
!width=20|Ptn
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{IRQf}}
|3||2||1||0||4||2||+2||'''7'''
|-
|style="text-align:left;"|{{SUDf}}
|3||1||2||0||4||2||+2||'''5'''
|-
|style="text-align:left;"|{{EGYf}}
|3||0||2||1||3||4||−1||'''2'''
|-
|style="text-align:left;"|{{LIBf}}
|3||0||1||2||1||4||−3||'''1'''
|}

{{Footballbox
| date = [[24 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Irak - Libië|«onderlinge duels»]]''
| time = 18:15
| team1 = {{IRQf-r}}
| score = 1 – 0
| report =
| team2 = {{LIBf}}
| goals1 =[[Mustafa Karim|Karim]] {{goal|89}}
| goals2 =
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = Rédouane Jiyed ({{MA-VLAG}} [[Marokko]])
}}
{{Footballbox
| date = [[24 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Egypte - Soedan|«onderlinge duels»]]''
| time = 21:00
| team1 = {{EGYf-r}}
| score = 1 – 1
| report =
| team2 = {{SUDf}}
| goals1 =[[Ahmed Magdi|Magdi]] {{goal|38}}
| goals2 =[[Moawya El-Amin|El-Amin]] {{goal|80}}
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = Abdulrahman Al-Amri ({{SA-VLAG}} [[Saoedi-Arabië]])
}}

{{Footballbox
| date = [[27 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Libië - Soedan|«onderlinge duels»]]''
| time = 18:15
| team1 = {{LIBf-r}}
| score = 0 – 2
| report =
| team2 = {{SUDf}}
| goals1 =
| goals2 =[[Mohamed Abd Al Momen Ankba|Ankba]] {{goal|55}}
 [[Mowaia Bashir|Bashir]] {{goal|83}}
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = Suleiman Jaber ({{JO-VLAG}} [[Jordanië]])
}}
{{Footballbox
| date = [[27 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Egypte - Irak|«onderlinge duels»]]''
| time = 21:00
| team1 = {{IRQf-r}}
| score = 2 – 1
| report =
| team2 = {{EGYf}}
| goals1 =[[Mustafa Karim|Karim]] {{goal|49}}
 [[Alaa Abdul-Zahra|Abdul-Zahra]] {{goal|75}}
| goals2 =[[Saleh Gomaa|Gomaa]] {{goal|45}}
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee = Abdullah Al-Balooshi ({{QA-VLAG}} [[Qatar]])
}}

{{Footballbox
| date = [[30 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Egypte - Libië|«onderlinge duels»]]''
| time = 19:45
| team1 = {{EGYf-r}}
| score = 1 – 1
| report =
| team2 = {{LIBf}}
| goals1 =[[Ahmed Hamoudi|Hamoudi]] {{goal|45+1|pen.}}
| goals2 =[[Akram Moghrabi|Moghrabi]] {{goal|80}}
| stadium = [[Koning Fahdstadion (Taif)|Koning Fahdstadion]], [[Taif]]
| attendance =
| referee =Rédouane Jiyed ({{MA-VLAG}} [[Marokko]])
}}
{{Footballbox
| date = [[30 juni]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Irak - Soedan|«onderlinge duels»]]''
| time = 19:45
| team1 = {{SUDf-r}}
| score = 1 – 1
| report =
| team2 = {{IRQf}}
| goals1 =[[Ahmed Hamoudi|Hamoudi]] {{goal|45+1|pen.}}
| goals2 =[[Akram Moghrabi|Moghrabi]] {{goal|80}}
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Djedda]]
| attendance =
| referee =  Slim Jedidi ({{TN-VLAG}} [[Tunesië]])
}}
;Opmerkingen
Irak overwoog zich terugtrekken van het toernooi omdat er een Egyptische scheidsrechter was aangesteld voor de wedstrijd tegen Libanon.<ref>{{cite web|title=العراق يعترض على حكم مباراة لبنان ويهدد بالانسحاب من بطولة كأس العرب|url=http://www.iraqfpg.com/Docs.ArabicViewer/ec406e0a-0f5c-4467-947a-24f0fdbe0fda/Default.aspx|publisher=iraqfpg.com|accessdate=23 June 2012|language=ar|date=22 juni 2012|archiefurl=https://web.archive.org/web/20120624210109/http://www.iraqfpg.com:80/Docs.ArabicViewer/ec406e0a-0f5c-4467-947a-24f0fdbe0fda/Default.aspx|archiefdatum=24 juni 2012|dodeurl=nee}}</ref> Later werd er een Marokkaanse scheidsrechter aangesteld.<ref>{{cite web|title= تسمية حكما مغربيا لادارة لقاء العراق ولبنان بدلا عن المصري جهاد جريشة|url=http://www.iraqfpg.com/Docs.ArabicViewer/4913d280-fb49-487f-b795-af4e58ba77dd|accessdate=23 juni 2012|language=ar|date=23 juni 2012|archiefurl=https://web.archive.org/web/20190924193705/http://www.iraqfpg.com/Docs.ArabicViewer/4913d280-fb49-487f-b795-af4e58ba77dd|archiefdatum=24 september 2019|dodeurl=nee}}</ref>

===Ranking nummers 2===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=165|Team
!width=20|Wedstr.
!width=20|W
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|DV
!width=20|DT
!width=20|DS
!width=20|Ptn
|-bgcolor=#ffffcc
|style="text-align:left;"|{{LBYf}}
|2||1||1||0||3||1||+2||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{KUWf}}
|2||1||0||1||2||4||−2||'''3'''
|-
|style="text-align:left;"|{{SUDf}}
|2||0||2||0||2||2||0||'''2'''
|}

==Knock-outfase==
{{Wedstrijdschema laatste 4
| RD1 = halve finale
| RD2 = finale
| Verliezersronde = derde plaats
| RD1-header01 = 3 juli – Jeddah
| RD1-team01 = {{KSAf}}
| RD1-score01 = 0
| RD1-team02 = '''{{LBYf}}'''
| RD1-score02 = ''2
| RD1-header02 = 3 juli – Jeddah
| RD1-team03 = '''{{MARf}}'''
| RD1-score03 = '''2
| RD1-team04 = {{IRQf}}
| RD1-score04 = 1
| RD2-header01 = 6 juli – Jeddah
| RD2-team01 = {{LBYf}}
| RD2-score01 = 1 (1)
| RD2-team02 = '''{{MARf}}'''
| RD2-score02 = '''1 (3)
| RD2-header02 = 5 juli – Jeddah
| RD2-team03 = {{KSAf}}
| RD2-score03 = 0
| RD2-team04 = '''{{IRQf}}'''
| RD2-score04 = '''1
}}

===Halve finale===
{{Footballbox
| date = [[3 juli]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Libië - Saoedi-Arabië|«onderlinge duels»]]''
| event =
| round =
| time = 18:15
| team1 = {{KSAf-r}}
| team2 = {{LBYf}}
| score = 0 – 2
| goals2 = [[Waled Al-Sebaee]] {{goal|75}}
[[Ahmed Saad Osman]] {{goal|90+6|pen.}}
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Jeddah]]
| attendance =
| referee = [[Gehad Grisha]] ({{EG-VLAG}} [[Egypte (land)|Egypte]])
}}
{{Footballbox
| date = [[3 juli]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Irak - Marokko|«onderlinge duels»]]''
| event =
| round =
| time = 21:30
| team1 = {{MARf-r}}
| team2 = {{IRQf}}
| score = 2 – 1
| goals1 = [[Oussama El Gharib]] {{goal|23}}
[[Yassine Salhi]] {{goal|28}}
| goals2 = {{goal|90+6|pen.}} [[Mustafa Karim]]
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Jeddah]]
| attendance =
| referee = [[Djamel Haimoudi]] ({{DZ-VLAG}} [[Algerije]])
}}

===Troostfinale===
{{Footballbox
| date = [[5 juli]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Irak - Saoedi-Arabië|«onderlinge duels»]]''
| event =
| round =
| time = 21:00
| team1 = {{KSAf-r}}
| score = 0 – 1
| report =
| team2 = {{IRQf}}
| goals2 = {{goal|16}} [[Alaa Abdul-Zahra|Abdul-Zahra]]
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Jeddah]]
| attendance =
| referee = Khalid Abdurrahman ({{SD-VLAG}} [[Soedan]])
}}

===Finale===
{{Footballbox
| date = [[6 juli]] [[2012]]
''[[Lijst van voetbalinterlands Libië - Marokko|«onderlinge duels»]]''
| event =
| round =
| time = 21:00
| team1 = {{LBYf-r}}
| team2 = {{MARf}}
| score =1 – 1
| aet =yes
| goals1 = [[Faisal Al Badri]] {{goal|89}}
| goals2 = {{goal|5}} [[Brahim El Bahri]]
| stadium = [[Prince Abdullah al-Faisalstadion]], [[Jeddah]]
| attendance =
| referee =Slim Jedidi ({{TN-VLAG}} [[Tunesië]])
| penalties1 =
| penaltyscore = 1 – 3
| penalties2 =}}

{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
!2012 Arab Nations Cup
|-
|align=center|[[Bestand:Star*.svg|20px]]
[[Bestand:Flag of Morocco.svg|25px|Marokko]]
'''[[Marokkaans voetbalelftal (mannen)|MAROKKO]]'''
'''Eerste titel'''
|}

==Referenties==
{{Appendix|2={{References|2=2}}}}
{{Navigatie Arab Nations cup}}

[[Categorie:Voetbal in 2012]]
[[Categorie:Voetbal in Saoedi-Arabië]]
[[Categorie:Sportevenement in Saoedi-Arabië]]

title: Toernooi-informatie

Gastland: Saoedi-Arabië

Teams: 11 (van 2 confederaties)

Stadions: 2 (in 2 gaststeden)

Winnaar: Marokko (1e titel)

title: Toernooistatistieken

Doelpunten: 47 (2,47 per wedstrijd)

Topscorer(s): Yassine Salhi met 6 doelpunten

Beste speler: Yassine Salhi


text:
# Windring
Een windring is een ringvormig opblaasbaar rubberen kussen dat wordt gebruikt door mensen met aandoeningen van de anale streek. Het is meestal 45 cm in doorsnee en kan doorgaans met een ballonvormig luchtpompje op de gewenste druk worden gebracht. Door de ringvorm wordt er op de stuit zelf nauwelijks of geen druk uitgeoefend.
De windring wordt voornamelijk gebruikt als kortdurend het stuitgebied niet mag worden belast, bijvoorbeeld bij een gebroken of gekneusd stuitje, na een operatie vanwege aambeien, een peri-anale fistel of kort na een bevalling.
Een voordeel van deze ring is dat hij klein opgeborgen kan worden en nat gereinigd kan worden; een nadeel is dat het materiaal zelf niet luchtdoorlatend is en dus snel 'zweterig' en plakkerig aanvoelt. Bij langdurig gebruik is een schuimkussen met uitsparing prettiger.
Een windring moet niet gebruikt worden bij decubitus, omdat de druk die de windring veroorzaakt op de plaats waar deze in contact komt met de huid, de toch al bedreigde doorbloeding verder vermindert.

## Trivia
- Bij de badmintonsport worden shuttles bij winderig weer soms verzwaard met kleine ringetjes; deze worden ook windringen genoemd.

wikiname: nlwiki

title: Windring

in_language: nl

wikitext:
Een '''windring''' is een ringvormig opblaasbaar rubberen [[kussen]] dat wordt gebruikt door mensen met aandoeningen van de [[Anus (anatomie)|anale streek]]. Het is meestal 45 cm in doorsnee en kan doorgaans met een ballonvormig luchtpompje op de gewenste druk worden gebracht. Door de ringvorm wordt er op de [[stuit]] zelf nauwelijks of geen druk uitgeoefend.

De windring wordt voornamelijk gebruikt als kortdurend het stuitgebied niet mag worden belast, bijvoorbeeld bij een gebroken of gekneusd stuitje, na een operatie vanwege [[aambei]]en, een peri-anale [[fistel]] of kort na een [[bevalling]].

Een voordeel van deze ring is dat hij klein opgeborgen kan worden en nat gereinigd kan worden; een nadeel is dat het materiaal zelf niet luchtdoorlatend is en dus snel 'zweterig' en plakkerig aanvoelt. Bij langdurig gebruik is een schuimkussen met uitsparing prettiger.

Een windring moet niet gebruikt worden bij [[decubitus]], omdat de druk die de windring veroorzaakt op de plaats waar deze in contact komt met de huid, de toch al bedreigde doorbloeding verder vermindert.

==Trivia==
* Bij de [[badminton]]sport worden [[Shuttle (badminton)|shuttles]] bij winderig weer soms verzwaard met kleine ringetjes; deze worden ook windringen genoemd.

[[Categorie:Geneeskundige behandeling]]


text:
# Deuteraphorura fimetaria
Deuteraphorura fimetaria is een springstaartensoort uit de familie Onychiuridae. De wetenschappelijke naam is gepubliceerd in 1766 door Linnaeus.

title: Deuteraphorura fimetaria

wikitext:
{{Taxobox
| titelweergave = cursief
| naam = ''Deuteraphorura fimetaria''
| afbeelding =
| rijk = [[Dieren (biologie)|Animalia]] (Dieren)
| stam = [[Geleedpotigen|Arthropoda]] ([[Geleedpotigen]])
| klasse = [[Springstaarten|Collembola]] (Springstaarten)
| familie = [[Onychiuridae]]
| geslacht = ''[[Deuteraphorura]]''
| w-naam = ''Deuteraphorura fimetaria''
| auteur = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]]
| datum = 1766
| haakjes = ja
}}
'''''Deuteraphorura fimetaria''''' is een [[springstaarten]]soort uit de familie [[Onychiuridae]].<ref>{{Link Fauna Europaea|id=57496|naam=''Deuteraphorura fimetaria''}}</ref> De wetenschappelijke naam is gepubliceerd in 1766 door [[Carl Linnaeus|Linnaeus]].

{{Appendix}}
{{beginnetje|biologie|2013|07|11}}

[[Categorie:Deuteraphorura|fimetaria]]

title: Deuteraphorura fimetaria

Rijk: Animalia (Dieren)

Stam: Arthropoda (Geleedpotigen)

Klasse: Collembola (Springstaarten)

Familie: Onychiuridae

Geslacht: Deuteraphorura

title: Soort

Portaal: Biologie


text:
# Thomomys bottae muralis
Thomomys bottae muralis is een knaagdier dat voorkomt in zuidwestelijk Noord-Amerika. Dit dier is een ondersoort van de valleigoffer (Thomomys bottae). Hij is oorspronkelijk beschreven door Goldman (1936). De typelocatie, de plaats waar het exemplaar vandaan komt op basis waarvan de ondersoort oorspronkelijk is beschreven, ligt in het Hualpai-indianenreservaat in Arizona.

title: Thomomys bottae muralis

wikitext:
{{Taxobox zoogdier
| titelweergave     = cursief
| naam              = ''Thomomys bottae muralis''
| orde              = [[Knaagdieren|Rodentia]] (Knaagdieren)
| familie           = [[Goffers|Geomyidae]] (Goffers)
| geslacht          = ''[[Thomomys]]'' (Berggoffers)
| soort=''[[Valleigoffer|Thomomys bottae]]'' (Valleigoffer)
| taxon             = [[Ondersoort]]
| auteur            =
| datum             =
}}
'''''Thomomys bottae muralis''''' is een [[knaagdieren|knaagdier]] dat voorkomt in zuidwestelijk [[Noord-Amerika]]. Dit dier is een ondersoort van de [[valleigoffer]] (''Thomomys bottae''). Hij is oorspronkelijk beschreven door Goldman (1936). De [[typelocatie]], de plaats waar het exemplaar vandaan komt op basis waarvan de ondersoort oorspronkelijk is beschreven, ligt in het [[Hualpai-indianenreservaat]] in [[Arizona (staat)|Arizona]].

==Literatuur==
*Goldman, E.A. 1936. New pocket gophers of the genus Thomomys. Journal of the Washington Academy of Sciences 26:111–120.

{{Navigatie Thomomysbottae}}

[[Categorie:Dier uit het Nearctisch gebied]]
[[Categorie:Goffers]]

title: Thomomys bottae muralis

Stam: Chordata (Chordadieren)

Klasse: Mammalia (Zoogdieren)

Orde: Rodentia (Knaagdieren)

Familie: Geomyidae (Goffers)

Geslacht: Thomomys (Berggoffers)

Soort: Thomomys bottae (Valleigoffer)

title: Ondersoort

Portaal: Biologie · Zoogdieren


text:
# Telorhynchus cameroni
Telorhynchus cameroni is een soort in de taxonomische indeling van de platwormen (Platyhelminthes). De worm is tweeslachtig en kan zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtscellen produceren. De soort leeft in zeer vochtige omstandigheden.
De platworm behoort tot het geslacht Telorhynchus en behoort tot de familie Bucephalidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1993 door Gupta & Jain.

title: Telorhynchus cameroni

wikitext:
{{Taxobox
| type            = dier
| naam            = ''Telorhynchus cameroni''
| titelweergave   =cursief
| afbeelding      =
| afbeeldingtekst =
| rijk            = [[Dieren (biologie)|Animalia]] (Dieren)
| onderrijk       = [[Eumetazoa]] (Orgaandieren)
| stam            = [[Platwormen|Platyhelminthes]] (Platwormen)
| klasse          = [[Zuigwormen|Trematoda]] (Zuigwormen)
| orde            = [[Plagiorchiida]]
| familie         = [[Bucephalidae]]
| geslacht        = ''[[Telorhynchus]]''
| auteur          = Gupta & Jain
| datum           = 1993
| haakjes         =
| worms           = 579722
}}
'''''Telorhynchus cameroni''''' is een [[soort]] in de taxonomische indeling van de [[platwormen]] (Platyhelminthes). De worm is [[Tweeslachtigheid|tweeslachtig]] en kan zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtscellen produceren. De soort leeft in zeer vochtige omstandigheden.

De platworm behoort tot het geslacht ''[[Telorhynchus]]'' en behoort tot de familie [[Bucephalidae]]. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1993 door Gupta & Jain.

{{Appendix|2=
*Cribb, T. (2011). ''Telorhynchus cameroni'' Gupta & Jain, 1993. Gebaseerd op informatie uit het [[World Register of Marine Species]], te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=579722.}}
{{beginnetje|biologie|2011|12|05}}
{{DEFAULTSORT:Telorhynchus cameroni}}
[[Categorie:Zuigwormen]]

title: Telorhynchus cameroni

Onderrijk: Eumetazoa (Orgaandieren)

Stam: Platyhelminthes (Platwormen)

Klasse: Trematoda (Zuigwormen)

Orde: Plagiorchiida

Familie: Bucephalidae

Geslacht: Telorhynchus

title: Soort


text:
# Alberndorf in der Riedmark
Alberndorf in der Riedmark is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, gelegen in het district Urfahr-Umgebung. De gemeente heeft ongeveer 3600 inwoners.

## Geografie
Alberndorf in der Riedmark heeft een oppervlakte van 41 km². De gemeente ligt in het noorden van de deelstaat Opper-Oostenrijk, in het noorden van Oostenrijk. De gemeente ligt ten noorden van de stad Linz en ten zuiden van de grens met Tsjechië.

## Geboren
- Rene Hofer (2002-2021), motorcrosser

Alberndorf in der Riedmark · Altenberg bei Linz · Bad Leonfelden · Eidenberg · Engerwitzdorf · Feldkirchen an der Donau · Gallneukirchen · Goldwörth · Gramastetten · Haibach im Mühlkreis · Hellmonsödt · Herzogsdorf · Kirchschlag bei Linz · Lichtenberg · Oberneukirchen · Ottenschlag im Mühlkreis · Ottensheim · Puchenau · Reichenau im Mühlkreis · Reichenthal · Schenkenfelden · Sonnberg im Mühlkreis · Sankt Gotthard im Mühlkreis · Steyregg · Vorderweißenbach · Walding · Zwettl an der Rodl
- Gemeinsame Normdatei: 4530845-7
- Virtual International Authority File: 243181850

title: Alberndorf in der Riedmark

wikitext:
{{Infobox plaats in Oostenrijk
| naam=Alberndorf in der Riedmark
| altnaam=
| wapen=
| vlag=
| deelstaat= [[Opper-Oostenrijk]]
| district= [[Urfahr-Umgebung]]
| gemeentenummer = 4 16 01
| dichtheid=
| oppervlakte= 41
| hoogte= 570
| postcode= 4211
| netnummer=
| kenteken= UU
| website=
| lat_deg = 48
| lat_min = 24
| lat_sec = 24
| lat_dir = N
| lon_deg = 14
| lon_min = 25
| lon_sec = 01
| lon_dir = E
| mark=
| image=
| image1=
| image2=
| caption=
| caption1=
| caption2=
| overignaam1=
| overig1=
| burgemeester=
}}
'''Alberndorf in der Riedmark''' is een gemeente in de [[Oostenrijk]]se [[deelstaat]] [[Opper-Oostenrijk]], gelegen in het [[district]] [[Urfahr-Umgebung]]. De gemeente heeft ongeveer 3600 inwoners.<ref>[https://www.routeyou.com/nl-at/location/view/47293466/alberndorf-in-der-riedmark Alberndorf in der Riedmark] routeyou.com</ref>

== Geografie ==
Alberndorf in der Riedmark heeft een oppervlakte van 41 km². De gemeente ligt in het noorden van de deelstaat Opper-Oostenrijk, in het noorden van Oostenrijk. De gemeente ligt ten noorden van de stad [[Linz]] en ten zuiden van de grens met [[Tsjechië]].

[[Bestand:Alberndorf_Kirche.jpg|thumb|center]]

== Geboren ==
* [[Rene Hofer]] (2002-2021), motorcrosser

{{Appendix}}
{{Navigatie district Urfahr-Umgebung}}
{{Commonscat|Alberndorf in der Riedmark}}
{{Coor title dms|48|24|24|N|14|25|01|E|type:city(3594)_region:AT}}
{{Bibliografische informatie}}

[[Categorie:Gemeente in Opper-Oostenrijk]]

title: Situering

Deelstaat: Opper-Oostenrijk

District: Urfahr-Umgebung

title: Algemeen

Oppervlakte: 41 km²

title: Overig

Kenteken: UU

Website: Officiële website

title: Detailkaart

Detailkaart: · Locatie in Opper-Oostenrijk

Portaal: Centraal-Europa


text:
# Jules Delauré
Jules Delauré (1920 - 14 november 2008) was een Vlaams lokaal politicus voor de CVP die burgemeester van Holsbeek was.

## Biografie
Jules Delauré werd geboren als zoon van Frans Delauré en Nette Geleyns. Zijn oom, Frans Geleyns, was burgemeester van Linden. Mogelijk was dit zijn (politieke) voorbeeld.
Hij overleed op 88-jarige leeftijd. De uitvaartplechtigheid van Jules Delauré vond plaats op donderdag 20 november in de Sint-Caroluskerk te Holsbeek.

## Politieke carrière
Hij was dertig jaar actief in de gemeentepolitiek voor CVP. Van 1952 tot 1960 was hij gemeenteraadslid. Daarna was hij tien jaar schepen. In 1971 werd hij burgemeester van Holsbeek, een functie die hij bekleedde tot 1982. Hij was ook de eerste burgemeester na de gemeentelijke fusie. In 1982 nam hij afscheid van de gemeentepolitiek. Jules Delauré was gekend als een zeer sociaal bewogen man.
Als schepen van openbare werken en later als burgemeester van de huidige deelgemeente Holsbeek zorgde hij voor de uitbouw van het wegen en rioleringsnet. Ook de sportschuur werd tijdens zijn bestuursperiode gebouwd.
Later werd hij benoemd tot ere-burgemeester van Holsbeek.

title: Jules Delauré

wikitext:
'''Jules Delauré''' ([[1920]] - [[14 november]] [[2008]]) was een [[Vlaanderen|Vlaams]] lokaal [[politicus]] voor de [[Christelijke Volkspartij (België)|CVP]] die [[burgemeester]] van [[Holsbeek]] was.

== Biografie ==
Jules Delauré werd geboren als zoon van Frans Delauré en Nette Geleyns. Zijn oom, [[Frans Geleyns]], was burgemeester van [[Linden (België)|Linden]]. Mogelijk was dit zijn (politieke) voorbeeld.

Hij overleed op 88-jarige leeftijd. De uitvaartplechtigheid van Jules Delauré vond plaats op donderdag 20 november in de Sint-Caroluskerk te Holsbeek.<ref>[https://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=CD232HHA_1 Ereburgemeester Delauré overleden]{{Dode link}}, [[Het Nieuwsblad]], 19 november 2008</ref>

==Politieke carrière==
Hij was dertig jaar actief in de [[politiek|gemeentepolitiek]] voor CVP. Van [[1952]] tot [[1960]] was hij [[gemeenteraadslid]]. Daarna was hij tien jaar [[schepen]]. In [[1971]] werd hij burgemeester van Holsbeek, een functie die hij bekleedde tot [[1982]]. Hij was ook de eerste burgemeester na de [[fusie van Belgische gemeenten|gemeentelijke fusie]]. In [[1982]] nam hij afscheid van de gemeentepolitiek. Jules Delauré was gekend als een zeer sociaal bewogen man.

Als schepen van openbare werken en later als burgemeester van de huidige deelgemeente Holsbeek zorgde hij voor de uitbouw van het wegen en rioleringsnet. Ook de sportschuur werd tijdens zijn bestuursperiode gebouwd.<ref>[https://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=CD232HHA_1 Ereburgemeester Delauré overleden]{{Dode link}}, Het Nieuwsblad, 19 november 2008</ref>

Later werd hij benoemd tot ere-burgemeester van Holsbeek.

{{Appendix}}

{{StartOpvolging}}
{{OpvolgingCombi
| lijst = Burgemeester van [[Holsbeek]]<br />[[1971]]-[[1982]]
| vorige = ?
| volgende = [[René Van Goidsenhoven]]
}}
{{EindOpvolging}}

{{DEFAULTSORT:Delaure, Jules}}
[[Categorie:CVP-politicus (België)]]
[[Categorie:Schepen van Holsbeek]]
[[Categorie:Burgemeester van Holsbeek]]


text:
# Szczawne
Szczawne is een plaats in het Poolse district Sanocki, woiwodschap Subkarpaten. De plaats maakt deel uit van de gemeente Komańcza en telt 400 inwoners.

## Verkeer en vervoer
- Station Szczawne Kulaszne

title: Szczawne

wikitext:
{{Infobox plaats in Polen
| soort       =Dorp
| naam        =Szczawne
| gemeente = [[Komańcza (gemeente)|Komańcza]]
| powiat = [[Powiat Sanocki|Sanocki]]
| woiwodschap =[[Subkarpaten]]
| inwoners    =400
| jaar        =2006
| vlag        =
| wapen       =
| postcode    =38-541
| netnummer   =13
| kenteken    =RSA
| lat_deg     =49
| lat_min     =24
| lat_sec     =0
| lon_deg     =22
| lon_min     =8
| lon_sec     =0
| image       = 1 Szczawne Greek-C Church.jpg
| caption     =
}}
'''Szczawne''' is een plaats in het [[Polen|Poolse]] [[powiat|district]] [[Powiat Sanocki|Sanocki]], [[woiwodschap]] [[Subkarpaten]]. De plaats maakt deel uit van de [[Poolse gemeente|gemeente]] [[Komańcza (gemeente)|Komańcza]] en telt 400 inwoners.

==Verkeer en vervoer==
* [[Station Szczawne Kulaszne]]

{{Coor title dms|49|24|0|N|22|8|0|E|type:city_region:PL}}
{{Beginnetje|landen & volken|land=Polen|2=2008|3=06|4=28}}

[[Categorie:Plaats in Subkarpaten]]

title: Situering

Woiwodschap: Subkarpaten

Powiat: Sanocki

Gemeente: Komańcza

Coördinaten: 49° 24′ NB, 22° 8′ OL

title: Gegevens

title: Szczawne

Kentekenplaat: RSA

title: Foto's


text:
# Saarstahl AG
Saarstahl AG is een staalfabrikant in de Duitse deelstaat Saarland met hoofdzetel in Völklingen. Het is een van de grootste werkgevers in Saarland. Saarstahl is in 1982 ontstaan na een fusie tussen Stahlwerke Röchling-Burbach en het Neunkircher Eisenwerk. Na omzetting van de ondernemingsvorm in 1989 hanteert het bedrijf de huidige naam Saarstahl AG.

## Activiteiten

### Onderdelen
Saarstahl AG is onderverdeeld in vier verschillende bedrijfsonderdelen:
- Productie: Deze divisie omvat ROGESA en de fabrieken van de koude lijn in Völklingen, Burbach en Neunkirchen:
  - Dillingen/Saar: Samen met Dillinger Hütte AG heeft Saarstahl de 50/50-joint-venture ROGESA. Deze richt zich op de warme lijn: het proces waarbij van ijzererts en koolstof vloeibaar staal wordt gemaakt.[1] Dit vloeibare staal dient voor beide ondernemingen als basis voor al hun activiteiten. Het bedrijf is na de staalcrisis in 1982 ontstaan als kostenbesparing. ROGESA heeft een cokesfabriek en drie werkende hoogovens: Hochofen 3 uit 1965 (2000 ton per dag), Hochofen 4 uit 1974 (6100 ton per dag) en Hochofen 5 uit 1985 (7000 ton per dag) welke in 2011 een totale jaarproductie hadden van 4,176 miljoen ton vloeibaar staal en een omzet van 1,3 miljard euro genereerden. Ook is ROGESA volle eigenaar van een cokesfabriek in het Franse Carling en een kalkmijn nabij de Frans-Duitse grensplaats Auersmacher die voor de kalk bij het warmelijnproces zorgt.
  - Völklingen: In Völklingen wordt de Linz-Donawitz Verfahren-techniek toegepast in een van de fabrieken. Met deze techniek, een uitvinding van de Nazi's in hun hoogovencomplex Linz, kan koolstofvrij LD-staal worden geproduceerd (<0.2% koolstof). Deze toepassing wordt gebruikt voor rekbare vormen van staal zoals walsdraad. Ook bevindt zich in Völklingen een met de computer gestuurde smederij, welke vooral bedoeld is voor de vervaardiging van turbines en generatoronderdelen.
  - Burbach: De vestiging in Burbach richt zich momenteel nog louter op het verwerken van ruw staal tot draadstaalproducten. In 2013 werd in Burbach 945.886 ton staal omgezet in producten, een afname van 3,7 procent ten opzichte van 2012.
  - Neunkirchen: In Neunkirchen bevindt zich een productielijn voor fijn staal, welke in 2012 haar 40e verjaardag vierde. De in 1972 door het toenmalige Brüder Stumm geopende productielijn vervaardigt vooral draad- en staafproducten die veelal dienen in de auto-industrie. Op deze locatie wordt ongeveer 825.000 ton staal verwerkt.
- Verwerking: Deze divisie verwerkt staal tot eindproducten. De divisie heeft ook activiteiten buiten Saarland in onder meer in Frankrijk en rond Keulen.
- Verkoop: De verkoopafdeling is gericht op de verkoop van producten van Saarstahl. Deze onderneming is wereldwijd actief met afdelingen in onder meer de Verenigde Staten en India.
- Overige activiteiten: Naast de productie en verwerking van staal bezit Saarstahl een eigen spoorwegonderneming: Saarrail GmbH, welke verantwoordelijk is voor het transport van vloeibaar staal tussen ROGESA in Dillingen en de fabriek in Völklingen. Dit transport vindt plaats in zogenoemde torpedo-wagens. Ook bezit Saarstahl sociale woningen in Neunkirchen. Die waren oorspronkelijk van Brüder Stumm om arbeiders die in de fabrieken werkten te huisvesten.

### Nederland
Voor de aanvoer van grondstoffen zijn de haven van Rotterdam en de haven van Amsterdam van groot belang voor ROGESA. Het transport van Braziliaans ijzererts via het Europees Massagoed Overslagbedrijf (EMO) op de Maasvlakte Oost vormt met ruim 6 miljoen ton per jaar bijna een zesde van het gehele tonnage per spoor in Nederland. Daarnaast krijgt het complex in Dillingen/Saar meerdere treinen met steenkool per dag die beladen zijn bij het Overslagbedrijf Amsterdam (OBA) of de EMO. In Nederland heeft Saarstahl diverse klanten. Een belangrijke hiervan is Nedri BV in Blerick.

### Afzet
In 2018 verwerkte Saarstahl 2,8 miljoen ton ruw staal. 57 procent van het geproduceerde staal werd verbruikt door industrie in Duitsland, 32 procent in de andere lidstaten van de Europese Unie en 11 procent buiten de EU.
65 procent van het geproduceerde staal wordt gebruikt in de auto-industrie zoals het nabijgelegen Ford Saarlouis. 20 procent wordt gebruikt bij de bouw van machines. Hiervan is veel afkomstig uit de smederij in Völklingen. 10 procent wordt gebruikt in de bouw, zoals vlechtmatten voor betonconstructies. De overige 5 procent zit vooral in de verwerking van producten voor de consumentenindustrie zoals schroeven en bouten.
In 2018 telde het bedrijf 6384 werknemers, exclusief 287 stagiairs. In 2010 werkten er nog 7176 werknemers bij het bedrijf.

## Aandeelhouders
Saarstahl AG heeft twee aandeelhouders die samen 100% van de aandelen van de Aktiengesellschaft (AG) in handen hebben:
- SHS – Stahl-Holding-Saar (74,9%)
- AG der Dillinger Hüttenwerke (25,1%)

## Geschiedenis
De staalindustrie in Saarland is een van de oudste ter wereld. Saarstahl komt voort uit drie verschillende hoogovencomplexen:

### Gebrüder Stumm
De oudste wortels van Saarstahl dateren uit Neunkirchen. Het oudste bewijsmateriaal gaat terug tot 1593. Na de dood van de bestuurder van het gebied, Graaf Albrecht van Nassau-Weilburg, bleek hij een deel van zijn arbeiders nooit betaald te hebben waarna zij geregistreerde claims indienden. De oudste officiële documenten over de fabriek zijn pachtcertificaten uit 1603. Nadat het Saarland door Frankrijk was geannexeerd, verkocht dit land de tot dan toe in staatsbezit zijnde fabriek aan de broers Friedrich-Philipp (1751-1835), Christian Philipp (1760-1826) en Johann-Ferdinand Stumm (1764-1839). Aanvankelijk had Gebrüder Stumm fabrieken in Fischbach-Camphausen, Hallberg en Neunkirchen, maar na 1860 sloot men de fabrieken in Fischbach en Hallberg en ging zich louter richten op de activiteiten in Neunkirchen. Onder leiding van Carl-Ferdinand von Stumm-Halberg groeide het bedrijf zelfs uit tot een van Europa's marktleiders op het gebied van staal met een productie van ruim 100.000 ton per jaar. In 1891 verlegde het bedrijf de productie ook naar het buitenland en opende een nieuwe hoogoven in het Franse Uckange met een jaarproductie van 157.000 ton. Dit bedrijf moest echter in 1919, na het Duitse verlies in de Eerste Wereldoorlog, verplicht worden afgestaan aan het Franse FNAL. Nadat het bedrijf na de Tweede Wereldoorlog snel was gegroeid tot ruim 14 duizend medewerkers, brak vanaf het begin van de jaren zeventig door de wereldwijde oliecrisis een roerige tijd aan met een faillissement in 1974 als absoluut dieptepunt. In de nasleep hiervan fuseerde het verlieslatende bedrijf in 1982 met Stahlwerke Röchling-Burbach tot Arbed Saarstahl.

### Saarbrücker Eisenhüttengesellschaft
In 1856 werd in Burbach (Saarbrücken) een hoogoven geopend door de Belgische industriëlen Viktor Tesch (1812-1892) en Nikolas Berger (1800-1883), de Société en participation des Forges de Sarrebruck (Saarbrücker Eisenhüttengesellschaft). Deze locatie was uitgezocht vanwege de aanwezigheid van ijzererts in Luxemburg en waterkracht van de Saar. Luxemburg weigerde ook concessies te verlenen nabij de ertsmijnen zelf. In 1871 werd het bedrijf samengevoegd met de Luxemburgse hoogovens in Esch-sur-Alzette. In 1911 ging het bedrijf op in Arbed, een samenvoeging van hoogovens in het Franse Lotharingen, het Duitse Saarland en Luxemburg. Na de beide Wereldoorlogen wist het bedrijf zijn activiteiten succesvol op te pakken en kon het verder blijven groeien tot de olie- en staalcrisis midden jaren zeventig, waarna het fuseerde met de Völkinger Hütte tot Stahlwerke Röchling-Burbach.

### Röchling'sche Eisen- und Stahlwerke
In 1873 richtte de Keulse ingenieur Julius Buch een staalbedrijf op in Völklingen. Al na acht jaar moest hij het bedrijf gedwongen verkopen omdat de ijzererts te duur werd. In 1881 werd de onderneming overgenomen door Karel Röchling en na de ingebruikname van een eerste hoogoven in 1883 groeide het bedrijf snel uit tot de grootste staalproducent binnen het Duitse Keizerrijk. In 1896 voerde het bedrijf de naam in waaronder het groot en bekend is geworden: Röchling'sche Eisen- und Stahlwerke. Net als veel andere ondernemingen kwam het bedrijf na de Eerste Wereldoorlog onder bestuur van de Volkenbond te staan. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden alle vijf hoogovens al in het eerste jaar kapotgebombardeerd. Het herstel van het complex volgde spoedig, waarna het bedrijf een belangrijke rol ging spelen in het produceren van wapens en andere benodigdheden tot het einde van de oorlog. Hierop kwam de hoogoven net als heel Saarland onder Frans beheer. In 1952 werd het productieniveau van voor de oorlog weer gehaald. Voorlopige groei werd echter in de weg gestaan door een conflict tussen Duitsland en Frankrijk met als inzet de hoogovens van Völklingen. Nadat er een oplossing gevonden was kon in 1959 een plan worden gepresenteerd om de hoogovens tussen 1961 en 1968 grootschalig te renoveren.

### Stahlwerke Röchling-Burbach
Na een fusie in 1971 tussen de Duitse activiteiten van Arbed in Burbach met de Völkinger Hütte ontstond er een nieuw groot bedrijf: Stahlwerke Röchling-Burbach. Aanvankelijk ging het goed met het bedrijf en droeg het er mede aan bij dat Duitsland in 1974 meer staal dan ooit tevoren produceerde. Na het begin van de staalcrisis ging het echter al snel bergafwaarts met het bedrijf, wat in 1982 leidde tot een fusie met de verlieslatende hoogovens van Neunkirchen.

### Saarstahl Arbed en Saarstahl
Na een samenvoeging van de drie bovenstaande bedrijven ontstond er een grote staalfabrikant met drie hoogovencomplexen, zeven staalverwerkingsfabrieken en 21 walsstraten. Omdat ook het fusiebedrijf verlies leed besloten de Duitse staat en de Luxemburgse eigenaar Arbed tot een grootschalige reorganisatie in 1985. Als gevolg hiervan kwamen in 1987 onder andere de verouderde hoogovens en de cokesfabriek in Völklingen stil te liggen. In 1989 werd de bedrijfsnaam veranderd in Saarstahl en werd het volledig eigendom van SHS – Stahl-Holding-Saar met als aandeelhouders Usinor-Sacilor, de deelstaat Saarland en Arbed.

## Trivia
- Een deel van de niet meer in gebruik zijnde hoogovens van voormalige takken van Saarstahl staan op de UNESCO-werelderfgoedlijst.
- In de Völklinger Hütte is ongeveer 85 procent van de door het Duitse leger in de Eerste Wereldoorlog gebruikte ijzeren helmen gefabriceerd.

title: Saarstahl AG

wikitext:
{{Infobox bedrijf
| naam                = Saarstahl AG
| afbeelding          = Saarstahl Panorama.jpg
| onderschrift        = De fabriek in Völklinger
| grootaandeelhouders = [[SHS – Stahl-Holding-Saar]] (74,9%)
[[AG der Dillinger Hüttenwerke]] (25,1%)
| rechtsvorm          = [[Naamloze vennootschap|Aktiengesellschaft]]
| oprichting          = [[1989]]
| voorganger          = [[Stahlwerke Röchling-Burbach]]
[[Neunkircher Eisenwerk]]
| sleutelfiguren      = Dr. Karl-Ulrich Köhler ([[bestuursvoorzitter]])
Reinard Störmer (voorzitter [[Raad van toezicht|RvT]])
| land                = {{DE}}
| locatie             = [[Völklingen]]
| werknemers          = 5332 (2020)
| industrie           = [[Staalindustrie]]
| omzet               = [[Euro|€]] 1,7 miljard (2020)
| website             = [https://www.saarstahl.de/sag/de/konzern/index.shtml http://www.saarstahl.de]
}}
'''Saarstahl AG''' is een staalfabrikant in de Duitse deelstaat [[Saarland]] met hoofdzetel in [[Völklingen]]. Het is een van de grootste werkgevers in Saarland. Saarstahl is in 1982 ontstaan na een [[fusie]] tussen [[Stahlwerke Röchling-Burbach]] en het [[Neunkircher Eisenwerk]]. Na omzetting van de ondernemingsvorm in 1989 hanteert het bedrijf de huidige naam ''Saarstahl AG''.

== Activiteiten ==
=== Onderdelen ===
[[Bestand:Blasstahlwerk Völklingen.JPG|miniatuur|rechts|Völklingen, Blasstahlwerk]]
[[Bestand:HochofenDillingen5.jpg|miniatuur|rechts|Rogesa Hochofen 5, Dillinger Hütte]]
[[Bestand:Saarstahl-Burbach.jpg|miniatuur|rechts|Burbach]]
Saarstahl AG is onderverdeeld in vier verschillende bedrijfsonderdelen:
* '''Productie''': Deze divisie omvat ROGESA en de fabrieken van de koude lijn in Völklingen, Burbach en Neunkirchen:
** [[Dillingen/Saar]]: Samen met [[Dillinger Hütte AG]] heeft Saarstahl de 50/50-[[joint-venture]] ROGESA. Deze richt zich op de ''warme lijn'': het proces waarbij van [[ijzererts]] en [[koolstof]] vloeibaar staal wordt gemaakt.<ref name="ds-que">{{Citeer web|url=https://www.standaard.be/cnt/dmf20111014_120|titel=Warme lijn? Koude lijn? Que?|uitgever=De Standaard|datum=14 oktober 2011|bezochtdatum=7 maart 2022}}</ref> Dit vloeibare staal dient voor beide ondernemingen als basis voor al hun activiteiten. Het bedrijf is na de [[staalcrisis]] in 1982 ontstaan als kostenbesparing. ROGESA heeft een [[cokes]]fabriek en drie werkende [[hoogoven]]s: Hochofen 3 uit 1965 (2000 ton per dag), Hochofen 4 uit 1974 (6100 ton per dag) en Hochofen 5 uit 1985 (7000 ton per dag) welke in 2011 een totale jaarproductie hadden van 4,176 miljoen ton vloeibaar staal en een omzet van 1,3 miljard euro genereerden. Ook is ROGESA volle eigenaar van een cokesfabriek in het Franse [[Carling (Moselle)|Carling]] en een [[kalk]][[Mijn (delfstoffen)|mijn]] nabij de Frans-Duitse grensplaats [[Auersmacher]] die voor de kalk bij het warmelijnproces zorgt.
** [[Völklingen]]: In Völklingen wordt de ''Linz-Donawitz Verfahren''-techniek toegepast in een van de fabrieken. Met deze techniek, een uitvinding van de [[Nazi]]'s in hun hoogovencomplex [[Linz]], kan koolstofvrij ''LD-staal'' worden geproduceerd (<0.2% koolstof). Deze toepassing wordt gebruikt voor rekbare vormen van staal zoals [[walsdraad]]. Ook bevindt zich in Völklingen een met de computer gestuurde [[smederij]], welke vooral bedoeld is voor de vervaardiging van [[turbine]]s en [[generator (energietechniek)|generator]]onderdelen.
** [[Burbach (Saarbrücken)|Burbach]]: De vestiging in Burbach richt zich momenteel nog louter op het verwerken van ruw staal tot [[draadstaal]]producten. In 2013 werd in Burbach 945.886 ton staal omgezet in producten, een afname van 3,7 procent ten opzichte van 2012.
** [[Neunkirchen (Saarland)|Neunkirchen]]: In Neunkirchen bevindt zich een productielijn voor fijn staal, welke in 2012 haar 40e verjaardag vierde. De in 1972 door het toenmalige ''Brüder Stumm'' geopende productielijn vervaardigt vooral draad- en staafproducten die veelal dienen in de [[auto-industrie]]. Op deze locatie wordt ongeveer 825.000 ton staal verwerkt.
* '''Verwerking''': Deze divisie verwerkt staal tot eindproducten. De divisie heeft ook activiteiten buiten Saarland in onder meer in Frankrijk en rond [[Keulen (stad)|Keulen]].
* '''Verkoop''': De verkoopafdeling is gericht op de verkoop van producten van Saarstahl. Deze onderneming is wereldwijd actief met afdelingen in onder meer de [[Verenigde Staten]] en [[India]].
* '''Overige activiteiten''': Naast de productie en verwerking van staal bezit Saarstahl een eigen spoorwegonderneming: Saarrail GmbH, welke verantwoordelijk is voor het transport van vloeibaar staal tussen ROGESA in Dillingen en de fabriek in Völklingen. Dit transport vindt plaats in zogenoemde ''torpedo-wagens''. Ook bezit Saarstahl [[sociale woningbouw|sociale woningen]] in Neunkirchen. Die waren oorspronkelijk van Brüder Stumm om arbeiders die in de fabrieken werkten te huisvesten.

=== Nederland ===
Voor de aanvoer van grondstoffen zijn de [[haven van Rotterdam]] en de [[haven van Amsterdam]] van groot belang voor ROGESA. Het transport van [[Brazilië|Braziliaans]] [[ijzererts]] via het [[Europees Massagoed Overslagbedrijf]] (EMO) op de [[Maasvlakte]] Oost vormt met ruim 6 miljoen ton per jaar bijna een zesde van het gehele tonnage per spoor in Nederland. Daarnaast krijgt het complex in Dillingen/Saar meerdere treinen met [[steenkool]] per dag die beladen zijn bij het [[OBA Bulk Terminal Amsterdam|Overslagbedrijf Amsterdam]] (OBA) of de EMO. In Nederland heeft Saarstahl diverse klanten. Een belangrijke hiervan is [[Nedri]] BV in [[Blerick]].

=== Afzet ===
In 2018 verwerkte Saarstahl 2,8 miljoen ton ruw staal.<ref name=SSKF>Saarstahl [https://www.saarstahl.de/sag/en/group/sag/management/key-figure/index.shtml Key figures], geraadpleegd op 3 september 2019</ref> 57 procent van het geproduceerde staal werd verbruikt door industrie in Duitsland, 32 procent in de andere lidstaten van de [[Europese Unie]] en 11 procent buiten de EU.

65 procent van het geproduceerde staal wordt gebruikt in de [[auto-industrie]] zoals het nabijgelegen [[Ford Saarlouis]]. 20 procent wordt gebruikt bij de [[Machine-industrie|bouw van machines]]. Hiervan is veel afkomstig uit de smederij in Völklingen. 10 procent wordt gebruikt in de [[Bouw (bedrijfstak)|bouw]], zoals [[Wapening|vlechtmatten]] voor betonconstructies. De overige 5 procent zit vooral in de verwerking van producten voor de consumentenindustrie zoals [[Schroef (verbinding)|schroeven]] en [[Bout (verbinding)|bouten]].

In 2018 telde het bedrijf 6384 werknemers, exclusief 287 stagiairs.<ref name=SSKF/> In 2010 werkten er nog 7176 werknemers bij het bedrijf.

== Aandeelhouders ==
Saarstahl AG heeft twee [[aandeelhouders]] die samen 100% van de [[Aandeel|aandelen]] van de [[Naamloze vennootschap|Aktiengesellschaft]] (AG) in handen hebben:
* [[SHS – Stahl-Holding-Saar]] (74,9%)
* [[AG der Dillinger Hüttenwerke]] (25,1%)

== Geschiedenis ==
De staalindustrie in Saarland is een van de oudste ter wereld. Saarstahl komt voort uit drie verschillende hoogovencomplexen:<ref>Saarstahl [https://www.saarstahl.de/sag/de/konzern/sag/historie/index.shtml Historie]</ref>

=== Gebrüder Stumm ===
De oudste wortels van Saarstahl dateren uit [[Neunkirchen (Saarland)|Neunkirchen]]. Het oudste bewijsmateriaal gaat terug tot 1593. Na de dood van de bestuurder van het gebied, Graaf [[Albrecht van Nassau-Weilburg]], bleek hij een deel van zijn arbeiders nooit betaald te hebben waarna zij geregistreerde [[Schadevergoeding|claims]] indienden. De oudste officiële documenten over de fabriek zijn [[pacht]]certificaten uit 1603. Nadat het Saarland door [[Frankrijk]] was [[Annexatie|geannexeerd]], verkocht dit land de tot dan toe in staatsbezit zijnde fabriek aan de broers Friedrich-Philipp (1751-1835), Christian Philipp (1760-1826) en Johann-Ferdinand Stumm (1764-1839). Aanvankelijk had ''Gebrüder Stumm'' fabrieken in [[Fischbach-Camphausen]], [[Hallberg]] en [[Neunkirchen (Saarland)|Neunkirchen]], maar na 1860 sloot men de fabrieken in Fischbach en Hallberg en ging zich louter richten op de activiteiten in Neunkirchen. Onder leiding van [[Carl-Ferdinand von Stumm-Halberg]] groeide het bedrijf zelfs uit tot een van Europa's [[marktleider]]s op het gebied van staal met een productie van ruim 100.000 ton per jaar. In 1891 verlegde het bedrijf de productie ook naar het buitenland en opende een nieuwe [[hoogoven]] in het Franse [[Uckange]] met een jaarproductie van 157.000 ton. Dit bedrijf moest echter in 1919, na het Duitse verlies in de [[Eerste Wereldoorlog]], verplicht worden afgestaan aan het Franse FNAL. Nadat het bedrijf na de [[Tweede Wereldoorlog]] snel was gegroeid tot ruim 14 duizend medewerkers, brak vanaf het begin van de jaren zeventig door de wereldwijde [[Oliecrisis van 1973|oliecrisis]] een roerige tijd aan met een [[faillissement]] in 1974 als absoluut dieptepunt. In de nasleep hiervan [[fusie|fuseerde]] het verlieslatende bedrijf in 1982 met [[Stahlwerke Röchling-Burbach]] tot [[Arbed Saarstahl]].

=== Saarbrücker Eisenhüttengesellschaft ===
In 1856 werd in [[Burbach (Saarbrücken)]] een hoogoven geopend door de Belgische industriëlen [[Viktor Tesch]] (1812-1892) en [[Nikolas Berger]] (1800-1883), de [[Société en participation des Forges de Sarrebruck]] (Saarbrücker Eisenhüttengesellschaft). Deze locatie was uitgezocht vanwege de aanwezigheid van [[ijzererts]] in Luxemburg en [[waterkracht]] van de [[Saar (rivier)|Saar]]. Luxemburg weigerde ook concessies te verlenen nabij de ertsmijnen zelf.<ref name="bnl-tém">{{Citeer web|url=https://bnl.public.lu/fr/decouvrir/collections-a-la-loupe/2022/temoignage_epopee_industrielle_luxembourgeoise.html|titel=Un témoignage de l’épopée industrielle luxembourgeoise|taal=fr|uitgever=Bibliothèque nationale du Luxembourg|datum=13 januari 2022|bezochtdatum=7 maart 2022|archiefdatum=6 maart 2022|archiefurl=https://web.archive.org/web/20220306213228/https://bnl.public.lu/fr/decouvrir/collections-a-la-loupe/2022/temoignage_epopee_industrielle_luxembourgeoise.html|dodeurl=ja}}</ref> In 1871 werd het bedrijf samengevoegd met de Luxemburgse hoogovens in [[Esch-sur-Alzette]]. In 1911 ging het bedrijf op in [[Arbed]], een samenvoeging van hoogovens in het Franse [[Lotharingen (Frankrijk)|Lotharingen]], het Duitse Saarland en Luxemburg. Na de beide Wereldoorlogen wist het bedrijf zijn activiteiten succesvol op te pakken en kon het verder blijven groeien tot de olie- en staalcrisis midden jaren zeventig, waarna het fuseerde met de Völkinger Hütte tot Stahlwerke Röchling-Burbach.

=== Röchling'sche Eisen- und Stahlwerke ===
In 1873 richtte de [[Keulen (stad)|Keulse]] [[ingenieur]] Julius Buch een staalbedrijf op in Völklingen. Al na acht jaar moest hij het bedrijf gedwongen verkopen omdat de ijzererts te duur werd. In 1881 werd de onderneming overgenomen door [[Karel Röchling]] en na de ingebruikname van een eerste hoogoven in 1883 groeide het bedrijf snel uit tot de grootste staalproducent binnen het [[Duitse Keizerrijk]]. In 1896 voerde het bedrijf de naam in waaronder het groot en bekend is geworden: [[Röchling'sche Eisen- und Stahlwerke]]. Net als veel andere ondernemingen kwam het bedrijf na de Eerste Wereldoorlog onder bestuur van de [[Volkenbond]] te staan. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden alle vijf hoogovens al in het eerste jaar [[Bombardement|kapotgebombardeerd]]. Het herstel van het complex volgde spoedig, waarna het bedrijf een belangrijke rol ging spelen in het produceren van wapens en andere benodigdheden tot het einde van de oorlog. Hierop kwam de hoogoven net als heel Saarland onder Frans beheer. In 1952 werd het productieniveau van voor de oorlog weer gehaald. Voorlopige groei werd echter in de weg gestaan door een conflict tussen Duitsland en Frankrijk met als inzet de hoogovens van Völklingen. Nadat er een oplossing gevonden was kon in 1959 een plan worden gepresenteerd om de hoogovens tussen 1961 en 1968 grootschalig te renoveren.

=== Stahlwerke Röchling-Burbach ===
Na een fusie in 1971 tussen de Duitse activiteiten van Arbed in Burbach met de Völkinger Hütte ontstond er een nieuw groot bedrijf: Stahlwerke Röchling-Burbach. Aanvankelijk ging het goed met het bedrijf en droeg het er mede aan bij dat Duitsland in 1974 meer staal dan ooit tevoren produceerde. Na het begin van de staalcrisis ging het echter al snel bergafwaarts met het bedrijf, wat in 1982 leidde tot een fusie met de verlieslatende hoogovens van Neunkirchen.

=== Saarstahl Arbed en Saarstahl ===
Na een samenvoeging van de drie bovenstaande bedrijven ontstond er een grote staalfabrikant met drie hoogovencomplexen, zeven staalverwerkingsfabrieken en 21 walsstraten. Omdat ook het fusiebedrijf verlies leed besloten de Duitse staat en de Luxemburgse eigenaar [[Arbed]] tot een grootschalige [[reorganisatie]] in 1985. Als gevolg hiervan kwamen in 1987 onder andere de verouderde hoogovens en de cokesfabriek in Völklingen stil te liggen. In 1989 werd de bedrijfsnaam veranderd in Saarstahl en werd het volledig eigendom van SHS – Stahl-Holding-Saar met als aandeelhouders [[Usinor|Usinor-Sacilor]], de deelstaat Saarland en Arbed.

== Trivia ==
* Een deel van de niet meer in gebruik zijnde hoogovens van voormalige takken van Saarstahl staan op de UNESCO-[[werelderfgoedlijst]].
* In de Völklinger Hütte is ongeveer 85 procent van de door het [[Deutsches Heer|Duitse leger]] in de [[Eerste Wereldoorlog]] gebruikte ijzeren [[Helm (hoofddeksel)|helmen]] gefabriceerd.

{{Appendix}}

[[Categorie:Duits staalproducent]]
[[Categorie:Economie in Saarland]]
[[Categorie:Völklingen]]

title: Saarstahl AG

Grootaandeelhouders: SHS – Stahl-Holding-Saar (74,9%) · AG der Dillinger Hüttenwerke (25,1%)

Rechtsvorm: Aktiengesellschaft

Voorganger(s): Stahlwerke Röchling-Burbach · Neunkircher Eisenwerk

Sleutelfiguren: Dr. Karl-Ulrich Köhler (bestuursvoorzitter) · Reinard Störmer (voorzitter RvT)

Land: Duitsland

Hoofdkantoor: Völklingen

Industrie: Staalindustrie

Portaal: Economie


text:
# Mahna Mahna (Muppet)
Mahna Mahna is een paarse Muppet-handpop met holle oogkassen en wilde, oranje haren en baard, die gekleed gaat in groene, borstelige kledij. Samen met de Snowths is hij voornamelijk bekend door het opvoeren van "Mahna Mahna", het lied waarnaar hij vernoemd is. Zijn tekst blijft beperkt tot het uitroepen van zijn eigen naam en gescatte onzinwoorden.
Mahna Mahna trad voor het eerst op in The Ed Sullivan Show in 1969, toen de poppen hun sketch voor het eerst ten tonele voerden. Daarna werd het in verscheidene andere shows gespeeld, waaronder de pilot van The Muppet Show met als gast Juliet Prowse. Het personage kwam in deze aflevering meermaals voor, alsook in aflevering twee. Daarna was hij vrijwel alleen nog te zien in het publiek van de show.
In Muppets Tonight was een variatie van het lied te horen in de aflevering uit 1996 met Sandra Bullock. De tekst "Mahna Mahna" werd vervangen door het Engelse "Phenomenon" ("fenomeen") en ditmaal zong niet de pop Mahna Mahna, maar gast Sandra Bullock de hoofdtekst.

## Bip Bippadotta
Het nummer "Mahna Mahna" werd ook opgevoerd in het eerste seizoen van Sesame Street in 1969. Ditmaal door een Anything Muppet, die toen nog Mahna-Mahna werd genoemd. Begin jaren 70 werd zijn naam veranderd in Bip Bippadotta, om duidelijk te maken dat het om twee verschillende personages gaat. Ook werd zijn harige uiterlijk aan de tijdgeest aangepast.
Bip Bippadotta komt ook voor in een aantal scènes in het Nederlandse programma Sesamstraat. In de Nederlandse versies van "Some, none" ("Sommige, niemand") en "Fat cat" wordt zijn stem vertolkt door Bill van Dijk; in laatstgenoemd liedje somt hij, met drie  zonnebrildragende en gezichtsloze Anything Muppets, een aantal rijmwoorden op die hij vervolgens in een zin aan elkaar scat.

## Poppenspelers
- Jim Henson: 1969–1976
- Bill Barretta: 2001–heden

title: Mahna Mahna (Muppet)

wikitext:
'''Mahna Mahna''' is een paarse [[Muppet]]-[[handpop]] met holle oogkassen en wilde, oranje haren en baard, die gekleed gaat in groene, borstelige kledij. Samen met de [[Snowths]] is hij voornamelijk bekend door het opvoeren van "[[Mah Na Mah Na|Mahna Mahna]]", het lied waarnaar hij vernoemd is. Zijn tekst blijft beperkt tot het uitroepen van zijn eigen naam en [[scat (jazz)|gescatte]] onzinwoorden.

Mahna Mahna trad voor het eerst op in ''[[Ed Sullivan|The Ed Sullivan Show]]'' in 1969, toen de poppen hun sketch voor het eerst ten tonele voerden. Daarna werd het in verscheidene andere shows gespeeld, waaronder de [[pilotaflevering|pilot]] van ''[[The Muppet Show]]'' met als gast [[Juliet Prowse]]. Het personage kwam in deze aflevering meermaals voor, alsook in aflevering twee. Daarna was hij vrijwel alleen nog te zien in het publiek van de show.

In ''[[Muppets Tonight]]'' was een variatie van het lied te horen in de aflevering uit 1996 met [[Sandra Bullock]]. De tekst "Mahna Mahna" werd vervangen door het Engelse "Phenomenon" ("fenomeen") en ditmaal zong niet de pop Mahna Mahna, maar gast Sandra Bullock de hoofdtekst.

== Bip Bippadotta ==
Het nummer "Mahna Mahna" werd ook opgevoerd in het eerste seizoen van ''[[Sesame Street]]'' in 1969. Ditmaal door een [[Whatnots en Anything Muppets|Anything Muppet]], die toen nog Mahna-Mahna werd genoemd. Begin jaren 70 werd zijn naam veranderd in Bip Bippadotta, om duidelijk te maken dat het om twee verschillende personages gaat. Ook werd zijn harige uiterlijk aan de tijdgeest aangepast.
Bip Bippadotta komt ook voor in een aantal scènes in het Nederlandse programma ''[[Sesamstraat]]''. In de Nederlandse versies van "Some, none" ("Sommige, niemand") en "Fat cat" wordt zijn stem vertolkt door [[Bill van Dijk]]; in laatstgenoemd liedje somt hij, met drie  zonnebrildragende en gezichtsloze Anything Muppets, een aantal rijmwoorden op die hij vervolgens in een zin aan elkaar scat.

== Poppenspelers ==
* [[Jim Henson]]: 1969–1976
* [[Bill Barretta]]: 2001–heden

== Externe link ==
{{en}}[http://muppet.wikia.com/wiki/Mahna_Mahna_(character) Mahna Mahna] op de Muppet Wiki
{{Navigatie Muppets}}

[[Categorie:Muppet]]


text:
# O Canada
O Canada is het volkslied van Canada. De muziek werd gecomponeerd door Calixa Lavallée en de originele Franse tekst werd geschreven door Adolphe-Basile Routhier, als een Frans-Canadees patriottenlied voor de Saint-Jean-Baptiste Society.
Het werd voor het eerst uitgevoerd op 24 juni 1880 tijdens het banket ter ere van het Fête nationale du Quebec in de stad Quebec, maar het werd pas het officiële volkslied voor Canada op 1 juli 1980. De officiële Engelse versie is gebaseerd op een gedicht dat werd geschreven door Robert Stanley Weir in 1908, het is dus niet een vertaling van het Franse lied.
De National Anthem Act 1980 voegde een religieuze referentie toe aan de Engelse tekst.
God Save the King/Queen werd gebruikt als nationaal volkslied voordat O Canada werd ingesteld. Dat lied is nog wel Canada's koninklijk volkslied.

## Officiële Franse tekst en Nederlandse vertaling
| Frans                                                                                | Nederlandse vertaling                                                                                |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ô Canada! Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix; Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits. | O Canada! Land van ons voorgeslacht, Uw aangezicht gekranst in bloemenpracht! Want uw arm weet raad met 't blanke zwaard, Maar draagt ook het heilig kruis; Uw epische verleden is bewaard Als daden zo groots, zo struis. En uw dapperheid door geloof gestaald Staat garant voor ons recht en thuis; Staat garant voor ons recht en thuis. |

## Officiële Engelse tekst en Nederlandse vertaling
| Engels                                                                                | Nederlandse vertaling                                                                                |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| O Canada! Our home and native land! True patriot love in all of us command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. | O Canada! Ons thuis en geboorteland! Ware vaderlandsliefde draagt gij op aan ons allen. Met gloeiende harten zien wij uw roem stijgen, Die van het Ware Noorden, sterk en vrij! Van heinde en verre, O Canada, wij staan op wacht voor u. God houde ons land vol glorie en vrij! O Canada, wij staan op wacht voor u. |

De regel 'The True North strong and free' is gebaseerd op de omschrijving van Canada van Alfred Tennyson - "That True North whereof we lately heard."

## Onofficiële tweetalige versie
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

## Kritiek
De Engelse versie van het lied heeft wat kritiek ondergaan. Feministen zoals senator Vivienne Poy hadden bezwaar tegen sons (zonen). Een neutraler us ('in all of us command') werd voorgesteld en is in 2016 goedgekeurd door het Lagerhuis en begin 2018 ook door de Senaat. Vanuit de oorspronkelijke bewoners zoals de First Nations en de Inuit is er kritiek op de tweede regel. Jully Black zong daarom in 2023 Our home on native land (bedoelend: Ons thuis op land van de oorspronkelijke bewoners) in plaats van Our home and native land (Ons thuis en geboorteland).

title: O Canada

wikitext:
[[Bestand:O Canada.svg|thumb|270px|O Canada]]
'''O Canada''' is het [[Volkslied (nationaal symbool)|volkslied]] van [[Canada]]. De muziek werd gecomponeerd door [[Calixa Lavallée]] en de originele [[Frans]]e tekst werd geschreven door [[Adolphe-Basile Routhier]], als een Frans-Canadees patriottenlied voor de [[Saint-Jean-Baptiste Society]].

Het werd voor het eerst uitgevoerd op [[24 juni]] [[1880]] tijdens het banket ter ere van het Fête nationale du Quebec in de stad [[Quebec (stad)|Quebec]], maar het werd pas het officiële volkslied voor Canada op [[1 juli]] [[1980]]. De officiële [[Engels]]e versie is gebaseerd op een gedicht dat werd geschreven door [[Robert Stanley Weir]] in [[1908]], het is dus niet een vertaling van het Franse lied.

De National Anthem Act [[1980]] voegde een religieuze referentie toe aan de Engelse tekst.

''[[God Save the King|God Save the King/Queen]]'' werd gebruikt als nationaal volkslied voordat ''O Canada'' werd ingesteld. Dat lied is nog wel Canada's [[koninklijk volkslied]].

== Officiële Franse tekst en Nederlandse vertaling ==
{| cellpadding=20
|-
! align=left|Frans
! align=left|Nederlandse vertaling
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|<poem>
''Ô Canada!''
''Terre de nos aïeux,''
''Ton front est ceint de fleurons glorieux!''
''Car ton bras sait porter l'épée,''
''Il sait porter la croix;''
''Ton histoire est une épopée''
''Des plus brillants exploits.''
''Et ta valeur de foi trempée''
''Protégera nos foyers et nos droits;''
''Protégera nos foyers et nos droits.''</poem>
|
<poem>
O Canada!
Land van ons voorgeslacht,
Uw aangezicht gekranst in bloemenpracht!
Want uw arm weet raad met 't blanke zwaard,
Maar draagt ook het heilig kruis;
Uw epische verleden is bewaard
Als daden zo groots, zo struis.
En uw dapperheid door geloof gestaald
Staat garant voor ons recht en thuis;
Staat garant voor ons recht en thuis.</poem>
|}

== Officiële Engelse tekst en Nederlandse vertaling ==
{| cellpadding=20
|-
! align=left|Engels
! align=left|Nederlandse vertaling
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|<poem>
''O Canada!''
''Our home and native land!''
''True patriot love in all of us command''.
''With glowing hearts we see thee rise,''
''The True North strong and free!''
''From far and wide, O Canada,''
''We stand on guard for thee.''
''God keep our land glorious and free!''
''O Canada, we stand on guard for thee.''
''O Canada, we stand on guard for thee.</poem>''
|
<poem>O Canada!
Ons thuis en geboorteland!
Ware vaderlandsliefde draagt gij op aan ons allen.
Met gloeiende harten zien wij uw roem stijgen,
Die van het Ware Noorden, sterk en vrij!
Van heinde en verre, O Canada,
wij staan op wacht voor u.
God houde ons land vol glorie en vrij!
O Canada, wij staan op wacht voor u.
O Canada, wij staan op wacht voor u.</poem>
|}

De regel 'The True North strong and free' is gebaseerd op de omschrijving van Canada van [[Alfred Tennyson]] - "That True North whereof we lately heard."<ref>[https://web.archive.org/web/20041106081920/http://charon.sfsu.edu/TENNYSON/poems/tothequeen.shtml Charon.sfsu.edu]</ref>

== Onofficiële tweetalige versie ==
:''O Canada!''
:''Our home and native land!''
:''True patriot love in all of us command.''
:''Car ton bras sait porter l'épée,''
:''Il sait porter la croix!''
:''Ton histoire est une épopée''
:''Des plus brillants exploits.''
:''God keep our land glorious and fre''e!''
:''O Canada, we stand on guard for thee.
:''O Canada, we stand on guard for thee.''

== Kritiek ==
De Engelse versie van het lied heeft wat kritiek ondergaan. [[Feminisme|Feministen]] zoals senator [[Vivienne Poy]] hadden bezwaar tegen sons (zonen). Een neutraler us ('in all of us command') werd voorgesteld en is in 2016 goedgekeurd door het [[Lagerhuis (Canada)|Lagerhuis]] en begin 2018 ook door de [[Senaat (Canada)|Senaat]].<ref>[https://nos.nl/artikel/2214987-canada-maakt-volkslied-genderneutraal.html Canada maakt volkslied genderneutraal], ''nos.nl'', 2 februari 2018</ref> Vanuit de oorspronkelijke bewoners zoals de [[First Nations]] en de [[Inuit]] is er kritiek op de tweede regel. [[Jully Black]] zong daarom in 2023 ''Our home on native land'' (bedoelend: Ons thuis op land van de oorspronkelijke bewoners) in plaats van ''Our home and native land'' (Ons thuis en geboorteland).<ref>{{Citeer web |url=https://nos.nl/artikel/2464830-kleine-aanpassing-maar-groot-verschil-canadese-zingt-alternatieve-tekst-volkslied |titel=Kleine aanpassing, maar groot verschil: Canadese zingt alternatieve tekst volkslied |datum=2023-02-22 |bezochtdatum=2023-02-28 |werk=nos.nl |taal=nl}}</ref>

== Externe links ==
* [https://web.archive.org/web/20060212091811/http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/o-cda.ra Luister naar ''O Canada'']
* [https://web.archive.org/web/20051124020158/http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/ocanada_e.cfm Bladmuziek (Government of Canada)]
* [https://web.archive.org/web/20051124015930/http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/anthem_e.cfm Geschiedenis, audio en bladmuziek]
* [http://cylinders.library.ucsb.edu/search.php?queryType=@attr%201=21&query=national%20songs&num=1&start=9&sortBy=&sortOrder=id Historische opname uit 1914]
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=andrei.brusentcov.greenpillow.anthem.canada Gratis applicatie voor Android. Karaoke + vertaling in 10 talen]

{{Appendix|Noten}}
{{Commonscat|O Canada}}
{{Navigatie volksliederen Noord-Amerika}}

[[Categorie:Canadees symbool]]
[[Categorie:Muziek in Canada]]
[[Categorie:Volkslied uit Noord-Amerika]]


text:
# Nephrotoma nigropilosa
Nephrotoma nigropilosa is een tweevleugelige uit de familie langpootmuggen (Tipulidae). De soort komt voor in het Neotropisch gebied.

title: Nephrotoma nigropilosa

wikitext:
{{Taxobox insect
| titelweergave = cursief
| naam = ''Nephrotoma nigropilosa''
| afbeelding =
| afbeeldingtekst =
| orde = [[Diptera]] (Tweevleugeligen)
| familie = [[Tipulidae]] (Langpootmuggen)
| geslacht = ''[[Nephrotoma]]''
| w-naam = ''Nephrotoma nigropilosa''
| auteur = Alexander
| datum = 1969
| haakjes =
| commons =
| species =
}}
'''''Nephrotoma nigropilosa''''' is een [[Tweevleugeligen|tweevleugelige]] uit de familie [[langpootmuggen]] (Tipulidae). De soort komt voor in het [[Neotropisch gebied]].

{{Beginnetje|biologie|2=2011|3=07|4=02}}

[[Categorie:Nephrotoma|nigropilosa]]
[[Categorie:Langpootmug uit het Neotropisch gebied]]

title: Nephrotoma nigropilosa

Klasse: Insecta (Insecten)

Orde: Diptera (Tweevleugeligen)

Familie: Tipulidae (Langpootmuggen)

Geslacht: Nephrotoma

title: Soort

Portaal: Biologie · Insecten