text:
# مقتل يعقوب أبو القيعان
مقتل يعقوب أبو القيعان كان مدرسًا في مدرسة بدوية إسرائيلية. يبلغ من العمر 47 عامًا قُتل على يد الشرطة أثناء هدم المنازل في قريته أم الحيران في يناير 2017. وفي أعقاب مقتله، اتهمت الشرطة وعدد من الوزراء الإسرائيليين، بما في ذلك رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، أبو القيعان زوراً بأنه إرهابي وانتمائي لتنظيم الدولة الإسلامية. وفي سبتمبر/أيلول 2020، اعتذر نتنياهو لعائلة أبو القيعان، مدعياً أن الشرطة أضللتْه.
لم تُنتقد الشرطة فقط لإطلاقها النار على أبو القيعان وعدم تقديم المساعدة الطبية له، وبالتالي السماح له بالنزيف حتى الموت، بل أيضاً لوصفه بالإرهابي دون دليل، وإطلاقها رصاصة إسفنجية على رأس السياسي العربي الإسرائيلي أيمن عودة الذي كان في مكان الحادث، ولإخفاء الأدلة التي كان من شأنها تبرئة أبو القيعان.

## خلفية الحدث
كان يعقوب موسى أبو القيعان يسكن في قرية أم الحيران في صحراء النقب جنوب إسرائيل. وكان أبو القيعان، مثل بقية أهل القرية، بدوياً. يتمتع البدو بأدنى مستوى اجتماعي واقتصادي من بين أي مجموعة أخرى في إسرائيل.  عمل أبو القيعان مدرسًا للرياضيات وكان أول بدوي إسرائيلي يحصل على درجة الدكتوراه في الكيمياء.
ينتمي سكان قرية أم الحيران إلى قبيلة أبو القيعان. وقد قامت إسرائيل بتنفيذ برنامج لتهجير بدو النقب في الخمسينيات من القرن العشرين، مما أدى إلى توطين القبيلة في منطقة وادي عتير، شمال شرق بئر السبع ، في عام 1956. وقد سُمح للقبيلة بالاستقرار هناك، فبنت قريتين: أم الحيران، وأتير ورغم سماح السلطات للقبيلة بالاستيطان في أم الحيران، إلا أنها تصنفها كقرية بدوية غير معترف بها ، أي أنها تعتبرها مبنية بشكل غير قانوني. لقد حاولوا لسنوات عديدة تدمير القرية لإفساح المجال لبناء مدينتين يهوديتين مخططتين، هما كيسيف وحيران، ونقل سكان القرية إلى بلدة حورة البدوية القريبة. وقد قاوم معظم أهالي القرية محاولات إخراجهم من أم الحيران.
في ديسمبر/كانون الأول 2016، أمرت المحكمة العليا بإخلاء بؤرة عمونا الاستيطانية (نوع من المستوطنات الإسرائيلية ). وقد تم بناء البؤرة الاستيطانية بشكل غير قانوني على أرض خاصة مملوكة لفلسطينيين في الضفة الغربية . وزعمت القائمة المشتركة أن عمليات الهدم في أم الحرم وغيرها من البلدات العربية كانت تهدف إلى استرضاء اليمين الذي لم يكن سعيدًا بخسارة المستوطنات.
في 18 يناير/كانون الثاني 2017، كان من المقرر أن تقوم فرقة هدم، برفقة الشرطة، بهدم منزل أبو القيعان ومنازل أخرى في أم الحيران. وقد تم تنظيم احتجاج سلمي من قبل، من بين آخرين، أيمن عودة ، زعيم حزب القائمة المشتركة الذي يهيمن عليه العرب، للقاء فريق الهدم.

## الحادثة
قبل فجر يوم 18/01/2017، وصلت فرق الهدم إلى القرية لتنفيذ عمليات الهدم. وقد استقبلهم مجموعة كبيرة من المتظاهرين. بحسب أحد أقارب أبو القيعان، فإنه كان نائماً عندما اتصل به أحد أقاربه ليحذره من عمليات الهدم الوشيكة. أخرج الأشياء الثمينة من منزله ووضعها في سيارته الرياضية. قال إنه لا يستطيع أن يتحمل رؤية منزله يُهدم، وركب سيارته ليقودها بعيدًا. في الساعة 5:57 صباحًا، أثناء مغادرته، كان يقود بسرعة أقل من 10كم/ساعة، أطلقت الشرطة النار على سيارته أربع مرات على الأقل وأصابته مرتين. تسببت إصابات الرصاص في فقدانه السيطرة على سيارته التي تسارعت وانحرفت إلى أسفل التل واصطدمت بمجموعة من ضباط الشرطة، مما أسفر عن مقتل الرقيب الأول إيريز ليفي البالغ من العمر 34 عامًا وإصابة ضابط آخر بجروح متوسطة. توقفت السيارة بعد بضع ثوانٍ وبدأ بوقها ينطلق. هرعت الفرق الطبية إلى ليفي، وأعلنت وفاته، وقدمت العلاج للضابط الجريح. فتح شرطي باب سيارة أبو القيعان وأخرج جزء من جسده لوقف الصراخ، لكنه ترك دون مراقبة على بعد 10 أمتار فقط من المكان الذي صدمت فيه سيارته ليفي. هناك، نزف حتى الموت بينما منعت الشرطة سيارة الإسعاف من الوصول إليه. وبحسب تقرير التشريح، فإن أبو القيعان أصيب برصاصتين؛ واحدة في ركبته اليمنى فحطمتها، والأخرى في شريان في صدره، مما أدى إلى وفاته بسبب فقدان الدم بعد حوالي خمسة عشر دقيقة.
زعم عودة أن الشرطة استخدمت مستويات شديدة من العنف ضد المتظاهرين. وقد أصيب برصاصات إسفنجية في جبهته وظهره عندما حاول هو ومتظاهرون آخرون الاقتراب من سيارة أبو القيعان، واضطروا إلى نقله إلى المستشفى. وزعمت الشرطة زوراً أن إصابة عودة في الرأس نجمت عن قيام المتظاهرين بإلقاء الحجارة عليه وضربه عن طريق الخطأ.
في أثناء النهار، وصل إلى القرية خمسة سياسيين عرب إسرائيليين، ,وهم حنين زعبي، جمال زحالقة ، أسامة سعدي، أحمد الطيبي، وعايدة توما سليمان، لإظهار التضامن مع المتظاهرين. منعت الشرطة الجميع من دخول القرية.

## الاستجابات الفورية

### 18 يناير
قال شهود عيان في مكان الحادث إن أبو القيعان فقد السيطرة على سيارته بعد أن أطلق رجال الشرطة النار عليها. لكن الشرطة ادعت أنها أطلقت النار على سيارته لأنه حاول تنفيذ هجوم دهس.
كتب نتنياهو: "أتقدم بأحر التعازي لعائلة الرقيب أول إيرز ليفي. كان إيرز شرطيًا متميزًا، وابن شرطي، وقد قُتل هذا الصباح في هجوم دهس." وأضاف لاحقًا في بيان أنه "قُتل في هجوم إرهابي بسيارة."
كتب وزير الأمن العام جلعاد إردان على فيسبوك أن ليفي قُتل: "قُتل إيرز ليفي أثناء تأدية واجبه وهو في الرابعة والثلاثين من عمره فقط". كما اتهم عودة وأعضاء آخرين في القائمة المشتركة بالتواطؤ مع الإرهابي المزعوم: "هذه الدماء على أيديكم أيضًا. أعلم أن هذا تصريح خطير. لكن ليس خطيرًا كأفعالكم في هذا اليوم، أنتم عار على البلاد".
في وقت لاحق من ذلك اليوم، نشرت الشرطة على فيسبوك فيديو مُصوّرًا حراريًا جويًا للحادث، وكتبت: "في الفيلم، يظهر الإرهابي واقفًا على جانب الطريق وأضواء سيارته مطفأة، وبمجرد أن لاحظ وجود فريق الشرطة، انطلق بسرعة نحوهم وصدمهم". في الفيديو، شوهدت سيارة أبو القيعان وهي تسير ببطء وحذر على طريق ترابي حتى أطلقت الشرطة النار عليها. ثم فجأة تسارعت السيارة وانحرفت إلى أسفل منحدر شديد الانحدار، واصطدمت بمجموعة من ضباط الشرطة. وبما أن الفيديو تم تصويره بكاميرا تصوير حراري، كان من المستحيل رؤية ما إذا كانت الأضواء مضاءة أم مطفأة. أصر شهود عيان على أن الفيديو يؤكد شهاداتهم، لكن الشرطة والمسؤولين الإسرائيليين أكدوا أن الفيديو يظهر أن حادثة الدهس كانت متعمدة.
صرح نائب قائد الشرطة، بيرتس عمار، بأن الحادث كان هجومًا إرهابيًا: "هذا واضح. هذه حقيقة. لا يوجد تفسير آخر، وكل من يحاول تقديم تفسير بديل لم يكن هنا وقت الحادث ولا يفهم". وقال المتحدث باسم الشرطة، ميكي روزنفيلد، في بيان: "كانت سيارة يقودها إرهابي من الحركة الإسلامية تنوي دهس عدد من الضباط وتنفيذ هجوم". في إشارة إلى الفيديو الجوي، هاجم إردان وسائل الإعلام قائلاً: "لماذا، بحق الله، غرائزكم، ودوافعكم، دائمًا في صالح المهاجم؟ ... في هذه اللحظة بالذات، نُشر الفيديو الذي صُوّر من الجو ووثّق الهجوم الإرهابي. الفيلم يدحض الأكاذيب. آمل أن تتحلوا بالشجاعة واللياقة للاعتذار عن التوازن غير المقدس الذي حققتموه بين قوات الشرطة التي تعمل باسمنا جميعًا لتطبيق القانون واللصوص العنيفين الذين يدعمون جريمة قتل مقززة."
أقيمت جنازة ليفي في فترة ما بعد الظهر. في الجنازة، أكد مفوض الشرطة روني الشيخ أن ليفي كان ضحية هجوم إرهابي: "[أبو القيعان] نشر التحريض في مدرسة اعتُقل فيها ستة معلمين آخرين لانتمائهم إلى تنظيم الدولة الإسلامية... بحث الإرهابي عن مجموعة من ضباط الشرطة، ثم زاد من سرعته وصدمهم." في هذه الأثناء، انعقدت لجنة المتابعة العليا للمواطنين العرب في إسرائيل في أم الحيران وأعلنت الحداد لمدة ثلاثة أيام بالإضافة إلى إضراب عام لمدة يوم كامل في اليوم التالي.

### 19 يناير
اتهم أردان في مقابلة مع إذاعة الجيش الإسرائيلي أبو القيعان بأنه إرهابي. وقال إن الشرطة عثرت في منزل أبو القيعان على عناوين صحفية تتحدث عن هجمات الدهس وتنظيم الدولة الإسلامية:
لم تكن ضمن مجموعة صحف، بل كانت مجموعة عناوين رئيسية حول هجمات دهس إرهابية، ولم تكن في منزله فحسب؛ بل في مكان آخر أيضًا، لم يُكشف عنه بعد، حيث عُثر على مواد تُثبت دراسة أو جمع مواد حول هذا الموضوع. كل هذه الأمور، إلى جانب معلومات أخرى من جهاز الأمن العام (الشاباك)، والظروف الميدانية، تُشير إلى أنه كان هجومًا إرهابيًا. وعندما سُئل عما إذا كان يستعجل الاستنتاجات، أصر إردان على أن وسائل الإعلام الإسرائيلية يجب أن تثق في رواية الشرطة: "أعتقد أن وسائل الإعلام الإسرائيلية، وأعني على وجه التحديد وسائل الإعلام الإسرائيلية، يجب أن تأخذ أولاً رواية الأحداث من أولئك الذين يمثلون مواطني إسرائيل والمكلفين بإنفاذ القانون، أي الشرطة، وليس رواية الخارجين عن القانون وتضعهم جنبًا إلى جنب".

### 20 يناير
تجمع آلاف الفلسطينيين في أم الحيران لتشييع جثمان أبو القيعان. ومع ذلك، لا تزال الشرطة تشك في تورطه في الإرهاب، ولذلك رفضت تسليم جثته. واتهم شقيق أبو القيعان الشرطة الإسرائيلية باحتجاز جثة شقيقه كرهينة، "لجعل قصتهم السخيفة بأنه إرهابي أكثر إقناعاً".
على تويتر، شارك عودة تحليل فيديو مدته دقيقتان بعنوان "التحقيق البصري: إطلاق النار من قبل الشرطة، وصدم سيارة في أم الحيران (18 يناير 2017)" . تم إنتاج الفيديو من قبل شركة الهندسة المعمارية البريطانية الشرعية ، بقيادة إيال وايزمان من جولدسميثس، جامعة لندن ، وأكتيف ستيلز، ونشرته في اليوم السابق مجموعة السلام الإسرائيلية مجلة +972 . ردّت الشرطة على تغريدة عودة قائلةً: "التلاعب بالفيديو لن يُغيّر الحقيقة. توثيق جريمة القتل يُثبت وجود نية لقتل رجال الشرطة. لهذا اسم واحد: الإرهاب. لن يُغيّر أي مقطع يُشوّه الأدلة هذا".
في المساء، بثت القناة العاشرة تقريرا مسربا عن تشريح جثة أبو القيعان، والذي شكك في رواية الشرطة للحادث. وخلص التقرير إلى أن أبو القيعان نزف حتى الموت، مما دفع كسينيا سفيتلوفا من الاتحاد الصهيوني إلى التعليق بأن "هذه هي قضية عزاريا رقم اثنين"، في إشارة إلى حادثة إطلاق النار في الخليل حيث قام مسعف إسرائيلي بإعدام مهاجم فلسطيني خاضع للسيطرة.

### 21 يناير
تظاهر آلاف المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل في شمال وادي عارة احتجاجا على هدم المنازل ومقتل أبو القيعان. وتحدث عودة في المظاهرات ودعا إلى تشكيل لجنة تحقيق رسمية "للكشف عن أكاذيب نتنياهو وأردان والشرطة".

## التحقيقات
في أوائل فبراير/شباط 2017، ظهرت المزيد من مقاطع الفيديو التي تُظهر مقتل أبو القيعان. وفي إحدى هذه الصور، يظهر وهو يقود سيارته وأضواء سيارته مضاءة، وهو ما يتناقض مع ادعاء الشرطة بأنها كانت مطفأة.
في أغسطس/آب 2017، برّأت تحقيقات أجرتها وحدة التحقيقات مع أفراد الشرطة الإسرائيلية الضابط الذي أطلق النار على أبو القيعان من ارتكاب أي مخالفة. وبعد شهرين تم فتح تحقيق جديد بقيادة المدعي العام للدولة شاي نيتسان. ولكن في أبريل/نيسان 2018، برّأت التحقيقات الضابط أيضًا من ارتكاب أي مخالفة. وأضافت أنها لا تستبعد أن يكون أبو القيعان قد حاول تنفيذ هجوم إرهابي. وقد أثار قرار نيتسان بإغلاق التحقيق خيبة أمل لدى أفراد عائلة أبو القيعان. وقال عودة إن الشيخ "دبر حملة تحريض" باتهام أبو القيعان بالإرهاب.
أجرى أرييل ليفنه من شركة "فورنسيك أركيتكتشر" تحقيقا ثالثا، استنادا إلى وثائق من جهاز الأمن العام (الشاباك) وقسم التحقيقات مع الشرطة. وقد صدر تقرير التحقيق في فبراير/شباط 2020. وخلصت إلى أن الدليل الوحيد على علاقات أبو القيعان المزعومة بالإرهاب هو المواد التعليمية الإسلامية التي تم العثور عليها في منزله. وأكدت أن أبو القيعان تعرض لإطلاق النار دون سبب وكان سينجو لو تلقى العلاج، لكن الشرطة أنكرت ذلك وأطلقت النار على النشطاء الذين اقتربوا من سيارته ومن بينهم عودة.
في سبتمبر/أيلول، ظهرت أدلة أخرى على سوء سلوك الشرطة عندما كشف مراسل القناة 12 أميت سيغال أن نيتسان قام بقمع الأدلة التي كان من شأنها أن تتحدى تأكيد الشيخ بأن أبو القيعان كان إرهابيًا.

## إطلاق النار على عودة
وكانت نقطة الخلاف الأخرى تتعلق بإصابة عودة في الرأس. وادعى أن الشرطة أطلقت عليه النار في جبهته برصاصة ذات رأس إسفنجي، وعندما استدار من الألم، أطلقت عليه النار مرة أخرى في ظهره. وقد نفت الشرطة ذلك، وزعمت في البداية أن عودة أصيب بحجارة طائشة ألقاها المتظاهرون، وأن الضباط في أم الحيران لم يكونوا حتى مزودين بأسلحة لإطلاق الرصاص الإسفنجي. وقد تم دحض قصة الشرطة من قبل شاهد عيان، الحاخام أريك آشيرمان، الذي كتب:
كنتُ شاهد عيان على الاعتداء على عضو الكنيست أيمن عودة. اقترب من الشرطة رافعًا يديه، وأعلن أنه عضو كنيست. قال الضباط، الغاضبون بلا شك، بل وأكثر عدوانية من المعتاد لإصابة زميل لهم، إنهم لا يكترثون. بدأوا بالدفع والضرب. بدأ بعض الضباط بضرب بنادقهم. أُلقي عليّ وعلى كثيرين غيري رذاذ الفلفل. بينما كنتُ أتعثر خلف عودة وهو يتراجع، انطلقت رصاصات مغلفة بالإسفنج بالقرب من أذني. أُصيب عضو الكنيست عودة برصاصة في ظهره من أحدهم، فسقط أرضًا.
ونفت الشرطة في وقت لاحق صدور أي بيان بشأن ظروف إصابة عودة.
صدر تقرير التحقيق الجنائي في حادثة أم الحيران الذي أجراه معهد أبو كبير للطب الشرعي في 31 يناير/كانون الثاني 2017. وفيما يتعلق بإصابات رأس عودة، فقد جاء في التقرير أن "الإصابات "تتفق" مع الإصابات الناجمة عن الرصاص الإسفنجي"، على الرغم من أنه "من غير الممكن تحديد شكل الأدوات المؤلمة بدقة، ولكن في الوقت نفسه، من الممكن أن يكون موقع الإصابة وشكلها قد حدثا كما ادعى عودة".  وأشاد إردان بالتقرير باعتباره تبرئة، مؤكدًا أن عودة كان "مخالفًا للقانون كاذبًا أجج النيران ووقف على رأس مجموعة عنيفة".
فتحت وحدة التحقيق مع أفراد الشرطة تحقيقا في المسألة بعد أن تقدم عودة بشكوى. لكن التحقيق أُغلق في سبتمبر/أيلول 2018 بدعوى أنه "حتى مع افتراض أن الجسم الذي أصاب عودة أطلقته الشرطة، لم يكن من الممكن تحديد هوية الضباط الذين فعلوا ذلك". استأنف عودة قرار إغلاق التحقيق في مارس/آذار 2019.
في عام 2018، أصدرت منظمة Forensic Architecture فيلمًا وثائقيًا عن مقتل أبو القيعان بعنوان "المدة الطويلة لجزء من الثانية". استند الفيلم الوثائقي على أدلة جديدة حصلت عليها اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل، وتضمن لقطات من كاميرات ملابس ضباط الشرطة. سُمع صوت أحد رجال الشرطة وهو يصرخ: "أعطوهم إسفنجة! أعطوهم إسفنجة!" حُذفت الثواني الـ 47 التالية من اللقطات، وتعتقد المجموعة أن هذه هي اللحظة التي أُطلِق فيها النار على عودة. وبالتزامن مع إصدار الفيلم الوثائقي، صرح وايزمان بأنه يجب محاكمة الشرطي الذي أطلق النار على أبو القيعان والشرطي الذي أطلق النار على عودة.
تم ترشيح Forensic Architecture لجائزة تيرنر لعام 2018 لعملهم المتعلق بمقتل القيعان.

## اعتذارات
في 6 مارس 2017، أصبح وزير الزراعة، أوري أرييل، أول سياسي يصدر اعتذارًا عن اتهامه لأبو القيعان بالإرهاب. في 8 سبتمبر/أيلول 2020، اعتذر نتنياهو أيضًا لعائلة أبو القيعان، مدعيًا أن الشرطة ضللته: "أود أن أتقدم، باسمي، باعتذاري لعائلة أبو القيعان. لقد ادعوا الشرطة أنه إرهابي. بالأمس، اتضح أنه ليس إرهابيًا". كما استغل نتنياهو هذه اللحظة لربط اتهامات الإرهاب الموجهة لأبو القيعان بتحقيق الفساد الجاري ضده. "ما رأيناه هو شيء مذهل: هناك تحقيقات سياسية قائمة، تحقيقات كانت ملوثة منذ البداية"، قال، مما يعني أنه كان هو الآخر ضحية لعملية تستر.
اتهمت توما سليمان نتنياهو بالانتهازية، مشيرةً إلى أن الأدلة التي تُبرئ أبو القيعان موجودة منذ ثلاث سنوات: "نتنياهو وشركاؤه هم من حوّلوا أبو القيعان إلى "إرهابي" - هم وتحريضهم العنصري ضد العرب". ودعته إلى الاستقالة: "إذا أراد نتنياهو الاعتذار حقًا، فليس أمامه سوى خيار واحد - الاستقالة".
كما اعتذر بتسلئيل سموتريتش من حزب البيت اليهودي عن وصفه لأبو القيعان بالإرهابي. حتى عام 2020، لم يعتذر الشيخ، وإردان، ونيتسان، الذين وصفوا أبو القيعان علنًا بأنه إرهابي.
قالت أرملة أبو القيعان إن الاعتذار "خير أن يأتي متأخرا من ألا يأتي أبدا"، لكنها اشتكت من أن عائلتها لا تزال بلا مأوى بعد أن هدمت السلطات منزلها قبل أكثر من ثلاث سنوات. قال شقيق أبو القيعان إن يعقوب قُتل: "نعرف الحقيقة. عرفناها منذ اللحظة الأولى، لأننا جميعًا نعرف من هو يعقوب. يعقوب - القائد المحبوب، والمربي، والأب والأخ - قُتل بدم بارد."

title: مقتل يعقوب أبو القيعان

wikitext:
{{يتيمة|تاريخ =يونيو 2025}}
{{صندوق معلومات هجوم مدني}}
'''مقتل يعقوب أبو القيعان''' كان مدرسًا في مدرسة [[بدو|بدوية]] إسرائيلية.'''<ref name="toi2017jan19">{{استشهاد بويب|عنوان=Fear and loathing in Umm al-Hiran|مسار=http://www.timesofisrael.com/fear-and-loathing-in-umm-al-hiran/|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=January 19, 2017|مؤلف=Lieber|الأول=Dov|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250124074318/https://www.timesofisrael.com/fear-and-loathing-in-umm-al-hiran/|تاريخ أرشيف=2025-01-24}}</ref>'''<ref name="CohenKlieman2018">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Stuart A. Cohen|مسار=https://books.google.com/books?id=2tNyDwAAQBAJ&pg=PT142|عنوان=Routledge Handbook on Israeli Security|تاريخ=17 October 2018|ناشر=Taylor & Francis|صفحات=142|مؤلف2-وصلة=Aaron Klieman|مؤلف2=Aharon Klieman|isbn=978-1-351-67637-3}}</ref><ref name="jp2017mar9">{{استشهاد بويب|عنوان=Teacher's death, demolition policy raise tensions between Beduin and state|مسار=https://www.jpost.com/israel-news/teachers-death-demolition-policy-raise-tensions-between-beduin-and-state-483781|تاريخ-الوصول=September 22, 2020|صحيفة=The Jerusalem Post | JPost.com|تاريخ=March 9, 2017|مؤلف=Lynfield|الأول=Ben|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250528082407/https://www.jpost.com/israel-news/teachers-death-demolition-policy-raise-tensions-between-beduin-and-state-483781|تاريخ أرشيف=2025-05-28}}</ref> يبلغ من العمر 47 عامًا قُتل على يد الشرطة أثناء هدم المنازل في قريته [[أم الحيران (فلسطين)|أم الحيران]] في يناير 2017.<ref name="ynet2017jan20">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Curiel|الأول=Hasn Shalan Tiby & Ilana|تاريخ=January 20, 2017|عنوان=Yakub Abu al-Kiyan's family petitions High Court to hold funeral to be held at Bedouin village Umm al-Hiran|صحيفة=ynetnews|مسار=https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4910278,00.html|تاريخ-الوصول=September 11, 2020|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250603131020/https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4910278,00.html|تاريخ أرشيف=2025-06-03}}</ref> وفي أعقاب مقتله، اتهمت الشرطة وعدد من الوزراء الإسرائيليين، بما في ذلك رئيس الوزراء [[بنيامين نتنياهو]]، أبو القيعان زوراً بأنه إرهابي وانتمائي لتنظيم [[تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)|الدولة الإسلامية]]. وفي سبتمبر/أيلول 2020، اعتذر نتنياهو لعائلة أبو القيعان، مدعياً أن الشرطة أضللتْه.<ref name="toi2020sep8">{{استشهاد بويب|عنوان=Netanyahu apologizes to family of man killed by police and accused of terrorism|مسار=https://www.timesofisrael.com/netanyahu-apologizes-to-family-of-man-killed-by-police-accused-of-terrorism/|تاريخ-الوصول=September 14, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=September 8, 2020|مؤلف=Boxerman|الأول=Aaron|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20241113193643/https://www.timesofisrael.com/netanyahu-apologizes-to-family-of-man-killed-by-police-accused-of-terrorism/|تاريخ أرشيف=2024-11-13}}</ref>
[[ملف:Umm al-Hiran general view.jpg|تصغير|منظر عام لأم الحيران.]]
لم تُنتقد الشرطة فقط لإطلاقها النار على أبو القيعان وعدم تقديم المساعدة الطبية له، وبالتالي السماح له بالنزيف حتى الموت، بل أيضاً لوصفه بالإرهابي دون دليل، وإطلاقها رصاصة إسفنجية على رأس السياسي [[عرب 48|العربي الإسرائيلي]] [[أيمن عودة]] الذي كان في مكان الحادث، ولإخفاء الأدلة التي كان من شأنها تبرئة أبو القيعان.

== خلفية الحدث ==
كان يعقوب موسى أبو القيعان يسكن في قرية [[أم الحيران (فلسطين)|أم الحيران]] في صحراء [[النقب]] جنوب إسرائيل. وكان أبو القيعان، مثل بقية أهل القرية، بدوياً. يتمتع البدو بأدنى [[حالة اجتماعية اقتصادية|مستوى اجتماعي واقتصادي]] من بين أي مجموعة أخرى في إسرائيل. <ref name="nature">{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Importance of ethnic foods as predictors of and contributors to nutrient intake levels in a minority population - European Journal of Clinical Nutrition|صحيفة=European Journal of Clinical Nutrition|مسار=https://www.nature.com/articles/ejcn2010217|مؤلف=Abu-Saad|الأول=K.|تاريخ=November 2010|المجلد=64|العدد=3|صفحات=S88–S94|التسجيل=subscription|تاريخ-الوصول=September 14, 2020|مؤلف2=Shahar|مؤلف3=Vardi|مؤلف4=Fraser|الأول2=D. R.|الأول3=H.|الأول4=D.|s2cid=26466518|pmid=21045858|دوي=10.1038/ejcn.2010.217|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20231115102142/https://www.nature.com/articles/ejcn2010217|تاريخ أرشيف=2023-11-15}}</ref> عمل أبو القيعان مدرسًا للرياضيات وكان أول بدوي إسرائيلي يحصل على [[دكتور في الفلسفة|درجة الدكتوراه]] في الكيمياء.<ref name="hz2020sep10">{{استشهاد بويب|عنوان=In this Bedouin town, murder wasn't the only crime - Opinion|مسار=https://www.haaretz.com/opinion/.premium-in-this-bedouin-town-murder-wasn-t-the-only-crime-1.9142593|تاريخ-الوصول=September 14, 2020|صحيفة=Haaretz.com|تاريخ=September 10, 2020|مؤلف=Levy|الأول=Gideon|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220127201836/https://www.haaretz.com/opinion/.premium-in-this-bedouin-town-murder-wasn-t-the-only-crime-1.9142593|تاريخ أرشيف=2022-01-27}}</ref>

ينتمي سكان قرية أم الحيران إلى قبيلة أبو القيعان. وقد قامت إسرائيل بتنفيذ برنامج لتهجير بدو النقب في الخمسينيات من القرن العشرين، مما أدى إلى توطين القبيلة في منطقة [[غابة يتير|وادي عتير]]، شمال شرق [[بئر السبع]] ، في عام 1956. وقد سُمح للقبيلة بالاستقرار هناك، فبنت قريتين: أم الحيران، وأتير<ref name="Seidler 2015">{{استشهاد بويب|عنوان=Supreme Court allows state to replace Bedouin village with Jewish one|مسار=https://www.haaretz.com/court-okays-replacing-bedouin-village-with-jewish-one-1.5358889|تاريخ-الوصول=September 22, 2020|صحيفة=Haaretz.com|تاريخ=May 6, 2015|مؤلف=Seidler|الأول=Shirly|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220127204520/https://www.haaretz.com/court-okays-replacing-bedouin-village-with-jewish-one-1.5358889|تاريخ أرشيف=2022-01-27}}</ref> ورغم سماح السلطات للقبيلة بالاستيطان في أم الحيران، إلا أنها تصنفها [[القرى البدوية غير المعترف بها في إسرائيل|كقرية بدوية غير معترف بها]] ، أي أنها تعتبرها مبنية بشكل غير قانوني. لقد حاولوا لسنوات عديدة تدمير القرية لإفساح المجال لبناء مدينتين يهوديتين مخططتين، هما كيسيف وحيران،<ref name="bbc2017jan18">{{استشهاد بويب|عنوان=Israeli policeman and Bedouin killed during clashes over demolitions|مسار=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-38662190|صحيفة=BBC|تاريخ=18 January 2017|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20240714202735/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-38662190|تاريخ أرشيف=2024-07-14}}</ref> ونقل سكان القرية إلى بلدة [[حورة (إسرائيل)|حورة]] البدوية القريبة. وقد قاوم معظم أهالي القرية محاولات إخراجهم من أم الحيران.<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف=Sheizaf|الأول=Noam|عنوان=Bedouin village in Negev to be destroyed, Jewish settlement to be built on site|ناشر=+972 magazine|وكالة=+972 magazine|مسار=http://972mag.com/bedouin-village-in-negev-to-be-destroyed-jewish-settlement-to-be-built-on-site/56875/|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20210314224606/https://www.972mag.com/bedouin-village-in-negev-to-be-destroyed-jewish-settlement-to-be-built-on-site/56875/|تاريخ أرشيف=2021-03-14}}</ref>

في ديسمبر/كانون الأول 2016، أمرت [[المحكمة العليا (إسرائيل)|المحكمة العليا]] بإخلاء [[بؤرة استيطانية إسرائيلية|بؤرة]] [[عامونا|عمونا الاستيطانية]] (نوع من [[استيطان إسرائيلي|المستوطنات الإسرائيلية]] ). وقد تم بناء البؤرة الاستيطانية بشكل غير قانوني على أرض خاصة مملوكة لفلسطينيين في [[الضفة الغربية]] . وزعمت [[القائمة المشتركة]] أن عمليات الهدم في أم الحرم وغيرها من البلدات العربية كانت تهدف إلى استرضاء اليمين الذي لم يكن سعيدًا بخسارة المستوطنات.<ref name="toi2017jan18-pileggi">{{استشهاد بويب|عنوان=Israeli Arabs call strike over Bedouin home demolitions|مسار=http://www.timesofisrael.com/israeli-arabs-call-strike-over-bedouin-home-demolitions/|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=January 18, 2017|مؤلف=Pileggi|الأول=Tamar|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250528082436/https://www.timesofisrael.com/israeli-arabs-call-strike-over-bedouin-home-demolitions/|تاريخ أرشيف=2025-05-28}}</ref><ref name="toi2017jan18-winer">{{استشهاد بويب|عنوان=Top Arab MK says Netanyahu nixed deal, sparking Bedouin village clash|مسار=http://www.timesofisrael.com/top-arab-mk-says-netanyahu-nixed-deal-causing-bedouin-village-clashes/|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=January 18, 2017|مؤلف=Winer|الأول=Stuart|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250528181327/https://www.timesofisrael.com/top-arab-mk-says-netanyahu-nixed-deal-causing-bedouin-village-clashes/|تاريخ أرشيف=2025-05-28}}</ref>

في 18 يناير/كانون الثاني 2017، كان من المقرر أن تقوم فرقة هدم، برفقة الشرطة، بهدم منزل أبو القيعان ومنازل أخرى في أم الحيران. وقد تم تنظيم احتجاج سلمي من قبل، من بين آخرين، [[أيمن عودة]] ، زعيم حزب [[القائمة المشتركة]] الذي يهيمن عليه العرب، للقاء فريق الهدم.

== الحادثة ==
[[ملف:Umm al-Hiran houses after demolition.jpg|تصغير|الأنقاض بعد الهدم]]
قبل فجر يوم 18/01/2017، وصلت فرق الهدم إلى القرية لتنفيذ عمليات الهدم. وقد استقبلهم مجموعة كبيرة من المتظاهرين.<ref name="bbc2017jan18" /> بحسب أحد أقارب أبو القيعان، فإنه كان نائماً عندما اتصل به أحد أقاربه ليحذره من عمليات الهدم الوشيكة.<ref name="toi2017jan19" /> أخرج الأشياء الثمينة من منزله ووضعها في سيارته الرياضية. قال إنه لا يستطيع أن يتحمل رؤية منزله يُهدم، وركب سيارته ليقودها بعيدًا.<ref name="hz2017feb3">{{استشهاد بويب|عنوان=Killing of Bedouin driver: New video contradicts claim by Israeli police|مسار=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-killing-of-bedouin-driver-new-video-contradicts-police-claim-1.5493523|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=Haaretz.com|تاريخ=February 3, 2017|مؤلف=Zikri|الأول=Almog Ben|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220127005612/https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-killing-of-bedouin-driver-new-video-contradicts-police-claim-1.5493523|تاريخ أرشيف=2022-01-27}}</ref> في الساعة 5:57 صباحًا، أثناء مغادرته، كان يقود بسرعة أقل من 10كم/ساعة، أطلقت الشرطة النار على سيارته أربع مرات على الأقل وأصابته مرتين.<ref name="aljaz2017jan22">{{استشهاد بويب|عنوان=In Umm al-Hiran, it is 'a continuing Nakba'|مسار=https://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/01/umm-al-hiran-continuing-nakba-170122085822718.html|تاريخ-الوصول=September 14, 2020|صحيفة=Al Jazeera|تاريخ=January 22, 2017|مؤلف=Cook|الأول=Jonathan|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20200920214303/https://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/01/umm-al-hiran-continuing-nakba-170122085822718.html|تاريخ أرشيف=2020-09-20}}</ref><ref name="toi2018may1">{{استشهاد بويب|عنوان=Officers who killed Bedouin 'car-rammer' won't be charged|مسار=https://www.timesofisrael.com/officers-who-killed-bedouin-car-rammer-wont-be-charged/|تاريخ-الوصول=September 14, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=May 1, 2018|مؤلف=Pileggi|الأول=Tamar|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250207155725/https://www.timesofisrael.com/officers-who-killed-bedouin-car-rammer-wont-be-charged/|تاريخ أرشيف=2025-02-07}}</ref> تسببت إصابات الرصاص في فقدانه السيطرة على سيارته التي تسارعت وانحرفت إلى أسفل التل واصطدمت بمجموعة من ضباط الشرطة، مما أسفر عن مقتل الرقيب الأول إيريز ليفي البالغ من العمر 34 عامًا وإصابة ضابط آخر بجروح متوسطة. توقفت السيارة بعد بضع ثوانٍ وبدأ بوقها ينطلق.<ref name="hz2019jun3">{{استشهاد بويب|عنوان=New footage sheds light on fraught, fatal 2017 episode in Bedouin village|مسار=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-new-footage-sheds-light-on-fraught-fatal-2017-episode-in-bedouin-village-1.7317187|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=Haaretz.com|تاريخ=June 3, 2019|مؤلف=Breiner|الأول=Josh|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220421202256/https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-new-footage-sheds-light-on-fraught-fatal-2017-episode-in-bedouin-village-1.7317187|تاريخ أرشيف=2022-04-21}}</ref> هرعت الفرق الطبية إلى ليفي، وأعلنت وفاته، وقدمت العلاج للضابط الجريح. فتح شرطي باب سيارة أبو القيعان وأخرج جزء من جسده لوقف الصراخ، لكنه ترك دون مراقبة على بعد 10 أمتار فقط من المكان الذي صدمت فيه سيارته ليفي.<ref name="hz2020feb24">{{استشهاد بويب|عنوان=Probe shows how Israel police shot innocent Bedouin teacher and left him to die|مسار=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-probe-shows-how-police-shot-innocent-bedouin-teacher-and-left-him-to-die-1.8567644|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=Haaretz.com|تاريخ=February 24, 2020|مؤلف=Breiner|الأول=Josh|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220517021939/https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-probe-shows-how-police-shot-innocent-bedouin-teacher-and-left-him-to-die-1.8567644|تاريخ أرشيف=2022-05-17}}</ref> هناك، نزف حتى الموت بينما منعت الشرطة سيارة الإسعاف من الوصول إليه. وبحسب تقرير التشريح، فإن أبو القيعان أصيب برصاصتين؛ واحدة في ركبته اليمنى فحطمتها، والأخرى في شريان في صدره، مما أدى إلى وفاته بسبب فقدان الدم بعد حوالي خمسة عشر دقيقة.

زعم عودة أن الشرطة استخدمت مستويات شديدة من العنف ضد المتظاهرين. وقد أصيب برصاصات إسفنجية في جبهته وظهره عندما حاول هو ومتظاهرون آخرون الاقتراب من سيارة أبو القيعان، واضطروا إلى نقله إلى المستشفى. وزعمت الشرطة زوراً أن إصابة عودة في الرأس نجمت عن قيام المتظاهرين بإلقاء الحجارة عليه وضربه عن طريق الخطأ. <ref name="jpost2020feb24">{{استشهاد بويب|عنوان=Probe into Umm al-Hiran shows Bedouin killed by police for no reason|مسار=https://www.jpost.com/israel-news/probe-into-umm-al-hiran-shows-bedouin-killed-by-police-for-no-reason-618609|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=The Jerusalem Post | JPost.com|تاريخ=February 24, 2020|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250225135236/https://www.jpost.com/Israel-News/Probe-into-Umm-al-Hiran-shows-Bedouin-killed-by-police-for-no-reason-618609|تاريخ أرشيف=2025-02-25}}</ref>

في أثناء النهار، وصل إلى القرية خمسة سياسيين عرب إسرائيليين، ,وهم [[حنين زعبي]]، [[جمال زحالقة]] ، [[أسامة السعدي|أسامة سعدي]]، [[أحمد الطيبي]]، [[عايدة توما سليمان|وعايدة توما سليمان،]] لإظهار التضامن مع المتظاهرين. منعت الشرطة الجميع من دخول القرية.

== الاستجابات الفورية ==

=== 18 يناير ===
قال شهود عيان في مكان الحادث إن أبو القيعان فقد السيطرة على سيارته بعد أن أطلق رجال الشرطة النار عليها. لكن الشرطة ادعت أنها أطلقت النار على سيارته لأنه حاول تنفيذ هجوم دهس.

كتب نتنياهو: "أتقدم بأحر التعازي لعائلة الرقيب أول إيرز ليفي. كان إيرز شرطيًا متميزًا، وابن شرطي، وقد قُتل هذا الصباح في هجوم دهس."<ref name="toi2017jan18">{{استشهاد بويب|عنوان=Netanyahu responds to car-ramming, calls on Arab MK to 'stop fanning flames'|مسار=http://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-responds-to-car-ramming-calls-on-arab-mk-to-stop-fanning-flames/|تاريخ-الوصول=September 14, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=January 18, 2017|مؤلف=Wootliff|الأول=Raoul|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20221101151448/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-responds-to-car-ramming-calls-on-arab-mk-to-stop-fanning-flames/|تاريخ أرشيف=2022-11-01}}</ref> وأضاف لاحقًا في بيان أنه "قُتل في هجوم إرهابي بسيارة."<ref name="toi2017jan21">{{استشهاد بويب|عنوان=Autopsy on Bedouin driver may discredit claims of terrorism|مسار=http://www.timesofisrael.com/autopsy-on-bedouin-driver-may-discredit-claims-of-terrorism/|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=January 21, 2017|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250211081144/https://www.timesofisrael.com/autopsy-on-bedouin-driver-may-discredit-claims-of-terrorism/|تاريخ أرشيف=2025-02-11}}</ref>

كتب [[وزارة الأمن القومي (إسرائيل)|وزير الأمن العام]] [[جلعاد أردان|جلعاد إردان]] على فيسبوك أن ليفي قُتل: "قُتل إيرز ليفي أثناء تأدية واجبه وهو في الرابعة والثلاثين من عمره فقط". كما اتهم عودة وأعضاء آخرين في القائمة المشتركة بالتواطؤ مع الإرهابي المزعوم: "هذه الدماء على أيديكم أيضًا. أعلم أن هذا تصريح خطير. لكن ليس خطيرًا كأفعالكم في هذا اليوم، أنتم عار على البلاد".<ref name="yt972-erdan">{{يوتيوب}}</ref>

في وقت لاحق من ذلك اليوم، نشرت الشرطة على فيسبوك فيديو [[تصوير حراري|مُصوّرًا حراريًا]] جويًا للحادث، وكتبت: "في الفيلم، يظهر الإرهابي واقفًا على جانب الطريق وأضواء سيارته مطفأة، وبمجرد أن لاحظ وجود فريق الشرطة، انطلق بسرعة نحوهم وصدمهم". في الفيديو، شوهدت سيارة أبو القيعان وهي تسير ببطء وحذر على طريق ترابي حتى أطلقت الشرطة النار عليها. ثم فجأة تسارعت السيارة وانحرفت إلى أسفل منحدر شديد الانحدار، واصطدمت بمجموعة من ضباط الشرطة. وبما أن الفيديو تم تصويره بكاميرا تصوير حراري، كان من المستحيل رؤية ما إذا كانت الأضواء مضاءة أم مطفأة.<ref name="yt972-erdan" /> أصر شهود عيان على أن الفيديو يؤكد شهاداتهم، لكن الشرطة والمسؤولين الإسرائيليين أكدوا أن الفيديو يظهر أن حادثة الدهس كانت متعمدة.

صرح نائب قائد الشرطة، بيرتس عمار، بأن الحادث كان هجومًا إرهابيًا: "هذا واضح. هذه حقيقة. لا يوجد تفسير آخر، وكل من يحاول تقديم تفسير بديل لم يكن هنا وقت الحادث ولا يفهم". وقال المتحدث باسم الشرطة، ميكي روزنفيلد، في بيان: "كانت سيارة يقودها إرهابي من الحركة الإسلامية تنوي دهس عدد من الضباط وتنفيذ هجوم".<ref name="aljaz2017jan18">{{استشهاد بويب|عنوان=Palestinians killed in Israeli home demolition raid|مسار=https://www.aljazeera.com/news/2017/01/palestinian-killed-israeli-home-demolition-170118043846949.html|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=Al Jazeera|تاريخ=January 18, 2017|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20200916221221/https://www.aljazeera.com/news/2017/01/palestinian-killed-israeli-home-demolition-170118043846949.html|تاريخ أرشيف=2020-09-16}}</ref> في إشارة إلى الفيديو الجوي، هاجم إردان وسائل الإعلام قائلاً: "لماذا، بحق الله، غرائزكم، ودوافعكم، دائمًا في صالح المهاجم؟ ... في هذه اللحظة بالذات، نُشر الفيديو الذي صُوّر من الجو ووثّق الهجوم الإرهابي. الفيلم يدحض الأكاذيب. آمل أن تتحلوا بالشجاعة واللياقة للاعتذار عن التوازن غير المقدس الذي حققتموه بين قوات الشرطة التي تعمل باسمنا جميعًا لتطبيق القانون واللصوص العنيفين الذين يدعمون جريمة قتل مقززة."<ref name="hz2017jan19">{{استشهاد بويب|عنوان=Israeli police minister calls on Arabs not to listen to lawmakers' incitement|مسار=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-erdan-don-t-listen-to-arab-incitement-1.5487812|تاريخ-الوصول=September 14, 2020|صحيفة=Haaretz.com|تاريخ=January 19, 2017|مؤلف=Shpigel|الأول=Noa|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220520023111/https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-erdan-don-t-listen-to-arab-incitement-1.5487812|تاريخ أرشيف=2022-05-20}}</ref>

أقيمت جنازة ليفي في فترة ما بعد الظهر.<ref name="toi2017jan18-2">{{استشهاد بويب|عنوان=Obama on UN resolution: We wanted to send a wake up call to Israel|مسار=http://www.timesofisrael.com/liveblog-january-18-2017/|تاريخ-الوصول=September 14, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=January 18, 2017|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250421062208/https://www.timesofisrael.com/liveblog-january-18-2017/|تاريخ أرشيف=2025-04-21}}</ref> في الجنازة، أكد مفوض الشرطة [[روني الشيخ]] أن ليفي كان ضحية هجوم إرهابي: "[أبو القيعان] نشر التحريض في مدرسة اعتُقل فيها ستة معلمين آخرين لانتمائهم إلى تنظيم الدولة الإسلامية... بحث الإرهابي عن مجموعة من ضباط الشرطة، ثم زاد من سرعته وصدمهم."<ref name="toi2017jan19" /> في هذه الأثناء، انعقدت [[لجنة المتابعة العليا للجماهير العربية في إسرائيل|لجنة المتابعة العليا للمواطنين العرب في إسرائيل]] في أم الحيران وأعلنت الحداد لمدة ثلاثة أيام بالإضافة إلى إضراب عام لمدة يوم كامل في اليوم التالي.

=== 19 يناير ===
اتهم أردان في مقابلة مع [[إذاعة الجيش الإسرائيلي|إذاعة الجيش]] الإسرائيلي أبو القيعان بأنه إرهابي. وقال إن الشرطة عثرت في منزل أبو القيعان على عناوين صحفية تتحدث عن هجمات الدهس وتنظيم الدولة الإسلامية:

لم تكن ضمن مجموعة صحف، بل كانت مجموعة عناوين رئيسية حول هجمات دهس إرهابية، ولم تكن في منزله فحسب؛ بل في مكان آخر أيضًا، لم يُكشف عنه بعد، حيث عُثر على مواد تُثبت دراسة أو جمع مواد حول هذا الموضوع. كل هذه الأمور، إلى جانب معلومات أخرى من جهاز الأمن العام (الشاباك)، والظروف الميدانية، تُشير إلى أنه كان هجومًا إرهابيًا. وعندما سُئل عما إذا كان يستعجل الاستنتاجات، أصر إردان على أن وسائل الإعلام الإسرائيلية يجب أن تثق في رواية الشرطة: "أعتقد أن وسائل الإعلام الإسرائيلية، وأعني على وجه التحديد وسائل الإعلام الإسرائيلية، يجب أن تأخذ أولاً رواية الأحداث من أولئك الذين يمثلون مواطني إسرائيل والمكلفين بإنفاذ القانون، أي الشرطة، وليس رواية الخارجين عن القانون وتضعهم جنبًا إلى جنب".

=== 20 يناير ===
تجمع آلاف الفلسطينيين في أم الحيران لتشييع جثمان أبو القيعان. ومع ذلك، لا تزال الشرطة تشك في تورطه في الإرهاب، ولذلك رفضت تسليم جثته. واتهم شقيق أبو القيعان الشرطة الإسرائيلية باحتجاز جثة شقيقه كرهينة، "لجعل قصتهم السخيفة بأنه إرهابي أكثر إقناعاً".<ref name="aljaz2017jan18" />

على تويتر، شارك عودة تحليل فيديو مدته دقيقتان بعنوان ''"التحقيق البصري: إطلاق النار من قبل الشرطة، وصدم سيارة في أم الحيران (18 يناير 2017)"'' . تم إنتاج الفيديو من قبل [[العمارة الجنائية|شركة الهندسة المعمارية البريطانية الشرعية]] ، بقيادة [[أيال ويزمان|إيال وايزمان]] من [[كلية جولدسميث (جامعة لندن)|جولدسميثس، جامعة لندن]] ، وأكتيف ستيلز، ونشرته في اليوم السابق مجموعة السلام الإسرائيلية ''[[مجلة 972+|مجلة +972]]'' . ردّت الشرطة على تغريدة عودة قائلةً: "التلاعب بالفيديو لن يُغيّر الحقيقة. توثيق جريمة القتل يُثبت وجود نية لقتل رجال الشرطة. لهذا اسم واحد: الإرهاب. لن يُغيّر أي مقطع يُشوّه الأدلة هذا".<ref name="yt972-erdan" />

في المساء، بثت [[القناة العاشرة الإسرائيلية|القناة العاشرة]] تقريرا مسربا عن تشريح جثة أبو القيعان، والذي شكك في رواية الشرطة للحادث. وخلص التقرير إلى أن أبو القيعان نزف حتى الموت، مما دفع [[كسينيا سفيتلوفا]] من [[الاتحاد الصهيوني]] إلى التعليق بأن "هذه هي قضية عزاريا رقم اثنين"، في إشارة إلى [[مقتل عبد الفتاح الشريف|حادثة إطلاق النار في الخليل]] حيث قام مسعف إسرائيلي بإعدام مهاجم فلسطيني خاضع للسيطرة.

=== 21 يناير ===
تظاهر آلاف المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل في شمال [[وادي عارة]] احتجاجا على هدم المنازل ومقتل أبو القيعان. وتحدث عودة في المظاهرات ودعا إلى تشكيل لجنة تحقيق رسمية "للكشف عن أكاذيب نتنياهو وأردان والشرطة".<ref name="hz2017jan21">{{استشهاد بويب|عنوان=Thousands in northern Israel protest home demolitions in Arab communities|مسار=https://www.haaretz.com/israel-news/thousands-protest-arab-home-demolitions-7-wounded-1.5488635|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=Haaretz.com|تاريخ=January 21, 2017|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220127003708/https://www.haaretz.com/israel-news/thousands-protest-arab-home-demolitions-7-wounded-1.5488635|تاريخ أرشيف=2022-01-27}}</ref>

== التحقيقات ==
في أوائل فبراير/شباط 2017، ظهرت المزيد من مقاطع الفيديو التي تُظهر مقتل أبو القيعان. وفي إحدى هذه الصور، يظهر وهو يقود سيارته وأضواء سيارته مضاءة، وهو ما يتناقض مع ادعاء الشرطة بأنها كانت مطفأة.<ref name="toi2017jan19" />

في أغسطس/آب 2017، برّأت تحقيقات أجرتها وحدة التحقيقات مع أفراد الشرطة الإسرائيلية الضابط الذي أطلق النار على أبو القيعان من ارتكاب أي مخالفة. وبعد شهرين تم فتح تحقيق جديد بقيادة المدعي العام للدولة شاي نيتسان. ولكن في أبريل/نيسان 2018، برّأت التحقيقات الضابط أيضًا من ارتكاب أي مخالفة. وأضافت أنها لا تستبعد أن يكون أبو القيعان قد حاول تنفيذ هجوم إرهابي. وقد أثار قرار نيتسان بإغلاق التحقيق خيبة أمل لدى أفراد عائلة أبو القيعان. وقال عودة إن الشيخ "دبر حملة تحريض" باتهام أبو القيعان بالإرهاب.<ref name="aljaz2017jan22" />

أجرى أرييل ليفنه من شركة "فورنسيك أركيتكتشر" تحقيقا ثالثا، استنادا إلى وثائق من [[شاباك|جهاز الأمن العام (الشاباك)]] وقسم التحقيقات مع الشرطة. وقد صدر تقرير التحقيق في فبراير/شباط 2020. وخلصت إلى أن الدليل الوحيد على علاقات أبو القيعان المزعومة بالإرهاب هو المواد التعليمية الإسلامية التي تم العثور عليها في منزله. وأكدت أن أبو القيعان تعرض لإطلاق النار دون سبب وكان سينجو لو تلقى العلاج، لكن الشرطة أنكرت ذلك وأطلقت النار على النشطاء الذين اقتربوا من سيارته ومن بينهم عودة.<ref name="hz2020feb24" />

في سبتمبر/أيلول، ظهرت أدلة أخرى على سوء سلوك الشرطة عندما كشف مراسل القناة 12 [[أميت سيغال]] أن نيتسان قام بقمع الأدلة التي كان من شأنها أن تتحدى تأكيد الشيخ بأن أبو القيعان كان إرهابيًا.

== إطلاق النار على عودة ==
وكانت نقطة الخلاف الأخرى تتعلق بإصابة عودة في الرأس. وادعى أن الشرطة أطلقت عليه النار في جبهته برصاصة ذات رأس إسفنجي، وعندما استدار من الألم، أطلقت عليه النار مرة أخرى في ظهره.<ref name="yt972-erdan" /> وقد نفت الشرطة ذلك، وزعمت في البداية أن عودة أصيب بحجارة طائشة ألقاها المتظاهرون، وأن الضباط في أم الحيران لم يكونوا حتى مزودين بأسلحة لإطلاق الرصاص الإسفنجي.<ref name="972_2017jan31">{{استشهاد بويب|عنوان=Israel Police backtrack over injury to Palestinian MK|مسار=https://www.972mag.com/israel-police-backtrack-over-injury-to-palestinian-mk/|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=+972 Magazine|تاريخ=January 31, 2017|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250422100648/https://www.972mag.com/israel-police-backtrack-over-injury-to-palestinian-mk/|تاريخ أرشيف=2025-04-22}}</ref> وقد تم دحض قصة الشرطة من قبل شاهد عيان، الحاخام [[أريك أشيرمان|أريك آشيرمان]]، الذي كتب:<ref>[[أريك أشيرمان]] [http://blogs.timesofisrael.com/eyewitness-account-of-the-preventable-umm-al-hiran-tragedy/ 'Eyewitness Account of the Preventable Umm Al Hiran Tragedy,'] [[تايمز إسرائيل]] 26 January 2017 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20250528082427/https://blogs.timesofisrael.com/eyewitness-account-of-the-preventable-umm-al-hiran-tragedy/|date=2025-05-28 }}</ref><blockquote>كنتُ شاهد عيان على الاعتداء على عضو الكنيست أيمن عودة. اقترب من الشرطة رافعًا يديه، وأعلن أنه عضو كنيست. قال الضباط، الغاضبون بلا شك، بل وأكثر عدوانية من المعتاد لإصابة زميل لهم، إنهم لا يكترثون. بدأوا بالدفع والضرب. بدأ بعض الضباط بضرب بنادقهم. أُلقي عليّ وعلى كثيرين غيري رذاذ الفلفل. بينما كنتُ أتعثر خلف عودة وهو يتراجع، انطلقت رصاصات مغلفة بالإسفنج بالقرب من أذني. أُصيب عضو الكنيست عودة برصاصة في ظهره من أحدهم، فسقط أرضًا.</blockquote>
[[ملف:Ayman Odeh 2021.png|تصغير|عضو الكنيست أيمن عودة ]]
ونفت الشرطة في وقت لاحق صدور أي بيان بشأن ظروف إصابة عودة.

صدر تقرير التحقيق الجنائي في حادثة أم الحيران الذي أجراه [[معهد أبو كبير للطب الشرعي]] في 31 يناير/كانون الثاني 2017. وفيما يتعلق بإصابات رأس عودة، فقد جاء في التقرير أن "الإصابات "تتفق" مع الإصابات الناجمة عن الرصاص الإسفنجي"، على الرغم من أنه "من غير الممكن تحديد شكل الأدوات المؤلمة بدقة، ولكن في الوقت نفسه، من الممكن أن يكون موقع الإصابة وشكلها قد حدثا كما ادعى عودة". <ref name="Haaretz1217">Jack Khoury, Jonathan Lis, [http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.768629?=&ts=_1492839828880 'Forensic Probe Fails to Determine What Injured Israeli Arab Lawmaker at Bedouin Village Protest,'] [[هآرتس]] 1 February 2017 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170828010957/http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.768629?=&ts=_1492839828880|date=2017-08-28 }}</ref> وأشاد إردان بالتقرير باعتباره تبرئة، مؤكدًا أن عودة كان "مخالفًا للقانون كاذبًا أجج النيران ووقف على رأس مجموعة عنيفة".

فتحت وحدة التحقيق مع أفراد الشرطة تحقيقا في المسألة بعد أن تقدم عودة بشكوى. لكن التحقيق أُغلق في سبتمبر/أيلول 2018 بدعوى أنه "حتى مع افتراض أن الجسم الذي أصاب عودة أطلقته الشرطة، لم يكن من الممكن تحديد هوية الضباط الذين فعلوا ذلك". استأنف عودة قرار إغلاق التحقيق في مارس/آذار 2019. <ref name="972_2019oct25">{{استشهاد بويب|عنوان=Police botched investigation into shooting of Arab MK, report finds|مسار=https://www.972mag.com/ayman-odeh-israel-police/|تاريخ-الوصول=September 16, 2020|صحيفة=+972 Magazine|تاريخ=October 25, 2019|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250320083729/https://www.972mag.com/ayman-odeh-israel-police/|تاريخ أرشيف=2025-03-20}}</ref>

في عام 2018، أصدرت منظمة Forensic Architecture فيلمًا وثائقيًا عن مقتل أبو القيعان بعنوان ''"المدة الطويلة لجزء من الثانية"''. استند الفيلم الوثائقي على أدلة جديدة حصلت عليها [[جمعية مناهضة التعذيب في السجون الإسرائيلية|اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل،]] وتضمن لقطات من كاميرات ملابس ضباط الشرطة. سُمع صوت أحد رجال الشرطة وهو يصرخ: "أعطوهم إسفنجة! أعطوهم إسفنجة!"<ref name="yt972-erdan" /> حُذفت الثواني الـ 47 التالية من اللقطات، وتعتقد المجموعة أن هذه هي اللحظة التي أُطلِق فيها النار على عودة. وبالتزامن مع إصدار الفيلم الوثائقي، صرح وايزمان بأنه يجب محاكمة الشرطي الذي أطلق النار على أبو القيعان والشرطي الذي أطلق النار على عودة.

تم ترشيح Forensic Architecture لجائزة تيرنر لعام 2018 لعملهم المتعلق بمقتل القيعان.<ref>[https://www.middleeasteye.net/in-depth/features/truth-is-a-transcendent-value-the-art-detectives-exposing-Middle%20East-crimes-1530721550 'A gunshot, a speech, a whisper': The art detectives exposing Middle East crimes], 31 December 2018, by Joseph Fahim, [[ميدل إيست آي]] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190201065457/https://www.middleeasteye.net/in-depth/features/truth-is-a-transcendent-value-the-art-detectives-exposing-Middle%20East-crimes-1530721550|date=2019-02-01 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف=Searle|الأول=Adrian|تاريخ=24 September 2018|عنوان=Turner prize 2018 review – no painting or sculpture, but the best lineup for years|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/artanddesign/2018/sep/24/turner-prize-2018-review-tate-britain-naeem-mohaiemen-luke-willis-thompson-forensic-architecture-charlotte-prodger|تاريخ-الوصول=2018-12-05|عبر=www.theguardian.com|issn=0261-3077}}</ref>

== اعتذارات ==
في 6 مارس 2017، أصبح وزير الزراعة، [[أوري أرئيل|أوري أرييل]]، أول سياسي يصدر اعتذارًا عن اتهامه لأبو القيعان بالإرهاب.<ref name="toi2017mar6">{{استشهاد بويب|عنوان=Minister issues first apology for Umm al-Hiran death|مسار=http://www.timesofisrael.com/minister-issues-first-apology-for-umm-al-hiran-death/|تاريخ-الوصول=September 15, 2020|صحيفة=The Times of Israel|تاريخ=March 6, 2017|مؤلف=Newman|الأول=Marissa|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250528082446/https://www.timesofisrael.com/minister-issues-first-apology-for-umm-al-hiran-death/|تاريخ أرشيف=2025-05-28}}</ref> في 8 سبتمبر/أيلول 2020، اعتذر نتنياهو أيضًا لعائلة أبو القيعان، مدعيًا أن الشرطة ضللته: "أود أن أتقدم، باسمي، باعتذاري لعائلة أبو القيعان. لقد ادعوا الشرطة أنه إرهابي. بالأمس، اتضح أنه ليس إرهابيًا". كما استغل نتنياهو هذه اللحظة لربط اتهامات الإرهاب الموجهة لأبو القيعان [[محاكمة بنيامين نتنياهو|بتحقيق الفساد]] الجاري ضده. "ما رأيناه هو شيء مذهل: هناك تحقيقات سياسية قائمة، تحقيقات كانت ملوثة منذ البداية"، قال، مما يعني أنه كان هو الآخر ضحية لعملية تستر.
[[ملف:Uri Ariel.JPG|تصغير|كان أوري أريئيل أول وزير يعتذر لعائلة أبو القيعان.]]
اتهمت توما سليمان نتنياهو بالانتهازية، مشيرةً إلى أن الأدلة التي تُبرئ أبو القيعان موجودة منذ ثلاث سنوات: "نتنياهو وشركاؤه هم من حوّلوا أبو القيعان إلى "إرهابي" - هم وتحريضهم العنصري ضد العرب". ودعته إلى الاستقالة: "إذا أراد نتنياهو الاعتذار حقًا، فليس أمامه سوى خيار واحد - الاستقالة".<ref name="toi2020sep8" />

كما اعتذر [[بتسلئيل سموتريش|بتسلئيل سموتريتش]] من حزب [[حزب البيت اليهودي|البيت اليهودي]] عن وصفه لأبو القيعان بالإرهابي. حتى عام 2020، لم يعتذر الشيخ، وإردان، ونيتسان، الذين وصفوا أبو القيعان علنًا بأنه إرهابي.

قالت أرملة أبو القيعان إن الاعتذار "خير أن يأتي متأخرا من ألا يأتي أبدا"، لكنها اشتكت من أن عائلتها لا تزال بلا مأوى بعد أن هدمت السلطات منزلها قبل أكثر من ثلاث سنوات. قال شقيق أبو القيعان إن يعقوب قُتل: "نعرف الحقيقة. عرفناها منذ اللحظة الأولى، لأننا جميعًا نعرف من هو يعقوب. يعقوب - القائد المحبوب، والمربي، والأب والأخ - قُتل بدم بارد."<ref name="toi2020sep8" />

== انظر أيضا ==

* [[2017 في فلسطين|2017 في دولة فلسطين]]
* [[2020 في فلسطين|2020 في دولة فلسطين]]
* [[هدم إسرائيل للممتلكات الفلسطينية|هدم المنازل في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني]]
* [[الخط الزمني للصراع الفلسطيني الإسرائيلي (2017)|قائمة الحوادث العنيفة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، 2017]]

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|أعلام|فلسطين}}

[[تصنيف:الإسكان في إسرائيل]]
[[تصنيف:البدو في إسرائيل]]
[[تصنيف:القتل بواسطة ضباط إنفاذ القانون في إسرائيل]]
[[تصنيف:إسرائيل في 2020]]
[[تصنيف:بدو إسرائيليون]]
[[تصنيف:جرائم قتل في إسرائيل في 2017]]
[[تصنيف:جرائم يناير 2017 في آسيا]]
[[تصنيف:خلافات 2017]]
[[تصنيف:عنف الشرطة في إسرائيل]]

title: الخسائر

الخسائر: تعديل مصدري - تعديل


text:
# كتالم و سادات شهر
كتالم وسادات شهر (بالفارسية: کتالم و سادات‌شهر) هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم. يقدر عدد سكانها بـ 17,900 نسمة .

wikiname: arwiki

title: كتالم و سادات شهر

in_language: ar

wikitext:
{{صندوق معلومات تجمع سكاني
| اسم رسمي        = Ketalem and Sadat Shahr
| اسم_أصلي        = كتالم وسادات شهر
| نوع_مستوطنة     = city
| صورة            =
| حجم صورة        =
| تعليق صورة      =
| خريطة الموقع    = Iran
| حجم خريطة       = 150px
| منطقة الاحداثيات= IR
| نوع التقسيم     = [[قائمة الدول|الدولة]]
| اسم التقسيم     = {{علم|إيران}}
| نوع التقسيم1    = [[محافظات إيران|المحافظة]]
| اسم التقسيم1    = [[مازندران (محافظة)|مازندران]]
| نوع التقسيم2    = [[مقاطعات إيران|المقاطعة]]
| اسم التقسيم2    = [[مقاطعة رامسر]]
| نوع التقسيم3    = [[الناحية (تقسيم إداري إيراني)|الناحية]]
| اسم التقسيم3    = [[Central District (Ramsar County)|Central]]
| عنوان_زعيم      =
| اسم_زعيم        =
| عنوان التأسيس   =
| تاريخ التأسيس   =
| اجمالي_المساحة_كم2=
| مساحة_ملاحظة    =
| تاريخ السكان    = 2006
| اجمالي عدد السكان= 17900
| المنطقة_الزمنية = [[توقيت إيران]]
| utc_offset      = +3:30
| المنطقة_الزمنية_توقيت_صيفي= [[توقيت إيران]]
| utc_offset_DST  = +4:30
| عرض الاحداثيات  = |latd=36|latm=53|lats=20|latNS=N
|longd=50|longm=41|longs=47|longEW=E
| ارتفاع          =
| الموقع          =
| area_code       =
| ملاحظات         =
}}
'''كتالم وسادات شهر''' {{لغة-فارسية|کتالم و سادات‌شهر}} هي منطقة سكنية تقع في [[إيران]] في [[منطقة ريفية (تقسيم إداري إيراني)|قسم]].<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=بوابة الإحصاءات الوطنية |مسار=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553|تاريخ الوصول=27 مايو 2014|ناشر= مركز الإحصاء الوطني الإيراني |لغة=الفارسية| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150915144316/http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 | تاريخ أرشيف = 15 سبتمبر 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> يقدر عدد سكانها بـ 17,900 نسمة .

== انظر أيضا ==
* [[قائمة مدن إيران]]

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|إيران|تجمعات سكانية|جغرافيا}}

{{محافظة مازندران}}

{{بذرة جغرافيا محافظة مازندران}}

[[تصنيف:مدن إيران]]
[[تصنيف:أماكن مأهولة في مقاطعة رامسر (مازندران)]]
[[تصنيف:مدن محافظة مازندران]]

title: city

الاسم الرسمي: Ketalem and Sadat Shahr

title: تقسيم إداري

الدولة: إيران

المحافظة: مازندران

المقاطعة: مقاطعة رامسر

الناحية: Central

title: عدد السكان (2006)

title: معلومات أخرى

منطقة زمنية: توقيت إيران (ت.ع.م+3:30)

توقيت صيفي: توقيت إيران (ت.ع.م +4:30)

معلومات أخرى: تعديل مصدري - تعديل