text:
# معالجة العنف الأسري
تختلف معالجة العنف الأُسري بين المجتمعات، وتؤدي دورًا مهمًا في ضمان حقوق الضحايا ووقايتهم من التعرض للإيذاء مجددًا.
وتعتبر الاستجابة لمواجهة العنف المنزلي في بلدان العالم الغربي بشكل نموذجي جهدًا مشتركًا بين إنفاذ القانون والخدمات الاجتماعية والرعاية الصحية. فقد برز دور كل من هذه العوامل نظرًا لظهور العنف الأسري بكثرة في المشهد العام.
وتاريخيًا كان يُنظر إلى العنف المنزلي على أنه أمر عائلي خاص لا يحتاج إلى تدخل الحكومة أو العدالة الجنائية. وفي كثير من الأحيان، كان ضباط الشرطة يرفضون التدخل باعتقال الجاني، وكانوا بدلًا من ذلك في أغلب الأحيان يختارون ببساطة نصح الزوجين و/أو توجيه أحد الطرفين بترك المسكن لفترة من الزمن. كما أن المحاكم كانت لا ترغب في فرض أي عقوبات جادة على أولئك المدانين بارتكاب جرائم العنف المنزلي، وهذا في المقام الأول لأن هذه الجريمة كانت تعتبر جنحة.
أما وجهة النظر الحديثة في المدن الصناعية فتشير إلى أن العنف المنزلي ينبغي أن يعتبر قضية عامة، وينبغي أن يشارك في معالجته جميع السلطات الجنائية؛ كما أنه ينبغي التعامل مع واقعة العنف بجدية بمجرد الإبلاغ عنها.

## العلاج الوظيفي
قد يحتاج ضحايا العنف الأسري إلى علاج وظيفي ليصبحوا قادرين على المشاركة في العمل ومعالجة مهاراتهم المتضائلة بسبب الغياب المطول عن القوى العاملة. يعمل المعالجون الوظيفيون مع الأفراد لتطوير مهاراتهم اللازمة للحصول على العمل المطلوب وتنفيذ المهام اليومية بشكل جيد. يمكن للمعالجين تقديم خدماتهم من خلال العلاج المباشر أو غير المباشر، أو تقديم النصائح أو الجلسات الجماعية. قد يعملون مع ضحايا العنف الأسري وعائلاتهم في أماكن متنوعة مثل المستشفيات ومراكز إعادة تأهيل المرضى ذات الإقامة الداخلية أو الخارجية ومرافق الرعاية طويلة الأمد والمصّحات العقلية والمدارس والمنازل والملاجئ أو غيرها من المرافق الاجتماعية.
قد يتعامل المعالجون الوظيفيون في أي طريقة من طرق العلاج مع ضحايا العنف الأسري بما في ذلك الأفراد الذين لم يبلغوا أو يشتكوا من العنف وسوء المعاملة. يستطيع المعالجون الوظيفيون كشف أي معلومات تؤدي إلى الاشتباه بأحد بتهمة العنف أو تقوم بتحديد إساءة المعاملة التي حدثت. يتبع المعالجون الوظيفيون باعتبارهم متخصصين في الرعاية الصحية شروط تفويض الولاية للإبلاغ عن العنف وإساءة المعاملة. وقد يتعاملون في جلسات العلاج مع أشخاص اختاروا البقاء أو يجب عليهم الابتعاد عن علاقة عاطفية حدث فيها عنف أو إساءة المعاملة. قد يرى المعالجون المهنيون المرضى الذين يعانون من مضاعفات مرتبطة مباشرة بالعنف مثل الإصابات الجسدية بشكل شخصي. ومن ناحية أخرى قد يتم طلب خدمات العلاج الوظيفي في مواضيع مختلفة ولكن يتم علاج نتائج العنف بعد كشف المريض عن سوء المعاملة للطبيب المعالج.
قد تؤثر نتائج العنف الأسري على القدرة على أداء المهام اليومية. يساهم العلاج الوظيفي في الشفاء من خلال تمكين الضحايا من ابتكار أدوار جديدة وخلق روتين مُرضٍ ومنتِجٍ واكتساب الكفاءة الذاتية اللازمة للتغلب على آثار العنف الأسري. قد تتضمن تدخلات العلاج الوظيفي ما يلي:
- مهارات صنع القرار فيما يتعلق بفرص العمل.
- التدريب على مهارات المثابرة.
- التحكم بالتوتر وأساليب التهدئة واستراتيجيات التكيف.
- إدارة الوقت والمال.
- إدارة المنزل.
- التحرك في المجتمع.
- بناء المهارات الأبوية.
- بناء مهارات التواصل والتعامل مع الآخرين.
- تقدير الذات والكفاءة الذاتية.
- المشاركة الاجتماعية.
- تعديل نمط الحياة والالتزام بإجراءات صحية للرعاية الذاتية والنوم.

تركز طرق العلاج الوظيفية للأطفال المعرضين للعنف المنزلي على تعزيز المهارات التعليمية واللعب والمهارات الاجتماعية الملائمة لسن الأطفال لتسهيل النمو السليم والنجاح في الأنشطة المدرسية. قد يشمل ذلك أنشطة لتحسين التنظيم أو عادات الدراسة أو الاهتمام. وقد يستفيد المراهقون الذين شاهدوا أو عانوا من العنف الأسري من العلاج الوظيفي للعمل على تطوير العلاقات ومهارات الحياة وتعلم استراتيجيات التعامل مع المجتمع.

## الاستجابة الطبية
يمكن للمتخصصين الطبيين إحداث فرق في حياة أولئك الذين يتعرضون لاعتداء. فالعديد من حالات الاعتداءات الزوجية تتم معالجتها من جانب الأطباء بصورة فردية دون تدخل الشرطة. وفي بعض الأحيان، كان يتم استدعاء حالات العنف المنزلي إلى غرفة الطوارئ، بينما كان يعالج العديد من الحالات الأخرى طبيب الأسرة أو غيره من مقدمي الرعاية الأولية. كما أن الأطباء ذوي التخصصات الفرعية يلعبون أيضًا دورًا مهمًا بصورة متزايدة. فعلى سبيل المثال، يعتبر أطباء مرض فيروس نقص المناعة المكتسب مناسبين في القيام بدور مهم في معالجة أثر الاعتداء، وذلك من خلال الربط بين الاعتداء والإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب، هذا بالإضافة إلى علاقاتهم الطويلة الأمد التي تحدث غالبًا مع المرضى.
فالمتخصصون الطبيون في مكانة تسمح لهم بتمكين الأفراد وتقديم النصيحة وإحالتهم إلى مصادر تقديم الخدمة المناسبة. وبالرغم من ذلك، فإن متخصصي الرعاية الطبية لا يقومون دائمًا بهذا الدور، وذلك في ظل تقديم جودة غير متساوية من الرعاية، وفي بعض الحالات يكون لديهم سوء فهم حول العنف المنزلي.
ويشير واشا (1993) إلى أن العديد من الأطباء يفضلون عدم التدخل في الحياة «الخاصة» المتعلقة بالأفراد. وأما كليفتون وجاكوبس وتولوش (1996) فقد وجدوا أن تدريب الأطباء من الممارسين العموم في الولايات المتحدة على ما يتعلق بالعنف المنزلي كان محدودًا جدًا أو أنهم لم يتلقوا تدريبًا مطلقًا. وأما أبوت وويليامسون، فقد وجدا أن المعرفة المتعلقة بالعنف المنزلي واستيعابه يعد أمرًا محدودًا جدًا بين متخصصي الرعاية الصحية في مقاطعة ميدلاندز في المملكة المتحدة، كما أنهم لا يعتبرون أنفسهم قادرين على القيام بدور رئيسي في مساعدة النساء فيما يتعلق بالعنف المنزلي. علاوة على ذلك، فإنه في نموذج الطب الحيوي الخاص بالرعاية الصحية، يتم غالبًا معالجة الإصابات فقط وتشخيصها، بغض النظر عن أسباب حدوثها. وكذلك، فإن الضحايا لا يرغبون بشكل كبير في اتخاذ خطوات في هذا الخصوص ومناقشة القضية مع الأطباء الذين يباشرونهم. وفي المتوسط، تتعرض المرأة لنحو 35 واقعة عنف منزلي قبل البحث عن علاج.
وفي الولايات المتحدة، اعترف معهد الطب بقصور نظام الرعاية الصحية في تقريره لعام 2002، والذي أتى تحت عنوان «مواجهة الإهمال المزمن»، وقد نسب بعض المشكلات التي استشهد بها إلى نقص التدريب المناسب بين متخصصي الرعاية الصحية. ويقع على عاتق متخصصي الرعاية الصحية مسؤولية أخلاقية فيما يتعلق بإقرار التعرض للاعتداء ومعالجته لدى المرضى الذين يعالجونهم في أماكن الرعاية الصحية. على سبيل المثال، ينص قانون الأخلاق الطبية الخاص بالجمعية الطبية الأمريكية على أنه «نتيجة لانتشار العنف الأسري وتبعاته الطبية؛ ينبغي على الأطباء السؤال دوريًا عن مدى تعرض المريض لاعتداء بدني أو جنسي أو نفسي كجزء من تاريخ حالته المرضية. وينبغي أيضًا على الأطباء النظر بعين الاعتبار إلى الاعتداء في التشخيص التفريقي فيما يتعلق بعدد من الشكاوى الطبية؛ خاصة عند معالجة النساء.»

### نموذج دولوث
في عام 1981، أصبح «مشروع دولوث للتدخل لمنع العنف المنزلي» أول برنامج متعدد التخصصات تم تصميمه لمعالجة مشكلة العنف المنزلي. وقد أُجريت هذه التجربة في دولوث، مينيسوتا ويشار إليها غالبًا باسم «مشروع دولوث»، وهذا نظرًا لأنها قامت واستمرت من خلال دعم مجتمع كامل.
وقد قام المشروع بالتنسيق بين الوكالات التي تتعامل مع حالات العنف المنزلي، إلى جانب جمع عناصر النظام المختلفة معًا، وذلك بداية من رجال الشرطة الموجودين في الشوارع، مرورًا بأماكن إيواء النساء المتعرضات للانتهاك، وانتهاءً بمراقبي السلوك الذين يراقبون سلوك المنتهكين.
وقد أصبح هذا البرنامج نموذجًا للسلطات المختصة الأخرى التي تسعى للتعامل بصورة أكثر فاعلية مع العنف المنزلي. وتقوم وكالات الإصلاح/مراقبة السلوك في العديد من المناطق بمراقبة المنتهكين فيما يتعلق بحالات العنف المنزلي عن كثب، وكذلك تبدي اهتمامًا كبيرًا بمتطلبات الضحية والأمور المتعلقة بسلامتها.
وقد ثارت حالة من الجدل نظرًا لأن إطار عمل مشروع دولوث يعتمد على نموذج «العنف الأبوي الحازم»، ويفترض أن جميع حوادث العنف في المنزل وغيره يكون الذكر فيها هو الجاني والأنثى هي الضحية. وتعتبر جميع البراهين على نجاح هذا النموذج محدودة، بالإضافة إلى تعرضه للنقد والتحليل من جانب أكاديميين.
يشار إلى أن العديد من الضحايا يتركون المعتدين عليهم إلى أن يعودوا مرة أخرى لانتهاكاتهم. فقد أظهر البحث أن أحد العوامل الرئيسية التي تساعد الضحية على تحقيق الاستقلال النهائي عن الطرف المعتدي هو قدرته أو قدرتها على الحصول على مساعدة قانونية. وقد حلل الاقتصاديون في مركز برينان للعدالة بيانات مكتب إحصاءات العدالة لتحديد سبب الانخفاض في الإبلاغ عن حالات اعتداء على الصعيد الوطني. وقد كشفت النتائج التي توصلوا إليها أن أحد العوامل المهمة وراء ذلك كان توفر الخدمات القانونية لمساعدة الضحايا المتعرضين للاعتداءات. وذكرت دراسة أخرى كبرى أجراها اقتصاديون في جامعة كولجيت وجامعة أركانساس ذكرت بشكل قاطع أن الخدمة العامة الوحيدة التي تقلل من حالات العنف المنزلي خلال مدة زمنية طويلة هي المساعدة القانونية. حيث يمكن للمساعدة القانونية توفير خطة حماية أساسية، ودعم الوضع الاقتصادي للأسرة من خلال دعم الطفل أو الزوجة، وتخفيف حدة المخاوف التي غرسها المعتدي حيال ما يتعلق بفقدان الحضانة، ومساعدة الضحايا في ضمان الحصول على المزايا الحكومية الضرورية.
ما قام به المجتمع من خلال استخدام منهج مشروع دولوث:
- رفع اللوم عن الضحية وتحميل المعتدي مسؤولية الاعتداء.
- وضعت الأنظمة الجنائية وأنظمة العدالة المدنية سياسات لتحميل المعتدين المسؤولية ولتوفير الحماية للضحية.
- الاعتماد على تجارب النساء المنتهكات وشكواهن لوضع السياسات المتعلقة بهذا الخصوص وتطويرها.
- توفير المجموعات التعليمية الحاصلة على إذن قضائي لتوجيه المنتهكين.
- مراجعة القضايا والسياسات الحالية ومناقشتها بشكل مستمر.

ويحظى برنامج التدخل لمنع العنف المنزلي بجهات تمويل فيدرالية وحكومية ومحلية لدعم أنشطته. ويسمح تمويل برنامج التدخل لمنع العنف المنزلي هذا باكتشاف إستراتيجيات للقضاء على العنف داخل المجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم.

### إنفاذ القانون
في فترة السبعينيات من القرن الماضي، كان يُعتقد بصورة واسعة أن الرد على المكالمات المتعلقة بالاضطرابات الأسرية يعتبر أخطر الأنواع بالنسبة لرجال الشرطة، والذين يصلون إلى موقف مشحون بدرجة عالية من الانفعالات. وقد اعتمد هذا التصور على إحصاءات مكتب المباحث الفيدرالية والتي ثبت عدم صحتها، وهذا حيث إنهم كانوا يجمعون جميع أنواع الاضطرابات معًا إلى جانب الاضطرابات الأسرية، وذلك مثل المشاجرات التي تقع بالحانات. وقد أظهرت الإحصاءات اللاحقة والتحليل عدم صحة هذا التصور.
وقد ساعدت الإحصاءات المتعلقة بحوادث العنف المنزلي، والتي تم نشرها في أواخر سبعينيات القرن الماضي، على زيادة الوعي العام تجاه المشكلة وزيادة النشاط في هذا الخصوص. وقد أظهرت دراسة نشرتها مؤسسة الشرطة في عام 1976 أن الشرطة تدخلت مرة واحدة على الأقل خلال العامين السابقين في 85% من حالات قتل الزوجات. وفي أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي، طالبت ناشطات الحركة النسوية ومجموعات دعم النساء اللائي يتعرضن لانتهاكات الشرطة بالتعامل مع العنف المنزلي بجدية أكثر، فضلاً عن تغيير إستراتيجيات التدخل لمنعه. وفي بعض الحالات، كانت هذه المجموعات تقوم باتخاذ إجراء قانوني ضد إدارات الشرطة، بما في ذلك تلك الخاصة بكل من لوس أنجلوس وأوكلاند، كاليفورنيا ومدينة نيويورك، وذلك من أجل دفعهم على القيام باعتقال المعتدين في حالات العنف المنزلي. وكانت تزعم أن الشرطة تقلل من أولوية المكالمات المتعلقة بالاضطرابات الأسرية.
وفيما يتعلق بتجربة منيابولس حول العنف المنزلي، فإنها كانت دراسة أجراها لورانس دبليو شيرمان في الفترة ما بين عامي 1981 و1982 لتقييم مدى فاعلية مختلف الاستجابات الشرطية تجاه المكالمات المتعلقة بالعنف المنزلي في منيابولس، مينيسوتا، بما في ذلك إبعاد المعتدي لمدة ثماني ساعات، وتقديم النصيحة والوساطة بين المتنازعين، واعتقال الطرف المعتدي. وقد لوحظ أن اعتقال المعتدي كان أكثر الاستجابات الشرطية فاعليةً. وقد وجدت الدراسة أن الاعتقال قد قلل من معدل معاودة الاعتداء تجاه نفس الضحية خلال الأشهر الستة التالية للاعتداء إلى النصف. وقد جذبت نتائج الدراسة انتباه وسائل الإعلام بدرجة كبيرة، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز والتغطيات الإخبارية التي تُقدم وقت ذروة المشاهدة على قنوات التلفزيون.
وقد استجاب العديد من إدارات الشرطة الأمريكية للدراسة، وذلك من خلال تبني سياسة الاعتقال الإجباري في قضايا العنف الزوجي التي يكون لها أسباب وجيهة. وبحلول عام 2005، سنّت 23 ولاية فضلاً عن مقاطعة كولومبيا الاعتقال الإجباري في حالات الاعتداء المنزلي، وذلك دون مذكرة، شريطة أن يكون لدى الضابط سبب وجيه لذلك، وبغض النظر عما إذا الضابط قد شاهد الجريمة أم لم يشاهدها. وقد أثّرت دراسة مينابولس أيضًا على السياسة التي تتبعها الدول الأخرى في هذا الخصوص، بما في ذلك نيوزيلندا، والتي تبنت سياسة مؤيدة للاعتقال في قضايا العنف المنزلي.
ومع ذلك، فقد تعرضت الدراسة للكثير من الانتقاد، وذلك بسبب المخاوف المتعلقة بمنهجيتها، بالإضافة إلى نتائجها. وقد قامت العديد من المدن الأخرى بالاقتداء بدراسة منيابولس بداية من عام 1986، حيث تضمنت بعض هذه الدراسات نتائج مختلفة؛ والتي تمثلت إحداها في حقيقة أن تأثير الردع المستنتَج في تجربة منيابولس كان محليًا بدرجة كبيرة. ففي دراسات الاقتداء، والتي كانت أوسع وذات منهجية معبرة في حجمها ونطاقها على حد سواء، اتضح أن الاعتقال يساعد على المدى القصير في بعض الحالات، إلا أن الذين تعرضوا للاعتقال عانوا من ضعف معدل العنف على مدار عام واحد.
ولم يدرك متخصصو علم الجريمة بصورة تامة أسباب عدم استمرار آثار الردع بمرور الوقت. ولكنهم افترضوا أن المعتدين أصحاب الوظائف، والذين لديهم علاقات بالمجتمع، يمكن أن يخافوا في بادئ الأمر من التعرض للعقاب، وهذا بالرغم من أن العديد من الحالات لا تتم معالجتها من خلال إجراءات العدالة الجنائية فحسب. وإذا كانت الضحية غير متعاونة خلال التحقيق، فإن المدعي قد يفضل عدم مواصلة القضية. وإذا تمت مواصلة القضية من خلال نظام العدالة الجنائية، فإن الحكم الصادر في بعض الأحيان يكون طفيفًا. ونتيجة لذلك، قد يقل أي خوف لدى المعتدي من التعرض للعقاب.
هذا وتتمتع كل هيئة وسلطة اختصاصية داخل الولايات المتحدة بإجراءات عمل موحدة (SOP) خاصة بها، وذلك إذا تعلق الأمر بالاستجابة للمكالمات المتعلقة بالعنف المنزلي ومعالجته. ومن المقبول بصفة عامة أنه إذا كانت الضحية تعاني من علامات واضحة (وحديثة) تظهر الاعتداء والإساءة، فإنه يتم اعتقال المشتبه فيه واتهامه بارتكاب الجريمة المناسبة في هذا الخصوص. ومع ذلك، فإن هذا يعتبر مبدأً توجيهيًا وليس حكمًا. ومثل أي نوع من مكالمات طلب المساعدة الأخرى، فإن العنف المنزلي يعتبر أمرًا غامضًا. وينبغي على موظفي إنفاذ القانون، عند إصدار مذكرة اعتقال دون إذن قضائي، الوضع في الاعتبار العديد من الأشياء التي تتمثل في:
- هل توجد آثار اعتداء جسدي؟
- هل كان هناك شهود؟
- هل الاعتداء وقع حديثًا؟
- هل تعرضت الضحية للاعتداء من قبل المشتبه فيه المزعوم؟
- من الذي بدأ بالاعتداء؟
- هل يمكن أن تكون الضحية كاذبة؟
- هل يمكن أن يكون المشتبه فيه كاذبًا؟

ينبغي على موظفي إنفاذ القانون، بالإضافة إلى حماية الضحية، ضمان عدم انتهاك حقوق المعتدي المزعوم. وفي العديد من قضايا المشاجرة المتبادلة، تطالب السياسات الإدارية باعتقال الطرفين، ثم يمكن للنظام القضائي فيما بعد بيان حقيقة الوضع. وفي بعض مناطق الوطن، يتم استبدال فلسفة الاعتداء المتبادل بفلسفة المسؤول الأول عن الاعتداء، حيث إنه في هذه الحالات إذا كان الطرفان مصابين بإصابات جسدية، فإن موظف إنفاذ القانون يحدد من بدأ بالاعتداء ثم يعتقله هو فقط. وقد بدأت هذه الفلسفة في كسب زخم كبير، وذلك عندما بدأت الحكومات/الهيئات المختلفة في إجراء أبحاث على الآثار. فقد اكتُشف أنه عندما يتم اعتقال الطرفين، يكون لهذا مردود عكسي على الضحية. كما أن الضحايا كانوا أقل رغبة في طلب موظفي إنفاذ القانون أو الوثوق بهم في الحالة التالية من وقوع الاعتداء الأسري.[بحاجة لرقم الصفحة]
في إسبانيا وفي عام 2004، أسس «القانون التأسيسي لإجراءات الحماية المتكاملة ضد العنف الجنساني» محاكم «العنف ضد المرأة». ويمكن أن تسمح المحاكم الإسبانية بالاستماع للقضية في سرية، إلى جانب عدم نشر وقائع المحاكمة للعامة، كما يمكن أن تطالب الشخص المتهم بارتكاب جريمة العنف الجنساني بترك مسكن الزوجية الذي يشاركه مع ضحيته، ويمكن أن تعلق حق المسؤول المزعوم عن ارتكاب أعمال العنف الجنساني عن ممارسة سلطة الرعاية الأبوية، أو أن تعلق حضانته أو وصايته المتعلقة بالقُصّر الذين اختُص برعايتهم، ويمكنها أيضًا إصدار أمر بتعليق حق حيازة الأسلحة.
وقد أُعلن في 13 أبريل عام 2011 أن جميع وقائع القتل الناتجة عن أعمال الاعتداء الأسري في إنجلترا وويلز ستخضع لمراجعة من قبل هيئات متعددة، تتضمن هيئات الشرطة والخدمات الصحية والسلطات المحلية وجهات مراقبة السلوك والمجموعات المتطوعة والكيانات الأخرى المرتبطة بالضحية. وقد أشار مدير الادعاءات العامة كير سترمر إلى أن الاستبيان أظهر أن الشابات بين سنّ السادسة عشر والتاسعة عشر يتعرضن لمستوى خطورة مرتفع من الاعتداء الأسري، حيث يقول: «إن هذا يوضح أنه ربما يكون هناك جيل قادم من العنف المنزلي يتحين الفرصة المناسبة للظهور. إن العنف المنزلي يعتبر خطيرًا ومؤذيًا. فهو يدمر الحياة ويفتت الأسر ويكون له تأثير مستمر.» يشار إلى أنه لا توجد في إنجلترا وويلز تهمة محددة للعنف المنزلي، ولكن يتم نظر القضايا في ظل القوانين المعمول بها بصفة عامة. ومع ذلك، فإنه إذا حدثت واقعة اعتداء في إطار أسري، فإن عوامل الخطورة المحددة تظهر بصورة عامة.

### تقديم الاستشارات للأفراد المتضررين
ينبغي على المستشارين والمعالجين تقييم كل عميل يرتبط بعنف منزلي (كلٌ من المتعرض للعنف ومرتكبه)، وهذا يكون حسب مدى العنف الذي يُرتكب في العلاقات وانتشاره. فإذا رأى الطبيب زوجين يرغبان في الحصول على استشارة زوجية، فينبغي إجراء هذا التقييم مع كل فرد بصورة خاصة خلال المقابلة الأولية، وذلك من أجل زيادة شعور الضحية بالأمان عند كشفه عن واقعة العنف المنزلي الحادثة في العلاقة. وبالإضافة إلى تحديد ما إذا كان العنف المنزلي موجودًا من عدمه، ينبغي على المستشارين والمعالجين أيضًا التمييز بين المواقف التي يعتبر التعدي فيها حادثة واحدة فردية وبين تلك التي تعتبر نمطًا مستمرًا من أجل فرض السيطرة. ومع ذلك، ينبغي على المعالج أن يدرك أن العنف المنزلي يمكن أن يقع حتى في حالة وجود حادثة واحدة مادية فقط، وذلك نظرًا لأن الاعتداء الانفعالي/اللفظي والاقتصادي والجنسي يمكن أن يكون مخادعًا بصورة أكثر.
وهناك نقطة أخرى من النقاط المهمة المتعلقة بتقييم العملاء الذين تعرضوا لحالات عنف منزلي تكمن في التعريفات المختلفة للاعتداء؛ فقد يختلف تعريف المعالج عن تعريف العميل، كما أن الانتباه بشدة لطريقة وصف العملاء لتجاربهم يعتبر أمرًا شديد الأهمية في وضع خطط العلاج الفعّالة. وينبغي على المعالج تحديد ما إذا كان من المصلحة المثلى للعميل توضيح أن بعض السلوكيات (مثل الاعتداء الانفعالي) تُعتبر حالة من من حالات العنف المنزلي من عدمه، حتى إذا لم يكن العميل يعتبرها كذلك في السابق.
وإذا ما أصبح جليًا للمعالج أن هناك عنفًا منزليًا في علاقة العميل، فيمكن للطبيب استعمال العديد من البيانات التي ظهر أنها فعّالة في بناء علاقة حميمية والتدخل الفوري في الأزمة مع العملاء. أولًا، من الضروري أن يصدق المعالج قصة الضحية وأن يقر بأحاسيسها. ومن الموصى به أن يقدر المعالج قيام الضحية بمخاطرة كشف هذه المعلومات، وأن يطمئنه بتوضيح أن أي أنفعالات متضاربة قد تنتابه تعد أمرًا طبيعيًا. وينبغي على المعالج أن يؤكد له أن الاعتداء الذي تعرض له ليس خطأه، ولكن عليه أن يحتفظ بانفعالات التردد في الذهن وأن يمتنع عن إلقاء اللوم على شريكه أو إخباره بما ينبغي عليه فعله. فمن غير المنطقي أن يتوقع المعالج أن الضحية قد تترك الجاني بمفرده لأنها كشفت عن الاعتداء، وينبغي أن يحترم المعالج استقلالية الضحية، وأن يسمح لها باتخاذ القرارت الخاصة بها فيما يتعلق بإنهاء العلاقة. وفي نهاية الأمر، ينبغي على المعالج استطلاع الخيارات مع العميل (مثل الإقامة في مأوى، التدخل الشرطي، وغير ذلك) من أجل دعم التزامه بحماية رفاهية وسعادة العميل.

#### تقييم الفتك
يعتبر تقييم الفتك أداة يمكن أن تساعد في تحديد أفضل مسار علاجي للعميل، وهذا علاوة على مساعدته على إدراك السلوكيات الخطرة والاعتداءات الضمنية غير الواضحة في علاقاته. وفي دراسة متعلقة بضحايا محاولات القتل المرتبطة بالعنف المنزلي، لاحظ نصف المشاركين فقط أن الجناة كانوا قادرين على قتلهم، حيث إن العديد من ضحايا العنف المنزلي يقللون من الخطورة الحقيقية لموقفهم. ومن ثمّ، يعتبر تقييم الفتك خطوة أولى ضرورية في تقييم مدى خطورة موقف الضحية.

#### خطة السلامة
تسمح خطة السلامة للضحية بالتخطيط للمواقف الخطرة التي يمكن أن تواجهها، كما أنها تعتبر فعّالة بغض النظر عن قرارها المتعلق ببقائها مع الجاني من عدمه. وتبدأ عادة خطة السلامة بتحديد مسار التصرف إذا وقعت حادثة حادة في المنزل مرة أخرى. وينبغي أن يُمنح الضحايا إستراتيجيات لضمان سلامتهم، مثل تجنب المواجهات في الغرف التي تتضمن مخرجًا واحدًا فقط، وتجنب غرف معينة تحتوي على العديد من الأسلحة المحتملة (مثل المطابخ، الحمامات، وغير ذلك).

### تقديم النصح للمعتدين
إن الغاية الرئيسية من تقديم العلاج للمعتدين في حالات العنف المنزلي تكمن في تقليل خطورة قيام المعتدين بالعنف المنزلي في المستقبل، سواء أكان ذلك في نفس العلاقة أم في علاقة جديدة. ينبغي أن تركز معالجة المعتدين على تقليل مخاطر تعرض الضحية للخطر، وينبغي أن تخضع المعالجة للتعديل بناء على تاريخ المعتدي، والتعرض لخطورة تكرار الاعتداء، والاحتياجات المتعلقة بمعالجة أسباب السلوك الإجرامي. إن غالبية برامج معالجة المعتدين تستغرق ما بين 24 إلى 36 أسبوعًا، وتُجرى في أماكن للمجموعات، وذلك مع مجموعات لا يتجاوز عددها 12 مشاركًا.
كما يتم وضع معايير تتعلق بأن تكون المجموعات محددة بجنس معين (المعتدون الذكور فقط أو المعتديات الإناث فقط). وقد اتضح أن مرتكبي جرائم العنف المنزلي يحافظون على واجهة اجتماعية مقبولة لإخفاء السلوك الإجرامي، ولذلك يعتبر تحمل المسؤولية نقطة التركيز الموصى بها في برامج معالجة هؤلاء المعتدين. ويقترن إكمال المعالجة الناجحة بصورة عامة بالسنّ المتقدم ومستويات التعليم العالي، فضلاً عن حالات الإبلاغ القليلة فيما يتعلق بتناول المخدرات، والتواريخ الجنائية غير المشتملة على وقائع عنف، والعلاقات الحميمية الطويلة  إن إدارة الغضب وحدها لم يثبت أنها فعّالة في معالجة مرتكبي جرائم العنف المنزلي، وذلك نظرًا لأن هذا النوع من العنف يعتمد على النفوذ والسيطرة، وليس على مشكلات تنظيم ردود الأفعال الغاضبة.
ويُوصى بالاعتماد على إدارة الغضب كجزء من منهج معالجة مرتكبي جرائم العنف المنزلي، والذي يعتمد على تحمل المسؤولية، بالإضافة إلى موضوعات مثل إدراك أنماط السلوك المؤذي وإعادة هيكلة مهارات التواصل. وتتضمن عملية معالجة مرتكبي العنف المنزلي أكثر من مجرد التوقف عن ممارسة السلوك المؤذي؛ حيث تتطلب أيضًا قدرًا كبيرًا من التغيير الشخصي وبناء تصور عن الذات منفصل عن السلوك السابق، في الوقت الذي يظل المجرم فيه مسؤولًا عن جرائمه. كما ينبغي معالجة المشكلات ذات الصلة كجزء من معالجة مرتكبي جرائم العنف المنزلي، مثل المشكلات المتعلقة بإساءة تناول المخدرات أو الأمراض العقلية الأخرى.

### الوقاية والتدخل
يوجد العديد من المنظمات المجتمعية التي تعمل على منع العنف المنزلي من خلال توفير مأوى آمن وبرامج التدخل لعلاج الأزمات والدعم والتعليم والوقاية. ويمكن أن تصبح مراقبة المجتمع للعنف المنزلي نظامية بصورة أكبر، وذلك في حالات الاعتداء على الحيوانات وأماكن الرعاية الصحية وإدارات الطوارئ وأماكن الصحة السلوكية وأنظمة المحاكم. ولا تزال هناك أدوات يتم تطويرها وطرحها لتسهيل مراقبة العنف المنزلي مثل تطبيقات أجهزة الهاتف المحمول التي تم تصميمها في هذا الخصوص.

title: معالجة العنف الأسري

wikitext:
{{العنف ضد المرأة}}
تختلف '''معالجة العنف الأُسري''' بين المجتمعات، وتؤدي دورًا مهمًا في ضمان حقوق الضحايا ووقايتهم من التعرض للإيذاء مجددًا.

وتعتبر الاستجابة لمواجهة العنف المنزلي في بلدان [[عالم غربي|العالم الغربي]] بشكل نموذجي جهدًا مشتركًا بين إنفاذ [[قانون|القانون]] والخدمات الاجتماعية والرعاية الصحية. فقد برز دور كل من هذه العوامل نظرًا لظهور '''[[عنف أسري|العنف الأسري]]''' بكثرة في المشهد العام.

وتاريخيًا كان يُنظر إلى العنف المنزلي على أنه أمر عائلي خاص لا يحتاج إلى تدخل الحكومة أو [[عدالة جنائية|العدالة الجنائية]].<ref name="fagan1995">{{استشهاد بمنشورات مؤتمر |مسار=https://www.ncjrs.gov/pdffiles/crimdom.pdf |عنوان=Criminalization of Domestic Violence: Promises and Limits |مؤلف=Fagan, Jeffrey |عنوان المؤتمر=Conference on Criminal Justice Research and Evaluation |سنة=1995 |عنوان الكتاب=Research Report |ناشر=National Institute of Justice|تنسيق=PDF| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191107034005/https://www.ncjrs.gov/pdffiles/crimdom.pdf | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2019 }}</ref> وفي كثير من الأحيان، كان ضباط الشرطة يرفضون التدخل باعتقال الجاني، وكانوا بدلًا من ذلك في أغلب الأحيان يختارون ببساطة نصح الزوجين و/أو توجيه أحد الطرفين بترك المسكن لفترة من الزمن. كما أن المحاكم كانت لا ترغب في فرض أي عقوبات جادة على أولئك المدانين بارتكاب جرائم العنف المنزلي، وهذا في المقام الأول لأن هذه الجريمة كانت تعتبر [[جنحة]].

أما وجهة النظر الحديثة في المدن الصناعية فتشير إلى أن العنف المنزلي ينبغي أن يعتبر قضية عامة، وينبغي أن يشارك في معالجته جميع السلطات الجنائية؛ كما أنه ينبغي التعامل مع واقعة العنف بجدية بمجرد الإبلاغ عنها.

== العلاج الوظيفي ==
قد يحتاج ضحايا العنف الأسري إلى علاج وظيفي ليصبحوا قادرين على المشاركة في العمل ومعالجة مهاراتهم المتضائلة بسبب الغياب المطول عن القوى العاملة. يعمل المعالجون الوظيفيون مع الأفراد لتطوير مهاراتهم اللازمة للحصول على العمل المطلوب وتنفيذ المهام اليومية بشكل جيد. يمكن للمعالجين تقديم خدماتهم من خلال العلاج المباشر أو غير المباشر،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان = Occupational therapy with women and children survivors of domestic violence: Are we fulfilling our activist heritage? A review of the literature|الأخير = Cage|الأول = A|تاريخ = 2007|صحيفة = The British Journal of Occupational Therapy|العدد = 5|المجلد = 70|صفحات = 192–198}}</ref> أو تقديم النصائح أو الجلسات الجماعية. قد يعملون مع ضحايا العنف الأسري وعائلاتهم في أماكن متنوعة مثل المستشفيات ومراكز إعادة تأهيل المرضى ذات الإقامة الداخلية أو الخارجية ومرافق الرعاية طويلة الأمد والمصّحات العقلية والمدارس والمنازل والملاجئ أو غيرها من المرافق الاجتماعية.<ref name=":0">{{استشهاد بدورية محكمة|مسار =https://archive.org/details/sim_occupational-therapy-in-health-care_2007_21_3/page/35|عنوان = Surviving domestic violence: Rebuilding one's life|الأخير = Javaherian, H., Krabacher, V., Andriacco, K., & German, D|تاريخ = 2007|صحيفة = Occupational Therapy in Health Care|doi = 10.1300/j003v21n03_03|pmid = 23941339|المجلد = 21|العدد = 3|صفحات = 35–59}}</ref>

قد يتعامل المعالجون الوظيفيون في أي طريقة من طرق العلاج مع ضحايا العنف الأسري بما في ذلك الأفراد الذين لم يبلغوا أو يشتكوا من العنف وسوء المعاملة. يستطيع المعالجون الوظيفيون كشف أي معلومات تؤدي إلى الاشتباه بأحد بتهمة [[عنف|العنف]] أو تقوم بتحديد إساءة المعاملة التي حدثت. يتبع المعالجون الوظيفيون باعتبارهم متخصصين في الرعاية الصحية شروط تفويض الولاية للإبلاغ عن العنف وإساءة المعاملة. وقد يتعاملون في جلسات العلاج مع أشخاص اختاروا البقاء أو يجب عليهم الابتعاد عن علاقة عاطفية حدث فيها عنف أو إساءة المعاملة. قد يرى المعالجون المهنيون المرضى الذين يعانون من مضاعفات مرتبطة مباشرة بالعنف مثل الإصابات الجسدية بشكل شخصي. ومن ناحية أخرى قد يتم طلب خدمات العلاج الوظيفي في مواضيع مختلفة ولكن يتم علاج نتائج العنف بعد كشف المريض عن سوء المعاملة للطبيب المعالج.<ref name=":1">{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان = Occupational therapy services for individuals who have experienced domestic violence (statement)|الأخير = Javaherian, H. A., Underwood, R. T., & DeLany, J. V|تاريخ = 2007|صحيفة = American Journal of Occupational Therapy|doi = 10.5014/ajot.61.6.704|pmid = 18217637|المجلد = 61|العدد = 6|صفحات = 704–709}}</ref>

قد تؤثر نتائج العنف الأسري على القدرة على أداء المهام اليومية. يساهم العلاج الوظيفي في الشفاء من خلال تمكين الضحايا من ابتكار أدوار جديدة وخلق روتين مُرضٍ ومنتِجٍ واكتساب الكفاءة الذاتية اللازمة للتغلب على آثار العنف الأسري. قد تتضمن تدخلات العلاج الوظيفي ما يلي:<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار =https://archive.org/details/sim_journal-of-interpersonal-violence_2004-06_19_6/page/691|عنوان = Trauma Symptoms and Life Skill Needs of Domestic Violence Victims|الأخير = Gorde, M. W., Helfrich, C. A., & Finlayson, M. L|تاريخ = 2004|صحيفة = Journal of Interpersonal Violence|doi = 10.1177/0886260504263871|pmid = 15140319|المجلد = 19|العدد = 6|صفحات = 691–708}}</ref>
* مهارات صنع القرار فيما يتعلق بفرص العمل.
* التدريب على مهارات المثابرة.
* التحكم بالتوتر وأساليب التهدئة واستراتيجيات التكيف.
* إدارة الوقت والمال.
* إدارة المنزل.
* التحرك في المجتمع.
* بناء المهارات الأبوية.
* بناء مهارات التواصل والتعامل مع الآخرين.
* تقدير الذات والكفاءة الذاتية.
* المشاركة الاجتماعية.
* تعديل نمط الحياة والالتزام بإجراءات صحية للرعاية الذاتية والنوم.

تركز طرق العلاج الوظيفية للأطفال المعرضين للعنف المنزلي على تعزيز المهارات التعليمية واللعب والمهارات الاجتماعية الملائمة لسن الأطفال لتسهيل النمو السليم والنجاح في الأنشطة المدرسية. قد يشمل ذلك أنشطة لتحسين التنظيم أو عادات الدراسة أو الاهتمام. وقد يستفيد المراهقون الذين شاهدوا أو عانوا من العنف الأسري من العلاج الوظيفي للعمل على تطوير العلاقات ومهارات الحياة وتعلم استراتيجيات التعامل مع [[مجتمع|المجتمع]].<ref name=":1" />

== الاستجابة الطبية ==
يمكن للمتخصصين الطبيين إحداث فرق في حياة أولئك الذين يتعرضون لاعتداء. فالعديد من حالات الاعتداءات الزوجية تتم معالجتها من جانب الأطباء بصورة فردية دون تدخل الشرطة. وفي بعض الأحيان، كان يتم استدعاء حالات العنف المنزلي إلى [[غرفة الطوارئ (توضيح)|غرفة الطوارئ]]،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة | الأخير1 = Boyle | الأول1 = A. | الأخير2 = Robinson | الأول2 = S. | الأخير3 = Atkinson | الأول3 = P. | عنوان = Domestic violence in emergency medicine patients | صحيفة = Emergency medicine journal : EMJ | المجلد = 21 | العدد = 1 | صفحات = 9–13 | سنة = 2004 | pmid = 14734366 | pmc = 1756378 | doi = 10.1136/emj.2003.007591 }}</ref> بينما كان يعالج العديد من الحالات الأخرى طبيب الأسرة أو غيره من مقدمي [[رعاية أولية|الرعاية الأولية]].<ref>{{استشهاد بدورية محكمة | doi = 10.7326/0003-4819-131-8-199910190-00005 | الأخير1 = Gerbert | الأول1 = B. | الأخير2 = Caspers | الأول2 = N. | الأخير3 = Bronstone | الأول3 = A. | الأخير4 = Moe | الأول4 = J. | الأخير5 = Abercrombie | الأول5 = P. | عنوان = A qualitative analysis of how physicians with expertise in domestic violence approach the identification of victims | صحيفة = Annals of internal medicine | المجلد = 131 | العدد = 8 | صفحات = 578–584 | سنة = 1999 | pmid = 10523218 }}</ref> كما أن الأطباء ذوي التخصصات الفرعية يلعبون أيضًا دورًا مهمًا بصورة متزايدة. فعلى سبيل المثال، يعتبر أطباء مرض [[إيدز|فيروس نقص المناعة المكتسب]] مناسبين في القيام بدور مهم في معالجة أثر الاعتداء، وذلك من خلال الربط بين الاعتداء والإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب، هذا بالإضافة إلى علاقاتهم الطويلة الأمد التي تحدث غالبًا مع المرضى.<ref name="Siemieniuk 2010 763–770">{{استشهاد بدورية محكمة | الأخير1 = Siemieniuk | الأول1 = R. A. C. | الأخير2 = Krentz | الأول2 = H. B. | الأخير3 = Gish | الأول3 = J. A. | الأخير4 = Gill | الأول4 = M. J. | عنوان = Domestic Violence Screening: Prevalence and Outcomes in a Canadian HIV Population | doi = 10.1089/apc.2010.0235 | صحيفة = AIDS Patient Care and STDs | المجلد = 24 | العدد = 12 | صفحات = 763–770 | سنة = 2010 | pmid =  21138382 }}</ref>

فالمتخصصون الطبيون في مكانة تسمح لهم بتمكين الأفراد وتقديم النصيحة وإحالتهم إلى مصادر تقديم الخدمة المناسبة. وبالرغم من ذلك، فإن متخصصي الرعاية الطبية لا يقومون دائمًا بهذا الدور، وذلك في ظل تقديم جودة غير متساوية من الرعاية، وفي بعض الحالات يكون لديهم سوء فهم حول العنف المنزلي.<ref name="Williamson-p83">{{استشهاد بدورية محكمة | الأخير1 = Abbott | الأول1 = P. | doi = 10.1080/095892399102841 | عنوان = Women, Health and Domestic Violence | مسار = https://archive.org/details/sim_journal-of-gender-studies_1999-03_8_1/page/83 | صحيفة = Journal of Gender Studies | المجلد = 8 | صفحات = 83–10 | سنة = 1999 }}</ref>

ويشير واشا (1993) إلى أن العديد من الأطباء يفضلون عدم التدخل في الحياة «الخاصة» المتعلقة بالأفراد. وأما كليفتون وجاكوبس وتولوش (1996) فقد وجدوا أن تدريب الأطباء من الممارسين العموم في [[الولايات المتحدة]] على ما يتعلق بالعنف المنزلي كان محدودًا جدًا أو أنهم لم يتلقوا تدريبًا مطلقًا. وأما أبوت وويليامسون، فقد وجدا أن المعرفة المتعلقة بالعنف المنزلي واستيعابه يعد أمرًا محدودًا جدًا بين متخصصي الرعاية الصحية في مقاطعة ميدلاندز في [[المملكة المتحدة]]، كما أنهم لا يعتبرون أنفسهم قادرين على القيام بدور رئيسي في مساعدة [[النساء (توضيح)|النساء]] فيما يتعلق بالعنف المنزلي.<ref name="Williamson-p83" /> علاوة على ذلك، فإنه في نموذج الطب الحيوي الخاص بالرعاية الصحية، يتم غالبًا معالجة الإصابات فقط وتشخيصها، بغض النظر عن أسباب حدوثها.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Warshaw, C. |سنة=1993 |الفصل=Limitations of the Medical Model in the Care of Battered Women |المحررين=Bart, P., E. Moran |عنوان=Violence Against Women: The Bloody Footprints |ناشر=Sage}}</ref> وكذلك، فإن الضحايا لا يرغبون بشكل كبير في اتخاذ خطوات في هذا الخصوص ومناقشة القضية مع الأطباء الذين يباشرونهم.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة | doi = 10.1001/jama.1992.03480230049026 | الأخير1 = Sugg | الأول1 = N. K. | الأخير2 = Inui | الأول2 = T. | عنوان = Primary care physicians' response to domestic violence. Opening Pandora's box | صحيفة = JAMA : the journal of the American Medical Association | المجلد = 267 | العدد = 23 | صفحات = 3157–3160 | سنة = 1992 | pmid = 1593735 }}</ref> وفي المتوسط، تتعرض المرأة لنحو 35 واقعة عنف منزلي قبل البحث عن علاج.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة | الأخير1 = Bowen | الأول1 = E. | الأخير2 = Brown | الأول2 = L. | الأخير3 = Gilchrist | الأول3 = E. | doi = 10.1111/1468-2311.00238 | عنوان = Evaluating Probation Based Offender Programmes for Domestic Violence Perpetrators: A Pro-Feminist Approach | صحيفة = The Howard Journal of Criminal Justice | المجلد = 41 | العدد = 3 | صفحات = 221 | سنة = 2002 }}</ref>

وفي الولايات المتحدة، اعترف [[الأكاديمية الوطنية للطب (الولايات المتحدة الأمريكية)|معهد الطب]] بقصور نظام الرعاية الصحية في تقريره لعام 2002، والذي أتى تحت عنوان «مواجهة الإهمال المزمن»، وقد نسب بعض المشكلات التي استشهد بها إلى نقص التدريب المناسب بين متخصصي الرعاية الصحية.<ref>{{استشهاد بكتاب|المحررين=Cohn, F, Salmon, ME, Stobo JD, |عنوان=Confronting Chronic Neglect, the Education and Training of Health Professional on Family Violence |مسار=https://archive.org/details/confrontingchron0000nati |سنة=2002 |ناشر=National Academy Press}}</ref> ويقع على عاتق متخصصي الرعاية الصحية مسؤولية أخلاقية فيما يتعلق بإقرار التعرض للاعتداء ومعالجته لدى المرضى الذين يعالجونهم في أماكن الرعاية الصحية. على سبيل المثال، ينص قانون الأخلاق الطبية الخاص بالجمعية الطبية الأمريكية على أنه «نتيجة لانتشار العنف الأسري وتبعاته الطبية؛ ينبغي على الأطباء السؤال دوريًا عن مدى تعرض المريض لاعتداء بدني أو جنسي أو نفسي كجزء من تاريخ حالته المرضية. وينبغي أيضًا على الأطباء النظر بعين الاعتبار إلى الاعتداء في [[تشخيص تفريقي|التشخيص التفريقي]] فيما يتعلق بعدد من الشكاوى الطبية؛ خاصة عند معالجة النساء.» <ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ama-assn.org/ama/pub/physician-resources/medical-ethics/code-medical-ethics/opinion202.shtml |عنوان=AMA – Opinion 2.02 – Abuse of Spouses, Children, Elderly Persons| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100117014234/http://www.ama-assn.org:80/ama/pub/physician-resources/medical-ethics/code-medical-ethics/opinion202.shtml | تاريخ أرشيف = 17 يناير 2010 |url-status=dead}}</ref>

=== نموذج دولوث ===
في عام 1981، أصبح «مشروع دولوث للتدخل لمنع العنف المنزلي» أول برنامج متعدد التخصصات تم تصميمه لمعالجة مشكلة العنف المنزلي. وقد أُجريت هذه التجربة في دولوث، مينيسوتا ويشار إليها غالبًا باسم «مشروع دولوث»، وهذا نظرًا لأنها قامت واستمرت من خلال دعم مجتمع كامل.<ref name="Home of the Duluth Model">{{استشهاد ويب|عنوان=Home of the Duluth Model|مسار=http://www.theduluthmodel.org|تاريخ الوصول=December 1, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190521041933/https://www.theduluthmodel.org/ | تاريخ أرشيف = 21 مايو 2019 }}</ref>

وقد قام المشروع بالتنسيق بين الوكالات التي تتعامل مع حالات العنف المنزلي، إلى جانب جمع عناصر النظام المختلفة معًا، وذلك بداية من رجال الشرطة الموجودين في الشوارع، مرورًا بأماكن إيواء النساء المتعرضات للانتهاك، وانتهاءً بمراقبي السلوك الذين يراقبون سلوك المنتهكين.

وقد أصبح هذا البرنامج نموذجًا للسلطات المختصة الأخرى التي تسعى للتعامل بصورة أكثر فاعلية مع العنف المنزلي. وتقوم وكالات الإصلاح/مراقبة السلوك في العديد من المناطق بمراقبة المنتهكين فيما يتعلق بحالات العنف المنزلي عن كثب، وكذلك تبدي اهتمامًا كبيرًا بمتطلبات الضحية والأمور المتعلقة بسلامتها.

وقد ثارت حالة من الجدل نظرًا لأن إطار عمل مشروع دولوث يعتمد على نموذج «العنف الأبوي الحازم»، ويفترض أن جميع حوادث العنف في المنزل وغيره يكون الذكر فيها هو الجاني والأنثى هي [[ضحية|الضحية]]. وتعتبر جميع البراهين على نجاح هذا النموذج محدودة، بالإضافة إلى تعرضه للنقد والتحليل من جانب أكاديميين.

يشار إلى أن العديد من الضحايا يتركون المعتدين عليهم إلى أن يعودوا مرة أخرى لانتهاكاتهم. فقد أظهر البحث أن أحد العوامل الرئيسية التي تساعد الضحية على تحقيق الاستقلال النهائي عن الطرف المعتدي هو قدرته أو قدرتها على الحصول على مساعدة قانونية. وقد حلل الاقتصاديون في مركز برينان للعدالة بيانات مكتب إحصاءات العدالة لتحديد سبب الانخفاض في الإبلاغ عن حالات اعتداء على الصعيد الوطني. وقد كشفت النتائج التي توصلوا إليها أن أحد العوامل المهمة وراء ذلك كان توفر الخدمات القانونية لمساعدة الضحايا المتعرضين للاعتداءات. وذكرت دراسة أخرى كبرى أجراها اقتصاديون في جامعة كولجيت وجامعة أركانساس ذكرت بشكل قاطع أن الخدمة العامة الوحيدة التي تقلل من حالات العنف المنزلي خلال مدة زمنية طويلة هي المساعدة القانونية. حيث يمكن للمساعدة القانونية توفير خطة حماية أساسية، ودعم الوضع الاقتصادي للأسرة من خلال دعم الطفل أو الزوجة، وتخفيف حدة المخاوف التي غرسها المعتدي حيال ما يتعلق بفقدان الحضانة، ومساعدة الضحايا في ضمان الحصول على المزايا الحكومية الضرورية.

ما قام به المجتمع من خلال استخدام منهج مشروع دولوث:<ref name="Home of the Duluth Model"/>
* رفع اللوم عن الضحية وتحميل المعتدي مسؤولية الاعتداء.
* وضعت الأنظمة الجنائية وأنظمة العدالة المدنية سياسات لتحميل المعتدين المسؤولية ولتوفير الحماية للضحية.
* الاعتماد على تجارب النساء المنتهكات وشكواهن لوضع السياسات المتعلقة بهذا الخصوص وتطويرها.
* توفير المجموعات التعليمية الحاصلة على إذن قضائي لتوجيه المنتهكين.
* مراجعة القضايا والسياسات الحالية ومناقشتها بشكل مستمر.

ويحظى برنامج التدخل لمنع العنف المنزلي بجهات تمويل فيدرالية وحكومية ومحلية لدعم أنشطته. ويسمح تمويل برنامج التدخل لمنع العنف المنزلي هذا باكتشاف إستراتيجيات للقضاء على العنف داخل المجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم.<ref name="Home of the Duluth Model"/>

=== إنفاذ القانون ===
في فترة [[عقد 1970|السبعينيات]] من القرن الماضي، كان يُعتقد بصورة واسعة أن الرد على المكالمات المتعلقة بالاضطرابات الأسرية يعتبر أخطر الأنواع بالنسبة لرجال الشرطة، والذين يصلون إلى موقف مشحون بدرجة عالية من الانفعالات. وقد اعتمد هذا التصور على إحصاءات مكتب المباحث [[فدرالية|الفيدرالية]] والتي ثبت عدم صحتها، وهذا حيث إنهم كانوا يجمعون جميع أنواع الاضطرابات معًا إلى جانب الاضطرابات الأسرية، وذلك مثل المشاجرات التي تقع بالحانات. وقد أظهرت الإحصاءات اللاحقة والتحليل عدم صحة هذا التصور.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Garner, J. and F. Clemmer |عنوان=Danger to Police in Domestic Disturbances—A New Look |سنة=1986 |ناشر=Bureau of Justice Statistics}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Stanford, M. R. and B. I. Mowry |عنوان=Domestic Disturbance Danger Rate |مسار=https://archive.org/details/sim_journal-of-police-science-and-administration_1990-12_17_4/page/244 |صحيفة=Journal of Police Science and Administration |سنة=1990 |المجلد=17 |صفحات=244–9}}</ref>

وقد ساعدت الإحصاءات المتعلقة بحوادث العنف المنزلي، والتي تم نشرها في أواخر سبعينيات القرن الماضي، على زيادة الوعي العام تجاه المشكلة وزيادة النشاط في هذا الخصوص.<ref name="fagan1995" /><ref name="straus1980">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Straus, M., Gelles, R., & Steinmetz, S. |سنة=1980 |عنوان=Behind Closed Doors: Violence in the American Family |وصلة=https://archive.org/details/behindcloseddoor0000stra |ناشر=Anchor/Doubleday |ردمك=0-385-14259-5}}</ref> وقد أظهرت دراسة نشرتها مؤسسة الشرطة في عام 1976 أن الشرطة تدخلت مرة واحدة على الأقل خلال العامين السابقين في 85% من حالات [[قتل]] الزوجات.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Police Foundation|سنة=1976|عنوان=Domestic Violence and the Police: Studies in Detroit and Kansas City|ناشر=The Police Foundation}}</ref> وفي أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي، طالبت ناشطات الحركة [[نسوية|النسوية]] ومجموعات دعم النساء اللائي يتعرضن لانتهاكات الشرطة بالتعامل مع العنف المنزلي بجدية أكثر، فضلاً عن تغيير إستراتيجيات التدخل لمنعه.<ref name="gelles1993">{{استشهاد بدورية محكمة | الأخير1 = Gelles | الأول1 = R. J. | عنوان = Constraints Against Family Violence: How Well Do They Work | doi = 10.1177/0002764293036005003 | صحيفة = American Behavioral Scientist | المجلد = 36 | العدد = 5 | صفحات = 575 | سنة = 1993 }}</ref> وفي بعض الحالات، كانت هذه المجموعات تقوم باتخاذ إجراء قانوني ضد إدارات الشرطة، بما في ذلك تلك الخاصة بكل من [[لوس أنجلوس]] و[[أوكلاند]]، [[كاليفورنيا]] و[[نيويورك|مدينة نيويورك]]، وذلك من أجل دفعهم على القيام باعتقال المعتدين في حالات العنف المنزلي.<ref name="sherman1984-pf">{{استشهاد بدورية محكمة|مسار= http://www.policefoundation.org/pdf/minneapolisdve.pdf|عنوان=The Minneapolis Domestic Violence Experiment|سنة=1984 |مؤلف=Sherman, Lawrence W. and Richard A. Berk |ناشر=Police Foundation |تاريخ الوصول=2007-06-12|تنسيق=PDF| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121010102624/http://policefoundation.org/pdf/minneapolisdve.pdf | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2012 |url-status=dead}}</ref> وكانت تزعم أن الشرطة تقلل من أولوية المكالمات المتعلقة بالاضطرابات الأسرية.<ref>Straus (1980), and references below, "Criticism of police response"</ref>

وفيما يتعلق بتجربة منيابولس حول العنف المنزلي، فإنها كانت دراسة أجراها لورانس دبليو شيرمان في الفترة ما بين عامي 1981 و1982 لتقييم مدى فاعلية مختلف الاستجابات الشرطية تجاه المكالمات المتعلقة بالعنف المنزلي في [[منيابولس]]، [[مينيسوتا]]، بما في ذلك إبعاد المعتدي لمدة ثماني ساعات، وتقديم النصيحة والوساطة بين المتنازعين، واعتقال الطرف المعتدي. وقد لوحظ أن اعتقال المعتدي كان أكثر الاستجابات الشرطية فاعليةً. وقد وجدت الدراسة أن الاعتقال قد قلل من معدل معاودة الاعتداء تجاه نفس الضحية خلال الأشهر الستة التالية للاعتداء إلى النصف.<ref name="maxwell-RiB">{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Maxwell, Christopher D., Garner, Joel H., Fagan, Jefferey A. |عنوان=The effects of arrest on intimate partner violence: New evidence from the spouse assault replication program (Research in Brief) |ناشر=National Institute of Justice|سنة=2001 |مسار=https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/188199.pdf |تنسيق=PDF| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181110080014/https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/188199.pdf | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2018 }}</ref> وقد جذبت نتائج الدراسة انتباه وسائل الإعلام بدرجة كبيرة، بما في ذلك صحيفة ''[[نيويورك تايمز]]'' والتغطيات الإخبارية التي تُقدم وقت ذروة المشاهدة على قنوات [[تلفاز|التلفزيون]].<ref name="buzawa" />

وقد استجاب العديد من إدارات الشرطة الأمريكية للدراسة، وذلك من خلال تبني سياسة الاعتقال الإجباري في قضايا العنف الزوجي التي يكون لها أسباب وجيهة.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Elliott, Delbert S. |الفصل=Criminal Justice Procedures in Family Violence Crimes |محرر=Oblin, Lloyd and Michael Tonry |عنوان=Family Violence. Crime and Justice: A Review of Research |صفحات=427–80 |ناشر=University of Chicago |سنة=1989}}</ref> وبحلول عام 2005، سنّت 23 ولاية فضلاً عن مقاطعة [[كولومبيا]] الاعتقال الإجباري في حالات الاعتداء المنزلي، وذلك دون مذكرة، شريطة أن يكون لدى الضابط سبب وجيه لذلك، وبغض النظر عما إذا الضابط قد شاهد الجريمة أم لم يشاهدها.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Hoctor, M. |عنوان=Domestic Violence as a Crime against the State |مسار=https://archive.org/details/sim_california-law-review_1997-05_85_3/page/643 |صحيفة=California Law Review |المجلد=85 |سنة=1997 |doi=10.2307/3481154 |العدد=3 |ناشر=California Law Review, Inc. |jstor=3481154|صفحات=643–700}}</ref> وقد أثّرت دراسة مينابولس أيضًا على السياسة التي تتبعها الدول الأخرى في هذا الخصوص، بما في ذلك [[نيوزيلندا]]، والتي تبنت سياسة مؤيدة للاعتقال في قضايا العنف المنزلي.<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://www.justice.govt.nz/about/publication-finder/|عنوان=Family violence and the pro-arrest policy: a literature review |الفصل=Historical development of the pro-arrest policy|ناشر=New Zealand Ministry of Justice |مؤلف=Carswell, Sue|سنة=2006| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130210083610/http://justice.govt.nz/publications/global-publications/f/family-violence-and-the-pro-arrest-policy-a-literature-review-december-2006/2-historical-development-of-the-pro-arrest-policy-in-new-zealand | تاريخ أرشيف = 10 فبراير 2013 }}</ref>

ومع ذلك، فقد تعرضت الدراسة للكثير من الانتقاد، وذلك بسبب المخاوف المتعلقة بمنهجيتها، بالإضافة إلى نتائجها.<ref name="buzawa">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Buzawa, E. S., and C. G. Buzawa|عنوان=Domestic Violence: The Criminal Justice Response|ناشر=Sage|سنة=1990 |صفحات=94–9 |ردمك=0-7619-2448-5}}</ref> وقد قامت العديد من المدن الأخرى بالاقتداء بدراسة منيابولس بداية من عام 1986، حيث تضمنت بعض هذه الدراسات نتائج مختلفة؛ والتي تمثلت إحداها في حقيقة أن تأثير الردع المستنتَج في تجربة منيابولس كان محليًا بدرجة كبيرة.<ref name="schmidt1993" /> ففي دراسات الاقتداء، والتي كانت أوسع وذات منهجية معبرة في حجمها ونطاقها على حد سواء، اتضح أن الاعتقال يساعد على المدى القصير في بعض الحالات، إلا أن الذين تعرضوا للاعتقال عانوا من ضعف معدل العنف على مدار عام واحد.<ref name="schmidt1993">{{استشهاد بدورية محكمة | الأخير1 = Schmidt | الأول1 = J. D. | الأخير2 = Sherman | الأول2 = L. W. | doi = 10.1177/0002764293036005005 | عنوان = Does Arrest Deter Domestic Violence | صحيفة = American Behavioral Scientist | المجلد = 36 | العدد = 5 | صفحات = 601 | سنة = 1993 }}</ref>

ولم يدرك متخصصو [[علم الإجرام|علم الجريمة]] بصورة تامة أسباب عدم استمرار آثار الردع بمرور الوقت. ولكنهم افترضوا أن المعتدين أصحاب الوظائف، والذين لديهم علاقات بالمجتمع، يمكن أن يخافوا في بادئ الأمر من التعرض للعقاب، وهذا بالرغم من أن العديد من الحالات لا تتم معالجتها من خلال إجراءات العدالة الجنائية فحسب. وإذا كانت الضحية غير متعاونة خلال التحقيق، فإن المدعي قد يفضل عدم مواصلة القضية.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة | الأخير1 = Dawson | الأول1 = M. | الأخير2 = Dinovitzer | الأول2 = R. | doi = 10.1080/07418820100095031 | عنوان = Victim cooperation and the prosecution of domestic violence in a specialized court | صحيفة = Justice Quarterly | المجلد = 18 | العدد = 3 | صفحات = 593 | سنة = 2001 }}</ref> وإذا تمت مواصلة القضية من خلال نظام العدالة الجنائية، فإن الحكم الصادر في بعض الأحيان يكون طفيفًا. ونتيجة لذلك، قد يقل أي خوف لدى المعتدي من التعرض للعقاب.<ref name="siegel-p126">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Siegel, Larry J. |عنوان=Criminology, 8th edition |سنة=2003 |ناشر=Thomson-Wadsworth |صفحات=126–7}}</ref>

هذا وتتمتع كل هيئة وسلطة اختصاصية داخل الولايات المتحدة بإجراءات عمل موحدة (SOP) خاصة بها، وذلك إذا تعلق الأمر بالاستجابة للمكالمات المتعلقة بالعنف المنزلي ومعالجته. ومن المقبول بصفة عامة أنه إذا كانت الضحية تعاني من علامات واضحة (وحديثة) تظهر الاعتداء والإساءة، فإنه يتم اعتقال المشتبه فيه واتهامه بارتكاب الجريمة المناسبة في هذا الخصوص. ومع ذلك، فإن هذا يعتبر مبدأً توجيهيًا وليس حكمًا. ومثل أي نوع من مكالمات طلب المساعدة الأخرى، فإن العنف المنزلي يعتبر أمرًا غامضًا. وينبغي على موظفي إنفاذ القانون، عند إصدار مذكرة اعتقال دون إذن قضائي، الوضع في الاعتبار العديد من الأشياء التي تتمثل في:
* هل توجد آثار اعتداء جسدي؟
* هل كان هناك شهود؟
* هل الاعتداء وقع حديثًا؟
* هل تعرضت الضحية للاعتداء من قبل المشتبه فيه المزعوم؟
* من الذي بدأ بالاعتداء؟
* هل يمكن أن تكون الضحية كاذبة؟
* هل يمكن أن يكون المشتبه فيه كاذبًا؟

ينبغي على موظفي إنفاذ القانون، بالإضافة إلى حماية الضحية، ضمان عدم انتهاك حقوق المعتدي المزعوم. وفي العديد من قضايا المشاجرة المتبادلة، تطالب السياسات الإدارية باعتقال الطرفين، ثم يمكن للنظام القضائي فيما بعد بيان حقيقة الوضع. وفي بعض مناطق الوطن، يتم استبدال فلسفة الاعتداء المتبادل بفلسفة المسؤول الأول عن الاعتداء، حيث إنه في هذه الحالات إذا كان الطرفان مصابين بإصابات جسدية، فإن موظف إنفاذ القانون يحدد من بدأ بالاعتداء ثم يعتقله هو فقط. وقد بدأت هذه الفلسفة في كسب زخم كبير، وذلك عندما بدأت الحكومات/الهيئات المختلفة في إجراء أبحاث على الآثار. فقد اكتُشف أنه عندما يتم اعتقال الطرفين، يكون لهذا مردود عكسي على الضحية. كما أن الضحايا كانوا أقل رغبة في طلب موظفي إنفاذ القانون أو الوثوق بهم في الحالة التالية من وقوع الاعتداء الأسري.<ref>[https://www.mnadv.org/index.html Maryland Network Against Domestic Violence]. Mnadv.org. Retrieved on 2011-12-23. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120210104032/http://www.mnadv.org/index.html |date=10 فبراير 2012}}</ref>{{بحاجة لرقم الصفحة|تاريخ=سبتمبر 2010}}

في [[إسبانيا]] وفي عام 2004، أسس «القانون التأسيسي لإجراءات الحماية المتكاملة ضد العنف الجنساني» محاكم «العنف ضد المرأة». ويمكن أن تسمح المحاكم الإسبانية بالاستماع للقضية في سرية، إلى جانب عدم نشر وقائع المحاكمة للعامة، كما يمكن أن تطالب الشخص المتهم بارتكاب جريمة العنف الجنساني بترك مسكن الزوجية الذي يشاركه مع ضحيته، ويمكن أن تعلق حق المسؤول المزعوم عن ارتكاب أعمال العنف الجنساني عن ممارسة سلطة الرعاية الأبوية، أو أن تعلق حضانته أو وصايته المتعلقة [[قاصر|بالقُصّر]] الذين اختُص برعايتهم، ويمكنها أيضًا إصدار أمر بتعليق حق حيازة الأسلحة.<ref>[https://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo1-2004.t5.html#c4 Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género]. Noticias.juridicas.com (2011-01-21). Retrieved on 2011-12-23. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170721033018/http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo1-2004.t5.html |date=21 يوليو 2017}}</ref>

وقد أُعلن في 13 أبريل عام 2011 أن جميع وقائع القتل الناتجة عن أعمال الاعتداء الأسري في [[إنجلترا]] وويلز ستخضع لمراجعة من قبل هيئات متعددة، تتضمن هيئات الشرطة والخدمات الصحية والسلطات المحلية وجهات مراقبة السلوك والمجموعات المتطوعة والكيانات الأخرى المرتبطة بالضحية. وقد أشار مدير الادعاءات العامة [[كير سترمر]] إلى أن الاستبيان أظهر أن الشابات بين سنّ السادسة عشر والتاسعة عشر يتعرضن لمستوى خطورة مرتفع من الاعتداء الأسري، حيث يقول: «إن هذا يوضح أنه ربما يكون هناك جيل قادم من العنف المنزلي يتحين الفرصة المناسبة للظهور. إن العنف المنزلي يعتبر خطيرًا ومؤذيًا. فهو يدمر الحياة ويفتت الأسر ويكون له تأثير مستمر.»<ref name=BBC>{{استشهاد بخبر |مسار=https://www.bbc.co.uk/news/uk-13058300 |عنوان=All domestic abuse deaths to have multi-agency review |تاريخ=13 April 2011 |ناشر=BBC |تاريخ الوصول=14 April 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190119082614/https://www.bbc.co.uk/news/uk-13058300 | تاريخ أرشيف = 19 يناير 2019 }}</ref> يشار إلى أنه لا توجد في إنجلترا وويلز تهمة محددة للعنف المنزلي، ولكن يتم نظر القضايا في ظل القوانين المعمول بها بصفة عامة. ومع ذلك، فإنه إذا حدثت واقعة اعتداء في إطار أسري، فإن عوامل الخطورة المحددة تظهر بصورة عامة.<ref>{{استشهاد بخبر |مسار=http://sentencingcouncil.judiciary.gov.uk/docs/web_domestic_violence.pdf |عنوان=Overarching Principles: Domestic Violence |ناشر=Sentencing Guidelines Council |تاريخ الوصول=1 August 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121124201250/http://sentencingcouncil.judiciary.gov.uk/docs/web_domestic_violence.pdf | تاريخ أرشيف = 24 نوفمبر 2012 |url-status=dead}}</ref>

=== تقديم الاستشارات للأفراد المتضررين ===
ينبغي على المستشارين والمعالجين تقييم كل عميل يرتبط بعنف منزلي (كلٌ من المتعرض للعنف ومرتكبه)، وهذا يكون حسب مدى العنف الذي يُرتكب في العلاقات وانتشاره. فإذا رأى الطبيب زوجين يرغبان في الحصول على استشارة زوجية، فينبغي إجراء هذا التقييم مع كل فرد بصورة خاصة خلال المقابلة الأولية، وذلك من أجل زيادة شعور الضحية بالأمان عند كشفه عن واقعة العنف المنزلي الحادثة في العلاقة.<ref name="Lawson 2003 19–33">{{استشهاد بدورية محكمة | الأخير1 = Lawson | الأول1 = D. M. | doi = 10.1002/j.1556-6678.2003.tb00221.x | عنوان = Incidence, Explanations, and Treatment of Partner Violence | صحيفة = Journal of Counseling & Development | المجلد = 81 | صفحات = 19–99 | سنة = 2003 }}</ref> وبالإضافة إلى تحديد ما إذا كان العنف المنزلي موجودًا من عدمه، ينبغي على المستشارين والمعالجين أيضًا التمييز بين المواقف التي يعتبر التعدي فيها حادثة واحدة فردية وبين تلك التي تعتبر نمطًا مستمرًا من أجل فرض السيطرة. ومع ذلك، ينبغي على المعالج أن يدرك أن العنف المنزلي يمكن أن يقع حتى في حالة وجود حادثة واحدة مادية فقط، وذلك نظرًا لأن الاعتداء الانفعالي/اللفظي والاقتصادي والجنسي يمكن أن يكون مخادعًا بصورة أكثر.<ref name="Lawson 2003 19–33"/>

وهناك نقطة أخرى من النقاط المهمة المتعلقة بتقييم العملاء الذين تعرضوا لحالات عنف منزلي تكمن في التعريفات المختلفة للاعتداء؛ فقد يختلف تعريف المعالج عن تعريف العميل، كما أن الانتباه بشدة لطريقة وصف العملاء لتجاربهم يعتبر أمرًا شديد الأهمية في وضع خطط العلاج الفعّالة. وينبغي على المعالج تحديد ما إذا كان من المصلحة المثلى للعميل توضيح أن بعض السلوكيات (مثل الاعتداء الانفعالي) تُعتبر حالة من من حالات العنف المنزلي من عدمه، حتى إذا لم يكن العميل يعتبرها كذلك في السابق.

وإذا ما أصبح جليًا للمعالج أن هناك عنفًا منزليًا في علاقة العميل، فيمكن للطبيب استعمال العديد من البيانات التي ظهر أنها فعّالة في بناء علاقة حميمية والتدخل الفوري في الأزمة مع العملاء. أولًا، من الضروري أن يصدق المعالج قصة الضحية وأن يقر بأحاسيسها. ومن الموصى به أن يقدر المعالج قيام الضحية بمخاطرة كشف هذه المعلومات، وأن يطمئنه بتوضيح أن أي أنفعالات متضاربة قد تنتابه تعد أمرًا طبيعيًا. وينبغي على المعالج أن يؤكد له أن الاعتداء الذي تعرض له ليس خطأه، ولكن عليه أن يحتفظ بانفعالات التردد في الذهن وأن يمتنع عن إلقاء اللوم على شريكه أو إخباره بما ينبغي عليه فعله. فمن غير المنطقي أن يتوقع المعالج أن الضحية قد تترك الجاني بمفرده لأنها كشفت عن الاعتداء، وينبغي أن يحترم المعالج استقلالية الضحية، وأن يسمح لها باتخاذ القرارت الخاصة بها فيما يتعلق بإنهاء العلاقة. وفي نهاية الأمر، ينبغي على المعالج استطلاع الخيارات مع العميل (مثل الإقامة في مأوى، التدخل الشرطي، وغير ذلك) من أجل دعم التزامه بحماية رفاهية وسعادة العميل.<ref name="Lawson 2003 19–33"/>

==== تقييم الفتك ====
يعتبر تقييم الفتك أداة يمكن أن تساعد في تحديد أفضل مسار علاجي للعميل، وهذا علاوة على مساعدته على إدراك السلوكيات الخطرة والاعتداءات الضمنية غير الواضحة في علاقاته.<ref>{{Cite pmid|16049107}}</ref> وفي دراسة متعلقة بضحايا محاولات القتل المرتبطة بالعنف المنزلي، لاحظ نصف المشاركين فقط أن الجناة كانوا قادرين على قتلهم، حيث إن العديد من ضحايا العنف المنزلي يقللون من الخطورة الحقيقية لموقفهم.<ref>{{Cite doi|10.1300/J146v05n02_08}}</ref> ومن ثمّ، يعتبر تقييم الفتك خطوة أولى ضرورية في تقييم مدى خطورة موقف الضحية.

==== خطة السلامة ====
تسمح خطة السلامة للضحية بالتخطيط للمواقف الخطرة التي يمكن أن تواجهها، كما أنها تعتبر فعّالة بغض النظر عن قرارها المتعلق ببقائها مع الجاني من عدمه. وتبدأ عادة خطة السلامة بتحديد مسار التصرف إذا وقعت حادثة حادة في المنزل مرة أخرى. وينبغي أن يُمنح الضحايا إستراتيجيات لضمان سلامتهم، مثل تجنب المواجهات في الغرف التي تتضمن مخرجًا واحدًا فقط، وتجنب غرف معينة تحتوي على العديد من [[سلاح|الأسلحة]] المحتملة (مثل المطابخ، الحمامات، وغير ذلك).<ref name="azcadv.org">{{استشهاد ويب
| عنوان = Arizona Coalition Against Domestic Violence
| سنة = 2010
|مسار = http://www.azcadv.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190414062422/http://www.azcadv.org/ | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2019 }}</ref>

=== تقديم النصح للمعتدين ===
إن الغاية الرئيسية من تقديم العلاج للمعتدين في حالات العنف المنزلي تكمن في تقليل خطورة قيام المعتدين بالعنف المنزلي في المستقبل، سواء أكان ذلك في نفس العلاقة أم في علاقة جديدة. ينبغي أن تركز معالجة المعتدين على تقليل مخاطر تعرض الضحية للخطر، وينبغي أن تخضع المعالجة للتعديل بناء على تاريخ المعتدي، والتعرض لخطورة تكرار الاعتداء، والاحتياجات المتعلقة بمعالجة أسباب السلوك الإجرامي.<ref>{{استشهاد بكتاب
|الأخير = Andrews
|الأول = D
|المؤلفون = Bonta
|عنوان = The psychology of criminal conduct.
|مسار = https://archive.org/details/psychologyofcrim0000andr
|ناشر = Anderson Publishing Co
|سنة = 1994
|مكان = Cincinnati, OH
|ردمك= 0-87084-712-0}}</ref> إن غالبية برامج معالجة المعتدين تستغرق ما بين 24 إلى 36 أسبوعًا، وتُجرى في أماكن للمجموعات، وذلك مع مجموعات لا يتجاوز عددها 12 مشاركًا.<ref name="Colorado Domestic Violence Offender Management Board 2010">{{استشهاد ويب
|الأخير = Colorado Domestic Violence Offender Management Board
|عنوان = Standards for Treatment with Court Ordered Domestic Violence Offenders
|عمل = Revised 5.0 offender treatment standards
| سنة = 2010
|مسار = https://www.colorado.gov/dcj
| تاريخ الوصول = May 3, 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120820190120/http://dcj.state.co.us/odvsom/Domestic_Violence/DV_Pdfs/5.0 Draft CURRENT 021810.pdf | تاريخ أرشيف = 20 أغسطس 2012 }}</ref>

كما يتم وضع معايير تتعلق بأن تكون المجموعات محددة بجنس معين (المعتدون الذكور فقط أو المعتديات الإناث فقط). وقد اتضح أن مرتكبي جرائم العنف المنزلي يحافظون على واجهة اجتماعية مقبولة لإخفاء السلوك الإجرامي، ولذلك يعتبر تحمل المسؤولية نقطة التركيز الموصى بها في برامج معالجة هؤلاء المعتدين. ويقترن إكمال المعالجة الناجحة بصورة عامة بالسنّ المتقدم ومستويات [[تعليم عال|التعليم العالي]]، فضلاً عن حالات الإبلاغ القليلة فيما يتعلق بتناول المخدرات، والتواريخ الجنائية غير المشتملة على وقائع عنف، والعلاقات الحميمية الطويلة <ref name=Pollard>Pollard, Carrie (2004). ''[https://scholars.wlu.ca/etd/171/ Examining predictors of level of attendance in a group treatment program for men who abuse]'' (M.A. thesis) Wilfrid Laurier University {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170621051840/http://scholars.wlu.ca/etd/171/ |date=21 يونيو 2017}}</ref> إن [[إدارة الغضب]] وحدها لم يثبت أنها فعّالة في معالجة مرتكبي جرائم العنف المنزلي، وذلك نظرًا لأن هذا النوع من العنف يعتمد على النفوذ والسيطرة، وليس على مشكلات تنظيم ردود الأفعال الغاضبة.<ref>{{استشهاد بكتاب
|الأخير = Roberts
|الأول = A
|عنوان = Handbook of domestic violence intervention strategies: Policies, programs, and legal remedies
|ناشر = Oxford University Press
|سنة = 2002
|مكان = New York
|ردمك= 0-19-515170-4}}</ref>

ويُوصى بالاعتماد على إدارة الغضب كجزء من منهج معالجة مرتكبي جرائم العنف المنزلي، والذي يعتمد على تحمل المسؤولية، بالإضافة إلى موضوعات مثل إدراك أنماط السلوك المؤذي وإعادة هيكلة مهارات التواصل. وتتضمن عملية معالجة مرتكبي العنف المنزلي أكثر من مجرد التوقف عن ممارسة السلوك المؤذي؛ حيث تتطلب أيضًا قدرًا كبيرًا من التغيير الشخصي وبناء تصور عن الذات منفصل عن السلوك السابق، في الوقت الذي يظل المجرم فيه مسؤولًا عن جرائمه.<ref name=Bidgood>Bidgood, Bruce Alan (1999). ''[https://scholars.wlu.ca/etd/222/ The social construction of a nonabuser image: A study of a post-treatment male abuser self-help group]'' (M.A. thesis) Wilfrid Laurier University {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171227121933/http://scholars.wlu.ca/etd/222/ |date=27 ديسمبر 2017}}</ref> كما ينبغي معالجة المشكلات ذات الصلة كجزء من معالجة مرتكبي جرائم العنف المنزلي، مثل المشكلات المتعلقة بإساءة تناول المخدرات أو الأمراض العقلية الأخرى.<ref name="Colorado Domestic Violence Offender Management Board 2010"/>

=== الوقاية والتدخل ===
[[ملف:Get Away by Latasha Lee (lyrics onscreen).ogg|تصغير|يسار| نموذج تعليمي]]
يوجد العديد من المنظمات المجتمعية التي تعمل على منع العنف المنزلي من خلال توفير مأوى آمن وبرامج التدخل لعلاج الأزمات والدعم والتعليم والوقاية. ويمكن أن تصبح مراقبة المجتمع للعنف المنزلي نظامية بصورة أكبر، وذلك في حالات الاعتداء على الحيوانات وأماكن الرعاية الصحية وإدارات الطوارئ وأماكن الصحة السلوكية وأنظمة المحاكم. ولا تزال هناك أدوات يتم تطويرها وطرحها لتسهيل مراقبة العنف المنزلي مثل تطبيقات أجهزة الهاتف المحمول التي تم تصميمها في هذا الخصوص.<ref>[https://www.mobihealthnews.com/13989/app-to-help-physicians-screen-for-domestic-abuse/ app to help physicians screen for domestic abuse]. Mobihealthnews.com (2011-10-20). Retrieved on 2011-12-23. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170701091831/http://www.mobihealthnews.com/13989/app-to-help-physicians-screen-for-domestic-abuse/ |date=01 يوليو 2017}}</ref><ref>[https://apps.apple.com/us/app/r3-app/id491452316 The R3 app and reviews, publisher apple.com, Retrieved on 2012-02-11] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170804052731/https://itunes.apple.com/us/app/r3-app/id491452316?mt=8 |date=4 أغسطس 2017 }}. Itunes.apple.com (2012-04-23). Retrieved on 2012-06-25. {{استشهاد ويب |مسار=https://apps.apple.com/us/app/r3-app/id491452316 |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=26 مايو 2019 |تاريخ أرشيف=4 أغسطس 2017 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170804052731/https://itunes.apple.com/us/app/r3-app/id491452316?mt=8 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع|2}}

{{تذييل العنف ضد المرأة}}
{{شريط بوابات|العنف ضد المرأة|المرأة|طب|نسوية}}

[[تصنيف:إدارة الطوارئ]]
[[تصنيف:جريمة]]
[[تصنيف:علوم اجتماعية]]
[[تصنيف:عنف منزلي]]


text:
# 2N،2N-ثنائي ميثيل غوانوسين
الـ2N،2N-ثنائي ميثيل غوانوسين (بالإنجليزية: N2,N2-Dimethylguanosin) واختصارا (م22غ) هو نوكليوسيد قاعدته 2N،2N-ميثيل غوانين وهي مشتق ممثيل للغوانين مرتبطة بسكر الريبوز. يتواجد طبيعيا في بعض جزيئات الرنا الناقل والريبوسومي.
النوكليوسيدات ثنائية الميثيل الأخرى هي: 4N،4N-ثنائي ميثيل سيتيدين و4N،4N-ثنائي ميثيل أدينوسين.

## خصائص
يتواجد الـ(م22غ) على سبيل المثال في الرنا الناقل للألانين  والتيروسين  غالبا في الوضعية 26 في «المنعطف» بين ثنائي هيدرويوراسيل وذراع مقابلة الرامزة. يتم تعديل الغوانين بواسطة الإنزيم 2N،2N-ثنائي ميثيل غوانوسين رنا ناقل ميثيل ترانسفيراز (
ر.ت.إ

2.1.1.213

،
ر.ت.إ

2.1.1.215

،
ر.ت.إ

2.1.1.216

). مجموعة الميثيل يقدمها الجزيء S-أدينوزيل ميثيونين.
- الرنا الناقل لل ألانين لدى الخميرة.
 2N،2N-ميثيل أدينوسين موضح بـ m22G.

بسبب المثيلة المزدوجة في الوضعية 2 تكوين زوج قاعدي مع السايتوسين مستحيل، لكن الترابط مع مضاد الأدينين في الوضعية 44 ممكن.
مقارنة مع النوكليوتيدات الأخرى لا يتم تحليل الـ2N،2N-ثنائي ميثيل غوانوسين إلى حمض البول وإنمـا يطرح بدون تعديل في البول.

wikiname: arwiki

title: 2N،2N-ثنائي ميثيل غوانوسين

in_language: ar

wikitext:
{{معلومات كيمياء
| Verifiedfields =
| Watchedfields =
| verifiedrevid =
| صورة = N(2),N(2)-Dimethylguanosine.svg
| حجم صورة = 170px
| الاسم النظامي = ''N'',''N''-diméthylguanosine
| أسماء أخرى =  {{ي|9-β-D-Ribofuranosyl-N2,N2-dimethylguanin}}
{{ي|9-[(2''R'',3''R'',4''S'',5''R'')-3,4-Dihydroxy-5-(hydroxymethyl)oxolan-2-yl]-2-dimethylamino-1''H''-purin-6-on}}
|قسم1={{معلومات كيمياء - معرفات
| CASNo_Ref =
| CASNo = 2140-67-2
| UNII_Ref =
| UNII =
| EINECS =
| PubChem = 601633
| SMILES = CN(C)c1nc2n(cnc2c(=O)[nH]1)[C@@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H]1O
| ChemSpiderID_Ref =
| ChemSpiderID =
| SMILES2 =
| InChI =
| InChIKey =
| StdInChI_Ref =
| StdInChI = 1S/C12H17N5O5/c1-16(2)12-14-9-6(10(21)15-12)13-4-17(9)11-8(20)7(19)5(3-18)22-11/h4-5,7-8,11,18-20H,3H2,1-2H3,(H,14,15,21)/t5-,7-,8-,11-/m1/s1
| StdInChIKey_Ref =
| StdInChIKey = RSPURTUNRHNVGF-IOSLPCCCSA-N
 }}
|قسم2={{معلومات كيمياء - خواص
| Formula = |C=12|H=17|N=5|O=5
| MolarMass =
| Appearance =
| Density =
| MeltingPt =
| BoilingPt =
| Solubility =
 }}
|قسم3={{معلومات كيمياء - مخاطر
| MainHazards =
| FlashPt =
| AutoignitionPt =
 }}
}}

'''الـ2N،2N-ثنائي ميثيل غوانوسين''' {{إنج|{{ي|N2,N2-Dimethylguanosin}}}} واختصارا ('''م22غ''') هو [[نيوكليوسيد|نوكليوسيد]] قاعدته [[2N،2N-ميثيل غوانين]] وهي مشتق [[مثيلة|ممثيل]] لل[[غوانين]] مرتبطة بسكر ال[[ريبوز]]. يتواجد طبيعيا في بعض جزيئات [[حمض نووي ريبوزي ناقل|الرنا الناقل]] [[حمض نووي ريبوزي ريبوسومي|والريبوسومي]].<ref name="10.1093/nar/22.12.2183">{{Article
 | langue      = en
 | nom1        = Patrick A. Limbach, Pamela F. Crain et James A. McCloskey
 | titre       = Summary: the modified nucleosides of RNA
 | périodique  = Nucleic Acids Research
 | volume      = 22
 | numéro      = 12
 | jour        = 25
 | mois        = juin
 | année       = 1994
 | pages       = 2183-2196
 | url texte   = https://nar.oxfordjournals.org/content/22/12/2183
 | consulté le = 24 août 2015
 | doi         = 10.1093/nar/22.12.2183
 | pmid        = 7518580
 | pmc         = 523672
}} {{استشهاد ويب |url=https://academic.oup.com/nar/article-abstract/22/12/2183/2400028?redirectedFrom=fulltext |title=نسخة مؤرشفة |accessdate=22 مارس 2021 |تاريخ الأرشيف=3 يونيو 2018 |مسار الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180603102050/https://academic.oup.com/nar/article-abstract/22/12/2183/2400028?redirectedFrom=fulltext |url-status=bot: unknown }}</ref>
النوكليوسيدات ثنائية الميثيل الأخرى هي: [[4N،4N-ثنائي ميثيل سيتيدين]] و[[4N،4N-ثنائي ميثيل أدينوسين]].
== خصائص ==
يتواجد الـ('''م22غ''') على سبيل المثال في الرنا الناقل لل[[ألانين]] <ref>[[روبرت هولي]], Jean Apgar, George A. Everett, James T. Madison, Mark Marquisee, Susan H. Merrill, John Robert Penswick, Ada Zamir: „Structure of a Ribonucleic Acid“, ''[[علم]]'', '''1965''', ''147'', S. 1462–1465 ({{دوي|10.1126/science.147.3664.1462}}).</ref><ref>Robert W. Holley: „The Nucleotide Sequence of a Nucleic Acid“, ''[[مجلة العلوم الأمريكية|ساينتفك أمريكان]]'', Februar 1966, ''214'', S. 30–39.</ref> وال[[تيروسين]] <ref>B. P. Doctor, Judith E. Loebel, Mary Ann Sodd, David B. Winter: „Nucleotide Sequence of Escherichia coli Tyrosine Transfer Ribonucleic Acid“, ''[[علم]]'', '''1969''', ''163'', S. 693–695 ({{دوي|10.1126/science.163.3868.693}}).</ref> غالبا في الوضعية 26 في «المنعطف» بين [[ثنائي هيدرويوراسيل]] وذراع [[مقابلة الرامزة]].<ref>J. Edqvist, H. Grosjean, K. B. Stråby: „Identity elements for N2-dimethylation of guanosine-26 in yeast tRNAs“, ''[[Nucleic Acids Res.]]'', '''1992''', ''20'' (24), S. 6575–6581 ({{PMC|334573}}; PMID 1480477).</ref> يتم تعديل الغوانين بواسطة الإنزيم ''2N،2N-ثنائي ميثيل غوانوسين رنا ناقل ميثيل ترانسفيراز'' ({{رقم إي سي|2.1.1.213}}<ref>{{استشهاد بدورية محكمة | عنوان = ''N''2-methylation of guanosine at position 10 in tRNA is catalyzed by a THUMP domain-containing, ''S''-adenosylmethionine-dependent methyltransferase, conserved in Archaea and Eukaryota |مؤلف = Armengaud, J., Urbonavicius, J., Fernandez, B., Chaussinand, G., Bujnicki, J.M., Grosjean, H. |صحيفة = J. Biol. Chem. |سنة = 2004 |المجلد = 279 |صفحات = 37142–37152 |pmid = 15210688}}</ref>، {{رقم إي سي|2.1.1.215}}<ref>{{استشهاد بدورية محكمة | عنوان = ''Aquifex aeolicus'' tRNA (''N''2,''N''2-guanine)-dimethyltransferase (Trm1) catalyzes transfer of methyl groups not only to guanine 26 but also to guanine 27 in tRNA |مؤلف = Awai, T., Kimura, S., Tomikawa, C., Ochi, A., Ihsanawati, Bessho, Y., Yokoyama, S., Ohno, S., Nishikawa, K., Yokogawa, T., Suzuki, T., Hori, H. |صحيفة = J. Biol. Chem. |سنة = 2009 |المجلد = 284 |صفحات = 20467–20478 |pmid = 19491098}}</ref>، {{رقم إي سي|2.1.1.216}}<ref>{{استشهاد بدورية محكمة | عنوان = Characterisation and enzymatic properties of tRNA(guanine26, ''N''2,''N''2-dimethyltransferase (Trm1p) from ''Pyrococcus furiosus'' |مؤلف = Constantinesco, F., Motorin, Y., Grosjean, H. |صحيفة = J. Mol. Biol. |سنة = 1999 |المجلد = 291 |صفحات = 375–392 |pmid = 10438627}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة | عنوان = The tRNA(guanine-26,''N''2-''N''2) methyltransferase (Trm1) from the hyperthermophilic archaeon ''Pyrococcus furiosus'': cloning, sequencing of the gene and its expression in ''Escherichia coli'' |مؤلف = Constantinesco, F., Benachenhou, N., Motorin, Y., Grosjean, H. |صحيفة = Nucleic Acids Res. |سنة = 1998 |المجلد = 26 |صفحات = 3753–3761 |pmid = 9685492}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة | عنوان = Point and deletion mutations eliminate one or both methyl group transfers catalysed by the yeast TRM1 encoded tRNA (m22G26)dimethyltransferase |مؤلف = Liu, J., Liu, J., Straby, K.B. |صحيفة = Nucleic Acids Res. |سنة = 1998 |المجلد = 26 |صفحات = 5102–5108 |pmid = 9801306}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة | عنوان = ''Caenorhabditis elegans'' ZC376.5 encodes a tRNA (m22G26)dimethyltransferance in which 246arginine is important for the enzyme activity |مؤلف = Liu, J., Zhou, G.Q., Straby, K.B. |صحيفة = Gene |سنة = 1999 |المجلد = 226 |صفحات = 73–81 |pmid = 10048958}}</ref>). مجموعة الميثيل يقدمها الجزيء [[S-أدينوزيل ميثيونين]].

<gallery mode="packed" heights="385px">
TRNA-Ala yeast.svg|
[[حمض نووي ريبوزي ناقل|الرنا الناقل]] لل [[ألانين]] لدى ال[[خميرة]].
 2N،2N-ميثيل أدينوسين موضح بـ '''m22G'''.

</gallery>

بسبب المثيلة المزدوجة في الوضعية 2 تكوين زوج قاعدي مع ال[[سايتوسين]] مستحيل، لكن الترابط مع مضاد الأدينين في الوضعية 44 ممكن.<ref>Pradeep S. Pallan, Christoph Kreutz, Silvia Bosio, Ronald Micura, Martin Egli: „Effects of ''N2,N2''-dimethylguanosine on RNA structure and stability: Crystal structure of an RNA duplex with tandem m22G:A pairs“, ''RNA'', '''2008''', ''14'', S. 1–11 ({{دوي|10.1261/rna.1078508}}; [http://rnajournal.cshlp.org/content/14/10/2125.full.pdf PDF]). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180719194914/http://rnajournal.cshlp.org/content/14/10/2125.full.pdf |date=19 يوليو 2018}}</ref>

مقارنة مع النوكليوتيدات الأخرى لا يتم تحليل الـ2N،2N-ثنائي ميثيل غوانوسين إلى [[حمض البول]] وإنمـا يطرح بدون تعديل في البول.<ref>Rüdiger Hörbelt (Diss.): „Nachweis, Isolierung und Charakterisierung von N2,N2-Dimethylguanosin als inhibierenden Faktor der Ca2+-ATPase bei chronischer Niereninsuffizienz“, Ruhr-Universität, Bochum 1998 ([http://www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/netahtml/HSS/Diss/HoerbeltRuediger/diss.pdf PDF]؛ 332 kB). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306224120/http://www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/netahtml/HSS/Diss/HoerbeltRuediger/diss.pdf |date=06 مارس 2016}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}

{{معرفات مركب كيميائي}}
{{شريط بوابات|الكيمياء|الكيمياء الحيوية|علم الأحياء}}
{{مكونات حمض نووي}}

[[تصنيف:بيورينات]]
[[تصنيف:نيوكليوسيدات]]

title: الاسم النظامي (IUPAC)

الاسم النظامي (IUPAC): N,N-diméthylguanosine

title: أسماء أخرى

title: المعرفات

المعرفات: محددات الإدخال الخطي النصي الجزيئي المبسط - CN(C)c1nc2n(cnc2c(=O)[nH]1)[C@@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H]1O

title: الخواص

الخواص: في حال عدم ورود غير ذلك فإن البيانات الواردة أعلاه معطاة بالحالة القياسية (عند 25 °س و 100 كيلوباسكال)

الخواص: تعديل مصدري - تعديل


text:
# فرانسيس بيرني
فرانسيس بيرني (بالإنجليزية: Fanny Burney) (13 يونيو 1752 - 6 يناير 1840) ، والمعروفة أيضًا باسم فاني بورني، وبعد زواجها باسم مدام درباي، كانت روائية ساخرة باللغة الإنجليزية، ومغنية وكاتبة مسرحية وكاتبة يوميات وكاتبة مسرحيّة. عاشت في الفترة بين (13 يونيو 1752 و6 يناير 1840)، عُرفت أيضًا باسم «فاني بورني» وبعد زواجها باسم «مدام داربلاي»، وُلدت فرانسيس في مدينة «لين ريجيس»، حاليًا «كينجز لين» في إنجلترا. والدها الموسيقي والمؤرخ الموسيقي الدكتور «تشارلز بورني» (1726-1714)، والدتها «إستير سليب بورني» (1725-1762) الزوجة الأولى لتشارلز. كانت بورني الطفلة الثالثة بين إخوتها الست، وكانت متعلمة تعليمًا ذاتيًا وبدأت في كتابة ما وصفتها (بالخربشات) وهي ما زالت في سن العاشرة. عُيّنت كمُحاكم غير عاديّ في الفترة (1786-1790)، وأصبحت مسؤولة عن عباءات وتزيين الملكة شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتس زوجة الملك جورج الثالث. في عام 1793 كانت فرانسيس تبلغ من العمر الواحد والأربعين عندما تزوجت من المَنفي الفرنسي الجنرال «ألكساندر داربلاي». في عام 1794 أنجبت طفلها الأول والوحيد، ألكساندر. بعد سنين طويلة أمضتها فرانسيس بالكتابة والسفر، حوصِرت فيها في فرنسا وتقطّعت بها السبُل لأكثر من عشر سنوات بسبب الحرب الأهلية، لتسافر بعدها إلى مدينة باث، إنجلترا التي استقرّت فيها حتى وفاتها في السادس من يناير عام 1840. كتبت بورني أربع روايات، كانت أولاها والتي لاقت فيها نجاحًا باهرًا، رواية إيفلينا (1778)، وما زالت الأكثر شهرة. كما كتبت العديد من المسرحيات، والتي لم تُؤدّ معظمها في حياتها، ومذكرات عن والدها (1832). توفيت فرانسيس وتركت كميات كبيرة من الرسائل والمجلات، والتي نُشرت تدريجيًا منذ عام 1889.

## نظرة عامة على مهنة بيرني
كانت فرانسيس روائيّة، كاتبة يوميات وكاتبةً مسرحيّة. كتبت في مجمل حياتها أربع روايات، ثماني مسرحيّات، وسيرة ذاتية واحدة وخمسًا وعشرين مجلدًا من المجلات والرسائل. حظيت فرانسيس باحترام النقّاد، كما كان لها حدسٌ بظهور روائيو الأخلاق ذوو الميول الساخرة مثل جين أوستن وويليام ثاكري.
نشرت فرانسيس روايتها الأولى ايفيلينا عام 1778 دون أن تكشف عن هويتها، لأن قراءة الروايات في تلك الفترة الزمنية كانت مُستهجنة وتعد أمرًا لا يجوز فعله من الشابات اللواتي ينتمين لوضع اجتماعيّ معين، في حين لم يُذكر شيء عن كتابة الروايات. لطالما خشيت فرانسيس أي يكتشف والدها أمر ما وصفته بـ(الخربشات). عندما نُشرت رواية إيفلينا بشكل مجهول، لم تُخبر فرانسيس عن أمر الرواية سوى إخوتها واثنتين من عمّاتها اللواتي تثق بهنّ. لكن عندما وصلت الرواية ليد والدها وشرع في قراءتها، خمّن بأن ابنته بورني هي التي ألّفتها. انتشرت أخبار هويتها وهذا ما جلب الشهرة لِبورني في الحال بفضل قوّتها السردية والهزلية الفذّة. أتبعت بورني روايتها الناجحة بثلاث روايات بعدها «سيسيليا» في عام 1782، «كاميلا» في عام 1796 والرواية الأخيرة «الرحّالة» في عام 1814.
تمحورت كل روايات بورني في استعراض حياة الأرستقراطيين الإنجليز، سخرت من مظاهرهم الاجتماعيّة، ونقاط ضعفهم الشخصية، كما ركّزت في أسئلتها على عناوين عريضة كسياسة الهوية النسوية. لم تنجح فرانسيس في عرض مسرحيّاتها باستثناء واحدة فقط، وذلك لاعتراض والدها، لأن الشهرة التي ستأتي من وراء هذا الطريقة من شأنها أن تضر بسمعتها على حد وصفه. كانت مسرحيّة «إدوي وإيلجيفا» هي الاستثناء التي استطاعت بورني عرضها، لكن لم يُحالفها الحظ كونها لم تلقَ شعبية ولم تصل للجمهور كما أمِلت، لتٌغلق المسرحية بعد عرضها الأول.
على الرغم من الشعبية الكبيرة التي رافقت رواياتها خلال حياتها، إلا أن سمعة بورني ككاتبة خيال قد عانت بعد وفاتها على يد كلٍ من النقّاد وكتّاب السيرة الذاتية، إذ شعروا بأن أعمالها في اليوميات المتوسّعة والتي نُشرت بعد وفاتها في الفترة بين (1842-1846)، تُقدّم صورة دقيقة ومثيرة للاهتمام أكثر عن حياة القرن الثامن عشر. يعود نقّاد يومنا هذا إلى روايات بورني باهتمام متجدد في نظرتها للحياة الاجتماعية، نضال وكفاح النساء في الثقافة ذات المنحى الذكوري. كما يستمر الباحثون في تقييم مذكّرات ويوميات بورني، لأجل تصويرها النزيه وغير المتحيّز للمجتمع الإنجليزي.
عُرفت بورني طوال مسيرتها المهنية وعلى نطاق واسع بذكائها وموهبتها في الرسم الكاريكاتوري الساخر، كما لاقت إعجاب شخصيّات أدبية عديدة مثل: الدكتور «صموئيل جونسون»، «إدموند بيرك»، «هيستر ثيرال» و«ديفيد جاريك». حظيت رواياتها المُبكرة بإعجاب الروائية الساخرة «جين أوستن»؛ والتي استمدّت عنوانًا لروايتها الشهيرة (كبرياء وتحامل) من الصفحات الأخيرة لرواية (سيسيليا). كما أفادت بعض التقارير بأن الروائي الساخر ويليام ثاكري استند لرواية (الشخص الأول في معركة واترلو) المذكورة في يوميات بورني وذلك أثناء كتابته لروايته دار الغرور (فانيتي فير).
تأثرت مسيرة بورني المبكرة بعلاقتها الوثيقة مع أبيها، وما حظيت به من اهتمام نقديّ من صديق العائلة «صموئيل كريسب» اللذان شجّعاها في كتاباتها، لكنّهما استغلّا تأثيرهما بطريقة نقديّة مما ثناها عن نشر وعرض الكوميديا المسرحية، لأنه وحسب نظرتهم؛ ليس أمرًا مناسبًا لوضع بورني كسيدة محترمة. ومنذ ذلك الوقت يراها النُقّاد النسويون على أنها موهبة طبيعية خضعت للكبت إلى حد ما، بسبب الضغوط الاجتماعية على المؤلِفات. ثابرت بورني رغم كل العوائق، لكنها عادت لكتابة الروايات عندما لم تحصل عروضها الكوميدية على استقبال جماهيري، وحاولت في وقت لاحق الكتابة التراجيدية. دعمت بورني نفسها وعائلتها من العوائد المالية التي جنتها من روايتي كاميلا والرحّالة لاحقًا.

## إيفلينا
نشرت بورني روايتها الأولى إيفلينا أو (تاريخ دخول سيدة شابة إلى العالم) بشكل مجهول عام 1778 دون عِلم أبيها أو إذنه، أبدى الناشر «توماس لونديس» اهتمامه بعد قراءته للمجلد الأول، ووافق على نشره عندما استلم العمل النهائي. رُفضت الرواية سابقًا من قِبل الناشر «روبرت دودسلي» حيث رفض طباعة عمل مجهول. لذا قامت بورني في محاولة منها لنشر الكتاب، بنسخ خطّها مستخدمة أسلوب الكتابة اليدوية المُقنعة، أي أنها تعمّدت تعديل كتابتها الطبيعية لتُخفي هويّتها وأي صلة قد تربط الكتاب بها، مُعتقدةً بأن الناشر قد يعترف بخط يدها. أما المحاولة الثانية كانت بالاشتراك مع أخيها الأكبر جيمس والذي قدّم العمل إلى الناشر لونديس على أساس أنه المؤلف، ونظرًا لعدم وجود خبرة في التفاوض مع الناشر، حصل جيمس على 21 جنيه إسترليني فقط كدفعة للنسخة المكتوبة.
حققت الرواية نجاحًا أثنى عليها أشخاص رفيعي المستوى كرجل الدولة إدموند بيرك والناقد الأدبي الدكتور جونسون. أُعجِب بنظرتها الفكاهية عن المجتمع الإنجليزي الثري وتصويرها الواقعي للغة المحلية للطبقة العاملة في لندن. ما يُعرف اليوم باسم النص الساخر. وقد نوقشت رواية إيفلينا حتى من قِبل شخصيات الرواية المصوّرة (جورج بيتمان 1782) للشاعرة إليزابيث بلوور. قرأ والد بورني المراجعات العامة عن الرواية قبل ان يعلم أن ابنته هي المؤلفة، بالرغم من أن عملية النشر كانت أصولية في ذلك الوقت، إلا أنّه أُعجِب بردود الفعل الإيجابية، وأيدها بشكل كبير. لا بد وأنه رأى مزايا اجتماعية من وجود كاتبة ناجحة في الأسرة، وكان مسرورًا بالاعتراف الذي حظيت به فرانسيس عبر عملها.

## وصلات خارجية
- فرانسيس بيرني على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
- فرانسيس بيرني على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
- فرانسيس بيرني على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
- مؤلفات فاني بيرني في مشروع غوتنبرغ
- أعمال أو نبذة عن فاني بيرني على أرشيف الإنترنت
- أعمال فرانسيس بيرني في ليبري فوكس

title: فرانسيس بيرني

wikitext:
{{صندوق معلومات كاتب
| الصورة       = Frances d'Arblay ('Fanny Burney') by Edward Francisco Burney.jpg
| حجم الصورة   = 280px
| تعليق الصورة     = صورة رسمت بيد قريبها ادوارد فرانسيس بيرني]]
| تاريخ الولادة  = {{تاريخ الميلاد|df=yes|1752|6|13}}
| تاريخ الوفاة  = {{تاريخ الوفاة والعمر|df=yes|1840|1|6|1752|6|13}}
| مكان الوفاة = [[باث]]، إنجلترا
| أعمال بارزة = Journals (1768–1840)

''[[إيفلينا (رواية)|ايفيلينا]]'' (1778)

}}

'''فرانسيس بيرني''' {{إنج|Fanny Burney}} (13 يونيو 1752 - 6 يناير 1840) ، والمعروفة أيضًا باسم فاني بورني، وبعد زواجها باسم مدام درباي، كانت روائية ساخرة [[اللغة الإنجليزية|باللغة الإنجليزية]]، ومغنية وكاتبة مسرحية وكاتبة يوميات وكاتبة مسرحيّة. عاشت في الفترة بين (13 يونيو 1752 و6 يناير 1840)، عُرفت أيضًا باسم «فاني بورني» وبعد زواجها باسم «مدام داربلاي»، وُلدت فرانسيس في مدينة «لين ريجيس»، حاليًا «كينجز لين» في إنجلترا. والدها الموسيقي والمؤرخ الموسيقي الدكتور «تشارلز بورني» (1726-1714)، والدتها «إستير سليب بورني» (1725-1762) الزوجة الأولى لتشارلز. كانت بورني الطفلة الثالثة بين إخوتها الست، وكانت متعلمة تعليمًا ذاتيًا وبدأت في كتابة ما وصفتها (بالخربشات) وهي ما زالت في سن العاشرة. عُيّنت كمُحاكم غير عاديّ في الفترة (1786-1790)، وأصبحت مسؤولة عن عباءات وتزيين الملكة [[شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتس]] زوجة [[جورج الثالث ملك المملكة المتحدة|الملك جورج الثالث]]. في عام 1793 كانت فرانسيس تبلغ من العمر الواحد والأربعين عندما تزوجت من المَنفي الفرنسي الجنرال «ألكساندر داربلاي». في عام 1794 أنجبت طفلها الأول والوحيد، ألكساندر. بعد سنين طويلة أمضتها فرانسيس بالكتابة والسفر، حوصِرت فيها في [[فرنسا]] وتقطّعت بها السبُل لأكثر من عشر سنوات بسبب الحرب الأهلية، لتسافر بعدها إلى مدينة باث، إنجلترا التي استقرّت فيها حتى وفاتها في السادس من يناير عام 1840. كتبت بورني أربع روايات، كانت أولاها والتي لاقت فيها نجاحًا باهرًا، رواية إيفلينا (1778)، وما زالت الأكثر شهرة. كما كتبت العديد من المسرحيات، والتي لم تُؤدّ معظمها في حياتها، ومذكرات عن والدها (1832). توفيت فرانسيس وتركت كميات كبيرة من الرسائل والمجلات، والتي نُشرت تدريجيًا منذ عام 1889.

== نظرة عامة على مهنة بيرني ==
كانت فرانسيس روائيّة، كاتبة يوميات وكاتبةً مسرحيّة. كتبت في مجمل حياتها أربع روايات، ثماني مسرحيّات، وسيرة ذاتية واحدة وخمسًا وعشرين مجلدًا من المجلات والرسائل. حظيت فرانسيس باحترام النقّاد، كما كان لها حدسٌ بظهور روائيو الأخلاق ذوو الميول الساخرة مثل [[جاين أوستن|جين أوستن]] [[وليم ثاكري|وويليام ثاكري]].

نشرت فرانسيس روايتها الأولى [[إيفلينا (رواية)|ايفيلينا]] عام 1778 دون أن تكشف عن هويتها، لأن قراءة الروايات في تلك الفترة الزمنية كانت مُستهجنة وتعد أمرًا لا يجوز فعله من الشابات اللواتي ينتمين لوضع اجتماعيّ معين، في حين لم يُذكر شيء عن كتابة الروايات. لطالما خشيت فرانسيس أي يكتشف والدها أمر ما وصفته بـ(الخربشات). عندما نُشرت رواية إيفلينا بشكل مجهول، لم تُخبر فرانسيس عن أمر الرواية سوى إخوتها واثنتين من عمّاتها اللواتي تثق بهنّ. لكن عندما وصلت الرواية ليد والدها وشرع في قراءتها، خمّن بأن ابنته بورني هي التي ألّفتها. انتشرت أخبار هويتها<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.openlettersmonthlyarchive.com/glance-evelina-fanny-burney/
| عنوان = Second Glance: Wave and Say Hello to Frances {{!}} Open Letters Monthly – an Arts and Literature Review
| موقع = www.openlettersmonthly.com
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2017-05-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180927125211/https://www.openlettersmonthly.com/glance-evelina-fanny-burney/ | تاريخ أرشيف = 27 سبتمبر 2018 }}</ref> وهذا ما جلب الشهرة لِبورني في الحال بفضل قوّتها السردية والهزلية الفذّة. أتبعت بورني روايتها الناجحة بثلاث روايات بعدها «سيسيليا» في عام 1782، «كاميلا» في عام 1796 والرواية الأخيرة «الرحّالة» في عام 1814.

تمحورت كل روايات بورني في استعراض حياة الأرستقراطيين الإنجليز، سخرت من مظاهرهم الاجتماعيّة، ونقاط ضعفهم الشخصية، كما ركّزت في أسئلتها على عناوين عريضة كسياسة الهوية النسوية. لم تنجح فرانسيس في عرض مسرحيّاتها باستثناء واحدة فقط، وذلك لاعتراض والدها، لأن الشهرة التي ستأتي من وراء هذا الطريقة من شأنها أن تضر بسمعتها على حد وصفه. كانت مسرحيّة «إدوي وإيلجيفا» هي الاستثناء التي استطاعت بورني عرضها، لكن لم يُحالفها الحظ كونها لم تلقَ شعبية ولم تصل للجمهور كما أمِلت، لتٌغلق المسرحية بعد عرضها الأول.

على الرغم من الشعبية الكبيرة التي رافقت رواياتها خلال حياتها، إلا أن سمعة بورني ككاتبة خيال قد عانت بعد وفاتها على يد كلٍ من النقّاد وكتّاب السيرة الذاتية، إذ شعروا بأن أعمالها في اليوميات المتوسّعة والتي نُشرت بعد وفاتها في الفترة بين (1842-1846)، تُقدّم صورة دقيقة ومثيرة للاهتمام أكثر عن حياة القرن الثامن عشر. يعود نقّاد يومنا هذا إلى روايات بورني باهتمام متجدد في نظرتها للحياة الاجتماعية، نضال وكفاح النساء في الثقافة ذات المنحى الذكوري. كما يستمر الباحثون في تقييم مذكّرات ويوميات بورني، لأجل تصويرها النزيه وغير المتحيّز للمجتمع الإنجليزي.<ref name="Commire, Klezmer 231">Commire, Klezmer, p. 231.</ref>

عُرفت بورني طوال مسيرتها المهنية وعلى نطاق واسع بذكائها وموهبتها في الرسم الكاريكاتوري الساخر، كما لاقت إعجاب شخصيّات أدبية عديدة مثل: الدكتور «صموئيل جونسون»، «إدموند بيرك»، «هيستر ثيرال» و«ديفيد جاريك». حظيت رواياتها المُبكرة بإعجاب الروائية الساخرة «جين أوستن»؛ والتي استمدّت عنوانًا لروايتها الشهيرة ([[كبرياء وتحامل (رواية)|كبرياء وتحامل]]) من الصفحات الأخيرة لرواية (سيسيليا). كما أفادت بعض التقارير بأن الروائي الساخر [[وليم ثاكري|ويليام ثاكري]] استند لرواية (الشخص الأول في [[معركة واترلو]]) المذكورة في يوميات بورني وذلك أثناء كتابته لروايته دار الغرور (فانيتي فير).<ref>[http://dept.dawsoncollege.qc.ca/burney/biofb.html Biography of Frances Burney]{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060616055007/http://dept.dawsoncollege.qc.ca/burney/biofb.html|date=16 June 2006}}</ref>

تأثرت مسيرة بورني المبكرة بعلاقتها الوثيقة مع أبيها، وما حظيت به من اهتمام نقديّ من صديق العائلة «صموئيل كريسب» اللذان شجّعاها في كتاباتها، لكنّهما استغلّا تأثيرهما بطريقة نقديّة مما ثناها عن نشر وعرض الكوميديا المسرحية، لأنه وحسب نظرتهم؛ ليس أمرًا مناسبًا لوضع بورني كسيدة محترمة. ومنذ ذلك الوقت يراها النُقّاد النسويون على أنها موهبة طبيعية خضعت للكبت إلى حد ما، بسبب الضغوط الاجتماعية على المؤلِفات.<ref name="Commire">Commire, Anne and Deborah Klezmer. ''Women in World History: a biographical encyclopedia''. (Waterford: Yorkin Publications, 1999–2002), p. 231.</ref> ثابرت بورني رغم كل العوائق، لكنها عادت لكتابة الروايات عندما لم تحصل عروضها الكوميدية على استقبال جماهيري، وحاولت في وقت لاحق الكتابة التراجيدية. دعمت بورني نفسها وعائلتها من العوائد المالية التي جنتها من روايتي كاميلا والرحّالة لاحقًا.

== إيفلينا ==
نشرت بورني روايتها الأولى [[إيفلينا (رواية)|إيفلينا]] أو (تاريخ دخول سيدة شابة إلى العالم) بشكل مجهول عام 1778 دون عِلم أبيها أو إذنه، أبدى الناشر «توماس لونديس» اهتمامه بعد قراءته للمجلد الأول، ووافق على نشره عندما استلم العمل النهائي. رُفضت الرواية سابقًا من قِبل الناشر «روبرت دودسلي» حيث رفض طباعة عمل مجهول.<ref name="Encyclopædia Britannica 451">''Encyclopædia Britannica'', p. 451.</ref> لذا قامت بورني في محاولة منها لنشر الكتاب، بنسخ خطّها مستخدمة أسلوب الكتابة اليدوية المُقنعة، أي أنها تعمّدت تعديل كتابتها الطبيعية لتُخفي هويّتها وأي صلة قد تربط الكتاب بها، مُعتقدةً بأن الناشر قد يعترف بخط يدها. أما المحاولة الثانية كانت بالاشتراك مع أخيها الأكبر جيمس والذي قدّم العمل إلى الناشر لونديس على أساس أنه المؤلف، ونظرًا لعدم وجود خبرة في التفاوض مع الناشر، حصل جيمس على 21 جنيه إسترليني فقط كدفعة للنسخة المكتوبة.

حققت الرواية نجاحًا أثنى عليها أشخاص رفيعي المستوى كرجل الدولة [[إدموند بيرك]] والناقد الأدبي الدكتور [[صمويل جونسون|جونسون]].<ref name="Encyclopædia Britannica 450">''Encyclopædia Britannica'' p. 450.</ref> أُعجِب بنظرتها الفكاهية عن المجتمع الإنجليزي الثري وتصويرها الواقعي للغة المحلية للطبقة العاملة في [[لندن]]. ما يُعرف اليوم باسم النص الساخر.<ref>[http://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/evelina-or-history-young-ladys-entrance-world.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200321040414/https://www.encyclopedia.com/404 |date=21 مارس 2020}}</ref> وقد نوقشت رواية إيفلينا حتى من قِبل شخصيات الرواية المصوّرة (جورج بيتمان 1782)<ref name="مولد تلقائيا1">Jacqueline Pearson: "Mothering the Novel. Frances Burney and the Next Generations of Women Novelists". ''CW3 Journal'' [https://www2.shu.ac.uk/corvey/cw3journal/Issue%20one/pearson.html Retrieved 20 September 2015.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181022113342/https://www2.shu.ac.uk/corvey/cw3journal/Issue%20one/pearson.html |date=22 أكتوبر 2018}}</ref> للشاعرة [[إليزابيث بلوور]].<ref name="مولد تلقائيا1" /> قرأ والد بورني المراجعات العامة عن الرواية قبل ان يعلم أن ابنته هي المؤلفة، بالرغم من أن عملية النشر كانت أصولية في ذلك الوقت، إلا أنّه أُعجِب بردود الفعل الإيجابية، وأيدها بشكل كبير. لا بد وأنه رأى مزايا اجتماعية من وجود كاتبة ناجحة في الأسرة، وكان مسرورًا بالاعتراف الذي حظيت به فرانسيس عبر عملها.<ref name="Commire, Klezmer 229">Commire, Klezmer, p. 229.</ref>

== مراجع ==
{{مراجع|2}}
== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
* {{مؤلف غوتنبرغ | id=Burney,+Fanny | name=فاني بيرني}}
* {{Internet Archive author |name=فاني بيرني}}
* {{ليبري فوكس |id=3349}}
{{ضبط استنادي}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|أدب|أدب إنجليزي|أعلام|المرأة|المملكة المتحدة|مسرح}}

[[تصنيف:فكاهيات بريطانيات]]
[[تصنيف:كاتبات هجائيات بريطانيات]]
[[تصنيف:كاتبات يوميات إنجليزيات]]
[[تصنيف:كاتبات يوميات بريطانيات]]
[[تصنيف:كتاب يوميات إنجليز في القرن 19]]
[[تصنيف:كتاب يوميات إنجليز في القرن 18]]
[[تصنيف:دراميون وكتاب مسرحيون إنجليز في القرن 19]]
[[تصنيف:روائيات إنجليزيات]]
[[تصنيف:روائيون إنجليز في القرن 18]]
[[تصنيف:روائيون إنجليز في القرن 19]]
[[تصنيف:روائيون بريطانيون في القرن 18]]
[[تصنيف:روائيون بريطانيون في القرن 19]]
[[تصنيف:شاعرات إنجليزيات]]
[[تصنيف:كاتبات إنجليزيات في القرن 18]]
[[تصنيف:كاتبات إنجليزيات في القرن 19]]
[[تصنيف:كاتبات بريطانيات في القرن 18]]
[[تصنيف:كاتبات بريطانيات في القرن 19]]
[[تصنيف:كاتبات دراما ومسرح إنجليزيات]]
[[تصنيف:كاتبات مذكرات]]
[[تصنيف:كاتبات مقالات بريطانيات]]
[[تصنيف:كاتبات هجائيات]]
[[تصنيف:كاتبات يوميات]]
[[تصنيف:كتاب أطفال بريطانيون]]
[[تصنيف:كتاب إنجليز في القرن 18]]
[[تصنيف:كتاب دراما ومسرح إنجليز في القرن 18]]
[[تصنيف:كتاب روائيون رومانسيون إنجليز]]
[[تصنيف:كتاب مقالات إنجليز]]
[[تصنيف:كتاب من لندن]]
[[تصنيف:كتاب هجائيون إنجليز]]
[[تصنيف:كتاب يوميات إنجليز]]
[[تصنيف:مدفونون في سومرست]]
[[تصنيف:مواليد 1752]]
[[تصنيف:وفيات 1840]]

title: (بالإنجليزية: Fanny Burney)

title: معلومات شخصية

اسم الولادة: (بالإنجليزية: Frances Burney)

الوفاة: 6 يناير 1840 (87 سنة) · باث، إنجلترا

مواطنة: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا · مملكة بريطانيا العظمى (–1 يناير 1801)

إخوة وأخوات: سارة برني

title: الحياة العملية

المواضيع: مقالة

المهنة: القائمة ...كاتبة، وروائية، وكاتبة يوميات، وكاتبة مقالات، وكاتبة مسرحية، وكاتبة تراجيدية

اللغات: الإنجليزية

مجال العمل: مقالة

أعمال بارزة: Journals (1768–1840) · ايفيلينا (1778)

title: التوقيع

التوقيع:
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل


text:
# تاريخ مرض البول السكري
يُعتقد أن مرض السكري (المعروف عادةً بالبوال السكري) تم وصفه في بردية إبيرس  عام 1550 قبل الميلاد تقريبًا، وقد لاحظ معالجو الأيورفيدا (في القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد) للمرة الأولى المذاق الحُلو لبول المرضى فأطلقوا على المرض مصطلح (مادهوميها) الذي يعني (البول العسل).
ترجع تسمية (البوال السكري – Diabetes mellitus) إلى ديمتريوس أفاميا (في القرن الأول قبل الميلاد)، وقد تم وصف المرض وعلاجه في الطب الصيني بـ (الظمأ الموهِن – (Wasting thirst، كما كتب الأطباء المسلمون –ومن بينهم ابن سينا- عن مرض البوال السكري خلال العصر الذهبي للإسلام.
في البداية كان الاعتقاد السائد أن البوال السكري مرض كلوي، وفي عام 1674 أشار توماس ويليس إلى احتمالية كون البوال السكري أحد أمراض الدم. ويرجع الفضل ليوهان بيتر فرانك في التفرقة بين مرضَي البوال السكري والبوال التَفِه (المعروف بالسكّري الكاذب) عام 1794.
يُنسب الاكتشاف الرسمي لدور البنكرياس في التسبب بالمرض إلى كلٍ من جوزيف فون ميرنغ وأوسكار مينكوفسكي عام 1889، وفي عام 1893 أشار إدوارد لاغوس - Édouard Laguesse إلى أن خلايا جُزُر البنكرياس -التي وصفها بول لانجرهانز –  Paul Langerhans بالتكتلات الصغيرة للخلايا عام 1869- قد تلعب دورًا نتظيميًا في عملية الهضم، وقد سُميت هذه الخلايا فيما بعد بجُزُر لانجرهانز – islets of Langerhans نسبةً إلى مُكتشفها.
في مطلع القرن العشرين افترض الأطباء أن هذه الخلايا تفرز مادة –سُميت بالأنسولين – Insulin- تساهم في أيض الكربوهيدرات، وقد مهّد اكتشاف واستخلاص الأنسولين للاستخدام السريري الطريق لعلاج مرض السكّري بين عامي 1921 و1922 على يد فريق الباحثين بتورونتو (فريدريك بانتنج - Frederick Banting وجون ماكلويد - John Macleod وتشارلز بست -Charles Best  وجيمس كوليب - James Collip).
فيما يتعلق بالبوال التَفِه – Diabetes insipidus فقد أصبح علاجه متاحًا قبل التعرف على سبب المرض، حيث ساعد اكتشاف الباحشين في إيطاليا (فاريني - A. Farini وسيكاروني – B. Ceccaroni) وألمانيا (فيلدن - R. Von den Velden) عام 1913 لمُتخلص الغدة النخامية المضاد لإدرار البول (Pituitary anti-diuretic hormone) على علاج المرض، وبحلول عشرينيات القرن الماضي ساعدت الاكتشافات على تحديد مرض البوال التَفه كاضطراب بالغدة النخامية، فأصبح التساؤل قائمًا حول منشأ مرض البوال التَفِه؛ أفي الغدة النخامية نفسها أم في (منطقة تحت المهاد -  Hypothalamus) نظرًا لاتصالهما من حيث المنشأ والوظيفة، وفي عام 1954 اكتشف الزوجين إيرنست وبرتا شارر - Berta and Ernst Scharrer أن هذا الهورمون يُفرز في أنوية منطقة تحت المهاد.

## تفسيرات مبدئية

### مصر القديمة (1550 قبل الميلاد تقريبًا)
تُعد بردية إبيرس - Ebers Papyrus من أهم وأقدم البرديات الطبية في مصر القديمة، ويُعتقد أنها منسوخة من مجموعة من النصوص الأقدم نظرًا لكتابتها خلال تلك الحقبة واحتوائها على مقطع يرجع للأسرة المصرية الأولى (3400 قبل الميلاد تقريبًا).
رجع تسمية البردية لجورج إبيرس - George Ebers، حيث ابتاعهاعام 1872 من الأقصر التي عُرفت قديمًا بمدينة الشمس (طيبة). كانت طيبة أكثر مدن مصر القديمة أهمية في أوجِ مجد المملكة الوسطى والمملكة الحديثة.
يُعتقد أن بردية إبيرس تحتوي على أقدم إشارة لمرض السكّري طبيًا بعبارة: «... للتخلص من البول شديد الأشا» وكلمة (أشا) تعني الوافر أو المتكرر، وبذلك لا يمكن الجزم بكون ذلك الوصف يشير لكمية البول الوفير الشائع في مرضى السكّري (البوال) أم لتكرار مرات التبوّل نتيجة عدوى المسالك البولية.
تذكر البردية بعد ذلك العلاج في عبارة: «يُملأ الوعاء بخليط من مياه نبع الطيور ونبات البيلسان (الخمّان الأسود) ونبتة... واللبن الطازج ورشفة من الجعة (البيرة) وزهرة الخيار والبلح الأخضر»، كما كانت أمراض المسالك البولية تُعالج بـ«الحقن الشرجي لخليط من زيت الزيتون والعسل والجعة والملح البحري وبذور فاكهة...»

title: تاريخ مرض البول السكري

wikitext:
{{لا صندوق معلومات}}
[[ملف:C. H. Best and F. G. Banting ca. 1924.png|تصغير|200بك|يسار]]

يُعتقد أن مرض السكري (المعروف عادةً ب[[السكري|البوال السكري]]) تم وصفه في [[بردية إبيرس]]<ref name=":0">{{استشهاد ويب
| مسار = https://papyrusebers.de/en/
| عنوان = Papyrus Ebers – Universitätsbibliothek Leipzig
| موقع = papyrusebers.de
| تاريخ الوصول = 2019-11-06
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711173425/https://papyrusebers.de/en/ | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2019 }}</ref>  عام 1550 قبل الميلاد تقريبًا، وقد لاحظ معالجو [[أيورفيدا|الأيورفيدا]] (في القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد) للمرة الأولى المذاق الحُلو لبول المرضى فأطلقوا على المرض مصطلح (مادهوميها) الذي يعني (البول العسل).
ترجع تسمية (البوال السكري – Diabetes mellitus) إلى [[ديمتريوس أفاميا]] (في القرن الأول قبل الميلاد)، وقد تم وصف المرض وعلاجه في ا[[الطب الصيني|لطب الصيني]] بـ (الظمأ الموهِن – (Wasting thirst، كما كتب الأطباء المسلمون –ومن بينهم [[ابن سينا]]- عن مرض البوال السكري خلال [[العصر الذهبي للإسلام]].

في البداية كان الاعتقاد السائد أن البوال السكري مرض كلوي، وفي عام 1674 أشار [[توماس ويليس]] إلى احتمالية كون البوال السكري أحد أمراض الدم. ويرجع الفضل ل[[يوهان بيتر فرانك]] في التفرقة بين مرضَي البوال السكري و[[سكري كاذب|البوال التَفِه]] (المعروف بالسكّري الكاذب) عام 1794.

يُنسب الاكتشاف الرسمي لدور [[بنكرياس|البنكرياس]] في التسبب بالمرض إلى كلٍ من [[جوزيف فون مرينغ|جوزيف فون ميرنغ]] و[[أوسكار مينكوفسكي]] عام 1889، وفي عام 1893 أشار إدوارد لاغوس - Édouard Laguesse إلى أن خلايا جُزُر البنكرياس -التي وصفها بول لانجرهانز –  Paul Langerhans بالتكتلات الصغيرة للخلايا عام 1869- قد تلعب دورًا نتظيميًا في عملية الهضم، وقد سُميت هذه الخلايا فيما بعد بجُزُر لانجرهانز – islets of Langerhans نسبةً إلى مُكتشفها.

في مطلع القرن العشرين افترض الأطباء أن هذه الخلايا تفرز مادة –سُميت بالأنسولين – Insulin- تساهم في أيض الكربوهيدرات، وقد مهّد اكتشاف واستخلاص الأنسولين للاستخدام السريري الطريق لعلاج مرض السكّري بين عامي 1921 و1922 على يد فريق الباحثين بتورونتو (فريدريك بانتنج - Frederick Banting وجون ماكلويد - John Macleod وتشارلز بست -Charles Best  وجيمس كوليب - James Collip).

فيما يتعلق بالبوال التَفِه – Diabetes insipidus فقد أصبح علاجه متاحًا قبل التعرف على سبب المرض، حيث ساعد اكتشاف الباحشين في إيطاليا (فاريني - A. Farini وسيكاروني – B. Ceccaroni) وألمانيا (فيلدن - R. Von den Velden) عام 1913 لمُتخلص الغدة النخامية المضاد لإدرار البول (Pituitary anti-diuretic hormone) على علاج المرض، وبحلول عشرينيات القرن الماضي ساعدت الاكتشافات على تحديد مرض البوال التَفه كاضطراب بالغدة النخامية، فأصبح التساؤل قائمًا حول منشأ مرض البوال التَفِه؛ أفي الغدة النخامية نفسها أم في ([[تحت المهاد|منطقة تحت المهاد]] -  Hypothalamus) نظرًا لاتصالهما من حيث المنشأ والوظيفة، وفي عام 1954 اكتشف الزوجين إيرنست وبرتا شارر - Berta and Ernst Scharrer أن هذا الهورمون يُفرز في أنوية منطقة تحت المهاد.

== تفسيرات مبدئية ==

=== مصر القديمة (1550 قبل الميلاد تقريبًا) ===
تُعد [[بردية إبيرس|بردية إبيرس - Ebers Papyrus]]<ref name=":0" /> من أهم وأقدم البرديات الطبية في [[مصر القديمة]]، ويُعتقد أنها منسوخة من مجموعة من النصوص الأقدم نظرًا لكتابتها خلال تلك الحقبة واحتوائها على مقطع يرجع [[الأسرة المصرية الأولى|للأسرة المصرية الأولى]] (3400 قبل الميلاد تقريبًا).<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=From Thebes to Toronto and the 21st Century: An Incredible Journey|مسار= https://spectrum.diabetesjournals.org/content/15/1/56|صحيفة=Diabetes Spectrum|تاريخ=2002-01-01|issn=1040-9165|صفحات=56–60|المجلد=15|العدد=1|DOI=10.2337/diaspect.15.1.56|لغة=en|الأول=Lee J.|الأخير=Sanders|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191112225749/https://spectrum.diabetesjournals.org/content/15/1/56|تاريخ أرشيف=2019-11-12}}</ref>

رجع تسمية البردية لجورج إبيرس - George Ebers، حيث ابتاعهاعام 1872 من [[الأقصر]] التي عُرفت قديمًا بمدينة الشمس (طيبة).<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://papyrusebers.de/en/the-scroll/
| عنوان = The scroll – Papyrus Ebers
| موقع = papyrusebers.de
| تاريخ الوصول = 2019-11-06
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711173427/https://papyrusebers.de/en/the-scroll/ | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2019 }}</ref> كانت طيبة أكثر مدن مصر القديمة أهمية في أوجِ مجد [[المملكة المصرية الوسطى|المملكة الوسطى]] و[[المملكة المصرية الحديثة|المملكة الحديثة]].

يُعتقد أن بردية إبيرس تحتوي على أقدم إشارة لمرض السكّري طبيًا بعبارة: «... للتخلص من البول شديد الأشا» وكلمة (أشا) تعني الوافر أو المتكرر، وبذلك لا يمكن الجزم بكون ذلك الوصف يشير لكمية البول الوفير الشائع في مرضى السكّري ([[بوال (تعدد البيلات)|البوال]]) أم لتكرار مرات التبوّل نتيجة عدوى [[جهاز بولي|المسالك البولية]].<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Ancient Egyptian Medicine|مسار=https://books.google.com/books?id=WHfEnVU6z8IC&pg=PA91&lpg=PA91&dq=ancient+egyptian+medicine+diabetes+john+nunn&hl=en|ناشر=University of Oklahoma Press|تاريخ=2002|ISBN=9780806135045|لغة=en|مؤلف1=John F.| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140612221508/http://books.google.com/books?id=WHfEnVU6z8IC | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2014 }}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Diabetes and The Ebers Papyrus: 1552 B.C.|مسار= http://insights.ovid.com/|صحيفة=The Endocrinologist|تاريخ=2006-3|issn=1051-2144|صفحات=55–56|المجلد=16|العدد=2|DOI=10.1097/01.ten.0000202534.83446.69|لغة=ENGLISH|الأول=D.|الأخير=Loriaux|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190927221949/https://insights.ovid.com/|تاريخ أرشيف=2019-09-27}}</ref>

تذكر البردية بعد ذلك العلاج في عبارة: «يُملأ الوعاء بخليط من مياه نبع الطيور ونبات [[خمان أسود|البيلسان (الخمّان الأسود)]] ونبتة... واللبن الطازج ورشفة من الجعة (البيرة) وزهرة الخيار والبلح الأخضر»، كما كانت أمراض المسالك البولية تُعالج بـ«الحقن الشرجي لخليط من زيت الزيتون والعسل والجعة والملح البحري وبذور فاكهة...»<ref name="مولد تلقائيا1" />

== المراجع ==
{{مراجع}}

{{سكري}}
{{شريط بوابات|طب}}

[[تصنيف:تاريخ الطب]]
[[تصنيف:سكري]]


text:
# شويا ناكاجيما
شويا ناكاجيما (باليابانية: 中島 翔哉) (مواليد 23 أغسطس 1994) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب اليابان تحت 23 سنة لكرة القدم. سبق له أن لعب في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 مع منتخب بلاده.

## وصلات خارجية
- شويا ناكاجيما على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)
- شويا ناكاجيما على موقع رابطة كرة القدم اليابانية للمحترفين (اليابانية)
- شويا ناكاجيما على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
- شويا ناكاجيما على موقع ليكيب (الفرنسية)
- شويا ناكاجيما على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
- شويا ناكاجيما على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
- شويا ناكاجيما على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
- شويا ناكاجيما على موقع كووورة
- شويا ناكاجيما على موقع اللجنة الأولمبية الدولية (الإنجليزية)
- شويا ناكاجيما على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)

title: شويا ناكاجيما

wikitext:
{{صندوق معلومات سيرة كرة قدم
| اسم =
| صورة = Shoya Nakajima.jpg
| اسم_كامل =
| مكان_الميلاد =
| تاريخ_الميلاد ={{تاريخ الميلاد والعمر|1994|8|23|df=y}}
| طول ={{الارتفاع|m=1.67}}
| مركز =
| النادي_الحالي =[[أنطاليا سبور]]
| رقم_النادي =22
| سنوات1 =2012–2013
| أندية1 =[[طوكيو فيردي]]
| مباريات1 =29
| أهداف1 =6
| سنوات2 =2014–2018
| أندية2 =[[نادي طوكيو|طوكيو]]
| مباريات2 =51
| أهداف2 =6
| سنوات3 =2014
| أندية3 =← {{Ill-WD2|id=Q1140017|en=true}} (إعارة)
| مباريات3 =28
| أهداف3 =2
| سنوات4 =2017–2018
| أندية4 =← [[نادي بورتيمونينسي|بورتيمونينسي]] (إعارة)
| مباريات4 =29
| أهداف4 =10
| سنوات5 =2018–2019
| أندية5 =[[نادي بورتيمونينسي|بورتيمونينسي]]
| مباريات5 =13
| أهداف5 =5
| سنوات6 =2019
| أندية6 =[[نادي الدحيل|الدحيل]]
| مباريات6 =7
| أهداف6 =1
| سنوات7 =2019–2022
| أندية7 =[[نادي بورتو|بورتو]]
| مباريات7 =20
| أهداف7 =0
| سنوات8 =2021
| أندية8 =← [[نادي العين|العين]] (إعارة)
| مباريات8 =2
| أهداف8 =0
| سنوات9 =2021–
| أندية9 =← [[نادي بورتيمونينسي|بورتيمونينسي]] (إعارة)
| مباريات9 =0
| سنوات10 =2022–
| أندية10 =[[أنطاليا سبور]]
| مباريات10 =1
| أهداف10 =0

| سنوات_وطنية1 =2011
| منتخب_وطني1 =[[منتخب اليابان تحت 17 سنة لكرة القدم|اليابان تحت 17]]
| مباريات_وطنية1 =2
| أهداف_وطنية1 =1
| سنوات_وطنية2 =2013
| منتخب_وطني2 =[[منتخب اليابان تحت 20 سنة لكرة القدم|اليابان تحت 20]]
| مباريات_وطنية2 =4
| أهداف_وطنية2 =3
| سنوات_وطنية3 =2014–2016
| منتخب_وطني3 =[[منتخب اليابان تحت 23 سنة لكرة القدم|اليابان تحت 23]]
| مباريات_وطنية3 =30
| أهداف_وطنية3 =19
| سنوات_وطنية4 =2018–
| منتخب_وطني4 =[[منتخب اليابان لكرة القدم|اليابان]]
| مباريات_وطنية4 =19
| أهداف_وطنية4 =5

| تحديث-نادي =8 سبتمبر 2022
| تحديث-منتخب_وطني =19 نوفمبر 2019
| فرق كرة القدم الوطنية =
| سنوات_الشباب1 = 2004–2012
| أندية_الشباب1 = [[طوكيو فيردي]]
}}
'''شويا ناكاجيما''' {{ياب|中島 翔哉}} (مواليد {{تاريخ الميلاد|1994|8|23}}) هو لاعب [[كرة القدم|كرة قدم]]. يلعب مع [[منتخب اليابان تحت 23 سنة لكرة القدم]]. سبق له أن لعب في [[كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 – مسابقة الرجال|الألعاب الأولمبية الصيفية 2016]] مع منتخب بلاده.<ref>{{كووورة|75631|تاريخ=24 سبتمبر 2017}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط رياضية}}

{{تشكيلة اليابان الألعاب الأولمبية الصيفية 2016}}
{{تشكيلة منتخب اليابان في كوبا أمريكا 2019}}
{{روابط شقيقة|commons=Shoya Nakajima}}
{{تشكيلة أنطاليا سبور}}
{{شريط بوابات|أعلام|ألعاب أولمبية|اليابان|كرة القدم}}

{{بذرة لاعب كرة قدم ياباني}}

[[تصنيف:لاعبو كرة قدم في الألعاب الآسيوية في اليابان]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم في مركز جناح]]
[[تصنيف:أشخاص أحياء]]
[[تصنيف:أشخاص من هاتشيؤوجي (طوكيو)]]
[[تصنيف:أعلام كرة قدم من طوكيو]]
[[تصنيف:رياضيون يابانيون مغتربون في الإمارات العربية المتحدة]]
[[تصنيف:رياضيون يابانيون مغتربون في البرتغال]]
[[تصنيف:رياضيون يابانيون مغتربون في تركيا]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري الإماراتي]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري التركي الممتاز]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري الياباني تحت 22 سنة الإختيارية]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري الياباني للدرجة الأولى]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري الياباني للدرجة الثالثة]]
[[تصنيف:لاعبو الدوري الياباني للدرجة الثانية]]
[[تصنيف:لاعبو أنطاليا سبور]]
[[تصنيف:لاعبو أوراوا رد دايموندز]]
[[تصنيف:لاعبو بورتو]]
[[تصنيف:لاعبو دوري نجوم قطر]]
[[تصنيف:لاعبو فيردي طوكيو]]
[[تصنيف:لاعبو كاتلر توياما]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم أولمبيون يابانيون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم في دورة الألعاب الآسيوية 2014]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في الإمارات العربية المتحدة]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في البرتغال]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في تركيا]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في قطر]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم يابانيون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم يابانيون مغتربون]]
[[تصنيف:لاعبو كوبا أمريكا 2019]]
[[تصنيف:لاعبو منتخب اليابان لكرة القدم]]
[[تصنيف:لاعبو منتخب اليابان لكرة القدم لدرجة الشباب]]
[[تصنيف:لاعبو نادي الدحيل]]
[[تصنيف:لاعبو نادي العين]]
[[تصنيف:لاعبو نادي بورتيمونينسي]]
[[تصنيف:لاعبو نادي طوكيو]]
[[تصنيف:منافسون في الألعاب الآسيوية من اليابان]]
[[تصنيف:مواليد 1994]]
[[تصنيف:يابانيون مغتربون في قطر]]

title: معلومات شخصية

الميلاد: 23 أغسطس 1994 · هاتشيؤوجي

مواطنة: اليابان

مركز اللعب: نصف الجناح

title: معلومات النادي

النادي الحالي: أنطاليا سبور

title: مسيرة الشباب

سنوات: فريق

طوكيو فيردي

title: المسيرة الاحترافية1

سنوات: فريق · م. · (هـ.)

طوكيو فيردي · 29 · (6)

طوكيو · 51 · (6)

← Kataller Toyama  (إعارة) · 28 · (2)

← بورتيمونينسي (إعارة) · 29 · (10)

بورتيمونينسي · 13 · (5)

الدحيل · 7 · (1)

بورتو · 20 · (0)

← العين (إعارة) · 2 · (0)

← بورتيمونينسي (إعارة) · 0

أنطاليا سبور · 1 · (0)

title: المنتخب الوطني 2

اليابان تحت 17 · 2 · (1)

اليابان تحت 20 · 4 · (3)

اليابان تحت 23 · 30 · (19)

اليابان · 19 · (5)

المنتخب الوطني 2: 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 8 سبتمبر 2022. · 2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف محدث في 19 نوفمبر 2019.

المنتخب الوطني 2: تعديل مصدري - تعديل

title: تشكيلة منتخب اليابان – الألعاب الأولمبية الصيفية 2016

اليابان

title: منتخب اليابان لكرة القدم – كوبا أمريكا 2019