text:
# التقادم المخطط
في علم الاقتصاد والتصميم الصناعي، التقادم المخطط (يُطلق عليه أيضًا التقادم المدمج أو التقادم المبكر (بالإنجليزية: planned obsolescence) هو سياسة تصميم سلع ومنتجات ذات عمر محدود عن قصد وبتخطيط، فتصطنع ضعيفة أو سهلة الخراب عن قصد، أو تصمم لتصبح قديمة (أي غير عصرية) أو تتعطل بعد فترة زمنية محددة مسبقا. منطق هذه الإستراتيجية هو زيادة حجم المبيعات على المدى الطويل عن طريق تقليل الوقت بين عمليات الشراء المتكررة (يشار إليها باسم «تقصير دورة الاستبدال»). أي إنه تقصير متعمد لعمر المنتج لإجبار المستهلكين على إستبداله بشراء واحد جديد.
يعتقد المنتجون ممن يتبعون إستراتيجية التقادم المخطط أن إيرادات المبيعات الإضافية التي تولدها تعوض أكثر من التكاليف الإضافية للبحث والتطوير، وتعوض تكاليف الفرصة البديلة لإعادة تعديل خط إنتاج موجود. هذه السياسة محفوفة بالمخاطر في الصناعة التنافسية، لأن المستهلكين قد يقررون الشراء من المنافسين إذا لاحظوا الاستراتيجية.
تنجح إستراتيجية التقادم المخطط له بالمنتجات التي تحتكرها قلة. قبل تقديم منتج ذو تقادم مخطط له، يجب على المُنتِج أن يتيقن أنه من المرجح على الأقل أن يستبدل المستهلك السلعة بواحدة من المنتج نفسه (انظر الولاء للعلامة التجارية). في حالات التقادم المخطط هذه، يعرف المنتج العمر الذي تم تصميم المنتج أو السلعة لتبقى، بينما يجله المستهلك تلك المدة، وذلك يُعرف بتفاوت المعلومات. كلما زادت تنافسية السوق زاد عمر المنتج.  على سبيل المثال، عندما دخلت السيارات اليابانية ذات الأعمار الأطول السوق الأمريكية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، اضطرت شركات صناعة السيارات الأمريكية إلى الاستجابة للمنافسة ببناء منتجات أكثر متانة.

## تاريخ وأصول العبارة
وصل تصميم السيارات في الولايات المتحدة في عام 1924 إلى نقطة تحول عندما بدأ سوق السيارات الوطني الأمريكي يصل إلى مرحلة التشبع. وللحفاظ على المبيعات اقترح رئيس جنرال موتورز ألفريد سلون جونيور تغيير التصميمات سنويا لطراز لعام لإقناع مالكي السيارات أنهم بحاجة لشراء بديل جديد كل عام، وهي فكرة مستعارة من صناعة الدراجات، غالبًا ما يُنسب هذا المفهوم بشكل خاطئ إلى سلون. أطلق النقاد على استراتيجيته اسم «التقادم المخطط له» لكن سلون فضل مصطلح «التقادم الديناميكي».
كان لهذه الإستراتيجية تأثيرات بعيدة المدى على أعمال السيارات ومجال تصميم المنتجات، وفي النهاية الاقتصاد الأمريكي.
لا يمكن لصغار المنتجين الحفاظ على وتيرة ونفقات إعادة التصميم السنوية. لم يحب هنري فورد التغير السنوي للتصميم لأنه تشبث بمفاهيم المهندس عن البساطة واقتصاديات الحجم وسلامة التصميم، تجاوزت جنرال موتورز مبيعات فورد في عام 1931 وأصبحت الشركة المهيمنة في الصناعة بعد ذلك. جعلت تغييرات التصميم المتكررة أيضًا من الضروري استخدام هيكل جسم على إطار بدلاً من التصميم الأخف وزناً، ولكن أقل سهولة في التعديل، وهو تصميم أحادي الهيكل يستخدمه معظم شركات صناعة السيارات الأوروبية.
تعود أصول عبارة التقادم المخطط له على الأقل إلى عام 1932 مع كتيب برنارد لندن «إنهاء الكساد من خلال التقادم المخطط». كان جوهر خطة لندن هو أن تفرض الحكومة تقادمًا قانونيًا على المواد الاستهلاكية، لتحفيز الاستهلاك وإدامته. ومع ذلك، تم تعميم العبارة لأول مرة في عام 1954 من قبل المصمم الصناعي الأمريكي بروكس ستيفنز حيث كان من المقرر أن يلقي محاضرة في مؤتمر إعلاني في مينيابوليس في عام 1954 ودون أن يفكر فيه كثيرًا، استخدم المصطلح كعنوان لحديثه. من تلك النقطة أصبح «التقادم المخطط له» شعارا لستيفنز. وفقًا لتعريفه، كان التقادم المخطط له هو «غرس الرغبة في امتلاك المشتري لشيء أحدث قليلاً، أفضل قليلاً، أسرع قليلاً مما هو ضروري».
تم تبني العبارة بسرعة من قبل الآخرين، وتم تحدي تعريف ستيفنز. حيث بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، أصبح التقادم المخطط له مصطلحًا شائع الاستخدام للمنتجات المصممة لتنكسر بسهولة أو للخروج بسرعة من الموضة، تم الاعتراف بهذا المفهوم على نطاق واسع لدرجة أن شركة فولكس فاجن سخرت منه في عام 1959 في حملة إعلانية. مع الاعتراف بالاستخدام الواسع النطاق للتقادم المخطط له بين مصنعي السيارات نصبت فولكس واجن نفسها كبديل. عرضت الإعلانات «نحن لا نؤمن بالتقادم المخطط له» و «نحن لا نغير السيارة من أجل التغيير.»  في الحملة الإعلانية الشهيرة لشركة فولكس فاجن التي قام بها دويل داين بيرنباخ، أظهر أحد الإعلانات صفحة فارغة تقريبًا مع شعار «لا جدوى من عرض فولكس فاجن 1962، لا تزال كما هي».
في عام 1960، نشر الناقد الثقافي فانس باكارد منتجو النفايات، الذي روج له باعتباره عرضًا لـ «المحاولة المنهجية للأعمال لجعلنا أفرادًا مسرفين ومثقلين بالديون ومستاءين دائمًا» قسمت باكارد التقادم المخطط له إلى فئتين فرعيتين:
- تقادم الرغبة.
- تقادم الوظيفة.

يشير مصطلح "تقادم الرغبة"، المعروف أيضًا باسم "التقادم النفسي" إلى محاولات المسوقين لإفساد المنتج في ذهن المالك. نقل باكارد عن المصمم الصناعي جورج نيلسون الذي كتب: "التصميم... هو محاولة في تقديم مساهمة في احداث تغيير، وإن لم نقدم مساهمة أو لم نستطع، فإن العملية الوحيدة المتاحة لإعطاء وهم التغيير هو "الطراز!"

## أنواع

### المتانة المحددة
المتانة المحددة هي إستراتيجية لتقصير عمر المنتج قبل طرحه في السوق، من خلال تصميمه بحيث يتدهور بسرعة.  يتضمن تصميم جميع المنتجات الاستهلاكية متوسط عمر متوقع يتخلل جميع مراحل التطوير. وبالتالي، يجب أن يُقرر مبكرًا في تصميم منتج معقد المدة التي تم تصميمها لتدوم بحيث يمكن جعل كل مكون وفقًا لتلك المواصفات. نظرًا لأن كل المادة تخضع للإنتروبيا، فمن المستحيل لأي كائن مصمم أن يحتفظ بوظيفته الكاملة إلى الأبد؛ ستتعطل جميع المنتجات في النهاية، بغض النظر عن الخطوات التي يتم اتخاذها. العمر المحدود هو مجرد علامة على التقادم المخطط له إذا كان عمر المنتج قصيرًا بشكل مصطنع حسب التصميم.
لا يحظر القانون بشكل عام إستراتيجية المتانة المحددة، وللمصنعين الحرية في تحديد مستوى متانة منتجاتهم.  أحيانا تعتبر هذه الاستراتيجية تقادمًا مخططًا له وغالبًا ما يعتبر على أنه مجال لوحده من الممارسات المعادية للمستهلك.
تتمثل إحدى الطرق الممكنة للحد من متانة المنتج في استخدام مواد رديئة في المناطق الحرجة، أو تخطيطات المكونات دون المستوى الأمثل التي تسبب التآكل المفرط. سيؤدي استخدام المعدن الناعم في البراغي والبلاستيك الرخيص بدلاً من المعدن في المكونات التي تتحمل الضغط إلى زيادة السرعة التي يصبح بها المنتج غير صالح للعمل من خلال الاستخدام العادي ويجعله عرضة للكسر حتى من الأشكال البسيطة للاستخدام غير الطبيعي. على سبيل المثال، التروس البلاستيكية الصغيرة الهشة في الألعاب معرضة بشدة للتلف إذا تم اللعب بها تقريبًا، مما قد يؤدي بسهولة إلى تدمير الوظائف الرئيسية للعبة وإجبار شراء بديل. يرجع متوسط العمر المتوقع للهواتف الذكية وغيرها من الأجهزة الإلكترونية المحمولة إلى الاستخدام المستمر والبطاريات الهشة والقدرة على إتلافها بسهولة.

### منع الصيانة
أفضل الأمثلة لهذا التصميم هي الإصدارات التي تستخدم مرة واحدة من السلع المعمرة تقليديًا، مثل الكاميرات التي تستخدم لمرة واحدة، حيث يلزم الزبون على شراء منتج جديد بالكامل بعد استخدامه مرة واحدة. غالبًا ماتصمم هذه المنتجات لتكون مستحيلة الصيانة على سبيل المثال، قد تحتوي الساعة الرقمية الرخيصة على غلاف مختوم الإغلاق من المصنع، مع عدم وجود قدرة مصممة للمستخدم للوصول إلى الداخل دون تدمير الساعة بالكامل.[بحاجة لمصدر] قد يجعل المصنعون قطع الغيار إما غير متوفرة أو باهظة الثمن بحيث يجعل إصلاح المنتج غير اقتصادي. على سبيل المثال، تشتمل طابعات نفث الحبر التي تصنعها شركة كانون على رأس طباعة يفشل في النهاية. والتكلفة العالية للاستبدال تجبر المالك على رمي الجهاز بأكمله.[بحاجة لمصدر]
قد تحتوي المنتجات الأخرى أيضا تصميم ميزات تهدف إلى تثبيط أي عملية إصلاح، مثلا أبل تستخدم البراغي الخماسية «مقاومة للعبث بها» التي لا يمكن بسهولة فكها بأي مفك براغي شائع بين المستهلكين. غالبًا ما تحتوي غسالات التحميل الأمامي على مدحرج الأسطوانة - وهو مكون ميكانيكي مهم ومعرض للتآكل - مصبوب بشكل دائم في حوض الغسيل، أو حتى بها حوض خارجي مغلق، مما يجعل من المستحيل تجديد المدحرجات دون استبدال الحوض بالكامل. قد تتجاوز تكلفة هذا الإصلاح القيمة المتبقية للجهاز، مما يؤدي إلى تخريده.
على الرغم من الادعاء بتوفير قطع غيار لمنتجاتها لمدة تصل إلى عشر سنوات،   تجمع بوش خلاطات ماكسوميكس الشهيرة الخاصة بها بمزلاج بلاستيكي هش وترفض بيع قطع الغيار للمزلاج المذكو، وبدلاً عن ذلك تقترح أن يستبدل المستخدمون آلية التحريك بالكامل بتكلفة تعادل تقريبًا شراء جهاز جديد.
وفقًا لكايل وينز المؤسس المشارك لمجتمع الإصلاح عبر الإنترنت iFixit ، فإن الهدف المحتمل لمثل هذا التصميم هو جعل تكلفة الصيانة قابلة للمقارنة مع تكلفة الاستبدال، أو منع أي شكل من أشكال خدمة المنتج على الإطلاق. في عام 2012، تعرضت توشيبا لانتقادات لإصدارها رسائل كف ومنع لمالك موقع يستضيف كتيبات الإصلاح المحمية بحقوق الطبع والنشر، على حساب السوق المستقل وسوق الإصلاح المنزلي.

### بطاريات غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم
تحتوي بعض المنتجات مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وفرشاة الأسنان الكهربائية، على بطاريات لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم النهائي بعد إستهلاكها، وبالتالي ترك بطارية قديمة عالقة داخل الجهاز. مثل هذا التصميم يمكن أن يساعد في جعل الجهاز أنحف، إلا أنه يصعب من استبدال البطارية دون إرسال الجهاز بالكامل للإصلاح أو شراء جهاز جديد تمامًا. قد يؤدي استبدال البطارية يدويًا (قسريًا) إلى تلف دائم في جهاز به غطاء خلفي غير قابل للفتح (بطارية غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم) بما في ذلك فقدان مقاومة الماء بسبب الأضرار التي تلحق بموانع تسرب المياه أو بإلحاق أضرار جسيمة لا يمكن إصلاحها باللوحة الرئيسية للهاتف نتيجة الاضطرار إلى نزع البطارية الملصقة بلاصق قوي بالقرب من المكونات الحساسة. قد تتمكن الشركة المصنعة أو خدمة الإصلاح من استبدال البطارية. وفي الحالة الأخيرة قد يؤدي ذلك إلى إنهاء الضمان على الجهاز.
بدأت الممارسة في تصميم الهاتف مع أجهزة iPhone من Apple وانتشرت الآن في معظم الهواتف المحمولة الأخرى، ولا سيما Samsung Mobile ابتداءً من عام 2015 مع Galaxy S6.  كانت الهواتف المحمولة السابقة (بما في ذلك الهواتف المقاومة للماء مثل Samsung Galaxy S5 وSony Xperia V) تحتوي على أغطية خلفية يمكن للمستخدم فتحها لاستبدال البطارية.

### التقادم الحسي
يحدث تقادم الرغبة أو التقادم الجمالي عندما يغير المصممون تصميم المنتجات بحيث يقوم العملاء بشراء المنتجات بشكل متكرر بسبب انخفاض الرغبة المتصورة في العناصر غير العصرية.
العديد من المنتجات مرغوبة في المقام الأول لأسباب جمالية وليست وظيفية. أوضح مثال هذا هو الملابس. تمر هذه المنتجات بدورة من الرغبة يشار إليها باسم «دورة الموضة». من خلال تقديم جماليات جديدة باستمرار، وإعادة توجيه التصاميم القديمة أو إيقافها، يمكن للشركة المصنعة «ركوب دورة الموضة»، مما يسمح بالمبيعات المستمرة على الرغم من بقاء المنتجات الأصلية تعمل بكامل طاقتها. هذا الأمر متفشي في صناعة الأحذية الرياضية - يعتبر خط أحذية الجري Air Max من Nike مثالًا رئيسيًا على إنتاج نموذج واحد من الأحذية غالبًا لسنوات، ولكن يتم تغيير تركيبة اللون والمواد («نسق الألوان») كل بضعة أشهر، أو يتم تقديم ألوان مختلفة في أسواق مختلفة. وقد أدى هذا إلى ضمان الطلب المستمر على المنتج، على الرغم من أنه يظل كما هو بشكل أساسي.
وينطبق هذا أيضًا إلى حدٍ أكبر على بعض المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، حيث يقوم المصنعون بإصدار منتجات محدثة قليلاً على فترات منتظمة والتأكيد على قيمتها كرموز للمكانة. من أبرز الأمثلة على منتجات التكنولوجيا منتجات أبل. تم تقديم نسق ألوان جديد مع أجهزة iPhone من الجيل "S" (مثل iPhone 6S "Rose Gold") التي يغري المستهلكين بالترقية وتميز iPhone الذي يبدو متطابقًا بطريقة أخرى عن طراز العام السابق.
تصدر بعض الشركات المصنعة للهواتف الذكية نموذجًا محدثًا بشكل هامشي كل 5 أو 6 أشهر مقارنة بالدورة السنوية النموذجية، مما يؤدي إلى تصور أن الهاتف الذي يبلغ من العمر عام واحد يمكن أن يصل عمره إلى جيلين. ومن الأمثلة البارزة على ذلك ون بلس، المعروف بإصداره لأجهزة T-series بمواصفات تمت ترقيتها بعد 6 أشهر تقريبًا من إصدار جهاز رئيسي. استخدمت شركة سوني موبايل أسلوبًا مشابهًا مع هواتفها الذكية من فئة Z.

### التقادم المنظم
التقادم المنظم المخطط هو محاولة متعمدة لجعل المنتج قديمًا عن طريق تغيير النظام الذي يستخدم فيه بطريقة تجعل استخدامه المستمر صعبًا. تشمل الأمثلة الشائعة للتقادم النظامي المخطط عدم استيعاب التوافق الأمامي في البرامج، أو تغيير المسامير أو أدوات التثبيت بشكل روتيني بحيث لا يمكن تشغيلها بسهولة باستخدام الأدوات الموجودة. قد يكون هذا إما مصممًا للتسبب في التقادم عن قصد، أو عن طريق استبدال معايير الواجهة بمعايير أفضل لم تكن متوفرة عندما تم تصميم المنتج، مثل المنافذ التسلسلية والمنافذ المتوازية ومنافذ PS / 2 التي تم استبدالها إلى حد كبير بـمداخل يو إس بي على أحدث اللوحات الأم للكمبيوتر الشخصي في 2000s.

### التقادم المبرمج
في بعض الحالات، قد يتم دمج الإخطار مع التعطيل المتعمد للمنتج لمنعه من العمل، مما يتطلب من المشتري شراء بديل. على سبيل المثال، تستخدم الشركات المصنعة للطابعات النافثة للحبر رقائق ذكية في خراطيش الحبر لمنع استخدامها بعد حد معين (عدد الصفحات والوقت وما إلى ذلك) مع أن الخرطوشة قد لا تزال تحتوي على حبر قابل للاستخدام أو يمكن إعادة تعبئتها (بالحبر، ما يصل إلى 50 في المائة من خرطوشة الحبر لا تزال ممتلئة غالبًا). وهذا يشكل «تقادمًا مبرمجًا» حيث لا يوجد مكون عشوائي يساهم في تدهور الوظيفة.
في قضية جاكي بلينيزضد إتش بي، زُعم أن شركة هوليت-باكارد صممت طابعات نفث الحبر وخراطيش معينة تتوقف عن العمل بعد تاريخ انتهاء صلاحية لم يكشف عنه، وفي هذه المرحلة تم منع المستهلكين من استخدام الحبر الذي بقي في الخرطوشة منتهية الصلاحية. أنكرت إتش بي هذه الادعاءات، لكنها وافقت على التوقف عن استخدام رسائل معينة، وإجراء بعض التغييرات على الإفصاحات على موقعها الإلكتروني والتعبئة والتغليف، بالإضافة إلى تعويض المستهلكين المتأثرين برصيد إجمالي يصل إلى 5,000,000 دولار للمشتريات المستقبلية من إتش بي.
تنتج سامسونج طابعات ليزر مصممة للتوقف عن التعامل مع رسالة حول استبدال أسطوانة التصوير. هناك بعض الحلول للمستخدمين، من شأنها على سبيل المثال مضاعفة عمر الطابعة التي توقفت برسالة لاستبدال أسطوانة التصوير.

### إغلاق البرامج
مثال آخر على التقادم المبرمج هو إنشاء إصدارات أقدم من البرامج (على سبيل المثال تطبيق YouTube's Android)  غير قابل للخدمة بشكل متعمد، على الرغم من أنه من الناحية الفنية سيكون بإمكانهم الاستمرار في العمل على النحو المنشود.
قد تكون هذه مشكلة، لأن بعض الأجهزة، على الرغم من كونها مجهزة بأجهزة مناسبة، قد لا تكون قادرة على دعم التحديث الأحدث بدون تعديلات مثل البرامج الثابتة المخصصة.
بالإضافة إلى ذلك، قد تكون التحديثات على الإصدارات الأحدث قد أدخلت آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، مثل إزالة الميزات  أو التغييرات غير الاختيارية  التي قد تكون غير مرغوب فيها وغير مرغوب فيها من قبل مستخدمين محددين.
تقوم شركات البرمجيات أحيانًا بإسقاط دعم التقنيات القديمة عمدًا كمحاولة محسوبة لإجبار المستخدمين على شراء منتجات جديدة لتحل محل تلك التي عفا عليها الزمن. ستصل معظم البرامج الاحتكارية في نهاية المطاف إلى نقطة نهاية العمر - عادةً لأن تكلفة الدعم تتجاوز الإيرادات الناتجة عن دعم الإصدار القديم - حيث يتوقف المورد عن التحديثات والدعم. نظرًا لأن البرامج المجانية والبرامج مفتوحة المصدر يمكن دائمًا تحديثها وصيانتها من قبل شخص آخر، فإن المستخدم ليس تحت رحمة البائع الوحيد. ويطلق البرنامج الذي تم التخلي عنها من قبل الشركة المصنعة فيما يتعلق بالدعم المصنعة في بعض الأحيان برمجيات مهجورة.

### التقادم الذكي
يشير التقادم الذكي إلى محاولة متعمدة لجعل الأجهزة القديمة، من خلال منهجية فردية وديناميكية، أكثر عرضة للخلل أو لتقليل أدائها بناءً على مشغل ذكي لا يحركه التاريخ أو الوقت المنقضي أو التصميم.
توجد هذه الممارسة بشكل شائع في الأجهزة التي تشكل جزءًا من «سلسلة» أو «علامة تجارية» مع ترقيات مستمرة وإصدارات دورية جديدة. قبل أشهر من إصدار إصدار جديد من النموذج الأساسي، يمكن لعدد محدد من الوحدات تنشيط هذا «الوضع»، مما يجعلها أكثر عرضة للاستبدال والتخلص منها.
بفضل الزيادة وسهولة الحصول على بيانات المستهلك، تتبنى العديد من الشركات نماذج تقادم مبرمجة جديدة حيث يمكن أن تؤدي إلى تقادم الأجهزة الفردية بناءً على موقع المستهلك أو القوة الشرائية أو الاهتمام بالترقية أو إمكانية الوصول إلى ميزات جديدة. يصف مثال افتراضي قدمه Bejarane كيف يمكن للهاتف الذكي أن يحد من سعة البطارية الخاصة به أو طاقة المعالج أو وحدة تخزين فلاش بناءً على عدد المرات التي بحث فيها المستخدم عن طرز جديدة، مما يعني أن المستخدم كان مهتمًا بترقية الجهاز ثم تعزيز هذا القرار بشكل إيجابي من خلال تغيير قابل للقياس الكمي على أداء الجهاز الحالي. لا يمكن الحصول على البيانات الضرورية لبدء التغيير فقط من الهاتف الذكي نفسه (لوحة المفاتيح  / تسجيل الشاشة التي تعمل باللمس) ولكن يمكن شراؤها من موفري مجموعة البيانات مثل أنظمة الوسائط الاجتماعية والبائعين عبر الإنترنت الذين يخزنون بيانات العميل الفردية لإنشاء تجارة أكثر تحديدًا الحملات. أخيرًا، نظرًا لأنه يمكن إجراء التغيير ديناميكيًا، فسيفترض المستهلك أن الجهاز قد فشل فقط من خلال الاستخدام، غير مدرك للتغير البطيء في الأداء الناتج عن الإجراءات السابقة.
تتمثل إحدى الميزات، بالنسبة للمصنعين، من خلال تنفيذ هذه المنهجية، في أنها تسمح برفع أداء الجهاز قبل أن يُصدر أحد المنافسين وحدة جديدة، مما يقلل من التغيير ليس فقط بفقدان إدخال بيانات واحد، ولكن يؤثر على قابلية المستهلك لتغيير الجهاز الحالي . بعد ذلك، قبل إصدار جديد، يمكن تخفيض الأداء مرة أخرى لدعم المبيعات والحفاظ على المستهلك (وبياناته) داخل العلامة التجارية.

## المميزات والعيوب
يمكن أن تؤثر تقديرات التقادم المخطط لها على قرارات الشركة بشأن هندسة المنتج . لذلك، يمكن للشركة استخدام المكونات الأقل تكلفة التي تلبي توقعات عمر المنتج.
أيضًا، بالنسبة للصناعات، يحفز التقادم المخطط له الطلب من خلال تشجيع المشترين / الضغط عليهم للشراء في وقت أقرب إذا كانوا لا يزالون يريدون منتجًا فعالاً. يمكن شراء هذه المنتجات من نفس الشركة المصنعة (جزء بديل أو نموذج أحدث) أو من منافس قد يعتمد أيضًا على التقادم المخطط له. خاصة في البلدان المتقدمة (حيث تواجه العديد من الصناعات بالفعل سوقًا مشبعًا)، غالبًا ما تكون هذه التقنية ضرورية للمنتجين للحفاظ على مستوى إيراداتهم.
في حين أن التقادم المخطط له يجذب المنتجين ، إلا أنه يمكن أن يلحق ضررًا كبيرًا بالمجتمع في شكل عوامل خارجية سلبية. يؤدي استبدال المنتجات باستمرار ، بدلاً من إصلاحها ، إلى المزيد من النفايات والتلوث ، ويستخدم المزيد من الموارد الطبيعية ، ويؤدي إلى زيادة الإنفاق الاستهلاكي. وبالتالي يمكن أن يكون للتقادم المخطط له تأثير سلبي على البيئة بشكل إجمالي. حتى عندما يساعد التقادم المخطط له على توفير الموارد النادرة لكل وحدة منتجة ، فإنه يميل إلى زيادة الإنتاج بشكل إجمالي ، نظرًا لقوانين العرض والطلب، سيؤدي الانخفاض في التكلفة والسعر في النهاية إلى زيادة الطلب والاستهلاك. ومع ذلك ، فإن الآثار البيئية السلبية للتقادم المخطط لها تعتمد أيضًا على عملية الإنتاج ،  بالإضافة إلى التفاصيل الفنية المتعلقة بالتخلص من المنتج. قد يكون من الصعب للغاية إعادة تدوير المنتجات التي يصعب تفكيكها بشكل صحيح.
هناك أيضًا رد فعل عنيف محتمل من المستهلكين الذين يعلمون أن الشركة المصنعة استثمرت الأموال لجعل المنتج قديمًا بشكل أسرع ؛ قد يلجأ هؤلاء المستهلكون إلى منتج (إن وجد) يقدم بديلاً أكثر ديمومة.

## اللوئح
في عام 2015، كجزء من حركة أكبر ضد التقادم المخطط له في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، أصدرت فرنسا تشريعات تطالب مصنعي الأجهزة والبائعين بالإعلان عن العمر الافتراضي للمنتج، وإبلاغ المستهلكين بمدة إنتاج قطع الغيار لمنتج معين. اعتبارًا من عام 2016، يُطلب من مصنعي الأجهزة إصلاح أو استبدال أي منتج معيب مجانًا خلال عامين من تاريخ الشراء الأصلي. هذا يخلق بشكل فعال ضمان إلزامي لمدة عامين.

## نقاد وأنصار
تقصير دورة الاستبدال له منتقدون ومؤيدون. يجادل فيليب كوتلر بأن: «الكثير مما يسمى بالتقادم المخطط هو عمل القوى التنافسية والتكنولوجية في مجتمع حر - القوى التي تؤدي إلى تحسين السلع والخدمات باستمرار.»
يدعي منتقدون مثل فانس باكارد أن العملية تهدر وتستغل الزبائن. مع التقادم النفسي ، يتم استهلاك الموارد لإجراء تغييرات غالبًا ما تكون تغييرات تجميلية، غير ذات قيمة كبيرة للعميل. يدعو مايلز بارك إلى مناهج جديدة وتعاونية بين المصمم والمستهلك لتحدي التقادم في القطاعات سريعة الحركة مثل الإلكترونيات الاستهلاكية. اقترح بعض الأشخاص ، مثل روني بالسيان، إنشاء علامة جديدة لمواجهة انخفاض جودة المنتجات بسبب تقنية التقادم المخطط لها.

## القوانين
في عام 2015، فرضت الجمعية الوطنية الفرنسية غرامة تصل إلى 300 ألف يورو وأحكام سجن تصل إلى عامين للمصنعين الذين يخططون لفشل منتجاتهم مقدمًا. القاعدة ليست ذات صلة فقط بسبب العقوبات التي تفرضها ولكن أيضًا لأنها المرة الأولى التي يعترف فيها المجلس التشريعي بوجود تقادم مخطط له. قد تشمل هذه التقنيات «إدخال متعمد لخلل أو نقطة ضعف أو توقف مجدول أو قيد تقني أو عدم توافق أو عوائق أخرى للإصلاح».
كما يعالج الاتحاد الأوروبي هذه الممارسة. أعلنت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية (EESC)، وهي هيئة استشارية تابعة للاتحاد الأوروبي ،  في عام 2013 أنها تدرس «فرض حظر كامل على التقادم المخطط له». وقالت إن استبدال المنتجات التي تم تصميمها للتوقف عن العمل في غضون عامين أو ثلاثة أعوام من شرائها كان بمثابة إهدار للطاقة والموارد وتسبب في التلوث. نظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية مائدة مستديرة في مدريد عام 2014 حول «أفضل الممارسات في مجال التقادم الداخلي والاستهلاك التعاوني» والتي دعت إلى أن يكون الاستهلاك المستدام حقًا للمستهلك في تشريعات الاتحاد الأوروبي. يدعم كارلوس ترياس بينتو ، رئيس اللجنة الاستشارية للتغيير الصناعي في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية  «إدخال نظام وضع العلامات الذي يشير إلى متانة الجهاز ، بحيث يمكن للمستهلك اختيار ما إذا كان يفضل شراء منتج رخيص أو أكثر منتج باهظ الثمن وأكثر دواما».

title: التقادم المخطط

wikitext:
في علم [[اقتصاد (علم)|الاقتصاد]] [[تصميم صناعي|والتصميم الصناعي]]، '''التقادم المخطط''' (يُطلق عليه أيضًا '''التقادم المدمج''' أو '''التقادم''' '''المبكر''' {{إنج|planned obsolescence}} هو سياسة تصميم [[سلعة|سلع]] ومنتجات ذات [[عمر المنتج|عمر]] محدود عن قصد وبتخطيط، فتصطنع ضعيفة أو سهلة الخراب عن قصد، أو تصمم لتصبح [[تقادم|قديمة]] (أي غير عصرية) أو تتعطل بعد فترة زمنية محددة مسبقا.<ref name="bulow1986">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Bulow|الأول=Jeremy|عنوان=An Economic Theory of Planned Obsolescence|تاريخ=November 1986|صحيفة=Oxford University Press|المجلد=101|العدد=4|صفحات=729–749|jstor=1884176|DOI=10.2307/1884176|مسار= https://pdfs.semanticscholar.org/3308/b5dddf1480228dd55e98bff6f61f86d40416.pdf|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210110065645/http://pdfs.semanticscholar.org/3308/b5dddf1480228dd55e98bff6f61f86d40416.pdf
|تاريخ أرشيف=2021-01-10}}</ref> منطق هذه الإستراتيجية هو زيادة حجم المبيعات على المدى الطويل عن طريق تقليل الوقت بين عمليات الشراء المتكررة (يشار إليها باسم «تقصير دورة الاستبدال»).<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Bidgoli|الأول=Hossein|عنوان=The Handbook of Technology Management, Supply Chain Management, Marketing and Advertising, and Global Management|تاريخ=2010|ناشر=Wiley|ISBN=978-0470249482|صفحات=296}}</ref> أي إنه تقصير متعمد لعمر المنتج لإجبار المستهلكين على إستبداله بشراء واحد جديد.<ref>Giles Slade (2006), "Made to Break: Technology and Obsolescence in America", Harvard University Press, p5.</ref>

يعتقد المنتجون ممن يتبعون إستراتيجية التقادم المخطط أن [[إيراد|إيرادات المبيعات]] الإضافية التي تولدها تعوض أكثر من التكاليف الإضافية [[بحث وتطوير|للبحث والتطوير]]، وتعوض [[تكلفة الفرصة البديلة|تكاليف الفرصة البديلة]] لإعادة تعديل [[خطوط المنتجات|خط إنتاج]] موجود. هذه السياسة محفوفة بالمخاطر في الصناعة [[منافسة|التنافسية]]، لأن [[مستهلك|المستهلكين]] قد يقررون الشراء من المنافسين إذا لاحظوا الاستراتيجية.

تنجح إستراتيجية التقادم المخطط له بالمنتجات التي [[احتكار القلة|تحتكرها قلة]].<ref name="orbach">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Orbach, Barak|عنوان=The Durapolist Puzzle: Monopoly Power in Durable-Goods Market|صحيفة=Yale Journal on Regulation, vol. 21, pp. 67–118|سنة=2004|ssrn=496175}}</ref> قبل تقديم منتج ذو تقادم مخطط له، يجب على المُنتِج أن يتيقن أنه من المرجح على الأقل أن يستبدل المستهلك السلعة بواحدة من المنتج نفسه (انظر [[الولاء للمنتجات|الولاء للعلامة التجارية]]). في حالات التقادم المخطط هذه، يعرف المنتج العمر الذي تم تصميم المنتج أو السلعة لتبقى، بينما يجله المستهلك تلك المدة، وذلك يُعرف [[تفاوت المعلومات|بتفاوت المعلومات]]. كلما زادت تنافسية [[سوق (اقتصاد)|السوق]] زاد عمر المنتج.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأول=Jeremy|الأخير=Bulow|عنوان=An Economic Theory of Planned Obsolescence|مسار= https://academic.oup.com/qje/article-abstract/101/4/729/1840176|صحيفة=The Quarterly Journal of Economics|تاريخ=1 November 1986|issn=0033-5533|صفحات=729–750|المجلد=101|العدد=4|DOI=10.2307/1884176|jstor=1884176|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201111175646/https://academic.oup.com/qje/article-abstract/101/4/729/1840176
|تاريخ أرشيف=2020-11-11}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.bbc.com/future/story/20160612-heres-the-truth-about-the-planned-obsolescence-of-tech
| عنوان = Here's the truth about the 'planned obsolescence' of tech
| تاريخ الوصول = 2018-07-13
| الأخير = Hadhazy
| الأول = Adam
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201113194524/https://www.bbc.com/future/article/20160612-heres-the-truth-about-the-planned-obsolescence-of-tech | تاريخ أرشيف = 13 نوفمبر 2020 }}</ref> على سبيل المثال، عندما دخلت السيارات اليابانية ذات الأعمار الأطول السوق الأمريكية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، اضطرت شركات صناعة السيارات الأمريكية إلى الاستجابة للمنافسة ببناء منتجات أكثر متانة.<ref name="dickinson">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Dickinson|الأول=Torry D.|مؤلف2=Schaeffer|مؤلف2-الأول=Robert K.|عنوان=Fast Forward: Work, Gender, and Protest in a Changing World|مسار=https://archive.org/details/fastforwardworkg0000dick|تاريخ=2001|ناشر=Rowman & Littlefield|ISBN=978-0-7425-0895-8|صفحات=[https://archive.org/details/fastforwardworkg0000dick/page/55 55]–6}}</ref>

== تاريخ وأصول العبارة ==
[[ملف:1923_Chevrolet_Superior_Series_B,_National_Road_Transport_Hall_of_Fame,_2015.JPG|تصغير| يتم الاستشهاد بشفروليه عام 1923 كواحد من أقدم الأمثلة على عمليات تجميل سنوية في صناعة السيارات، لأنه كان يحتوي على هيكل أعيد تصفيفه يغطي ما كان في الأساس تقنية عمرها تسع سنوات.<ref>[http://www.autonews.com/article/20080914/OEM02/309149950/annual-model-change-was-the-result-of-affluence-technology-advertising Annual model change was the result of affluence, technology, advertising]. Automotive News, September 14, 2008 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201114174737/https://www.autonews.com/article/20080914/OEM02/309149950/annual-model-change-was-the-result-of-affluence-technology-advertising |date=14 نوفمبر 2020}}</ref>]]
وصل تصميم السيارات في الولايات المتحدة في عام 1924 إلى نقطة تحول عندما بدأ سوق السيارات الوطني الأمريكي يصل إلى مرحلة التشبع. وللحفاظ على المبيعات اقترح رئيس [[جنرال موتورز]] [[ألفريد سلون|ألفريد سلون جونيور]] تغيير التصميمات سنويا لطراز لعام لإقناع مالكي السيارات أنهم بحاجة لشراء بديل جديد كل عام، وهي فكرة مستعارة من صناعة الدراجات، غالبًا ما يُنسب هذا المفهوم بشكل خاطئ إلى سلون.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Babaian|الأول=Sharon|عنوان=The Most Benevolent Machine: A Historical Assessment of Cycles in Canada|مسار=https://archive.org/details/mostbenevolentma0000baba|تاريخ=1998|ناشر=National Museum of Science and Technology|مكان=Ottawa|ISBN=978-0-660-91670-5|صفحة=[https://archive.org/details/mostbenevolentma0000baba/page/97 97]}}</ref> أطلق النقاد على استراتيجيته اسم «التقادم المخطط له» لكن سلون فضل مصطلح «التقادم الديناميكي».<ref>{{استشهاد بكتاب|الأول=Laura|مؤلف1=Grattan|عنوان=Populism's Power: Radical Grassroots Democracy in America|مسار= https://books.google.com/books?id=hnJVCwAAQBAJ&pg=PT116|ناشر=Oxford University Press|تاريخ=6 January 2016|ISBN=9780190277659|عبر=Google Books|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819115231/https://books.google.com/books?id=hnJVCwAAQBAJ&pg=PT116
|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}</ref>

كان لهذه الإستراتيجية تأثيرات بعيدة المدى على أعمال السيارات ومجال تصميم المنتجات، وفي النهاية الاقتصاد الأمريكي.

لا يمكن لصغار المنتجين الحفاظ على وتيرة ونفقات إعادة التصميم السنوية. لم يحب [[هنري فورد]] التغير السنوي للتصميم لأنه تشبث بمفاهيم المهندس عن البساطة واقتصاديات الحجم وسلامة التصميم، تجاوزت جنرال موتورز مبيعات فورد في عام 1931 وأصبحت الشركة المهيمنة في الصناعة بعد ذلك. جعلت تغييرات التصميم المتكررة أيضًا من الضروري استخدام هيكل جسم على إطار بدلاً من التصميم الأخف وزناً، ولكن أقل سهولة في التعديل، وهو تصميم أحادي الهيكل يستخدمه معظم شركات صناعة السيارات الأوروبية.
[[ملف:London_(1932)_Ending_the_depression_through_planned_obsolescence.pdf|تصغير|''إنهاء الكساد من خلال التقادم المخطط''، بقلم برنارد لندن ، 1932]]
تعود أصول عبارة ''التقادم المخطط له'' على الأقل إلى عام 1932 مع كتيب [[برنارد لندن]] «''إنهاء الكساد من خلال التقادم المخطط»''.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/London_(1932)_Ending_the_depression_through_planned_obsolescence.pdf
| عنوان = Bernard London's pamphlet
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120819154515/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/London_%281932%29_Ending_the_depression_through_planned_obsolescence.pdf
| تاريخ أرشيف = August 19, 2012
}}</ref> كان جوهر خطة لندن هو أن تفرض الحكومة تقادمًا قانونيًا على المواد الاستهلاكية، لتحفيز الاستهلاك وإدامته. ومع ذلك، تم تعميم العبارة لأول مرة في عام 1954 من قبل المصمم الصناعي الأمريكي [[بروكس ستيفنز]] حيث كان من المقرر أن يلقي محاضرة في مؤتمر إعلاني في [[مينيابوليس]] في عام 1954 ودون أن يفكر فيه كثيرًا، استخدم المصطلح كعنوان لحديثه. من تلك النقطة أصبح «التقادم المخطط له» شعارا لستيفنز. وفقًا لتعريفه، كان التقادم المخطط له هو «غرس الرغبة في امتلاك المشتري لشيء أحدث قليلاً، أفضل قليلاً، أسرع قليلاً مما هو ضروري».

تم تبني العبارة بسرعة من قبل الآخرين، وتم تحدي تعريف ستيفنز. حيث بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، أصبح ''التقادم المخطط'' له مصطلحًا شائع الاستخدام للمنتجات المصممة لتنكسر بسهولة أو للخروج بسرعة من الموضة، تم الاعتراف بهذا المفهوم على نطاق واسع لدرجة أن شركة [[فولكس فاجن]] سخرت منه في عام 1959 في حملة إعلانية. مع الاعتراف بالاستخدام الواسع النطاق للتقادم المخطط له بين مصنعي السيارات نصبت فولكس واجن نفسها كبديل. عرضت الإعلانات «نحن لا نؤمن بالتقادم المخطط له» و «نحن لا نغير السيارة من أجل التغيير.» <ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://books.google.com/books?id=80kEAAAAMBAJ|عنوان=LIFE|مؤلف1=Inc|الأول=Time|تاريخ=1959-08-03|ناشر=Time Inc|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170228030304/https://books.google.com/books?id=80kEAAAAMBAJ|تاريخ أرشيف=February 28, 2017}}</ref> في الحملة الإعلانية الشهيرة لشركة فولكس فاجن التي قام بها دويل داين بيرنباخ، أظهر أحد الإعلانات صفحة فارغة تقريبًا مع شعار «لا جدوى من عرض فولكس فاجن 1962، لا تزال كما هي».

في عام 1960، نشر الناقد الثقافي [[فانس باكارد]] منتجو النفايات، الذي روج له باعتباره عرضًا لـ «المحاولة المنهجية للأعمال لجعلنا أفرادًا مسرفين ومثقلين بالديون ومستاءين دائمًا» قسمت باكارد التقادم المخطط له إلى فئتين فرعيتين:

* تقادم الرغبة.
* تقادم الوظيفة.

يشير مصطلح "تقادم الرغبة"، المعروف أيضًا باسم "التقادم النفسي" إلى محاولات المسوقين لإفساد المنتج في ذهن المالك. نقل باكارد عن المصمم الصناعي جورج نيلسون الذي كتب: "التصميم... هو محاولة في تقديم مساهمة في احداث تغيير، وإن لم نقدم مساهمة أو لم نستطع، فإن العملية الوحيدة المتاحة لإعطاء وهم التغيير هو "الطراز!"

== أنواع ==

=== المتانة المحددة ===
المتانة المحددة هي إستراتيجية لتقصير عمر المنتج قبل طرحه في السوق، من خلال تصميمه بحيث يتدهور بسرعة. <ref name="orbach" /> يتضمن تصميم جميع المنتجات الاستهلاكية متوسط عمر متوقع يتخلل جميع مراحل التطوير. وبالتالي، يجب أن يُقرر مبكرًا في تصميم منتج معقد المدة التي تم تصميمها لتدوم بحيث يمكن جعل كل مكون وفقًا لتلك المواصفات. نظرًا لأن كل المادة تخضع [[إنتروبيا|للإنتروبيا]]، فمن المستحيل لأي كائن مصمم أن يحتفظ بوظيفته الكاملة إلى الأبد؛ ستتعطل جميع المنتجات في النهاية، بغض النظر عن الخطوات التي يتم اتخاذها. العمر المحدود هو مجرد علامة على التقادم المخطط له إذا كان عمر المنتج قصيرًا بشكل مصطنع حسب التصميم.

لا يحظر القانون بشكل عام إستراتيجية المتانة المحددة، وللمصنعين الحرية في تحديد مستوى متانة منتجاتهم. <ref name="orbach" /> أحيانا تعتبر هذه الاستراتيجية تقادمًا مخططًا له وغالبًا ما يعتبر على أنه مجال لوحده من الممارسات المعادية للمستهلك.

تتمثل إحدى الطرق الممكنة للحد من متانة المنتج في استخدام مواد رديئة في المناطق الحرجة، أو تخطيطات المكونات دون المستوى الأمثل التي تسبب التآكل المفرط. سيؤدي استخدام المعدن الناعم في البراغي والبلاستيك الرخيص بدلاً من المعدن في المكونات التي تتحمل الضغط إلى زيادة السرعة التي يصبح بها المنتج غير صالح للعمل من خلال الاستخدام العادي ويجعله عرضة للكسر حتى من الأشكال البسيطة للاستخدام غير الطبيعي. على سبيل المثال، التروس البلاستيكية الصغيرة الهشة في [[لعبة|الألعاب]] معرضة بشدة للتلف إذا تم اللعب بها تقريبًا، مما قد يؤدي بسهولة إلى تدمير الوظائف الرئيسية للعبة وإجبار شراء بديل. يرجع متوسط العمر المتوقع للهواتف الذكية وغيرها من الأجهزة الإلكترونية المحمولة إلى الاستخدام المستمر والبطاريات الهشة والقدرة على إتلافها بسهولة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://smallbusiness.chron.com/life-expectancy-smartphone-62979.html
| عنوان = Life Expectancy of a Smartphone
| تاريخ الوصول = 2017-05-27
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170325021121/http://smallbusiness.chron.com/life-expectancy-smartphone-62979.html
| تاريخ أرشيف = March 25, 2017
}}</ref>

=== منع الصيانة ===
[[ملف:IPhone_6s_-_Lightning_connector_with_pentalobe_screws-92677.jpg|يسار|تصغير| البراغي الخماسية المستخدمة في [[آيفون 6 إس|أيفون 6 إس]] . جادل النقاد بأن استخدام [[أبل]] للبراغي الخماسية في أجهزتهم الأحدث هو محاولة لمنع المستهلك من إصلاح الجهاز بأنفسهم.]]
أفضل الأمثلة لهذا التصميم هي الإصدارات التي تستخدم مرة واحدة من [[سلعة معمرة|السلع المعمرة]] تقليديًا، مثل [[كاميرا أحادية الاستخدام|الكاميرات التي تستخدم لمرة واحدة]]، حيث يلزم الزبون على شراء منتج جديد بالكامل بعد استخدامه مرة واحدة. غالبًا ماتصمم هذه المنتجات لتكون مستحيلة الصيانة على سبيل المثال، قد تحتوي الساعة الرقمية الرخيصة على غلاف مختوم الإغلاق من المصنع، مع عدم وجود قدرة مصممة للمستخدم للوصول إلى الداخل دون تدمير الساعة بالكامل.{{بحاجة لمصدر|date=December 2017}} قد يجعل المصنعون قطع الغيار إما غير متوفرة أو باهظة الثمن بحيث يجعل إصلاح المنتج غير اقتصادي. على سبيل المثال، تشتمل طابعات نفث الحبر التي تصنعها شركة [[كانون (شركة)|كانون]] على رأس طباعة يفشل في النهاية. والتكلفة العالية للاستبدال تجبر المالك على رمي الجهاز بأكمله.{{بحاجة لمصدر|date=October 2019}}

[[ملف:Bosch_MaxoMixx_planned_obsolence.jpg|يمين|تصغير| التقادم المخطط له: مزلاج بلاستيكي (يُشار إليه برأس عود الثقاب) مصمم للكسر بعد [[كلال (خواص المواد)|عدد معين من التشوهات]] ، مما يجعل من الصعب استخدام خلاطات بوش]]
قد تحتوي المنتجات الأخرى أيضا تصميم ميزات تهدف إلى تثبيط أي عملية إصلاح، مثلا [[أبل]] تستخدم البراغي الخماسية «مقاومة للعبث بها» التي لا يمكن بسهولة فكها بأي مفك براغي شائع بين المستهلكين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://arstechnica.com/apple/2011/01/apple-screwing-new-iphones-out-of-simple-diy-repair/
| عنوان = Apple "screwing" new iPhones out of simple DIY repair
| تاريخ = January 20, 2011
| موقع = Ars Technica
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120514171627/http://arstechnica.com/apple/2011/01/apple-screwing-new-iphones-out-of-simple-diy-repair/
| تاريخ أرشيف = May 14, 2012
| تاريخ الوصول = January 28, 2012
| الأخير = Foresman
| الأول = Chris
}}</ref> غالبًا ما تحتوي [[غسالة|غسالات]] التحميل الأمامي على [[محمل|مدحرج]] الأسطوانة - وهو مكون ميكانيكي مهم ومعرض للتآكل - مصبوب بشكل دائم في حوض الغسيل، أو حتى بها حوض خارجي مغلق، مما يجعل من المستحيل تجديد المدحرجات دون استبدال الحوض بالكامل. قد تتجاوز تكلفة هذا الإصلاح القيمة المتبقية للجهاز، مما يؤدي إلى تخريده.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Cooper|الأول=Daniel R.|مؤلف2-الأخير=Skelton|مؤلف2-الأول=Alexandra C. H.|مؤلف3-الأخير=Moynihan|مؤلف3-الأول=Muiris C.|مؤلف4-الأخير=Allwood|مؤلف4-الأول=Julian M.|تاريخ=2014-03-01|عنوان=Component level strategies for exploiting the lifespan of steel in products|صحيفة=Resources, Conservation and Recycling|المجلد=84|صفحات=24–34|DOI=10.1016/j.resconrec.2013.11.014}}</ref>

على الرغم من الادعاء بتوفير قطع غيار لمنتجاتها لمدة تصل إلى عشر سنوات، <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bosch-diy.com/gb/en/service/online-spare-parts
| عنوان = Bosch spare parts online shop
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200930155159/https://www.bosch-diy.com/gb/en/service/online-spare-parts
|تاريخ أرشيف=2020-09-30}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bosch-home.pl/serwis/pielegnacja-i-ochrona/czesci-zamienne/
| عنوان = Sprzęt Gospodarstwa Domowego
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210126000740/https://www.bosch-home.pl/serwis/pielegnacja-i-ochrona/czesci-zamienne | تاريخ أرشيف = 26 يناير 2021 }}</ref> تجمع [[بوش (شركة)|بوش]] خلاطات ماكسوميكس الشهيرة الخاصة بها بمزلاج بلاستيكي هش وترفض بيع قطع الغيار للمزلاج المذكو، وبدلاً عن ذلك تقترح أن يستبدل المستخدمون آلية التحريك بالكامل بتكلفة تعادل تقريبًا شراء جهاز جديد.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bosch-home.com/us/supportdetail/product/MSM88190/01#/Tabs=section-spareparts/
| عنوان = Home appliances - Blender rod MSM88190
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210203203316/https://www.bosch-home.com/us/supportdetail/product/MSM88190/01 | تاريخ أرشيف = 3 فبراير 2021 }}</ref>

وفقًا لكايل وينز المؤسس المشارك لمجتمع الإصلاح عبر الإنترنت iFixit ، فإن الهدف المحتمل لمثل هذا التصميم هو جعل تكلفة [[صيانة|الصيانة]] قابلة للمقارنة مع تكلفة الاستبدال، أو منع أي شكل من أشكال خدمة المنتج على الإطلاق. في عام 2012، تعرضت توشيبا لانتقادات لإصدارها رسائل كف ومنع لمالك موقع يستضيف كتيبات الإصلاح المحمية بحقوق الطبع والنشر، على حساب السوق المستقل وسوق الإصلاح المنزلي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.wired.com/opinion/2012/11/cease-and-desist-manuals-planned-obsolescence/
| عنوان = The Shady World of Repair Manuals: Copyrighting for Planned Obsolescence
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140327192009/http://www.wired.com/opinion/2012/11/cease-and-desist-manuals-planned-obsolescence/
| تاريخ أرشيف = March 27, 2014
| الأخير = Wiens
| الأول = Kyle
}}</ref>

=== بطاريات غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم ===
تحتوي بعض المنتجات مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وفرشاة الأسنان الكهربائية، على [[بطارية|بطاريات]] لا يمكن استبدالها من قبل [[مستخدم نهائي|المستخدم النهائي]] بعد إستهلاكها، وبالتالي ترك بطارية قديمة عالقة داخل الجهاز. مثل هذا التصميم يمكن أن يساعد في جعل الجهاز أنحف، إلا أنه يصعب من استبدال البطارية دون إرسال الجهاز بالكامل للإصلاح أو شراء جهاز جديد تمامًا.<ref>[https://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2015/mar/03/has-planned-obsolesence-had-its-day-design End of the line for stuff that's built to die?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161023171156/https://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2015/mar/03/has-planned-obsolesence-had-its-day-design|date=October 23, 2016}}. The Guardian. March 2015</ref> قد يؤدي استبدال البطارية يدويًا (قسريًا) إلى تلف دائم في جهاز به غطاء خلفي غير قابل للفتح (بطارية غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم) بما في ذلك فقدان [[مقاومة للماء|مقاومة الماء]] بسبب الأضرار التي تلحق بموانع تسرب المياه أو بإلحاق أضرار جسيمة لا يمكن إصلاحها باللوحة [[لوحة أم|الرئيسية]] للهاتف نتيجة الاضطرار إلى نزع البطارية الملصقة بلاصق قوي بالقرب من المكونات الحساسة. قد تتمكن الشركة المصنعة أو خدمة الإصلاح من استبدال البطارية. وفي الحالة الأخيرة قد يؤدي ذلك إلى إنهاء [[الضمان]] على الجهاز.

بدأت الممارسة في تصميم الهاتف مع [[آيفون|أجهزة iPhone]] من Apple وانتشرت الآن في معظم الهواتف المحمولة الأخرى، ولا سيما [[سامسونج للاتصالات|Samsung Mobile]] ابتداءً من عام 2015 مع [[سامسونج جالكسي إس 6|Galaxy S6]].<ref name="100b">{{استشهاد ويب
| مسار = http://thedroideffect.com/100-things-iphone-5s-still-cant-do-android-can/
| عنوان = 100 Things iPhone 5S Still Can't do Android Can
| مسار أرشيف = https://archive.today/20130922034622/http://thedroideffect.com/100-things-iphone-5s-still-cant-do-android-can/
| تاريخ أرشيف = September 22, 2013
| تاريخ الوصول = December 21, 2019
}}</ref> <ref name="Verge-iPhone">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.theverge.com/2015/12/8/9872746/apple-bad-hardware-design-iphone-case-pencil-magic-mouse
| عنوان = What happened to Apple design?
| تاريخ = December 8, 2015
| موقع = The Verge
| الأخير = Statt
| الأول = Nick
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210111094325/https://www.theverge.com/2015/12/8/9872746/apple-bad-hardware-design-iphone-case-pencil-magic-mouse | تاريخ أرشيف = 11 يناير 2021 }}</ref> كانت [[هاتف محمول|الهواتف المحمولة السابقة]] (بما في ذلك [[هاتف محمول|الهواتف]] المقاومة للماء مثل [[سامسونج جالكسي إس 5|Samsung Galaxy S5]] و[[سوني إكسبيريا في|Sony Xperia V]]) تحتوي على أغطية خلفية يمكن للمستخدم فتحها لاستبدال البطارية.<ref name="giffgaff">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.giffgaff.com/blog/removable-vs-non-removable-batteries/
| عنوان = Removable vs non-removable batteries
| موقع = giffgaff
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201111215721/https://www.giffgaff.com/blog/removable-vs-non-removable-batteries/
|تاريخ أرشيف=2020-11-11}}</ref>

=== التقادم الحسي ===
يحدث تقادم الرغبة أو التقادم الجمالي عندما يغير المصممون تصميم المنتجات بحيث يقوم العملاء بشراء المنتجات بشكل متكرر بسبب انخفاض الرغبة المتصورة في العناصر غير العصرية.

العديد من المنتجات مرغوبة في المقام الأول لأسباب جمالية وليست وظيفية. أوضح مثال هذا هو الملابس. تمر هذه المنتجات بدورة من الرغبة يشار إليها باسم «دورة الموضة». من خلال تقديم جماليات جديدة باستمرار، وإعادة توجيه التصاميم القديمة أو إيقافها، يمكن للشركة المصنعة «ركوب دورة الموضة»، مما يسمح بالمبيعات المستمرة على الرغم من بقاء المنتجات الأصلية تعمل بكامل طاقتها. هذا الأمر متفشي في صناعة الأحذية الرياضية - يعتبر خط أحذية الجري Air Max من [[نايكي|Nike]] مثالًا رئيسيًا على إنتاج نموذج واحد من الأحذية غالبًا لسنوات، ولكن يتم تغيير تركيبة اللون والمواد («نسق الألوان») كل بضعة أشهر، أو يتم تقديم ألوان مختلفة في أسواق مختلفة. وقد أدى هذا إلى ضمان الطلب المستمر على المنتج، على الرغم من أنه يظل كما هو بشكل أساسي.

وينطبق هذا أيضًا إلى حدٍ أكبر على بعض المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، حيث يقوم المصنعون بإصدار منتجات محدثة قليلاً على فترات منتظمة والتأكيد على قيمتها [[رمز المكانة|كرموز للمكانة]]. من أبرز الأمثلة على منتجات التكنولوجيا منتجات [[أبل]]. تم تقديم نسق ألوان جديد مع أجهزة iPhone من الجيل "S" (مثل [[آيفون 6 إس|iPhone 6S]] "Rose Gold") التي يغري المستهلكين بالترقية وتميز iPhone الذي يبدو متطابقًا بطريقة أخرى عن طراز العام السابق.

تصدر بعض الشركات المصنعة [[هاتف ذكي|للهواتف الذكية]] نموذجًا محدثًا بشكل هامشي كل 5 أو 6 أشهر مقارنة بالدورة السنوية النموذجية، مما يؤدي إلى تصور أن الهاتف الذي يبلغ من العمر عام واحد يمكن أن يصل عمره إلى جيلين. ومن الأمثلة البارزة على ذلك [[ون بلس]]، المعروف بإصداره لأجهزة T-series بمواصفات تمت ترقيتها بعد 6 أشهر تقريبًا من إصدار جهاز رئيسي. استخدمت [[سوني موبايل|شركة سوني موبايل]] أسلوبًا مشابهًا مع هواتفها الذكية من فئة Z.

=== التقادم المنظم ===
التقادم المنظم المخطط هو محاولة متعمدة لجعل المنتج قديمًا عن طريق تغيير النظام الذي يستخدم فيه بطريقة تجعل استخدامه المستمر صعبًا. تشمل الأمثلة الشائعة للتقادم النظامي المخطط عدم استيعاب [[توافقية مستقبلية|التوافق الأمامي]] في البرامج، أو تغيير المسامير أو أدوات التثبيت بشكل روتيني بحيث لا يمكن تشغيلها بسهولة باستخدام الأدوات الموجودة. قد يكون هذا إما مصممًا للتسبب في التقادم عن قصد، أو عن طريق استبدال معايير الواجهة بمعايير أفضل لم تكن متوفرة عندما تم تصميم المنتج، مثل [[منفذ تسلسلي|المنافذ التسلسلية]] و[[منفذ متوازي|المنافذ المتوازية]] ومنافذ PS / 2 التي تم استبدالها إلى حد كبير بـمداخل [[الناقل التسلسلي العام|يو إس بي]] على أحدث اللوحات الأم للكمبيوتر الشخصي في 2000s.

=== التقادم المبرمج ===
في بعض الحالات، قد يتم دمج الإخطار مع التعطيل المتعمد للمنتج لمنعه من العمل، مما يتطلب من المشتري شراء بديل. على سبيل المثال، تستخدم الشركات المصنعة للطابعات النافثة للحبر رقائق ذكية في خراطيش الحبر لمنع استخدامها بعد حد معين (عدد الصفحات والوقت وما إلى ذلك) مع أن الخرطوشة قد لا تزال تحتوي على حبر قابل للاستخدام أو يمكن إعادة تعبئتها (بالحبر، ما يصل إلى 50 في المائة من خرطوشة الحبر لا تزال ممتلئة غالبًا).<ref name="ReferenceA">RTBF documentary "L'obsolescence programmée" by Xavier Vanbuggenhout</ref> وهذا يشكل «تقادمًا مبرمجًا» حيث لا يوجد مكون عشوائي يساهم في تدهور الوظيفة.

في قضية جاكي بلينيزضد إتش بي، زُعم أن شركة [[هوليت-باكارد]] صممت طابعات نفث الحبر وخراطيش معينة تتوقف عن العمل بعد تاريخ انتهاء صلاحية لم يكشف عنه، وفي هذه المرحلة تم منع المستهلكين من استخدام الحبر الذي بقي في الخرطوشة منتهية الصلاحية. أنكرت إتش بي هذه الادعاءات، لكنها وافقت على التوقف عن استخدام رسائل معينة، وإجراء بعض التغييرات على الإفصاحات على موقعها الإلكتروني والتعبئة والتغليف، بالإضافة إلى تعويض المستهلكين المتأثرين برصيد إجمالي يصل إلى 5,000,000 دولار للمشتريات المستقبلية من إتش بي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hpinkjetprintersettlement.com
| عنوان = HP Inkjet Printer Settlement
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161226235734/https://www.hpinkjetprintersettlement.com/FAQ.aspx
| تاريخ أرشيف = December 26, 2016
}}</ref> <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=HP inkjet printer lawsuit reaches $5 million settlement|مسار=https://www.consumerreports.org/cro/news/2010/11/hp-inkjet-printer-lawsuit-reaches-5-million-settlement/index.htm|لغة=en-US|الأول=Daniel|الأخير=DiClerico|تاريخ=November 17, 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201201105745/https://www.consumerreports.org/cro/news/2010/11/hp-inkjet-printer-lawsuit-reaches-5-million-settlement/index.htm | تاريخ أرشيف = 1 ديسمبر 2020 }}</ref>

تنتج [[سامسونج]] [[طباعة بالليزر|طابعات ليزر]] مصممة للتوقف عن التعامل مع رسالة حول استبدال أسطوانة التصوير. هناك بعض الحلول للمستخدمين، من شأنها على سبيل المثال مضاعفة عمر الطابعة التي توقفت برسالة لاستبدال أسطوانة التصوير.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.instructables.com/id/Samsung-CLP-365-Laser-Printer-DIY-Imaging-Drum-Uni
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161013080601/http://www.instructables.com/id/Samsung-CLP-365-Laser-Printer-DIY-Imaging-Drum-Uni/
| تاريخ أرشيف = October 13, 2016
| تاريخ الوصول = 2016-10-12
}}</ref>

=== إغلاق البرامج ===
مثال آخر على التقادم المبرمج هو إنشاء إصدارات أقدم من البرامج (على سبيل المثال تطبيق YouTube's Android) <ref name="youtube_app">{{استشهاد ويب
| مسار = https://android.stackexchange.com/questions/196342/youtube-update-enforcement-bypass-reasons-why-the-old-youtube-app-is-superior
| عنوان = applications - YouTube update enforcement bypass? +Reasons why the old YouTube app is superior
| موقع = Android Enthusiasts Stack Exchange
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200806104703/https://android.stackexchange.com/questions/196342/youtube-update-enforcement-bypass-reasons-why-the-old-youtube-app-is-superior
|تاريخ أرشيف=2020-08-06}}</ref> غير قابل للخدمة بشكل متعمد، على الرغم من أنه من الناحية الفنية سيكون بإمكانهم الاستمرار في العمل على النحو المنشود.

قد تكون هذه مشكلة، لأن بعض الأجهزة، على الرغم من كونها مجهزة بأجهزة مناسبة، قد لا تكون قادرة على دعم التحديث الأحدث بدون تعديلات مثل البرامج الثابتة المخصصة.

بالإضافة إلى ذلك، قد تكون التحديثات على الإصدارات الأحدث قد أدخلت آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، مثل إزالة الميزات <ref name="youtube_app" /> أو التغييرات غير الاختيارية <ref name="Android9restrictions">{{استشهاد ويب
| مسار = https://developer.android.com/about/versions/pie/android-9.0-changes-all
| عنوان = Behavior changes: all apps
| موقع = Android Developers
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210128233529/https://developer.android.com/about/versions/pie/android-9.0-changes-all
|تاريخ أرشيف=2021-01-28}}</ref> التي قد تكون غير مرغوب فيها وغير مرغوب فيها من قبل مستخدمين محددين.

تقوم شركات البرمجيات أحيانًا بإسقاط دعم التقنيات القديمة عمدًا كمحاولة محسوبة لإجبار المستخدمين على شراء منتجات جديدة لتحل محل تلك التي عفا عليها الزمن.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Idea: Planned obsolescence
| تاريخ = March 25, 2009
| عمل = The Economist
| مسار = http://www.economist.com/node/13354332
| تاريخ الوصول = May 29, 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110515215713/http://www.economist.com/node/13354332
| تاريخ أرشيف = May 15, 2011
}}</ref> ستصل معظم [[برمجية محتكرة|البرامج الاحتكارية في]] نهاية المطاف إلى نقطة [[نهاية العمر الافتراضي (منتج)|نهاية العمر]] - عادةً لأن تكلفة الدعم تتجاوز الإيرادات الناتجة عن دعم الإصدار القديم - حيث يتوقف المورد عن التحديثات والدعم. نظرًا لأن [[برمجيات حرة|البرامج المجانية والبرامج]] [[برمجيات مفتوحة المصدر|مفتوحة المصدر]] يمكن دائمًا تحديثها وصيانتها من قبل شخص آخر، فإن المستخدم ليس تحت رحمة البائع الوحيد.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.theinquirer.net/inquirer/news/1001739/open-source-weapon-planned-obsolescence
| عنوان = Open Source, the only weapon against 'planned obsolescence'
| تاريخ = March 28, 2007
| ناشر = [[The Inquirer]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120420223957/http://www.theinquirer.net/inquirer/news/1001739/open-source-weapon-planned-obsolescence
| تاريخ أرشيف = April 20, 2012
| تاريخ الوصول = August 2, 2012
| الأخير = Cassia
| الأول = Fernando
}}</ref> ويطلق البرنامج الذي تم التخلي عنها من قبل الشركة المصنعة فيما يتعلق بالدعم المصنعة في بعض الأحيان ''[[برمجيات مهجورة]]''.

=== التقادم الذكي ===
يشير التقادم الذكي إلى محاولة متعمدة لجعل الأجهزة القديمة، من خلال منهجية فردية وديناميكية، أكثر عرضة للخلل أو لتقليل أدائها بناءً على مشغل ذكي لا يحركه التاريخ أو الوقت المنقضي أو التصميم.

توجد هذه الممارسة بشكل شائع في الأجهزة التي تشكل جزءًا من «سلسلة» أو «علامة تجارية» مع ترقيات مستمرة وإصدارات دورية جديدة. قبل أشهر من إصدار إصدار جديد من النموذج الأساسي، يمكن لعدد محدد من الوحدات تنشيط هذا «الوضع»، مما يجعلها أكثر عرضة للاستبدال والتخلص منها.

بفضل الزيادة وسهولة الحصول على بيانات المستهلك، تتبنى العديد من الشركات نماذج تقادم مبرمجة جديدة حيث يمكن أن تؤدي إلى تقادم الأجهزة الفردية بناءً على موقع المستهلك أو القوة الشرائية أو الاهتمام بالترقية أو إمكانية الوصول إلى ميزات جديدة. يصف مثال افتراضي قدمه Bejarane كيف يمكن للهاتف الذكي أن يحد من سعة البطارية الخاصة به أو طاقة المعالج أو وحدة تخزين فلاش بناءً على عدد المرات التي بحث فيها المستخدم عن طرز جديدة، مما يعني أن المستخدم كان مهتمًا بترقية الجهاز ثم تعزيز هذا القرار بشكل إيجابي من خلال تغيير قابل للقياس الكمي على أداء الجهاز الحالي. لا يمكن الحصول على البيانات الضرورية لبدء التغيير فقط من الهاتف الذكي نفسه (لوحة المفاتيح <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://zeltser.com/third-party-keyboards-security/
| عنوان = Security of Third-Party Keyboard Apps on Mobile Devices
| تاريخ = January 16, 2018
| موقع = Lenny Zeltser
| تاريخ الوصول = November 18, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201127040850/https://zeltser.com/third-party-keyboards-security/ | تاريخ أرشيف = 27 نوفمبر 2020 }}</ref> / تسجيل الشاشة التي تعمل باللمس) ولكن يمكن شراؤها من موفري مجموعة البيانات مثل أنظمة الوسائط الاجتماعية والبائعين عبر الإنترنت الذين يخزنون بيانات العميل الفردية لإنشاء تجارة أكثر تحديدًا الحملات. أخيرًا، نظرًا لأنه يمكن إجراء التغيير ديناميكيًا، فسيفترض المستهلك أن الجهاز قد فشل فقط من خلال الاستخدام، غير مدرك للتغير البطيء في الأداء الناتج عن الإجراءات السابقة.

تتمثل إحدى الميزات، بالنسبة للمصنعين، من خلال تنفيذ هذه المنهجية، في أنها تسمح برفع أداء الجهاز قبل أن يُصدر أحد المنافسين وحدة جديدة، مما يقلل من التغيير ليس فقط بفقدان إدخال بيانات واحد، ولكن يؤثر على قابلية المستهلك لتغيير الجهاز الحالي . بعد ذلك، قبل إصدار جديد، يمكن تخفيض الأداء مرة أخرى لدعم المبيعات والحفاظ على المستهلك (وبياناته) داخل العلامة التجارية.

== المميزات والعيوب ==
يمكن أن تؤثر تقديرات التقادم المخطط لها على قرارات الشركة بشأن هندسة المنتج . لذلك، يمكن للشركة استخدام المكونات الأقل تكلفة التي تلبي توقعات [[عمر المنتج]].

أيضًا، بالنسبة للصناعات، يحفز التقادم المخطط له الطلب من خلال تشجيع المشترين / الضغط عليهم للشراء في وقت أقرب إذا كانوا لا يزالون يريدون منتجًا فعالاً. يمكن شراء هذه المنتجات من نفس الشركة المصنعة (جزء بديل أو نموذج أحدث) أو من [[منافسة (التجارية)|منافس]] قد يعتمد أيضًا على التقادم المخطط له. خاصة في البلدان المتقدمة (حيث تواجه العديد من الصناعات بالفعل سوقًا مشبعًا)، غالبًا ما تكون هذه التقنية ضرورية للمنتجين للحفاظ على مستوى إيراداتهم.

في حين أن التقادم المخطط له يجذب المنتجين ، إلا أنه يمكن أن يلحق ضررًا كبيرًا بالمجتمع في شكل عوامل [[العوامل الخارجية|خارجية]] سلبية. يؤدي استبدال المنتجات باستمرار ، بدلاً من إصلاحها ، إلى المزيد من النفايات والتلوث ، ويستخدم المزيد من الموارد الطبيعية ، ويؤدي إلى زيادة [[إنفاق المستهلك|الإنفاق الاستهلاكي]]. وبالتالي يمكن أن يكون للتقادم المخطط له تأثير سلبي على البيئة بشكل إجمالي. حتى عندما يساعد التقادم المخطط له على توفير الموارد النادرة لكل وحدة منتجة ، فإنه يميل إلى زيادة الإنتاج بشكل إجمالي ، نظرًا لقوانين [[عرض وطلب|العرض والطلب]]، سيؤدي الانخفاض في التكلفة والسعر في النهاية إلى زيادة الطلب والاستهلاك. ومع ذلك ، فإن الآثار البيئية السلبية للتقادم المخطط لها تعتمد أيضًا على عملية الإنتاج ، <ref name="Guiltinan2009">{{استشهاد بدورية محكمة|DOI=10.1007/s10551-008-9907-9|عنوان=Creative Destruction and Destructive Creations: Environmental Ethics and Planned Obsolescence|مسار=https://archive.org/details/sim_journal-of-business-ethics_2009-09_89_1/page/19|صحيفة=Journal of Business Ethics|المجلد=89|صفحات=19–28|سنة=2009|الأخير=Guiltinan|الأول=Joseph| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220325004424/https://archive.org/details/sim_journal-of-business-ethics_2009-09_89_1/page/19 | تاريخ أرشيف = 25 مارس 2022 }}</ref> بالإضافة إلى التفاصيل الفنية المتعلقة بالتخلص من المنتج. قد يكون من الصعب للغاية إعادة تدوير المنتجات التي يصعب تفكيكها بشكل صحيح.

هناك أيضًا رد فعل عنيف محتمل من المستهلكين الذين يعلمون أن الشركة المصنعة استثمرت الأموال لجعل المنتج قديمًا بشكل أسرع ؛ قد يلجأ هؤلاء المستهلكون إلى منتج (إن وجد) يقدم بديلاً أكثر ديمومة.

== اللوئح ==
في عام 2015، كجزء من حركة أكبر ضد التقادم المخطط له في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، أصدرت فرنسا تشريعات تطالب مصنعي الأجهزة والبائعين بالإعلان عن العمر الافتراضي للمنتج، وإبلاغ المستهلكين بمدة إنتاج [[قطع غيار|قطع الغيار]] لمنتج معين. اعتبارًا من عام 2016، يُطلب من مصنعي الأجهزة إصلاح أو استبدال أي منتج معيب مجانًا خلال عامين من تاريخ الشراء الأصلي. هذا يخلق بشكل فعال [[الضمان|ضمان]] إلزامي لمدة عامين.<ref name="sgs">Drew Prindle. [http://www.digitaltrends.com/home/france-planned-obsolescence-law/ New French law tells consumers how long new appliances will last] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160201102006/http://www.digitaltrends.com/home/france-planned-obsolescence-law/|date=February 1, 2016}}. Digitaltrends. March 3, 2015</ref>

== نقاد وأنصار ==
تقصير دورة الاستبدال له منتقدون ومؤيدون. يجادل فيليب كوتلر بأن: «الكثير مما يسمى بالتقادم المخطط هو عمل القوى التنافسية والتكنولوجية في مجتمع حر - القوى التي تؤدي إلى تحسين السلع والخدمات باستمرار.»

يدعي منتقدون مثل فانس باكارد أن العملية تهدر وتستغل الزبائن. مع التقادم النفسي ، يتم استهلاك الموارد لإجراء تغييرات غالبًا ما تكون تغييرات تجميلية، غير ذات قيمة كبيرة للعميل. يدعو مايلز بارك إلى مناهج جديدة وتعاونية بين المصمم والمستهلك لتحدي التقادم في القطاعات سريعة الحركة مثل الإلكترونيات الاستهلاكية.<ref>Park, M. (2010). "Defying Obsolescence." In Cooper T (ed) Longer Lasting Products: Alternatives to the Throwaway Society. Gower, Farnham, UK.".</ref> اقترح بعض الأشخاص ، مثل روني بالسيان، إنشاء علامة جديدة لمواجهة انخفاض جودة المنتجات بسبب تقنية التقادم المخطط لها.
== القوانين ==
في عام 2015، فرضت الجمعية الوطنية الفرنسية غرامة تصل إلى 300 ألف يورو وأحكام سجن تصل إلى عامين للمصنعين الذين يخططون لفشل منتجاتهم مقدمًا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://buymeonce.com/blogs/articles-tips/interview-france-fight-planned-obsolescence
| عنوان = Interview: The True Story of France's Fight against Planned obsolescence
| ناشر = Buy Me Once
| الأخير = Bates-Prince
| الأول = James
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201109030801/https://buymeonce.com/blogs/articles-tips/interview-france-fight-planned-obsolescence | تاريخ أرشيف = 9 نوفمبر 2020 }}</ref> القاعدة ليست ذات صلة فقط بسبب العقوبات التي تفرضها ولكن أيضًا لأنها المرة الأولى التي يعترف فيها المجلس التشريعي بوجود تقادم مخطط له.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=463c3580-1dfc-48b4-b57c-159b147b4708
| عنوان = In the Crosshairs: Planned Obsolescence
| تاريخ = 31 March 2020
| الأخير = Cissé
| الأول = Sonia
| مؤلف2-الأخير = Metcalf
| مؤلف2-الأول = Caitlin Potratz
| مؤلف3-الأخير = Fisher
| مؤلف3-الأول = Adrian
| مؤلف4-الأخير = de Meersman
| مؤلف4-الأول = Guillaume
| مؤلف5-الأخير = Didizian
| مؤلف5-الأول = Marly
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210118104137/https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=463c3580-1dfc-48b4-b57c-159b147b4708
|تاريخ أرشيف=2021-01-18}} </ref> قد تشمل هذه التقنيات «إدخال متعمد لخلل أو نقطة ضعف أو توقف مجدول أو قيد تقني أو عدم توافق أو عوائق أخرى للإصلاح».

كما يعالج الاتحاد الأوروبي هذه الممارسة. أعلنت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية (EESC)، وهي هيئة استشارية تابعة للاتحاد الأوروبي ، <ref>European Economic and Social Committee. retrieved June 7, 2016 from {{استشهاد ويب
| مسار = http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.the-committee
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160620235955/http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.the-committee
| تاريخ أرشيف = June 20, 2016
| تاريخ الوصول = 2016-06-07
}}</ref> في عام 2013 أنها تدرس «فرض حظر كامل على التقادم المخطط له». وقالت إن استبدال المنتجات التي تم تصميمها للتوقف عن العمل في غضون عامين أو ثلاثة أعوام من شرائها كان بمثابة إهدار للطاقة والموارد وتسبب في التلوث.<ref>The EESC calls for a total ban on planned obsolescence. (2013, October 17). Retrieved June 7, 2016, from {{استشهاد ويب
| مسار = http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.press-releases.29603
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160630041831/http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.press-releases.29603
| تاريخ أرشيف = June 30, 2016
| تاريخ الوصول = 2016-06-07
}}</ref> نظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية مائدة مستديرة في مدريد عام 2014 حول «أفضل الممارسات في مجال التقادم الداخلي والاستهلاك التعاوني» والتي دعت إلى أن يكون الاستهلاك المستدام حقًا للمستهلك في تشريعات الاتحاد الأوروبي.<ref>New attitudes towards consumption: Best practices in the domain of built-in obsolescence and collaborative consumption. (2014, June 25). Retrieved June 7, 2016, from {{استشهاد ويب
| مسار = http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-built-in-obsolescence
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160624112858/http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-built-in-obsolescence
| تاريخ أرشيف = June 24, 2016
| تاريخ الوصول = 2016-06-07
}}</ref> يدعم كارلوس ترياس بينتو ، رئيس اللجنة الاستشارية للتغيير الصناعي في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية <ref>Consultative Commission on Industrial Change - Presentation. (no date). Retrieved June 7, 2016, from {{استشهاد ويب
| مسار = http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.ccmi
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160621032029/http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.ccmi
| تاريخ أرشيف = June 21, 2016
| تاريخ الوصول = 2016-06-07
}}</ref> «إدخال نظام وضع العلامات الذي يشير إلى متانة الجهاز ، بحيث يمكن للمستهلك اختيار ما إذا كان يفضل شراء منتج رخيص أو أكثر منتج باهظ الثمن وأكثر دواما».<ref>Lavadoras con muerte anunciada. (2014, November 2). Retrieved May 19, 2015, from {{استشهاد ويب
| مسار = http://economia.elpais.com/economia/2014/10/31/actualidad/1414761553_335774.html
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150525103723/http://economia.elpais.com/economia/2014/10/31/actualidad/1414761553_335774.html
| تاريخ أرشيف = May 25, 2015
| تاريخ الوصول = 2015-05-25
}}</ref>

== انظر أيضًا ==

* [[طلب اصطناعي|طلب مصطنع]]
* الكريب
* Durapolist — منتج يتلاعب بمتانة منتجاته
* الحق في إصلاح الإلكترونيات — تشريع حكومي يسمح للمستهلكين بإصلاح أجهزتهم الخاصة
* فترات عمر الأجهزة المنزلية — المتوسطات المنشورة من قبل الرابطة الوطنية الأمريكية لبناة المنازل
* [[توزيعة لينكس خفيفة|توزيعات Linux خفيفة الوزن]] — [[توزيعة لينكس خفيفة|توزيعات Linux]] ذات متطلبات أقل للأجهزة ثم [[توزيعة لينكس خفيفة|توزيعات Linux]] الأخرى
* كارتل Phoebus — عمل على توحيد متوسط العمر المتوقع للمصابيح الكهربائية عند 1000 ساعة ، بانخفاض من 2500 ساعة
* [[هندسة التكهنات|التكهنات]] — تخصص هندسي يركز على التنبؤ بأوقات الحياة
* سخام البرمجيات — الإصدارات المتتالية من برنامج الكمبيوتر تتطلب قوة حوسبة أكثر من أي وقت مضى
* [[معدل الإخفاق|منحنى حوض الاستحمام]] — مفهوم نموذجي لفشل المنتج
* معيبة حسب التصميم
* تقييد الأجهزة — فرض حماية المحتوى بواسطة المكونات الإلكترونية.
* تأمين البائع — جعل العميل يعتمد على بائع للمنتجات والخدمات ، غير قادر على استخدام بائع آخر دون تكاليف تحويل كبيرة.

== المراجع ==
{{مراجع|30em}}
{{روابط شقيقة|commons=Planned obsolescence}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|الاقتصاد|التجارة|تقانة|شركات|صناعة|طبيعة|علم الاجتماع|علم البيئة|فلسفة}}

[[تصنيف:أساليب دعاية]]
[[تصنيف:انتهاء صلاحية المنتجات]]
[[تصنيف:إدارة العلامات التجارية]]
[[تصنيف:تقادم]]
[[تصنيف:ممارسات تجارية متنازع عليها أخلاقيا]]


text:
# فايربيز
فايربيز  هي مجموعة من خدمات الحوسبة السحابية الخلفية ومنصات تطوير التطبيقات التي تقدمها جوجل. وتستضيف قواعد البيانات والخدمات والمصادقة والتكامل لمجموعة متنوعة من التطبيقات، بما في ذلك أندرويد وآي أو إس وجافا سكريبت ونود.جي إس وجافا ويونيتي وبي إتش بي وسي++.

## تاريخ
تطورت فاير بيز من شركة إنفولف، وهي شركة ناشئة سابقة أسسها جيمس تامبلين وأندرو لي في عام 2011. قدمت إنفولف للمطورين واجهة برمجة تطبيقات تتيح دمج وظائف الدردشة عبر الإنترنت في مواقع الويب الخاصة بهم. بعد إطلاق خدمة الدردشة، اكتشف تامبلين ولي أنه تم استخدامها لتمرير بيانات التطبيق التي ليست رسائل دردشة. كان المطورون يستخدمون إنفولف لمزامنة بيانات التطبيق مثل حالة اللعبة في الوقت الفعلي عبر مستخدميهم. قرر تامبلين ولي فصل نظام الدردشة وبنية الوقت الفعلي التي تدعمه. أسسا فاير بيز كشركة منفصلة في عام 2011 وتم إطلاقها للجمهور في أبريل 2012.
كان أول منتج لـ فاير بيز هو قاعدة بيانات فاير بيز في الوقت الحقيقي (Firebase Realtime Database)، وهي واجهة برمجة تطبيقات تعمل على مزامنة بيانات التطبيق عبر أجهزة أندرويد وآي أو إس وأجهزة الويب، وتخزينها على سحابة فاير بيز. يساعد المنتج مطوري البرامج في إنشاء تطبيقات تعاونية في الوقت الفعلي.
في مايو 2012، بعد شهر من إطلاق النسخة التجريبية، جمعت فاير بيز 1.1 مليون دولار من التمويل الأولي من أصحاب رؤوس الأموال الاستثمارية. في يونيو 2013، جمعت الشركة أيضًا 5.6 مليون دولار من تمويل السلسلة أ.
في عام 2014، أطلقت فاير بيز منتجين: استضافة فاير بيز (Firebase Hosting) ومصادقة فاير بيز (Firebase Authentication). أدى هذا إلى وضع الشركة كواجهة خلفية للهاتف المحمول كخدمة.
في أكتوبر 2014، استحوذت قوقل على الشركة. وبعد مرور عام، في أكتوبر 2015، استحوذت قوقل على ديفشوت، وهي منصة استضافة الويب بتنسيق إتش تي إم إل 5، لدمجها مع فريق فاير بيز.
في مايو 2016، في مؤتمر جوجل آي/أو، وهو المؤتمر السنوي للمطورين للشركة، قدمت فايربيز تحليلات فايربيز وأعلنت أنها تعمل على توسيع خدماتها لتصبح نظامًا أساسيًا موحدًا للواجهة الخلفية كخدمة (BaaS) لمطوري الأجهزة المحمولة. يتكامل فايربيز الآن مع العديد من خدمات جوجل الأخرى، بما في ذلك منصة جوجل السحابية وأدموب وجوجل أدووردز لتقديم منتجات ونطاق أوسع للمطورين. تم استبدال خدمة الرسائل السحابية من جوجل، وهي خدمة لإرسال الإشعارات الفورية إلى أجهزة أندرويد، بخدمة المراسلة السحابية في لفايربيز، الذي أضاف وظيفة تسليم الإشعارات الفورية إلى أجهزة أندرويد وآي أو إس وأجهزة الويب.
في يوليو 2016، أعلنت جوجل أنها استحوذت على منصة مطوري الأجهزة المحمولة لانشكيت،  المتخصصة في تسويق مطوري التطبيقات، وستضمها إلى فريق أدوات نمو فايربيز. في يناير 2017، استحوذت جوجل على فابريك و كراشلايتكس من تويتر لإضافة هذه الخدمات إلى فايربيز.
في أكتوبر 2017، أطلقت فايربيز خدمة سحابة فايرستور، وهي قاعدة بيانات مستندات في الوقت الفعلي كمنتج لاحق لقاعدة بيانات فايربيز في الوقت الفعلي الأصلية.

## الجدل حول خصوصية المستخدم
يُزعم أن جوجل تستخدم فايربيز لتتبع المستخدمين دون علمهم. في 14 يوليو 2020، رُفعت دعوى قضائية تتهم جوجل بانتهاك قانون التنصت الفيدرالي وقانون الخصوصية في كاليفورنيا. وذكرت أنه من خلال فايربيز، قامت جوجل بجمع وتخزين بيانات المستخدم، وتسجيل ما كان المستخدم ينظر إليه في العديد من أنواع التطبيقات، على الرغم من اتباع المستخدم لتعليمات جوجل الخاصة بإيقاف تشغيل نشاط الويب والتطبيق الذي تجمعه الشركة. رٌفضت الدعوى القضائية في يناير 2022، حيث حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ريتشارد سيبورج بأن الوعد بتجنب جمع بيانات المستخدم لا يرقى إلى مستوى العقد.

## روابط خارجية
- الموقع الرسمي

wikiname: arwiki

title: فايربيز

in_language: ar

wikitext:
{{يتيمة|تاريخ =أغسطس 2024}}
{{بطاقة شركة}}
'''فايربيز''' <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Firebase, Inc.|مسار= https://opencorporates.com/companies/us_de/4871239|تاريخ الوصول=2023-08-19|صحيفة={{وإو|الشركات المفتوحة|OpenCorporates}}|تاريخ=2010-09-13|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230819191601/https://opencorporates.com/companies/us_de/4871239|تاريخ أرشيف=2023-08-19}}</ref> هي مجموعة من خدمات [[حوسبة سحابية|الحوسبة السحابية]] الخلفية ومنصات تطوير التطبيقات التي تقدمها [[جوجل]]. وتستضيف قواعد البيانات والخدمات والمصادقة والتكامل لمجموعة متنوعة من التطبيقات، بما في ذلك [[أندرويد (نظام تشغيل)|أندرويد]] و<nowiki/>[[آي أو إس]] و<nowiki/>[[جافا سكريبت]] و<nowiki/>[[نود.جي إس]] و<nowiki/>[[جافا (لغة برمجة)|جافا]] و<nowiki/>[[يونيتي (محرك ألعاب)|يونيتي]] و<nowiki/>[[بي إتش بي]] و<nowiki/>[[سي++]].

== تاريخ ==
تطورت فاير بيز من شركة إنفولف، وهي شركة ناشئة سابقة أسسها جيمس تامبلين وأندرو لي في عام 2011. قدمت إنفولف للمطورين واجهة برمجة تطبيقات تتيح دمج وظائف الدردشة عبر الإنترنت في مواقع الويب الخاصة بهم. بعد إطلاق خدمة الدردشة، اكتشف تامبلين ولي أنه تم استخدامها لتمرير بيانات التطبيق التي ليست رسائل دردشة. كان المطورون يستخدمون إنفولف لمزامنة بيانات التطبيق مثل حالة اللعبة في الوقت الفعلي عبر مستخدميهم. قرر تامبلين ولي فصل نظام الدردشة وبنية الوقت الفعلي التي تدعمه.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Sometimes You're Just One Hop From Something Huge|مسار= http://www.fastcolabs.com/3031109/sometimes-youre-just-one-hop-from-something-huge|ناشر=[[Fast Company (magazine)|Fast Company]]|تاريخ الوصول=June 11, 2014|صحيفة=fastcompany|تاريخ=May 27, 2014|مؤلف=Melendez|الأول=Steven|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://archive.today/20140805035621/http://www.fastcolabs.com/3031109/sometimes-youre-just-one-hop-from-something-huge|تاريخ أرشيف=2014-08-05}}</ref> أسسا فاير بيز كشركة منفصلة في عام 2011 وتم إطلاقها للجمهور في أبريل 2012.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Firebase Does for Apps What Dropbox Did for Docs|مسار= https://www.wired.com/2012/04/firebase/|ناشر=[[وايرد|Wired]]|تاريخ الوصول=February 1, 2019|تاريخ=April 12, 2012|مؤلف=Metz|الأول=Cade|مسار أرشيف= https://archive.today/20140805035631/http://www.wired.com/2012/04/firebase/|تاريخ أرشيف=2014-08-05}}</ref>

كان أول منتج لـ فاير بيز هو قاعدة بيانات فاير بيز في الوقت الحقيقي (Firebase Realtime Database)، وهي واجهة برمجة تطبيقات تعمل على مزامنة بيانات التطبيق عبر أجهزة [[أندرويد (نظام تشغيل)|أندرويد]] و<nowiki/>[[آي أو إس]] وأجهزة الويب، وتخزينها على سحابة فاير بيز. يساعد المنتج مطوري البرامج في إنشاء تطبيقات تعاونية في الوقت الفعلي.

في مايو 2012، بعد شهر من إطلاق النسخة التجريبية، جمعت فاير بيز 1.1 مليون دولار من [[تمويل أولي للشركات|التمويل الأولي]] من [[رأس المال المخاطر|أصحاب رؤوس الأموال الاستثمارية]].<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Firebase Raises $1.1M For Real-Time App Infrastructure|مسار= https://techcrunch.com/2012/05/22/firebase-funding//|ناشر=[[تك كرانش]]|تاريخ الوصول=Feb 1, 2019|تاريخ=May 22, 2012|مؤلف=Ha|الأول=Anthony|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240115130815/https://techcrunch.com/2012/05/22/firebase-funding/|تاريخ أرشيف=2024-01-15}}</ref> في يونيو 2013، جمعت الشركة أيضًا 5.6 مليون دولار من تمويل السلسلة أ.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Firebase gets $5.6M to launch its paid product and fire up its base|مسار= http://gigaom.com/2013/06/20/firebase-gets-5-6m-to-launch-its-paid-product-and-fire-up-its-base/|ناشر=[[Gigaom]]|تاريخ الوصول=June 11, 2014|تاريخ=June 6, 2013|مؤلف=Darrow|الأول=Barb|مسار أرشيف= https://archive.today/20140805035604/http://gigaom.com/2013/06/20/firebase-gets-5-6m-to-launch-its-paid-product-and-fire-up-its-base/|تاريخ أرشيف=2014-08-05}}</ref>

في عام 2014، أطلقت فاير بيز منتجين: استضافة فاير بيز (Firebase Hosting)<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Firebase Adds Web Hosting To Its Database Platform|مسار= https://techcrunch.com/2014/05/13/firebase-adds-web-hosting-to-its-database-platform/|تاريخ الوصول=2019-02-01|تاريخ=May 13, 2014|مؤلف=Lardonis|الأول=Frederic|مسار أرشيف= https://archive.today/20140805035627/http://techcrunch.com/2014/05/13/firebase-adds-web-hosting-to-its-database-platform/|تاريخ أرشيف=2014-08-05}}</ref> ومصادقة فاير بيز (Firebase Authentication).<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Firebase Auth|مسار= https://firebase.google.com/docs/auth/|ناشر=Firebase, Inc.|تاريخ الوصول=May 19, 2016|مسار أرشيف= https://archive.today/20160527142622/https://firebase.google.com/docs/auth/|تاريخ أرشيف=2016-05-27}}</ref> أدى هذا إلى وضع الشركة كواجهة خلفية للهاتف المحمول كخدمة.

في أكتوبر 2014، [[قائمة الشركات التي استحوذت عليها ألفابت|استحوذت قوقل]] على الشركة.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Firebase is Joining Google!|مسار= https://firebase.googleblog.com/2014/10/firebase-is-joining-google.html|ناشر=Firebase, Inc|تاريخ الوصول=October 22, 2014|مؤلف=Tamplin, James|مسار أرشيف= https://archive.today/20160527142622/https://firebase.googleblog.com/2014/10/firebase-is-joining-google.html|تاريخ أرشيف=2016-05-27}}</ref> وبعد مرور عام، في أكتوبر 2015، استحوذت قوقل على ديفشوت، وهي منصة استضافة الويب بتنسيق [[إتش تي إم إل 5]]، لدمجها مع فريق فاير بيز.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Google Acquires Divshot To Join Its Firebase Team, Will Shut Down In December|مسار= https://techcrunch.com/2015/10/13/google-acquires-divshot-to-join-its-firebase-team-will-shut-down-in-december|ناشر=TechCrunch|تاريخ الوصول=Feb 1, 2019|تاريخ=13 October 2015|مؤلف=Olanoff, Drew|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240115130538/https://techcrunch.com/2015/10/13/google-acquires-divshot-to-join-its-firebase-team-will-shut-down-in-december/|تاريخ أرشيف=2024-01-15}}</ref>

في مايو 2016، في مؤتمر [[جوجل آي/أو]]، وهو المؤتمر السنوي للمطورين للشركة، قدمت فايربيز تحليلات فايربيز وأعلنت أنها تعمل على توسيع خدماتها لتصبح نظامًا أساسيًا موحدًا للواجهة الخلفية كخدمة (BaaS) لمطوري الأجهزة المحمولة. يتكامل فايربيز الآن مع العديد من خدمات جوجل الأخرى، بما في ذلك [[منصة جوجل السحابية]] و<nowiki/>[[أدموب]] و<nowiki/>[[جوجل أدووردز]] لتقديم منتجات ونطاق أوسع للمطورين.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Firebase expands to become a unified app platform|مسار= https://firebase.googleblog.com/2016/05/firebase-expands-to-become-unified-app-platform.html|ناشر=Firebase, Inc|تاريخ الوصول=Feb 1, 2019|تاريخ=May 18, 2016|مؤلف=Tamplin, James|مسار أرشيف= https://archive.today/20160518184527/https://firebase.googleblog.com/2016/05/firebase-expands-to-become-unified-app-platform.html|تاريخ أرشيف=2016-05-18}}</ref> تم استبدال خدمة الرسائل السحابية من جوجل، وهي خدمة لإرسال الإشعارات الفورية إلى أجهزة [[أندرويد]]، بخدمة المراسلة السحابية في لفايربيز، الذي أضاف وظيفة تسليم الإشعارات الفورية إلى أجهزة [[أندرويد]] و<nowiki/>[[آي أو إس]] وأجهزة [[الويب]].

في يوليو 2016، أعلنت جوجل أنها استحوذت على منصة مطوري الأجهزة المحمولة لانشكيت، <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Google acquires LaunchKit to make life easier for Android developers|مسار= https://thenextweb.com/news/google-acquires-launchkit|تاريخ الوصول=2016-07-27|صحيفة=The Next Web|تاريخ=27 July 2016|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240701134139/https://thenextweb.com/news/google-acquires-launchkit|تاريخ أرشيف=2024-07-01}}</ref> المتخصصة في تسويق مطوري التطبيقات، وستضمها إلى فريق أدوات نمو فايربيز. في يناير 2017، استحوذت جوجل على فابريك و كراشلايتكس من [[تويتر (شركة)|تويتر]] لإضافة هذه الخدمات إلى فايربيز.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Google has acquired most of Twitter's developer products, including Fabric and Crashlytics|مسار= https://www.vox.com/2017/1/18/14313164/google-twitter-acquisition-fabric-crashlytics|تاريخ الوصول=2022-05-13|صحيفة=Recode|تاريخ=2017-01-18|مؤلف=Wagner|الأول=Kurt|لغة=en|مؤلف2=Townsend|الأول2=Tess|مسار أرشيف= https://archive.today/20240808015429/https://www.vox.com/2017/1/18/14313164/google-twitter-acquisition-fabric-crashlytics|تاريخ أرشيف=2024-08-08}}</ref>

في أكتوبر 2017، أطلقت فايربيز خدمة سحابة فايرستور، وهي قاعدة بيانات مستندات في الوقت الفعلي كمنتج لاحق لقاعدة بيانات فايربيز في الوقت الفعلي الأصلية.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Google launches Cloud Firestore, a new document database for app developers|مسار= https://techcrunch.com/2017/10/03/google-launches-cloud-firestore-a-new-document-database-for-app-developers|تاريخ الوصول=2018-07-16|صحيفة=TechCrunch|تاريخ=3 October 2017|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240516184327/https://techcrunch.com/2017/10/03/google-launches-cloud-firestore-a-new-document-database-for-app-developers/|تاريخ أرشيف=2024-05-16}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Google Announces Firestore, a Document Database|مسار= https://www.infoq.com/news/2017/10/google-firestore|تاريخ الوصول=2017-10-19|صحيفة=InfoQ|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240516073936/https://www.infoq.com/news/2017/10/google-firestore/|تاريخ أرشيف=2024-05-16}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2017-10-03|عنوان=Firebase is launching Cloud Firestore, a new document database featuring realtime sync, no-hassle scaling, and offline support|لغة=en-US|صحيفة=Android Police|مسار= http://www.androidpolice.com/2017/10/03/firebase-launching-cloud-firestore-new-document-database-featuring-realtime-sync-no-hassle-scaling-offline-support/|تاريخ الوصول=2017-10-19|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240120062659/http://www.androidpolice.com/2017/10/03/firebase-launching-cloud-firestore-new-document-database-featuring-realtime-sync-no-hassle-scaling-offline-support/|تاريخ أرشيف=2024-01-20}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2017-10-05|عنوان=Google's Cloud Firestore Lets You Focus On App Development {{!}} Androidheadlines.com|لغة=en-US|صحيفة=AndroidHeadlines.com {{!}}|مسار= https://www.androidheadlines.com/2017/10/googles-cloud-firestore-lets-focus-app-development.html|تاريخ الوصول=2017-10-19|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240729164532/https://www.androidheadlines.com/2017/10/googles-cloud-firestore-lets-focus-app-development.html|تاريخ أرشيف=2024-07-29}}</ref>

== الجدل حول خصوصية المستخدم ==
يُزعم أن جوجل تستخدم فايربيز لتتبع المستخدمين دون علمهم. في 14 يوليو 2020، رُفعت دعوى قضائية تتهم جوجل بانتهاك قانون التنصت الفيدرالي وقانون الخصوصية في كاليفورنيا. وذكرت أنه من خلال فايربيز، قامت جوجل بجمع وتخزين بيانات المستخدم، وتسجيل ما كان المستخدم ينظر إليه في العديد من أنواع التطبيقات، على الرغم من اتباع المستخدم لتعليمات جوجل الخاصة بإيقاف تشغيل نشاط الويب والتطبيق الذي تجمعه الشركة.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2020-07-14|عنوان=Google faces lawsuit over tracking in apps even when users opted out|لغة=en|ناشر=Reuters|مسار= https://www.reuters.com/article/us-alphabet-google-privacy-lawsuit-idUSKCN24F2N4|تاريخ الوصول=2020-07-14|مسار أرشيف= https://archive.today/20210715190108/https://www.reuters.com/article/us-alphabet-google-privacy-lawsuit-idUSKCN24F2N4|تاريخ أرشيف=2021-07-15}}</ref> رٌفضت الدعوى القضائية في يناير 2022، حيث حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ريتشارد سيبورج بأن الوعد بتجنب جمع بيانات المستخدم لا يرقى إلى مستوى العقد.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=US federal judge dismisses breach of contract claims in privacy class action against Google|مسار= https://www.jurist.org/news/2022/01/us-federal-judge-dismisses-breach-of-contract-claims-in-privacy-class-action-against-google/|تاريخ الوصول=2022-05-18|صحيفة=www.jurist.org|تاريخ=27 January 2022|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://archive.today/20220730203729/https://www.jurist.org/news/2022/01/us-federal-judge-dismisses-breach-of-contract-claims-in-privacy-class-action-against-google/|تاريخ أرشيف=2022-07-30}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع|2}}

== روابط خارجية ==

* {{موقع رسمي}}
{{شركة جوجل}}
{{روابط شقيقة|commons=Firebase}}
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة|برمجيات|جوجل|علم الحاسوب|كاليفورنيا}}

[[تصنيف:شركات برمجيات مقرها في كاليفورنيا]]
[[تصنيف:شركات أمريكية انحلت في 2014]]
[[تصنيف:شركات أمريكية أسست في 2011]]
[[تصنيف:انحلالات سنة 2014 في كاليفورنيا]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 2011 في كاليفورنيا]]
[[تصنيف:شركات برمجيات سابقة في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:شركات برمجيات انحلت في 2014]]
[[تصنيف:شركات برمجيات أسست في 2011]]
[[تصنيف:استحواذات جوجل]]
[[تصنيف:مقدمو خدمات الحوسبة السحابية]]
[[تصنيف:عمليات الدمج والاستحواذ 2014]]

title: معلومات عامة

البلد: الولايات المتحدة

النوع: عمل تجاري — خدمة على الإنترنت

الشكل القانوني: شركة خاصة

المقر الرئيسي: سان فرانسيسكو

موقع الويب: firebase.google.com (الإنجليزية)

title: المنظومة الاقتصادية

الصناعة: صناعة البرمجيات

مناطق الخدمة: عالميًّا


text:
# محمد فاضل الجمالي
محمد فاضل الجمالي (1903 - 1997)، هو وزير وسياسي ومفكر ومؤلف عراقي ألف العديد من الكتب والمقالات في مجال الوحدة العربية والعلوم التربوية.
شغل منصب رئيس وزراء العراق خلال عامي 1953-1954، كما أنه أول شخصية عراقية تحمل شهادة دكتوراه في علوم التربية من جامعة هارفارد ويعتبر من المؤسسين للأمم المتحدة في عام 1945.

## ولادته وعائلته
ولد في محلة القطانة بمدينة الكاظمية ببغداد في 20 نيسان 1903. ينتمي لأسرة دينية مشاركة في سدانة مقام الحضرة الكاظمية ووالده هو الشيخ عباس بن محمد بن جواد الجمالي من ذرية جمال الدين سادن مرقد أبي يوسف في الكاظمية. واسم محمد فاضل هو اسم مركب.

## الدراسة والتعليم
تلقى فاضل الجمالي تعليمه الأولي في مدارس بغداد، وكان يذهب إلى مدرسة الأليانس كل يوم جمعة لاقتناء الكتب الفرنسية وتعلم اللغة الفرنسية من المسيو كوهين، ثم دخل دورة للمعلمين افتتحت للمدارس الابتدائية في بغداد بعد الاحتلال البريطاني عام 1918 وعين بعدها معلما في 19 تشرين الثاني 1918. وزاول مهنة التعليم في المدارس العراقية لمدة أربعة سنوات، وفي عام 1922 سافر إلى بيروت للدراسة في الجامعة الأمريكية والتي رفض أهله في البداية الموافقة على سفره، ولقد نال شهادة بكالوريوس فنون في التربية من الجامعة الأميركية في بيروت عام 1927. ورجع إلى بغداد واشتغل في التدريس في دار المعلمين الابتدائية، ثم أوفد إلى خارج العراق لإكمال دراسته في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك عام 1929.
ونال شهادة أستاذ فنون في التربية من كلية المعلمين في جامعة كولومبيا عام 1930، وبعدها حصل على شهادة الدكتوراه في الفلسفة عام 1934، وكان موضوع الأطروحة التي قدمها لنيل شهادة الدكتوراه (العراق الجديد)، ثم منحته جامعة كولومبيا شهادة الدكتوراه الفخرية في القانون عام 1954، وكذلك منحته جامعة بوسطن شهادة الدكتوراه الفخرية عام 1956.

## الأعمال والمناصب
- عين الجمالي بعد حصوله على الشهادة مدرسا في دار المعلمين العالية، وتدرج في المناصب العلمية حيث رقي إلى مرتبة أستاذ.
- رافق فاضل الجمالي اللجنة الأمريكية التي قدمت تقريرا عن حال التعليم إلى شؤون المعارف عام 1932 وترجم تقريرها إلى اللغة العربية.
- في 28 حزيران 1934 عين مديرا عاما للمعارف في بغداد، ثم عين بمنصب رئيسا للتفتيش العام عام 1935.
- أوفد إلى سان فرانسيسكو عندما كان مدير الخارجية عام 1945، مع الوفد العراقي برئاسة أرشد العمري لإعداد ميثاق الأمم المتحدة لكن العمري عاد إلى بغداد وخول الجمالي في التوقيع على الميثاق نيابة عن الحكومة العراقية في حزيران 1945.[7]
- اختير عضوا عاملا في المجمع العلمي العراقي عام 1949.
- استوزر أول مرة في وزارة ارشد العمري في حزيران عام 1946 للخارجية، واستوزر سبع مرات أخرى منذ عام 1946-1952.
- أصبح رئيسا للوزراء من عام 1953-1954.
- انتخب رئيسا لمجلس النواب عام 1952 ولمرتين.
- كان ممثلا للعراق في حفل تأسيس منظمة الأمم المتحدة عام 1945.
- كان من المناضلين في المطالبة باستقلال الدول العربية خاصة دول المغرب العربي من خلال المحافل الدولية الديبلوماسية.
- شارك في العديد من المؤتمرات الدولية، ومثل العراق في أقطار كثيرة، وأسهم في العمل التربوي.
- عين عضوا بمجلس الأعيان في تشرين الأول 1957 ولغاية قيام حركة تموز في 14 تموز 1958.
- أصدر صحيفة يومية سياسية في بغداد باسم العمل في 14 كانون الأول 1957، وعهد برئاسة تحريرها إلى جعفر عباس الحيدري وأعيد تعيينه وزيرا للخارجية في وزارة نوري السعيد الرابعة عشر في آذار 1958، ولغاية 19 أيار 1958.
- عين عضوا في مجلس الاتحاد العربي المؤلف من العراق والأردن في 21 أيار 1958 حتى قيام حركة تموز 1958.
- اعتقل في 14 تموز 1958 وحكم عليه بالإعدام بعد حركة 14 تموز في العراق في 10 تشرين الثاني 1958، ولكن لم يعدم بل عفي عنه، وأطلق سراحه في 14 تموز 1961 بطلب من الرئيس الحبيب بورقيبة.[3]

## أيامه خارج العراق
- سافر الجمالي بعد أطلاق سراحه إلى خارج العراق حيث عاش كلاجيء سياسي في سويسرا، ثم استدعاه الرئيس التونسي الحبيب بورقيبة إلى تونس بعد أن منحه الجنسية التونسية وأكرمه.[8]
- عين في منصب أستاذ فلسفة التربية في جامعة تونس، وأقام في تونس مع زوجته الكندية الأصل.
- ساهم في مؤتمر العالم الإسلامي المنعقد في مكة عام 1965 وترأس اللجنة الثقافية فيه.
- استمر فاضل الجمالي يحاضر ويكتب ويؤلف حتى وفاته، وصدرت له العديد من المؤلفات في تونس، ومنها كتاب فلتشرق الشمس من جديد على الأمة العربية.[9]

## وفاته
توفي الجمالي في تونس في 24 أيار 1997، عن عمر يناهز الخامسة والتسعين عاما.

## من أقواله
كان الجمالي يملك شخصية محترمة يجلّها السياسيون الغربيون، فهو شخص يتمتع بقدرة عالية في التكلم بعدة لغات حيث كان يجيد اللغة الإنكليزية والفارسية والتركية والفرنسية والإيطالية، كما أنه كان من الملتزمين بالدين الإسلامي بالرغم من انفتاحه الفكري. ولقد قال في إحدى مذكراته: «النقص الكبير في الدولة العراقية هو: أننا لم نثقف الشعب العراقي كما يجب. وبصفتي مسؤولاً عن التعليم فأنا أتحمل جزءاً من مسؤولية تدهور التعليم في العراق. لقد اعتمدنا العلمانية في مناهج الدولة وكان هذا خطأ فادحاً، كان يفترض أن يكون التعليم إسلامياً فالعراقيون معظمهم من المسلمين».

## مؤلفاته
لهُ العديد من المؤلفات منها علمية وتربوية ومنها في مجال الوحدة والقومية العربية:
1. العراق الحديث.[13]
2. التعليم الريفي في العراق 1934.
3. التربية والتعليم في تركيا الحديثة.
4. اتجاهات التعليم في ألمانية وانكلترة وفرنسا 1935.
5. اتجاه التعليم في العالم العربي 1935.
6. رسائل من والد في السجن إلى ولده 1963. وقد ترجم هذا الكتاب بنفسه إلى اللغة الإنكليزية وطبعه في لندن بعنوان رسائل عن الإسلام 1965.
7. الفلسفة التربوية في القرآن 1966.
8. دعوة العراق للاتحاد العربي.
9. دعوة إلى الإسلام.
10. العراق بين الأمس واليوم 1954.
11. وجهة التربية والتعليم في العالم العربي وخاصة العراق.
12. ذكريات وعبر من العدوان الصهيوني وأثره في الواقع العربي.
13. مذكرة العراق عن قضية فلسطين.
14. التربية لأجل حضارة متبدلة (ترجمة).
15. آفاق التربية الحديثة في البلاد النامية.
16. الأمة العربية.. إلى أين؟
17. فلتشرق الشمس من جديد على الأمة العربية (لندن دار الحكمة 1996).
18. دروس من تفوق اليابان في حقل التربية والتعليم.
19. دور التربية والتعليم في تعريف الإنسان بحقوقه وواجباته.
20. مأساة الخليج والهيمنة الغربية الجديدة 1992.
21. الخطر الصهيوني.
22. الصهيونية الأمريكية والمأساة الفلسطينية.

## كتب صدرت عنه
- صدر عنه كتاب: (محمد فاضل الجمالي جهاد في سبيل العراق والعروبة والإسلام) لمجموعة من المؤلفين.
- صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب (محمد فاضل الجمالي ودوره السياسي ونهجه التربوي حتى العام 1958) للمؤلف رحيم كاظم الهاشمي.[14]

title: محمد فاضل الجمالي

wikitext:
{{عن|3=محمد فاضل (توضيح)}}
{{صندوق معلومات شخص
| الصورة = Muhammad Fadhil Al-Jamali, 1958.jpg
}}
'''محمد فاضل الجمالي''' ([[1903]] - [[1997]])، هو [[وزير]] و[[سياسي]] و[[مفكر]] ومؤلف [[عراقيون|عراقي]] ألف العديد من الكتب والمقالات في مجال [[وحدة عربية|الوحدة العربية]] والعلوم التربوية.
شغل منصب رئيس وزراء [[العراق]] خلال عامي 1953-1954، كما أنه أول شخصية عراقية تحمل شهادة دكتوراه في علوم التربية من [[جامعة هارفارد]] ويعتبر من المؤسسين [[الأمم المتحدة|للأمم المتحدة]] في عام 1945.<ref>{{استشهاد بويكي بيانات|Q116032517|الصفحة=212}}</ref><ref name=":0">{{استشهاد بويكي بيانات|Q120062100|الصفحة=7 - 15}}</ref>

== ولادته وعائلته ==
ولد في محلة القطانة بمدينة [[الكاظمية]] [[بغداد|ببغداد]] في 20 نيسان 1903. ينتمي لأسرة دينية مشاركة في سدانة مقام [[العتبة الكاظمية|الحضرة الكاظمية]] ووالده هو الشيخ عباس بن محمد بن جواد الجمالي من ذرية جمال الدين سادن مرقد أبي يوسف في [[الكاظمية]].<ref name=":0" /><ref>[https://www.algardenia.com/2014-04-04-19-52-20/menouats-2/26226-2016-10-04-15-59-09.html الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - دولة رئيس الوزراء محمد فاضل الجمالي (( رحمه الله ))<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924072004/http://algardenia.com/2014-04-04-19-52-20/menouats-2/26226-2016-10-04-15-59-09.html |date=24 سبتمبر 2017}}</ref> واسم محمد فاضل هو [[علم مركب|اسم مركب]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.algardenia.com/maqalat/53239-2022-03-25-06-56-22.html
| عنوان = الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - عباس فاضل الجمالي أيقونة بغدادية أصيلة نادرة
| موقع = www.algardenia.com
| تاريخ الوصول = 2022-10-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221005090359/https://www.algardenia.com/maqalat/53239-2022-03-25-06-56-22.html | تاريخ أرشيف = 5 أكتوبر 2022 }}</ref>

== الدراسة والتعليم ==
تلقى فاضل الجمالي تعليمه الأولي في مدارس [[بغداد]]، وكان يذهب إلى مدرسة الأليانس كل يوم [[الجمعة|جمعة]] لاقتناء الكتب الفرنسية وتعلم [[اللغة الفرنسية]] من المسيو كوهين، ثم دخل دورة للمعلمين افتتحت للمدارس الابتدائية في بغداد بعد [[الإمبراطورية البريطانية|الاحتلال البريطاني]] عام 1918 وعين بعدها معلما في 19 تشرين الثاني 1918. وزاول مهنة التعليم في المدارس العراقية لمدة أربعة سنوات، وفي عام 1922 سافر إلى [[بيروت]] للدراسة في [[الجامعة الأميركية في بيروت|الجامعة الأمريكية]] والتي رفض أهله في البداية الموافقة على سفره، ولقد نال شهادة [[بكالوريوس]] فنون في التربية من [[الجامعة الأميركية في بيروت]] عام 1927. ورجع إلى [[بغداد]] واشتغل في التدريس في دار المعلمين الابتدائية، ثم أوفد إلى خارج العراق لإكمال دراسته في [[جامعة كولومبيا]] بمدينة نيويورك عام 1929.
[[ملف:Fadhel al-Jamali St..jpg|تصغير|يسار|200بك|شارع فاضل الجمالي في بغداد]]
ونال شهادة أستاذ فنون في التربية من كلية المعلمين في [[جامعة كولومبيا]] عام 1930، وبعدها حصل على شهادة الدكتوراه في [[فلسفة|الفلسفة]] عام 1934، وكان موضوع الأطروحة التي قدمها لنيل شهادة [[دكتوراه|الدكتوراه]] (العراق الجديد)، ثم منحته [[جامعة كولومبيا]] شهادة [[دكتوراه فخرية|الدكتوراه الفخرية]] في القانون عام 1954، وكذلك منحته [[جامعة بوسطن]] شهادة [[دكتوراه فخرية|الدكتوراه الفخرية]] عام 1956.<ref name=":0" /><ref>[https://kitabat.com/2013/02/14/السياسي-فاضل-الجمالي-محطات-ومواقف/ السياسي فاضل الجمالي …. محطات ومواقف لــ الكاتب / محسن عبد الكريم<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200126140001/https://kitabat.com/2013/02/14/السياسي-فاضل-الجمالي-محطات-ومواقف/ |date=26 يناير 2020}}</ref>

== الأعمال والمناصب ==
[[ملف:موسى كاظم بك.jpg|تصغير|يسار|200بك|محمد فاضل الجمالي (الثالث من اليسار) وبجانبه [[موسى كاظم بك]] (الثاني من اليسار)، في حفل أقيم بمناسبة نقل موسى كاظم بك من منصب متصرف لواء الديوانية إلى مديرية التفتيش ببغداد خلال عهد المملكة العراقية عام 1954]]
* عين الجمالي بعد حصوله على الشهادة مدرسا في [[دار المعلمين العالية]]، وتدرج في المناصب العلمية حيث رقي إلى مرتبة [[أستاذ جامعي|أستاذ]].
* رافق فاضل الجمالي اللجنة الأمريكية التي قدمت تقريرا عن حال التعليم إلى شؤون المعارف عام 1932 وترجم تقريرها إلى [[اللغة العربية]].
* في 28 حزيران 1934 عين مديرا عاما للمعارف في بغداد، ثم عين بمنصب رئيسا للتفتيش العام عام 1935.
* أوفد إلى سان فرانسيسكو عندما كان مدير الخارجية عام 1945، مع الوفد العراقي برئاسة أرشد العمري لإعداد ميثاق الأمم المتحدة لكن العمري عاد إلى بغداد وخول الجمالي في التوقيع على الميثاق نيابة عن الحكومة العراقية في حزيران 1945.<ref>[https://makkahnewspaper.com/article/435989/الرأي/الجمالي-زعيم-راق-في-تاريخ-العراق الجمالي.. زعيم راق في تاريخ العراق - صحيفة مكة<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170818214905/http://makkahnewspaper.com:80/article/435989/الرأي/الجمالي-زعيم-راق-في-تاريخ-العراق |date=18 أغسطس 2017}}</ref>
* اختير عضوا عاملا في [[المجمع العلمي العراقي]] عام 1949.
* استوزر أول مرة في وزارة [[أرشد العمري|ارشد العمري]] في حزيران عام 1946 للخارجية، واستوزر سبع مرات أخرى منذ عام 1946-1952.
* أصبح رئيسا للوزراء من عام 1953-1954.
* انتخب رئيسا لمجلس النواب عام 1952 ولمرتين.
* كان ممثلا للعراق في حفل تأسيس [[الأمم المتحدة|منظمة الأمم المتحدة]] عام 1945.
* كان من المناضلين في المطالبة باستقلال [[الوطن العربي|الدول العربية]] خاصة دول [[المغرب العربي]] من خلال المحافل الدولية الديبلوماسية.
* شارك في العديد من المؤتمرات الدولية، ومثل [[العراق]] في أقطار كثيرة، وأسهم في العمل التربوي.
* عين عضوا بمجلس الأعيان في تشرين الأول 1957 ولغاية قيام حركة تموز في 14 تموز 1958.
* أصدر صحيفة يومية سياسية في بغداد باسم العمل في 14 كانون الأول 1957، وعهد برئاسة تحريرها إلى جعفر عباس الحيدري وأعيد تعيينه وزيرا للخارجية في وزارة نوري السعيد الرابعة عشر في آذار 1958، ولغاية 19 أيار 1958.
* عين عضوا في مجلس الاتحاد العربي المؤلف من العراق والأردن في 21 أيار 1958 حتى قيام حركة تموز 1958.
* اعتقل في 14 تموز 1958 وحكم عليه بالإعدام بعد [[انقلاب 14 تموز 1958|حركة 14 تموز]] في [[العراق]] في 10 تشرين الثاني 1958، ولكن لم يعدم بل عفي عنه، وأطلق سراحه في 14 تموز 1961 بطلب من الرئيس [[الحبيب بورقيبة]].<ref name=":0" />
[[ملف:محمد فاضل الجمالي في قفص الاتهام.jpg|تصغير|يسار|200بك|الجمالي في [[محكمة المهداوي]]]]

== أيامه خارج العراق ==
* سافر الجمالي بعد أطلاق سراحه إلى خارج [[العراق]] حيث عاش كلاجيء سياسي في [[سويسرا]]، ثم استدعاه الرئيس التونسي [[الحبيب بورقيبة]] إلى [[تونس]] بعد أن منحه الجنسية التونسية وأكرمه.<ref>[https://iraqhuffpost.com/%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D9%8A%D9%86/ فاضل الجمالي يعاتب العراقيين – هاف بوست عراقي<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180711145157/http://iraqhuffpost.com:80/فاضل-الجمالي-يعاتب-العراقيين/ |date=11 يوليو 2018}}</ref>
* عين في منصب أستاذ [[فلسفة التربية]] في [[جامعة تونس]]، وأقام في [[تونس]] مع زوجته [[كندا|الكندية]] الأصل.
* ساهم في [[مؤتمر العالم الإسلامي]] المنعقد في [[مكة]] عام 1965 وترأس اللجنة الثقافية فيه.
* استمر فاضل الجمالي يحاضر ويكتب ويؤلف حتى وفاته، وصدرت له العديد من المؤلفات في تونس، ومنها كتاب فلتشرق الشمس من جديد على الأمة العربية.<ref>[https://www.alquds.co.uk/بذرة-الجمالي/ بذرة الجمالي | القدس العربي<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200529175653/https://www.alquds.co.uk/بذرة-الجمالي//|date=2020-05-29}}</ref>

== وفاته ==
توفي الجمالي في [[تونس]] في 24 أيار 1997، عن عمر يناهز الخامسة والتسعين عاما.<ref>[https://alarab.co.uk/استذكار-محمد-فاضل-الجمالي-في-زمن-سياسي-عراقي-رث استذكار محمد فاضل الجمالي في زمن سياسي عراقي رث | | صحيفة العرب<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200126140056/https://alarab.co.uk/استذكار-محمد-فاضل-الجمالي-في-زمن-سياسي-عراقي-رث |date=26 يناير 2020}}</ref>

== من أقواله ==
كان الجمالي يملك شخصية محترمة يجلّها السياسيون الغربيون، فهو شخص يتمتع بقدرة عالية في التكلم بعدة لغات حيث كان يجيد [[اللغة الإنجليزية|اللغة الإنكليزية]] و[[اللغة الفارسية|الفارسية]] و[[اللغة التركية|التركية]] و[[اللغة الفرنسية|الفرنسية]] و[[اللغة الإيطالية|الإيطالية]]، كما أنه كان من الملتزمين بالدين [[الإسلام]]ي بالرغم من انفتاحه الفكري. ولقد قال في إحدى مذكراته: {{اقتباس مضمن|النقص الكبير في الدولة العراقية هو: أننا لم نثقف الشعب [[عراقيون|العراقي]] كما يجب. وبصفتي مسؤولاً عن [[تعليم|التعليم]] فأنا أتحمل جزءاً من مسؤولية تدهور التعليم في [[العراق]]. لقد اعتمدنا [[علمانية|العلمانية]] في مناهج الدولة وكان هذا خطأ فادحاً، كان يفترض أن يكون التعليم [[الإسلام|إسلامياً]] [[عراقيون|فالعراقيون]] معظمهم من [[مسلم|المسلمين]]}}.<ref>[https://www.kitabat.info/subject.php?id=90329 كتابات في الميزان / فاضل الجمالي : رئيس وزراء, عقل جبار ولكنه فقير مادياً<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181115071239/https://www.kitabat.info/subject.php?id=90329 |date=15 نوفمبر 2018}}</ref>

== مؤلفاته ==
لهُ العديد من المؤلفات منها علمية وتربوية ومنها في مجال الوحدة والقومية العربية:<ref>[http://archive.sakhrit.co/authorsArticles.aspx?AID=11599 محمد فاضل الجمالي<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200111011620/http://archive.sakhrit.co/authorsArticles.aspx?AID=11599 |date=11 يناير 2020}}</ref>
# العراق الحديث.<ref>[http://www.sudoc.abes.fr/xslt/DB=2.1//SRCH?IKT=12&TRM=155651056&COOKIE=U10178,Klecteurweb,I250,B341720009+,SY,NLECTEUR+WEBOPC,D2.1,E734d9f4c-305,A,H,R66.249.81.200,FY Catalogue SUDOC<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200529175708/http://www.sudoc.abes.fr/cbs/xslt/DB=2.1//SRCH?IKT=12&TRM=155651056&COOKIE=U10178,Klecteurweb,I250,B341720009+,SY,NLECTEUR+WEBOPC,D2.1,E734d9f4c-305,A,H,R66.249.81.200,FY&COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,E3ac334e4-15,I250,B341720009+,SY,QDEF,A\9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R207.241.226.230,FN&COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,E3ac334e4-15,I250,B341720009+,SY,QDEF,A\9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R207.241.232.121,FN&COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,E3ac334e4-15,I250,B341720009+,SY,QDEF,A\9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R207.241.226.219,FN&COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,E3ac334e4-15,I250,B341720009+,SY,QDEF,A\9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R207.241.232.121,FN&COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,E3ac334e4-15,I250,B341720009+,SY,QDEF,A\9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R207.241.226.219,FN&COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,E3ac334e4-15,I250,B341720009+,SY,QDEF,A\9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R207.241.232.121,FN/|date=2020-05-29}}</ref>
# التعليم الريفي في العراق 1934.
# التربية والتعليم في تركيا الحديثة.
# اتجاهات التعليم في ألمانية وانكلترة وفرنسا 1935.
# اتجاه التعليم في العالم العربي 1935.
# رسائل من والد في السجن إلى ولده 1963. وقد ترجم هذا الكتاب بنفسه إلى اللغة الإنكليزية وطبعه في لندن بعنوان رسائل عن الإسلام 1965.
# الفلسفة التربوية في القرآن 1966.
# دعوة العراق للاتحاد العربي.
# دعوة إلى الإسلام.
# العراق بين الأمس واليوم 1954.
# وجهة التربية والتعليم في العالم العربي وخاصة العراق.
# ذكريات وعبر من العدوان الصهيوني وأثره في الواقع العربي.
# مذكرة العراق عن قضية فلسطين.
# التربية لأجل حضارة متبدلة (ترجمة).
# آفاق التربية الحديثة في البلاد النامية.
# الأمة العربية.. إلى أين؟
# فلتشرق الشمس من جديد على الأمة العربية (لندن دار الحكمة 1996).
# دروس من تفوق اليابان في حقل التربية والتعليم.
# دور التربية والتعليم في تعريف الإنسان بحقوقه وواجباته.
# مأساة الخليج والهيمنة الغربية الجديدة 1992.
# الخطر الصهيوني.
# الصهيونية الأمريكية والمأساة الفلسطينية.

== كتب صدرت عنه ==
* صدر عنه كتاب: (محمد فاضل الجمالي جهاد في سبيل العراق والعروبة والإسلام) لمجموعة من المؤلفين.
* صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب (محمد فاضل الجمالي ودوره السياسي ونهجه التربوي حتى العام 1958) للمؤلف رحيم كاظم الهاشمي.<ref>[https://www.aljarida.com/articles/1462069763127964200/ جريدة الجريدة الكويتية | محمد فاضل الجمالي<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181115112841/http://www.aljarida.com/articles/1462069763127964200/ |date=15 نوفمبر 2018}}</ref>

== مصادر ==
{{مراجع}}
{{روابط شقيقة}}
{{رؤساء وزراء العراق}}
{{رؤساء مجلس النواب العراقي}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|السياسة|العراق|بغداد}}

[[تصنيف:أشخاص من بغداد]]
[[تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة تونس]]
[[تصنيف:أكاديميون عراقيون]]
[[تصنيف:حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة بوسطن]]
[[تصنيف:حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة كولومبيا]]
[[تصنيف:خريجو الجامعة الأمريكية في بيروت]]
[[تصنيف:خريجو كلية المعلمين بجامعة كولومبيا]]
[[تصنيف:رؤساء رؤساء مجلس النواب العراقي في العهد الملكي]]
[[تصنيف:رؤساء مجلس النواب العراقي]]
[[تصنيف:رؤساء وزراء العراق]]
[[تصنيف:شيعة عراقيون]]
[[تصنيف:قوميون عراقيون]]
[[تصنيف:مشاركون في مؤتمر باندونغ (1955)]]
[[تصنيف:مواليد 1321 هـ]]
[[تصنيف:مواليد 1903]]
[[تصنيف:مواليد في الكاظمية]]
[[تصنيف:وزراء خارجية العراق]]
[[تصنيف:وفيات 1418 هـ]]
[[تصنيف:وفيات 1997]]
[[تصنيف:وفيات في مدينة تونس]]

title: معلومات شخصية

الميلاد: 20 أبريل 1903 · الكاظمية

الوفاة: 24 مايو 1997 (94 سنة) · تونس

مواطنة: العراق

الديانة: الشيعة

title: رئيس وزراء العراق

رئيس وزراء العراق: 17 سبتمبر 1953 – 29 أبريل 1954

title: الحياة العملية

المدرسة الأم: جامعة كولومبيا · كلية المعلمين · الجامعة الأميركية في بيروت

المهنة: سياسي، وكاتب، ووزير

اللغة الأم: العربية

اللغات: القائمة ...العربية، والفرنسية، والإنجليزية، والإيطالية، والفارسية، والتركية

موظف في: جامعة تونس

الحياة العملية: تعديل مصدري - تعديل


text:
# جلجامش الخالد
جلجامش الخالد هي قصص مصورة أرجنتينية تم إنشاؤها من قبل لوتشو أوليفيرا ونشرتها كولومبا للتحرير. مبنية بشكل أساسي على الملحمة الشهيرة ملحمة جلجامش، ويتميز بجلجامش كملك قديم الذي قابل فضائياً وحوله إلى خالد باستخدام تكنولوجيا متقدمة. تمتد قصة الشخصية من تلك النقطة إلى موت الجنس البشري خلال محرقة ذرية، ورحلة إلى فضاء، وإقامة الجنس البشري على كوكب آخر، وعودته في نهاية المطاف إلى الأرض. نشر الكوميكس لأول مرة في عام 1969.

## الإنشاء
أبتكر لوغو أوليفيرا في بداية الأمر جلجامش في عام 1969 كقصة واحدة، ولكن الأستقبال الجيد حوّلها إلى منشور عادي. عمل أوليفيرا في البداية في الرسومات والنصوص، لكنه ترك مهامه في كتابة السيناريو إلى سيرجيو مولكو، الذي كان يعمل في ذلك الوقت تحت الأسم المستعار ليو جيوسير. كتب مولكو مع تركيز أكبر على علم النفس ودوافع الشخصية.
أعيدت السلسلة في عام 1980، مع نص روبن وود. تم أستبدال وود في وقت لاحق من قبل ريكاردو فيراري وألفريدو خوليو غراسي. لوتشو أوليفيرا بقي في العمل على الرسومات خلال كل تاريخ هيئة تحرير الشخصية.

## الحبكة
تم تقديم جلجامش كأمير ولاحقاً ملكاً لمدينة الوركاء السومرية القديمة، وهو قلق من موته. كان يعتقد أنه، كملك، يجب أن يكون أبعد من الموت، ليكون قادراً على حماية سكانه إلى الأبد. ثم رأى سقوط سفينة فضائية غريبة، وألتقى الفضائي الوحيد داخلها. في تطور من ملحمة جلجامش، يدعى ذلك الفضائي أوتنابيشتيم. ينقذ جلجامش حياته باتباع تعليماته لأستخدام التكنولوجيا الفضائية لأستعادة خلوده، ويسمح له بتكرار نفس العملية على نفسه كمكافأة. تصبح الشخصية خالدة، لا تقادم ومن المستحيل أن تقتل. بقي كملك، لكنه وجد أن سكانه حزينين بشكل متزايد ويرفضون أي نشاط، كما ذكّره خلودهم بوفياتهم الخاصة. زيف موته وغادر المدينة، التي أصبحت نشطة مرة أخرى.
من تلك النقطة، أصبح هائم على وجهه. يصور الكوميكس مغامراته العديدة في الحضارات القديمة أو الأحداث التاريخية، أو لقاء الناس التاريخيين مثل يسوع أو نابليون. كما قابل المخلوقات الخيالية، مثل مصاصي الدماء أو الأطلنطيين، وشخصيات أخرى أنشأها المؤلفون. الموضوع العام هو أستياءه من الموت البشري ورفضه للحرب، وفي قصص لاحقة، رغبته في الموت.
يموت الجنس البشري خلال أنفجار محطة نووية، مما يعكس المخاوف الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل المعاصرة. ومع ذلك، هناك شخصية أخرى عُرضت في قصص سابقة كانت تدرك بالفعل وجود خطر ووجود جلجامش، وطورت خطة: مركبة فضائية مع أجنة بشرية محفوظة، والتي سيأخذها جلجامش عبر الفضاء ويستعيد الجنس البشري في كوكب آخر. ورفض الخطة آنذاك، لكنه حملها بعد الأنفجار. التقى الأجناس الفضائية الأخرى، وأستقر في نهاية المطاف على كوكب آخر. تصبح الأجنة قبيلة، وبعد قرون، مجتمع متطور تقنيًا. هذا الجنس البشري الجديد، غير مدرك لكونه غريبًا على هذا الكوكب، ينظم رحلة فضائية إلى كوكب الأرض، بعد اكتشاف الحياة فيه. ينضم إليهم جلجامش، ولكن تموت الرحلة أثناء وقوع حادث بعد وصولها. ثم يتم ترك جلجامش وحده في كوكب مدمر.
وفي النهاية يلتقي الفضائيين الآخرين الذين حافظوا على حياة الإنسان بطريقة مماثلة، وكانوا يعيدون الجنس البشري عندما ينخفض الإشعاع ليسمحوا للحياة مرة أخرى. جنس آخر غريب يثبت نفسه على الأرض، ولكن تتبعه سفينة العدو وتدميرها. يقتل جلجامش الشخص الفضائي المهاجم، لكنه يدرك أن هذا العمل لوحظ من قبل الآخرين من عرقه. خوفاً من هجوم مضاد من شأنه أن يكون مدمراً لقبيلة بشرية صغيرة، أخذ السفينة وحاول نقل المعركة إلى الفضاء. التقى بمحطة فضائية على المريخ، من نفس جنس الفضائيين التي منحته الخلود، وقاموا بتدمير الأسطول المهاجم بأكمله.
يتم إرسال جلجامش من قبلهم إلى مستوى آخر من الوجود، على غرار الأوليمبوس، حيث التقى أشخاصًا آخرين خالدين، مع كونه الوحيد الخالد الذي كان غير خالد ذات مرة. يقترح الأنتقال إلى مستوى أعلى آخر من الوجود، ولكن يطلب بدلاً من ذلك أن يعيش حياته مرة أخرى. يتعلق هذا الحدث بإعادة إطلاق السلسلة المذكورة سابقًا.

title: جلجامش الخالد

wikitext:
{{لا مصدر|تاريخ=ديسمبر 2018}}
{{ص.م شخصية قصص مصورة}}
'''''جلجامش الخالد '''''هي [[قصص مصورة]] أرجنتينية تم إنشاؤها من قبل لوتشو أوليفيرا ونشرتها كولومبا للتحرير. مبنية بشكل أساسي على الملحمة الشهيرة ''[[ملحمة جلجامش]]''، ويتميز بجلجامش كملك قديم الذي قابل فضائياً وحوله إلى خالد باستخدام تكنولوجيا متقدمة. تمتد قصة الشخصية من تلك النقطة إلى موت الجنس البشري خلال محرقة ذرية، ورحلة إلى فضاء، وإقامة الجنس البشري على كوكب آخر، وعودته في نهاية المطاف إلى الأرض. نشر الكوميكس لأول مرة في عام 1969.

== الإنشاء ==
أبتكر لوغو أوليفيرا في بداية الأمر جلجامش في عام 1969 كقصة واحدة، ولكن الأستقبال الجيد حوّلها إلى منشور عادي. عمل أوليفيرا في البداية في الرسومات والنصوص، لكنه ترك مهامه في كتابة السيناريو إلى سيرجيو مولكو، الذي كان يعمل في ذلك الوقت تحت الأسم المستعار ليو جيوسير. كتب مولكو مع تركيز أكبر على علم النفس ودوافع الشخصية.

أعيدت السلسلة في عام 1980، مع نص روبن وود. تم أستبدال وود في وقت لاحق من قبل ريكاردو فيراري وألفريدو خوليو غراسي. لوتشو أوليفيرا بقي في العمل على الرسومات خلال كل تاريخ هيئة تحرير الشخصية.

== الحبكة ==
تم تقديم جلجامش كأمير ولاحقاً ملكاً لمدينة [[الوركاء]] [[سومر|السومرية]] القديمة، وهو قلق من موته. كان يعتقد أنه، كملك، يجب أن يكون أبعد من الموت، ليكون قادراً على حماية سكانه إلى الأبد. ثم رأى سقوط سفينة فضائية غريبة، وألتقى الفضائي الوحيد داخلها. في تطور من [[ملحمة جلجامش]]، يدعى ذلك الفضائي [[أوتنابيشتيم]]. ينقذ جلجامش حياته باتباع تعليماته لأستخدام التكنولوجيا الفضائية لأستعادة خلوده، ويسمح له بتكرار نفس العملية على نفسه كمكافأة. تصبح الشخصية خالدة، لا تقادم ومن المستحيل أن تقتل. بقي كملك، لكنه وجد أن سكانه حزينين بشكل متزايد ويرفضون أي نشاط، كما ذكّره خلودهم بوفياتهم الخاصة. زيف موته وغادر المدينة، التي أصبحت نشطة مرة أخرى.

من تلك النقطة، أصبح هائم على وجهه. يصور الكوميكس مغامراته العديدة في الحضارات القديمة أو الأحداث التاريخية، أو لقاء الناس التاريخيين مثل [[يسوع]] أو [[نابليون بونابرت|نابليون]]. كما قابل المخلوقات الخيالية، مثل [[مصاص دماء|مصاصي الدماء]] أو [[أطلانطس|الأطلنطيين]]، وشخصيات أخرى أنشأها المؤلفون. الموضوع العام هو أستياءه من الموت البشري ورفضه للحرب، وفي قصص لاحقة، رغبته في الموت.

يموت الجنس البشري خلال أنفجار محطة نووية، مما يعكس المخاوف الناجمة عن [[كارثة تشيرنوبل|كارثة تشيرنوبيل]] المعاصرة. ومع ذلك، هناك شخصية أخرى عُرضت في قصص سابقة كانت تدرك بالفعل وجود خطر ووجود جلجامش، وطورت خطة: مركبة فضائية مع أجنة بشرية محفوظة، والتي سيأخذها جلجامش عبر الفضاء ويستعيد الجنس البشري في كوكب آخر. ورفض الخطة آنذاك، لكنه حملها بعد الأنفجار. التقى الأجناس الفضائية الأخرى، وأستقر في نهاية المطاف على كوكب آخر. تصبح الأجنة قبيلة، وبعد قرون، مجتمع متطور تقنيًا. هذا الجنس البشري الجديد، غير مدرك لكونه غريبًا على هذا الكوكب، ينظم رحلة فضائية إلى كوكب الأرض، بعد اكتشاف الحياة فيه. ينضم إليهم جلجامش، ولكن تموت الرحلة أثناء وقوع حادث بعد وصولها. ثم يتم ترك جلجامش وحده في كوكب مدمر.

وفي النهاية يلتقي الفضائيين الآخرين الذين حافظوا على حياة الإنسان بطريقة مماثلة، وكانوا يعيدون الجنس البشري عندما ينخفض الإشعاع ليسمحوا للحياة مرة أخرى. جنس آخر غريب يثبت نفسه على الأرض، ولكن تتبعه سفينة العدو وتدميرها. يقتل جلجامش الشخص الفضائي المهاجم، لكنه يدرك أن هذا العمل لوحظ من قبل الآخرين من عرقه. خوفاً من هجوم مضاد من شأنه أن يكون مدمراً لقبيلة بشرية صغيرة، أخذ السفينة وحاول نقل المعركة إلى الفضاء. التقى بمحطة فضائية على المريخ، من نفس جنس الفضائيين التي منحته الخلود، وقاموا بتدمير الأسطول المهاجم بأكمله.

يتم إرسال جلجامش من قبلهم إلى مستوى آخر من الوجود، على غرار الأوليمبوس، حيث التقى أشخاصًا آخرين خالدين، مع كونه الوحيد الخالد الذي كان غير خالد ذات مرة. يقترح الأنتقال إلى مستوى أعلى آخر من الوجود، ولكن يطلب بدلاً من ذلك أن يعيش حياته مرة أخرى. يتعلق هذا الحدث بإعادة إطلاق السلسلة المذكورة سابقًا.
{{شريط بوابات|الأرجنتين|قصص مصورة}}

[[تصنيف:أعمال فنية وأدبية مبنية على ملحمة جلجامش]]
[[تصنيف:الألفية الثالثة قبل الميلاد في الأعمال الخيالية]]
[[تصنيف:ذكور في قصص مصورة]]
[[تصنيف:رواد فضاء قدماء في الأعمال الخيالية]]
[[تصنيف:شخصيات قصص مصورة عرضت في 1969]]
[[تصنيف:عناوين قصص مصورة أرجنتينية]]
[[تصنيف:قصص خيال علمي مصورة]]
[[تصنيف:قصص مصورة بدأ عرضها في 1969]]
[[تصنيف:قصص مصورة عن السفر عبر الزمن]]
[[تصنيف:ملحمة جلجامش]]
[[تصنيف:ملوك خياليون]]