1. صفحه اصلی
  2. گره
  3. نحوه پیمایش در دادگاه عالی سن برناردینو

نحوه پیمایش در دادگاه عالی سن برناردینو

آزار و اذیت مدنی

آیا شما در حال حاضر در خطر هستید؟ اگر در حال حاضر به کمک نیاز دارید، با "911" تماس بگیرید.

همچنین می توانید تماس بگیرید:

مزاحمت مدنی چیست؟

به طور کلی، آزار و اذیت مدنی عبارت است از سوء استفاده، تهدید به سوء استفاده، تعقیب، تجاوز جنسی، یا آزار و اذیت جدی توسط شخصی که با او قرار نداشته اید و با او رابطه نزدیکی ندارید، مانند همسایه، هم اتاقی یا یک دوست (که هرگز با او قرار نداشته اید. دارای تاریخ). همچنین اگر آزار و اذیت از سوی یکی از اعضای خانواده باشد که در فهرست خشونت خانگی قرار ندارد، آزار مدنی است. بنابراین، به عنوان مثال، اگر آزار از طرف عمو یا عمه، خواهرزاده یا برادرزاده یا پسر عمو باشد، آزار مدنی تلقی می شود و خشونت خانگی نیست.

قوانین آزار و اذیت مدنی می گویند "آزار و اذیت" است
  • خشونت غیرقانونی، مانند حمله، ضرب و جرح یا تعقیب
  • یک تهدید معتبر (واقعی) از خشونت
  • خشونت یا تهدید به طور جدی کسی را می ترساند، آزار می دهد یا آزار می دهد و دلیل موجهی برای آن وجود ندارد

«تهدید موثق خشونت» به معنای گفتن عمدی چیزی یا اقدام به نحوی است که یک فرد منطقی را نسبت به امنیت خود یا خانواده‌اش بترساند. «تهدید موثق خشونت» شامل دنبال کردن یا تعقیب کردن شخصی، برقراری تماس‌های آزاردهنده، یا ارسال پیام‌های آزاردهنده، از طریق تلفن، پست یا ایمیل، در یک دوره زمانی (حتی اگر مدت کوتاهی باشد) است.

قانون آیین دادرسی مدنی را در بخش 527.6 بخوانید  .

دستورات بازدارنده مزاحمت مدنی

دستور منع آزار و اذیت مدنی یک حکم دادگاه است که به محافظت از افراد در برابر خشونت، تعقیب، آزار و اذیت جدی یا تهدید به خشونت کمک می کند.

اگر:
  • شخصی مورد آزار و اذیت (یا تهدید به سوء استفاده)، تجاوز جنسی، تعقیب یا آزار جدی شما قرار گرفته است.
  • شما می ترسید یا به طور جدی اذیت می شوید یا مورد آزار و اذیت قرار می گیرید
همچنین، شخصی که می‌خواهید مهار کنید نمی‌تواند:
  • همسر / شریک زندگی یا همسر / شریک سابق شما
  • کسی که در هر لحظه با او قرار گذاشتید
  • یکی از اقوام نزدیک (پدر و مادر، فرزند، برادر، خواهر، مادربزرگ، پدربزرگ، شوهر شوهر)
شخصی که می خواهید مهار کنید می تواند:
  • یک همسایه
  • یک هم اتاقی (تا زمانی که با هم قرار نداشته باشید)
  • یک دوست
  • یکی از اعضای خانواده بیش از 2 درجه حذف شده است، مانند خاله یا عمو، خواهرزاده یا برادرزاده، پسرعموها و بستگان دورتر
  • افراد دیگری که با آنها ارتباط نزدیکی ندارید

مهم: اگر 65 سال یا بیشتر دارید یا یک فرد بزرگسال وابسته هستید، می‌توانید حکم منع آزار و اذیت مدنی را علیه شخصی که به او نزدیک نیستید ارسال کنید، اما همچنین می‌توانید حکم منع سوء استفاده از سالمندان یا بزرگسالان تحت تکفل را تنظیم کنید، که ممکن است برای شما بهتر باشد زیرا ممکن است بتوانید قبل، در حین و بعد از دادگاه کمک بیشتری دریافت کنید.

اگر واجد شرایط صدور حکم منع آزار و اذیت مدنی نیستید، انواع دیگری از دستورات وجود دارد که ممکن است بتوانید درخواست کنید:

اگر مطمئن نیستید که چه نوع حکمی باید بگیرید، با یک وکیل صحبت کنید. برای  کمک به یافتن وکیل کلیک کنید . همچنین، تسهیل کننده قانون خانواده  یا  مرکز خودیاری دادگاه شما   ممکن است بتواند به شما کمک کند. و  دفاتر خدمات حقوقی محلی شما  نیز ممکن است بتوانند به شما کمک کنند یا شما را به کسی معرفی کنند که بتواند.

دستور منع تعقیب چه کاری می تواند انجام دهد؟

قرار منع تعقیب حکم دادگاه است. می‌تواند به فرد بازداشت‌شده دستور دهد:
  • با شما یا هیچ یک از اعضای خانواده تان تماس نگیرد
  • مهم نیست کجا می روید، به خودتان، فرزندانتان یا دیگرانی که با شما زندگی می کنند نزدیک نشوید
  • از محل کار، مدرسه یا مدرسه فرزندانتان دوری کنید
  • اسلحه ندارن

هنگامی که دادگاه دستور منع تعقیب صادر می کند، به یک سیستم کامپیوتری در سراسر کشور می رود. این بدان معناست که افسران مجری قانون در سراسر کالیفرنیا می توانند ببینند که یک دستور منع کننده وجود دارد.

تأثیر حکم منع بر شخص منع شده

برای اینکه فرد بازداشت شود، عواقب صدور حکم قضایی علیه او می تواند بسیار شدید باشد.
  • او نمی تواند به مکان های خاصی برود یا کارهای خاصی انجام دهد
  • او معمولاً نمی تواند تفنگ داشته باشد. (و او باید اسلحه هایی را که دارد تحویل دهد یا بفروشد و تا زمانی که منع تعقیب اجرا می شود نمی تواند اسلحه بخرد.)
  • دستور منع ممکن است بر وضعیت مهاجرت او تأثیر بگذارد. اگر فردی هستید که باید محدود شود و در این مورد نگران هستید، با یک وکیل مهاجرت صحبت کنید تا متوجه شوید که آیا تحت تأثیر قرار خواهید گرفت یا خیر.

اگر فردی که قرار است بازداشت شود، منع تعقیب را نقض کند، ممکن است به زندان یا جریمه نقدی یا هر دو پرداخت کند.

انواع دستورات بازدارنده مزاحمت مدنی

دستور حفاظتی اضطراری (EPO)

EPO نوعی دستور منع است که فقط مجریان قانون می توانند با تماس با قاضی درخواست کنند. قضات 24 ساعته برای صدور EPO در دسترس هستند. بنابراین افسر پلیسی که به دلیل خشونت جدی یا تهدید جدی به تماس پاسخ می دهد، می تواند در هر زمانی از شبانه روز از قاضی درخواست یک دستور حفاظتی اضطراری کند.

دستور حفاظتی اضطراری بلافاصله شروع می شود و می تواند تا 7 روز ادامه یابد. قاضی می تواند به فرد متجاوز دستور دهد که خانه را ترک کند (اگر با شما زندگی می کند) و تا یک هفته از شما و فرزندانتان دور بماند. این به شما زمان کافی برای مراجعه به دادگاه برای ارائه دستور منع موقت می دهد.

برای دریافت یک حکم دائمی تر، ابتدا باید از دادگاه دستور منع موقت (که «TRO» نیز نامیده می شود) درخواست کنید.

دستور منع موقت (TRO)

هنگامی که برای درخواست منع تعقیب مزاحمت مدنی به دادگاه می روید، مدارک را پر می کنید که در آن همه اتفاقات رخ داده و دلیل نیاز به منع توقیف را به قاضی می گویید. اگر قاضی معتقد است که شما نیاز به محافظت دارید، او به شما دستور منع موقت می دهد.

قرارهای منع موقت معمولاً حدود 20 تا 25 روز تا تاریخ جلسه دادگاه به طول می انجامد.

دستور منع "دائمی" (حکم منع بعد از شنیدن)

هنگامی که برای جلسه ای که برای TRO خود برنامه ریزی شده بود به دادگاه می روید، قاضی ممکن است دستور منع "دائمی" صادر کند. آنها واقعا "دائمی" نیستند زیرا معمولا تا 3 سال دوام می آورند.

دستور حفاظت کیفری یا دستور «دور ماندن».

گاهی اوقات، زمانی که یک حادثه خشونت آمیز یا آزار و اذیت شدید (یا مجموعه ای از حوادث) رخ می دهد، دادستان منطقه علیه فردی که مرتکب خشونت شده است، اتهامات کیفری ارائه می کند. این یک پرونده دادگاه جنایی شروع می شود. مرسوم است که دادگاه کیفری علیه متهم (فردی که مرتکب خشونت و سوء استفاده می شود) قرار حمایت کیفری صادر می کند که در جریان رسیدگی به پرونده کیفری مؤثر باشد و اگر متهم مجرم شناخته شود یا اقرار به گناه کند، به مدت 3 سال پس از پایان پرونده.

فرآیند دستور بازدارنده

وقتی شخصی در دادگاه درخواست منع آزار و اذیت مدنی می‌کند، باید فرم‌های دادگاه را ارسال کند که به قاضی بگوید چه دستوری می‌خواهد و چرا. آنچه پس از آن اتفاق می افتد در دادگاهی به دادگاه دیگر کمی متفاوت است، اما مراحل کلی در پرونده دادگاه عبارتند از:

1. شخص خواهان پرونده های حفاظتی فرم های دادگاه درخواست منع تعقیب مزاحمت مدنی را دارد

2. قاضی تصمیم خواهد گرفت که آیا دستور را تا روز کاری بعدی صادر کند یا خیر. گاهی قاضی زودتر تصمیم می گیرد. سپس، منشی تاریخ را برای رسیدگی تعیین می کند

3. اگر قاضی دستورات درخواستی را صادر کند، ابتدا دستورات "موقت" را صادر می کند که فقط تا تاریخ دادگاه شما ادامه دارد. تاریخ دادگاه در مدارک خواهد بود. این سفارشات موقت می تواند شامل موارد زیر باشد:
  • دستور دادن به فرد بازداشت شده برای عدم تماس (شامل عدم تماس تلفنی یا ایمیل) با شخص محافظت شده (و سایر افراد محافظت شده)
  • دستور به فرد مهار شده برای دوری از شخص محافظت شده (و سایر افراد محافظت شده

4. شخصی که درخواست حمایت می کند باید قبل از تاریخ دادگاه یک نسخه از کلیه اوراق منع تعقیب را به شخص دیگر "خدمت" کند. این بدان معناست که فردی 18 ساله یا بزرگتر (که در این پرونده دخالتی ندارد) باید یک کپی از تمام اوراق را به دست فرد بازداشت شده تحویل دهد.

5. هر دو طرف به جلسه دادگاه می روند
  • اگر شخص تحت حمایت به جلسه رسیدگی نرود، قرار منع موقت معمولاً در همان روز به پایان می رسد و دیگر قرار منع تعقیب وجود نخواهد داشت.
  • در صورت عدم حضور فرد ممانعت‌شده در جلسه، او هیچ گونه دخالتی در پرونده نخواهد داشت و جنبه او در نظر گرفته نمی‌شود.

6. قاضی در جلسه رسیدگی به ادامه یا لغو قرار منع موقت تصمیم می گیرد. اگر قاضی تصمیم به تمدید دستور موقت بگیرد، حکم "دائمی" ممکن است تا 3 سال ادامه یابد.

Guardian Ad Litem

شاکی یا متهم ممکن است یک فرد، یک شرکت تضامنی، یک شرکت تجاری، یک شرکت بزرگ یا یک سازمان دولتی باشد. اگر شاکی یا مدعی، صغیر، محافظه کار یا غیر صلاحیت باشد، در این صورت باید یک قیم آگهی از طرف دادگاه برای وکالت از صغیر، محافظه کار یا غیر صلاحیت در هر مورد تعیین شود. اطلاعات مربوط به طرفین دعوای مدنی به تفصیل در CCP 367-389 بیان شده است.

موارد مجموعه

دسته‌ای از تشکیل پرونده‌های مجموعه‌ای وجود دارد که از قوانین مسیر سریع حاکم بر زمان‌بندی برای محاکمه پرونده‌ها مستثنی هستند (CRC 3.740). در بسیاری از موارد مربوط به مجموعه ها، متهم پاسخی نمی دهد و موضوع به طور پیش فرض به قضاوت می رسد. کنفرانس مدیریت پرونده تشکیل نمی شود مگر اینکه متهم پاسخ دهد. در صورت وجود پاسخ، پرونده مجموعه ها دیگر به صورت تسریع رسیدگی نمی شود و باید مراحل عمومی سریع عمومی و آمادگی آزمایشی را طی کند.

برای اطلاع از گزینه‌های حل و فصل بسیاری از انواع بدهی‌ها ، قبل یا بعد از شروع یک پرونده قضایی، یا اگر شخصی در تلاش است بدهی‌ای را که شما مخالف آن هستید یا قادر به پرداخت آن نیستید وصول کند، تماشای این ویدیو از وب‌سایت دادگاه‌های کالیفرنیا ممکن است مفید باشد. :  برای تماشای ویدیو اینجا را کلیک کنید

نگهداری از موارد

هنگامی که پرونده ها با انفصال یا حکم صادر می شوند، پرونده، ثبت اقدامات و آثار برای مدت معینی نگهداری می شود. حداقل دوره نگهداری برای سوابق متفاوت است و تحت بخش 68152 قانون دولتی پوشش داده شده است. پس از سپری شدن مهلت مقرر، سوابق ممکن است به دستور رئیس دادگاه از بین بروند.

شروع پرونده

دعوای مدنی با طرح شکایت در دادگاه آغاز می شود (CCP 411.10). گاهی ممکن است یک شکایت سند شروع کننده نباشد. به عنوان مثال، اقرار حکم می تواند یک دعوای مدنی را شروع کند، اما در اکثر مواقع شکایت سندی است که برای شروع یک دعوای مدنی ارائه می شود. شکایات و سایر اسناد ممکن است در فرم های شورای قضایی تنظیم و ثبت شود، یا در صورت عدم وجود فرم، دادخواست باید تنظیم شود و در قالب قانونی مناسب بر اساس CRC 2.100 به بعد باشد. کتابخانه حقوقی شهرستان سن برناردینو دارای کتاب هایی با فرمت ها و نمونه هایی برای تهیه پیش نویس دعاوی از انواع مختلف است.

شکایت یا دادخواست باید همراه با برخی اسناد اولیه، از جمله گواهی واگذاری و برگه پوشش پرونده مدنی، و همراه با هزینه تشکیل پرونده یا درخواست معتبر و دستور پیشنهادی مبنی بر اعطای معافیت از هزینه ثبت شود. یک سازمان دولتی در زمان تشکیل پرونده هزینه ای پرداخت نمی کند، اما باید کد دولتی را که امکان معافیت از هزینه ها را فراهم می کند، در صورت شکایت یا درخواست قرار دهد. هزینه های تشکیل پرونده زمانی از طرف سازمان دولتی دریافت می شود که حکمی از طرف محکوم به پرداخت هزینه ها اخذ می شود.

در اغلب موارد، شاکی هزینه تشکیل پرونده را پرداخت می کند یا در صورت واجد شرایط بودن، معافیت از هزینه را ارائه می کند و منشی نیز شکایت را مطرح می کند و احضاریه صادر می کند. یک نسخه از هر یک از شکایت، احضار، و اسناد پشتیبان باید به متهم ابلاغ شود (CCP 412.10 تا 417.40) و بدین ترتیب اعلام می شود که یک دعوای مدنی در حال بررسی است.

احضاریه جهت پاسخگویی به شکایت به متهم دستور محدودی می دهد. دادگاه محل تشکیل پرونده، طرفین دعوی را ذکر می کند و به متهم دستور می دهد که زمان پاسخگویی 30 روز است، در غیر این صورت ممکن است پرونده را ببازند. (CCP 412.20) یک کپی از احضاریه معمولاً توسط کلانتر، مارشال، پاسبان، سرور فرآیند خصوصی، پست، انتشار احضاریه، یا فردی بالای 18 سال که طرف دعوا نیست به متهم ابلاغ می شود. (CCP 413.10 - 416.90) احضاریه اصلی در پرونده دادگاه محفوظ است. گواهی خدمت باید در دادگاه ارائه شود. (CCP 417.10 – 417.40) اثبات خدمت یک بیانیه کتبی است که توسط سرور امضا شده است مبنی بر اینکه نسخه ای از احضاریه و شکایت به متهم داده شده است. فرم های اثبات خدمت در سایت شورای قضایی موجود است. حتماً از فرم صحیح برای اثبات ابلاغ احضاریه و شکایت به جای فرم برای سند بعدی استفاده کنید. احضاریه پس از ابلاغ صحیح، متهم را در صلاحیت دادگاه قرار می دهد.

پرونده های مورد اعتراض

هنگامی که متهم با ارائه پاسخ مناسب، اقدام را به چالش کشیده است، پرونده "مورد بحث" است (حداقل یک پاسخ به هر شکایت ثبت می شود، یا شکایت متقابل بدون پاسخ حداقل به مدت 6 ماه در پرونده بوده است). یک پرونده مدنی که مشمول کاهش تأخیر نیست ممکن است در صورت اقتضای دادگاه برای محاکمه تنظیم شود، یا هر یک از طرفین ممکن است درخواستی برای ادامه دادرسی ارائه دهد. در مواردی که در معرض کاهش تاخیر قرار دارند (همچنین به عنوان "مسیر سریع" شناخته می‌شود - به بالا مراجعه کنید)، دادگاه ممکن است قبل از شروع محاکمه، یک کنفرانس مدیریت پرونده، داوری و یک کنفرانس حل و فصل اجباری را درخواست کند. بیانیه مدیریت پرونده 15 روز تقویمی قبل از کنفرانس مدیریت پرونده که برنامه ریزی شده بود و هنگام ثبت شکایت متوجه شد، در دادگاه ثبت می شود. این سند ممکن است مشترکاً توسط همه طرفین یا به طور جداگانه توسط شاکیان و متهمان تنظیم شود. این سند حقایقی را برای حمایت از آمادگی برای محاکمه، اینکه آیا محاکمه هیئت منصفه درخواست شده است، آیا پرونده در معرض داوری است و غیره بیان می کند (CRC 3.700 و موارد بعدی).

روش های مختلف حل اختلاف جایگزین (ADR) در تلاش برای حل و فصل پرونده بدون نیاز به محاکمه استفاده می شود. جزوه ADR در وب سایت دادگاه در صفحه مدنی موجود است. موارد خاصی مشمول داوری اجباری خواهند بود. برخی از طرفین ترجیح می دهند به جای داوری یا علاوه بر آن میانجیگری داشته باشند. در صورت توافق طرفین، رسیدگی به داوری یا میانجی‌گری می‌تواند الزام‌آور باشد. یک کنفرانس تسویه حساب اجباری قبل از شروع محاکمه برگزار می شود. وکلای دادگستری، احزاب و نمایندگان بیمه قادر به حل و فصل پرونده باید در کنفرانس حضور داشته باشند.

پس از طرح شکایت تا زمان رسیدگی به موضوعات ممکن است حکم مقرر در دادگاه تسلیم شود. در زمانی در طول آن دوره، طرفین ممکن است توافق کنند که شرایط یک حکمی را که مشخص می‌کند چه مقدار پول به چه کسی بدهکار است و شرایطی که تحت آن باید پرداخت شود، قید کنند. شرط باید توسط هر دو طرف امضا شود یا به صورت شفاهی در پرونده دادگاه قید شود. در برخی موارد، اولین حضور متهم است و مستلزم پرداخت هزینه اولین حضور است. با امضای حکم مقرر، مدعی علیه ظاهر کلی شده است، بنابراین هزینه تعلق می گیرد. منشی پس از رسیدگی قضایی طبق شرط وارد حکم می شود.