zeren Jonasen predikazionera emenda baitzitezen ; eta huná , Jonas bainoagoa lekhu hunetan . 33 Eta nehork kandela iraxekia eztu eztu lekhu estalian ezarten , ez gaitzurupean , baina kandelerean , sartzen diradenék argia ikhus dezatenzat . 34 Gorputzaren kandelá , begia da ; beraz baldin hire begia sinple bada , hire gorputz guzia ere argi dukek ; baina gaixto bada , hire gorputza ere ilhun dukek . 35 Konsidera ezak bada hitan den argia ilhunbe eztén eztén . 36 Beraz baldin hire gorputz guzia argi bada , parterik batre ilhunik eztuela eztuela , argi izanen duk guzia , kandelák bere klaretateaz argitzen auenean bezala . 37 Eta minzatu zenean , othoitz egin ziezon Fariseu batek barazkal ledin hura baithan , eta Jesus sarthurik jar zedin mahainean . 38 Baita Fariseuak hori ikhusirik mirets zezan , zeren lehenik ezpaitzedin ezpaitzedin ikhuz barazkal aitzinean . 39 Eta erran ziezón Jaunak : Baina zuek Fariseuok koparen eta plataren kanpoko aldea xahutzen duzue , baina zuen barnean dena , bethea da harrapakeriaz eta gaixtakeriaz . 40 Adimendugabeák , kanpokoa egin duenak eztu eztu barnekoa ere egin ? 41 Aitzitik duzuenetik emazue elemosinatan , eta huna , gauza guziak xahu ditukezue . 42 Baina maledikzione zuen gainean Fariseuak , ezen detxematzen dituzue menthá eta rutá , eta baratze belhar guzia , baina utziten dituzue gibelera Jainkoaren jujemendua eta karitatea ; hauk egin behar ziraden , eta hek ez utzi . 43 Maledikzione zuen gainean , Fariseuák , ezen on dariztezue lehen jar lekhuei sinagogetan , eta salutazionei merkhatuetan . 44 Maledikzione zuen gainean , Skriba eta Fariseu hipokriták , ezen monument ageri eztiradenak eztiradenak bezala zarete , eta haién gainean dabiltzan gizonék ezpaitakizkite ezpaitakizkite . 45 Orduan ihardesten duela , Legeko doktoretarik batek diotsa : Majistrua , gauza horién erraitean gu ere injuriatzen gaituk . 46 Eta hark dio : Maledikzione zuen gainean ere Legeko doktorák , ezen kargatzen dituzue gizonak karga jasaiteko nekezkoez , baina zeurok zuen erhietarik batez eztituzue eztituzue kargák hunkitzen . 47 Maledikzione zuen gainean , ezen edifikatzen dituzue Profetén thunbák , eta zuen aitek hil ukhan dituzte hek . 48 Segurki testifikatzen duzue zeurok zuen aiten obretan konsentitzen duzuela , ezen hek hil dituzte , eta zuek edifikatzen dituzue haién thunbák . 49 Halakotz Jainkoaren sapienziak ere erran du : Igorriren
zeren Jonasen predikaziora emenda baitzitezen ; eta hona , Jonas bainuagoa leku honetan . 33 Eta nehork kandela irazekia ez du leku estalian ezartzen , ez gaitzurupean , baina kandeletan , sartzen direnek argia ikus dezaten . 34 Gorputzaren kandela , begia da ; beraz baldin hire begia sinple bada , hire gorputz guztia ere argi dukek ; baina gaizto bada , hire gorputza ere ilun dukek . 35 Kontsidera ezak bada higan den argia ilunpe ez den . 36 Beraz baldin hire gorputz guztia argi bada , parterik batere ilunik ez duela , argi izanen duk guztia , kandelak bere klaritateaz argitzen hauenean bezala . 37 Eta mintzatu zenean , otoitz egin ziezaion Fariseu batek bazkal ledin hura baitan , eta Jesus sarturik jar zedin mahaian . 38 Baita Fariseuak hori ikusirik mirets zezan , zeren lehenik ez baitzedin ikuz bazkal aitzinean . 39 Eta erran ziezaion Jaunak : Baina zuek Fariseuok koparen eta pelataren kanpoko aldea xahutzen duzue , baina zuen barnean dena , betea da harrapakeriaz eta gaiztakeriaz . 40 Adimendugabeak , kanpokoa egin duenak ez du barnekoa ere egin ? 41 Aitzitik duzuenetik emazue elemosinatan , eta hona , gauza guztiak xahu dituzue . 42 Baina maledikzione zuen gainean Fariseuak , ezen detxematzen dituzue mentua eta ruta , eta baratze belar guztia , baina uzten dituzue gibelera Jainkoaren jujamendua eta karitatea ; hauek egin behar ziren , eta haiek ez utzi . 43 Maledikzione zuen gainean , Fariseuak , ezen on deriztezue lehen jar lekuei sinagogetan , eta salutazionei merkatuetan . 44 Maledikzione zuen gainean , Eskriba eta Fariseu hipokritak , ezen monumentu ageri ez direnak bezala zarete , eta haien gainean dabiltzan gizonek ez baitakizkite . 45 Orduan ihardesten duela , Legeko doktoretarik batek diotso : Maistrua , gauza horien erratean gu ere injuriatzen gaituk . 46 Eta hark dio : Maledikzione zuen gainean ere Legeko doktoreak , ezen kargatzen dituzue gizonak karga jasateko nekezkoez , baina zeurok zuen erietarik batez ez dituzue kargak hunkitzen . 47 Maledikzione zuen gainean , ezen edifikatzen dituzue Profeten tonbak , eta zuen aitek hil ukan dituzte haiek . 48 Segurki testifikatzen duzue zeurok zuen aiten obratzen kontsentitzen duzuela , ezen haiek hil dituzte , eta zuek edifikatzen dituzue haien tonbak . 49 Halako Jainkoaren sapientziak ere erran du : Igorriren
zer Jonas predikazio emendatu baitzitez ; eta hona , Jonas bainu leku hau . 33 eta nehor kandela irazeki ez ukan leku estali ezarri , ez gaitzurup , baina kandela , sartu izan argi ikusi *ezan . 34 gorputz kandela , begi izan ; beraz baldin hi begi sinple izan , hi gorputz guzti ere argi duke ; baina gaizto izan , hi gorputz ere ilun duke . 35 kontsideratu *ezan izan hi izan argi ilunpe ez izan . 36 bera baldin hi gorputz guzti argi izan , parte batere ilun ez ukan , argi izan *edun guzti , kandela bera klaritate argitu *edun bezala . 37 eta mintzatu izan , otoitz egin *ezan fariseu bat bazkaldu *edin hura baita , eta Jesus sartu jarri *edin mahai . 38 baita fariseu hori ikusi miretsi *ezan , ze lehenik ez baitzedin ikuzi bazkaldu aitzin . 39 eta erran *ezan jaun : baina zuek fariseu kopa eta pelat kanpo alde xahutu *edun , baina ukan barne dena , bete izan harrapakeria eta gaiztakeria . 40 adimendugabeak , kanpoko egin *edun ez *edun barneko ere egin ? 41 aitzitik ukan eman elemosina , eta hona , gauza guzti xahu ukan . 42 baina maledikzione ukan gain fariseu , ezen detxematu *edun mentu eta rut , eta baratze belar guzti , baina utzi *edun gibelera jainko jujamendu eta karitate ; hauek egin behar izan , eta haiek ez utzi . 43 maledikzione ukan gain , fariseu , ezen on deriztezue lehen jarri leku sinagoga , eta salutazi merkatu . 44 maledikzione ukan gain , eskriba eta fariseu hipokrita , ezen monumentu ageri ez izan bezala izan , eta haiek gain ibili gizon ez jakin . 45 orduan ihardetsi *edun , lege doktore bat esan : maistru , gauza horiek errate gu ere injuriatu *edun . 46 eta hura esan : maledikzione ukan gain ere lege doktore , ezen kargatu *edun gizon karga jasan nekezko , baina zuek ukan eri bat ez ukan karga hunki . 47 maledikzione ukan gain , ezen edifikatu *edun profeta tonba , eta zuek aita hil ukan *edun haiek . 48 segurki testifikatu *edun zuek ukan aita obratu kontsentitu *edun , ez haiek hil *edun , eta zuek edifikatu *edun haiek tonba . 49 halako jainko sapientzi ere erran *edun : igorri
DET IZE IZE ADI IZE nan LOT ADB nan IZE IZE IZE DET nan IZE LOT IOR IZE ADI PRT ADT IZE ADJ ADI nan PRT IZE nan LOT IZE nan ADI ADL ADJ ADI ADL nan DET IZE IZE nan IZE ADT nan LOT LOT IOR IZE ADJ ADT nan IOR IZE DET LOT ADB IZE nan LOT ADJ ADT nan IOR IZE LOT ADB IZE nan DET ADI ADL ADT IOR ADT ADJ IZE PRT ADT nan DET ADJ LOT IOR IZE DET ADJ ADT nan IZE DET IZE PRT ADT nan ADJ ADI ADL DET nan IZE DET IZE ADI ADL ADB nan DET LOT ADI ADL nan IZE ADI ADL IZE DET ADI ADL DET IZE nan LOT IZE ADI ADI ADL IZE nan DET LOT IZE DET ADI ADI ADL nan IZE ADB PRT IZE ADI ADI IZE nan DET LOT ADI ADL IZE nan LOT IOR ADJ IZE LOT IZE IZE IZE ADI ADL nan LOT ADT IZE DET nan ADI ADT IZE LOT IZE nan DET IZE nan ADJ ADI ADL PRT ADL ADJ LOT ADI nan DET LOT ADT ADT IZE nan LOT ADB nan IZE DET ADJ ADT nan DET LOT IZE ADT IZE ADJ nan LOT ADI ADL IZE LOT IZE nan LOT IZE ADJ DET nan LOT ADI ADL ADB IZE IZE LOT IZE nan DET ADI IZE ADT nan LOT DET PRT ADI nan DET IZE ADT IZE nan ADJ nan LOT IZE ADJ DET ADI IZE IZE nan LOT IZE ADI nan DET IZE ADT IZE nan IZE LOT IZE ADJ nan LOT IZE ADJ PRT ADL_IZEELI ADB ADT nan LOT DET IZE ADT IZE PRT ADT nan DET ADB ADI ADL nan IZE IZE DET ADT nan IZE nan IZE DET IZE IOR LOT ADI ADL nan IZE LOT DET ADT nan IZE ADT IZE LOT IZE IZE nan LOT ADI ADL IZE IZE ADI ADJ nan LOT IOR ADT IZE DET PRT ADT IZE ADI nan DET IZE ADT IZE nan LOT ADI ADL IZE IZE nan LOT IOR IZE ADI ADI ADL DET nan DET ADB ADI ADL IOR ADT IZE ADI ADI ADL nan IZE DET ADI ADL nan LOT IOR ADI ADL DET IZE nan DET ADJ IZE IZE LOT ADI ADL nan ADI
DET PROPN NOUN VERB NOUN PUNCT CONJ ADV PUNCT PROPN NOUN NOUN DET PUNCT NOUN CONJ PRON NOUN VERB PART VERB NOUN ADJ VERB PUNCT PART NOUN PUNCT CONJ NOUN PUNCT VERB AUX ADJ VERB AUX PUNCT NUM NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT CONJ CONJ PRON NOUN ADJ VERB PUNCT PRON NOUN DET CONJ ADV NOUN PUNCT CONJ ADJ VERB PUNCT PRON NOUN CONJ ADV NOUN PUNCT NUM VERB AUX VERB PRON VERB ADJ NOUN PART VERB PUNCT NUM ADJ CONJ PRON NOUN DET ADJ VERB PUNCT NOUN DET NOUN PART VERB PUNCT ADJ VERB AUX DET PUNCT NOUN DET NOUN VERB AUX ADV PUNCT NUM CONJ VERB AUX PUNCT NOUN VERB AUX NOUN NUM VERB AUX DET NOUN PUNCT CONJ PROPN VERB VERB AUX NOUN PUNCT NUM CONJ NOUN DET VERB VERB AUX PUNCT NOUN ADV PART NOUN VERB VERB NOUN PUNCT NUM CONJ VERB AUX NOUN PUNCT CONJ PRON ADJ NOUN CONJ NOUN NOUN NOUN VERB AUX PUNCT CONJ VERB NOUN DET PUNCT VERB VERB NOUN CONJ NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT ADJ VERB AUX PART AUX ADJ CONJ VERB PUNCT NUM CONJ VERB VERB NOUN PUNCT CONJ ADV PUNCT NOUN DET ADJ VERB PUNCT NUM CONJ NOUN VERB NOUN ADJ PUNCT CONJ VERB AUX NOUN CONJ NOUN PUNCT CONJ NOUN ADJ DET PUNCT CONJ VERB AUX ADV NOUN NOUN CONJ NOUN PUNCT DET VERB NOUN VERB PUNCT CONJ DET PART VERB PUNCT NUM NOUN VERB NOUN PUNCT ADJ PUNCT CONJ NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN PUNCT CONJ NOUN VERB PUNCT NUM NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN CONJ NOUN ADJ PUNCT CONJ NOUN ADJ PART AUX ADV VERB PUNCT CONJ DET NOUN VERB NOUN PART VERB PUNCT NUM ADV VERB AUX PUNCT NOUN NOUN NUM VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN DET NOUN PRON CONJ VERB AUX PUNCT NOUN CONJ DET VERB PUNCT NOUN VERB NOUN CONJ NOUN NOUN PUNCT CONJ VERB AUX NOUN NOUN VERB ADJ PUNCT CONJ PRON VERB NOUN NUM PART VERB NOUN VERB PUNCT NUM NOUN VERB NOUN PUNCT CONJ VERB AUX NOUN NOUN PUNCT CONJ PRON NOUN VERB VERB AUX DET PUNCT NUM ADV VERB AUX PRON VERB NOUN VERB VERB AUX PUNCT NOUN DET VERB AUX PUNCT CONJ PRON VERB AUX DET NOUN PUNCT NUM ADJ NOUN NOUN CONJ VERB AUX PUNCT VERB