da , ezerezetik egin zituan gauza guziak , zerren leen ez ziraden gauza aei eman zien izana edo naturaleza ; eta onela gelditu ziraden , begiakin ekusi litezkean , eta ekusi ezin litezkean gauza guziak kriaturik , edo sorturik ; eta ain erraz nola kriatu zituan desegindu ditzake , edo lengo 24 ezerez artara bertara itzuli ditzake gauza oek guztiak beraren Majestadeak nai baleu , nai izanaz beste bage . G : Nola , bada , diraute , eta iraungo debe gauza kriatu guziok desegindu bage , edo ezerezera biurtu bage ? E : Zerren Jaungoikoak konserbatzen eta mantenitzen dituan , bera gauza guzietan egonaz edo arkituaz . G : Jaungoikoaz ostean , iñork ere bestek kriatu , edo sortu ote daike gauzarik ? E : Ez , zerren ezin izan dite beste Kriadorerik , edo gauzarik sortutzeko poderiorik berez debanik , Jaungoikoa bera baizik . G : Jaungoikoa Salbadorea da ? E : Bai , jauna ; bada ematen digu geure salbaziorako bere grazia . G : Jaungoikoa Glorifikadorea da ? 25 E : Bai , bada ematen die gloria , beraren grazian perseberatzen debean guziai . G : Aita , Semea , eta Espiritu Santua , iru Persona oek , zenbat Kriadore , Salbadore , eta Glorifikadore ote dirade ? E : Nola iru Persona distinta oek diraden Jaungoiko bat bakarra , ala dirade Kriadore bat , Salbadore bat , Glorifikadore bat bakarra ; zerren irurak debe Jaungoikotasun bat , on on izate bat , borondate bat , poderio bat . G : Trinidade santuko Persona oetatik zein egin zan gizon ? E : Semea bera , eta ez besterik . G : Nola , eta nun gizon egin zan ? E : Gere naturaleza artuaz , Maria Birjinaren entraña garbi aetan . G : Noren obraz ? E : Espiritu Santuaren obraz . 26 M : Orrenbeste erantzutea da bastante , edo asko adina zuretzat : badarikan ere , nai dizut Artikulu au klarezia geiagorako esplikatu , memoriaz ikastera obligatzen ez zaitualarikan ere esplikatuko degun modu onetan . Artikulu onetan , bada , deklaratzen da Jaungoikoaren Semea zer modu marabillosoan gizon egin zan . Zerren
eta , ezerezetik egin zituen gauza guztiek , zerren lehen ez ziren gauza haiei eman zien izana edo naturaleza ; eta honela gelditu ziren , begiekin ikusi litezkeen , eta ikusi ezin litezkeen gauza guztiek kreaturik , edo sorturik ; eta hain erraz nola kreatu zituen desegin ditzake , edo lehengo 24 ezerez hartara bertara itzuli ditzake gauza horiek guztiak beraren Maiestateak nahi balego , nahi izanaz beste gabe . G : Nola , bada , diraute , eta iraungo dut gauza kreatu guztiok desegin gabe , edo ezerezera bihurtu gabe ? E : Zerren Jaungoikoak kontserbatzen eta mantenitzen dituen , bera gauza guztietan egonaz edo aurkituaz . G : Jainkoaz ostean , inork ere bestek kreatu , edo sortu ote daike gauzarik ? E : Ez , zerren ezin izan diten beste Kreadorerik , edo gauzarik sortutzeko poderiotik berez duenik , Jaungoikoa bera baizik . G : Jaungoikoa Salbadorea eta ? E : Bai , jauna ; bada ematen digu geure salbaziorako ere grazia . G : Jaungoikoa Glorifikadorea eta ? 25 E : Bai , bada ematen die loria , beraren grazian pertseberatzen duten guztiei . G : Aita , Semea , eta Espiritu Santua , hiru Pertsona horiek , zenbat Kreadore , Salbadore , eta Glorifikadore ote dira ? E : Nola hiru Pertsona distinto horiek diren Jaungoiko bat bakarra , hala dira Kreadore bat , Salbadore bat , Glorifikadore bat bakarra ; zerren hirurak dut Jainkotasun bat , onirizten ziola izate bat , borondate bat , poderio bat . G : Trinitate santuko Pertsona horietatik zein egin zen gizon ? E : Semea bera , eta ez besterik . G : Nola , eta non gizon egin zen ? E : Gera naturaleza hartuaz , Maria Birjinaren entraina garbi haietan . G : Noren obraz ? E : Espiritu Santuaren obraz . 26 M : Horrenbeste erantzutea eta bastant , edo asko adina zuretzat : badarik ere , nahi dizut Artikulu hau klarazia gehiagorako esplikatu , memoraraz ikastera obligatzen ez zaituelarik ere esplikatuko dugun modu onetan . Artikulu onetan , bada , deklaratzen eta Jaungoikoaren Semea zer modu marabiluzoan gizon egin zen . Zerren
eta , ezerez egin *edun gauza guzti , zerra lehen ez izan gauza haiek eman *edun izan edo naturaleza ; eta honela gelditu izan , begi ikusi *edin , eta ikusi ezindu *edin gauza guzti kreatu , edo sortu ; eta hain erraz nola kreatu *edun desegin *ezan , edo lehengo 24 ezerez hura bertara itzuli *ezan gauza horiek guzti bera maiestate nahi egon , nahi izan beste gabe . g : Nola , bada , iraun , eta iraun *edun gauza kreatu guzti desegin gabe , edo ezerez bihurtu gabe ? e : zerra jaungoiko kontserbatu eta mantenitu ukan , bera gauza guzti egon edo aurkitu . g : jainko oste , inor ere beste kreatu , edo sortu ote egin gauza ? e : ez , zerren ezin izan *edun beste kreadore , edo gauza sortu poderio berez ukan , jaungoiko bera baizik . g : jaungoiko salbadore eta ? e : bai , jaun ; izan eman *edun geu salbazio ere grazia . g : jaungoiko Glorifikadorea eta ? 25 e : bai , izan eman *edun loria , bera grazia pertseberatu *edun guzti . g : aita , seme , eta espiritu santu , hiru pertsona horiek , zenbat kreadore , salbadore , eta Glorifikadore ote izan ? e : Nola hiru pertsona distinto horiek izan jaungoiko bat bakar , hala izan kreadore bat , salbadore bat , glorifikadore bat bakar ; zerren hiru ukan jainkotasun bat , oniritzi *edun izan bat , borondate bat , poderio bat . g : Trinitate santu pertsona horiek zein egin izan gizon ? e : seme bera , eta ez beste . g : Nola , eta non gizon egin izan ? e : ge naturaleza hartu , Maria birjina entraina garbi haiek . g : nor obra ? e : espiritu santu obra . 26 m : horrenbeste erantzun eta bastant , edo asko adina zu : jario ere , nahi ukan artikulu hau klararaz gehiago esplikatu , memoraraz ikasi obligatu ez *edun ere esplikatu *edun modu on . artikulu on , bada , deklaratu eta jaungoiko seme zer modu marabiluzo gizon egin izan . zerren
LOT nan IZE ADI ADL IZE DET nan IZE DET PRT ADL IZE DET ADI ADL ADI LOT IZE nan LOT ADB ADI ADL nan IZE ADI ADL nan LOT ADI ADI ADL IZE DET ADI nan LOT ADI nan LOT ADB ADB ADB ADI ADL ADI ADL nan LOT ADJ IZE IZE DET ADB ADI ADL IZE DET DET DET IZE IZE ADT nan IZE IZE DET IZE nan IZE nan IZE nan LOT nan ADT nan LOT ADI ADL IZE ADI DET ADI ADB nan LOT IZE ADI ADB nan IZE nan IZE IZE ADI LOT ADI ADT nan DET IZE DET ADI LOT ADI nan IZE nan IZE IZE nan IOR LOT DET ADI nan LOT ADI PRT ADL IZE nan IZE nan PRT nan IZE IZE ADI ADL DET IZE nan LOT IZE ADI IZE ADB ADT nan IZE DET LOT nan IZE nan IZE IZE LOT nan IZE nan ADB nan IZE nan ADT ADI ADL IOR IZE LOT IZE nan IZE nan IZE IZE LOT nan IZE IZE nan ADB nan ADT ADI ADL IZE nan DET IZE ADI ADL DET nan IZE nan IZE nan IZE nan LOT IZE ADJ nan DET IZE DET nan DET IZE nan IZE nan LOT IZE PRT ADT nan IZE nan IZE IZE IZE ADJ DET ADT IZE DET ADJ nan ADB ADT IZE DET nan IZE DET nan IZE DET ADJ nan IZE DET ADT IZE DET nan ADI ADL ADI DET nan IZE DET nan IZE DET nan IZE nan IZE IZE IZE DET DET ADI ADL IZE nan IZE nan IZE DET nan LOT PRT DET nan IZE nan IZE nan LOT ADB IZE ADI ADL nan IZE nan IZE IZE ADI nan IZE ADJ IZE ADJ DET nan IZE nan IOR IZE nan IZE nan IZE ADJ IZE nan IZE IZE nan DET ADI LOT IZE nan LOT ADB ADB IOR nan ADT LOT nan IZE ADT IZE DET ADI DET ADI nan ADI ADI ADI PRT ADL LOT ADI ADL IZE ADJ nan IZE ADJ nan LOT nan ADI LOT IZE IZE DET IZE IZE IZE ADI ADL nan IZE
CONJ PUNCT NOUN VERB AUX NOUN DET PUNCT NOUN DET PART AUX NOUN DET VERB AUX VERB CONJ NOUN PUNCT CONJ ADV VERB AUX PUNCT NOUN VERB AUX PUNCT CONJ VERB VERB AUX NOUN DET VERB PUNCT CONJ VERB PUNCT CONJ ADV ADV ADV VERB AUX VERB AUX PUNCT CONJ ADJ NOUN NOUN DET ADV VERB AUX NOUN DET DET DET NOUN NOUN VERB PUNCT NOUN NOUN DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT CONJ PUNCT VERB PUNCT CONJ VERB AUX NOUN VERB DET VERB ADV PUNCT CONJ NOUN VERB ADV PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN VERB CONJ VERB VERB PUNCT DET NOUN DET VERB CONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT PRON CONJ DET VERB PUNCT CONJ VERB PART AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT PART PUNCT NOUN NOUN VERB AUX DET NOUN PUNCT CONJ NOUN VERB NOUN ADV VERB PUNCT NOUN DET CONJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN CONJ PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT VERB VERB AUX PRON NOUN CONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PROPN CONJ PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADV PUNCT VERB VERB AUX NOUN PUNCT DET NOUN VERB AUX DET PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT CONJ NOUN ADJ PUNCT NUM NOUN DET PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT CONJ PROPN PART VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN NUM ADJ PUNCT ADV VERB NOUN NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT NOUN NUM ADJ PUNCT NOUN NUM VERB NOUN NUM PUNCT VERB AUX VERB NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT NOUN NUM PUNCT NOUN PUNCT PROPN NOUN NOUN DET DET VERB AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT CONJ PART DET PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT CONJ ADV NOUN VERB AUX PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN VERB PUNCT PROPN ADJ NOUN ADJ DET PUNCT NOUN PUNCT PRON NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET VERB CONJ NOUN PUNCT CONJ ADV ADV PRON PUNCT VERB CONJ PUNCT NOUN VERB NOUN DET VERB DET VERB PUNCT VERB VERB VERB PART AUX CONJ VERB AUX NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ PUNCT CONJ PUNCT VERB CONJ NOUN NOUN DET NOUN NOUN NOUN VERB AUX PUNCT NOUN