ere juraturen baitu tenpleaz , ezta ezta deus ; baina nork ere juraturen baitu tenpleko urheaz , zordun da . 17 Erhoák eta itsuák , zein da handiago urhea , ala urhea sanktifikatzen duen tenplea ? 18 Eta erraiten duzue : nork ere juraturen baitu aldareaz , ezta ezta deus , baina nork ere juraturen baitu haren gainean den oblazioneaz , zordun da . 19 Erhoák eta itsuák , zein da handiago oblazionea , ala oblazionea sanktifikatzen duen aldarea ? 20 Beraz aldareaz juratzen duenak , juratzen du harzaz , eta haren gainean diraden gauza guziéz . 21 Eta nork ere juratzen baitu tenpleaz , juratzen du harzaz , eta hartan habitatzen denaz . 22 Eta juratzen duenak zeruaz , juratzen du Jainkoaren tronoaz eta haren gainean jarririk dagoenaz . 23 Maledikzione zuen gainean Skriba eta Fariseu hipokriták , ezen detxematzen dituzue menta eta anisa eta kuminoa , eta utziten dituzue Legeko gauza pizuagoak , hala nola , jujemendua eta miserikordia eta leialtatea . Gauza hauk egin behar ziraden , eta hek ez utzi . 24 Gidari itsuák , eltzoa irazten duzue , eta kamelua iresten . 25 Maledikzione zuen gainean Skriba eta Fariseu hipokriták , ezen koparen eta plataren kanpoko aldea xahutzen duzue , baina barnetik dirade arrauberiaz , eta ekzesez betheak . 26 Fariseu itsuá , xahu ezak lehenik koparen eta plataren barnekoa , haien kanpokoa ere xahu dadinzát . 27 Maledikzione zuen gainean Skriba eta Fariseu hipokriták , ezen sepulkre xurituak irudi duzue , hek kanpotik eder erakusten dirade , baina barnetik hilén hezurrez eta satsutasun oroz betheak dirade . 28 Halaber zuek ere kanpotik gizonei erakusten zarete justo , baina barnean hipokrisiaz eta inikitatez betheak zarete . 29 Maledikzione zuen gainean Skriba eta Fariseu hipokriták , ezen Profetén sepulkreak edifikatzen dituzue , eta justoén monumentak ornatzen . 30 Eta diozue : Baldin
ere juraturen baitu tenpluaz , ez da deus ; baina nork ere juraturen baitu tenpluko urreaz , zordun da . 17 Eroak eta itsuak , zein da handiago urrea , hala urrea santifikatzen duen tenplua ? 18 Eta erraten duzue : nork ere juraturen baitu aldareaz , ez da deus , baina nork ere juraturen baitu haren gainean den oblazioaz , zordun da . 19 Eroak eta itsuak , zein da handiago oblazioa , hala oblazioa santifikatzen duen aldarea ? 20 Beraz aldareaz juratzen duenak , juratzen du hartaz , eta haren gainean diren gauza guztiez . 21 Eta nork ere juratzen baitu tenpluaz , juratzen du hartaz , eta hartan habitatzen denaz . 22 Eta juratzen duenak zeruaz , juratzen du Jainkoaren tronuaz eta haren gainean jarririk dagoenaz . 23 Maledikzione zuen gainean Eskriba eta Fariseu hipokritak , ezen detxematzen dituzue menta eta anisa eta kuminoa , eta uzten dituzue Legeko gauza pisuagoak , hala nola , jujamendua eta miserikordia eta leialtatea . Gauza hauek egin behar ziren , eta haiek ez utzi . 24 Gidari itsuak , eltxoa irazten duzue , eta gamelua irensten . 25 Maledikzione zuen gainean Eskriba eta Fariseu hipokritak , ezen koparen eta pelataren kanpoko aldea xahutzen duzue , baina barnetik dira arrauberiaz , eta eszesoz beteak . 26 Fariseu itsua , xahu ezak lehenik koparen eta pelataren barnekoa , haien kanpokoa ere xahu dadin . 27 Maledikzione zuen gainean Eskriba eta Fariseu hipokritak , ezen sepulkre zurituak irudi duzue , haiek kanpotik eder erakusten dira , baina barnetik hilen hezurrez eta satsutasun oroz beteak dira . 28 Halaber zuek ere kanpotik gizonei erakusten zarete justu , baina barnean hipokrisiaz eta inikitatez beteak zarete . 29 Maledikzione zuen gainean Eskriba eta Fariseu hipokritak , ezen Profeten sepulkreak edifikatzen dituzue , eta justuen monumentuak ornatzen . 30 Eta diozue : Baldin
ere juratu *edun tenplu , ez izan deus ; baina nor ere juratu *edun tenplu urre , zordun izan . 17 ero eta itsu , zein izan handi urre , hala urre santifikatu *edun tenplu ? 18 eta errata ukan : nor ere juratu *edun aldare , ez izan deus , baina nor ere juratu *edun hura gain izan oblazio , zordun izan . 19 ero eta itsu , zein izan handi oblazio , hala oblazio santifikatu *edun aldare ? 20 beraz aldare juratu *edun , juratu *edun harta , eta hura gain izan gauza guzti . 21 eta nor ere juratu *edun tenplu , juratu *edun harta , eta hartan habitatu izan . 22 eta juratu *edun zeru , juratu *edun jainko tronu eta hura gain jarri egon . 23 maledikzione ukan gain eskriba eta fariseu hipokrita , ezen detxematu *edun menta eta anis eta kumino , eta utzi *edun lege gauza pisu , hala nola , jujamendu eta miserikordia eta leialtate . gauza hauek egin behar izan , eta haiek ez utzi . 24 gidari itsu , eltxo irazi *edun , eta gamelu irentsi . 25 maledikzione ukan gain eskriba eta fariseu hipokrita , ezen kopa eta pelat kanpo alde xahutu *edun , baina barne izan arrauberia , eta eszes bete . 26 fariseu itsu , xahu ez lehenik kopa eta pelat barneko , haiek kanpo ere xahutu *edin . 27 maledikzione ukan gain eskriba eta fariseu hipokrita , ezen sepulkre zuritu irudi ukan , haiek kanpo eder erakutsi izan , baina barn hil hezur eta satsutasun or bete izan . 28 halaber zuek ere kanpo gizon erakutsi izan justu , baina barn hipokrisia eta inikitate bete izan . 29 maledikzione ukan gain eskriba eta fariseu hipokrita , ezen profeta sepulkre edifikatu *edun , eta justu monumentu ornatu . 30 eta ukan : baldin
LOT ADI ADL IZE nan PRT ADT IOR nan LOT IOR LOT ADI ADL IZE IZE nan ADJ ADT nan DET IZE LOT IZE nan DET ADT ADJ IZE nan ADB IZE ADI ADL IZE nan DET LOT IZE ADT nan IOR LOT ADI ADL IZE nan PRT ADT IOR nan LOT IOR LOT ADI ADL DET IZE ADT IZE nan ADJ ADT nan DET IZE LOT IZE nan DET ADT ADJ IZE nan ADB IZE ADI ADL IZE nan DET LOT IZE ADI ADL nan ADI ADL IZE nan LOT DET IZE ADT IZE DET nan IZE LOT IOR LOT ADI ADL IZE nan ADI ADL IZE nan LOT ADB ADI ADL nan IZE LOT ADI ADL IZE nan ADI ADL IZE IZE LOT DET IZE ADI ADT nan DET IZE ADT IZE IZE LOT IZE ADJ nan LOT ADI ADL IZE LOT IZE LOT IZE nan LOT ADI ADL IZE IZE ADJ nan ADB ADB nan IZE LOT IZE LOT IZE nan IZE DET ADI IZE ADT nan LOT DET PRT ADI nan DET IZE ADJ nan IZE ADI ADL nan LOT IZE ADI nan DET IZE ADT IZE IZE LOT IZE ADJ nan LOT IZE LOT IZE IZE IZE ADI ADL nan LOT IZE ADT IZE nan LOT IZE ADI nan DET IZE ADJ nan ADJ IZE ADB IZE LOT IZE ADJ nan DET IZE LOT ADI ADL nan DET IZE ADT IZE IZE LOT IZE ADJ nan LOT IZE ADI IZE ADT nan DET IZE IZE ADI ADL nan LOT IZE IZE IZE LOT IZE IZE ADI ADT nan DET LOT IOR LOT IZE IZE ADI ADL IZE nan LOT IZE IZE LOT IZE ADI ADT nan DET IZE ADT IZE IZE LOT IZE ADJ nan LOT IZE IZE ADI ADL nan LOT IZE IZE ADI nan DET LOT ADT nan LOT
CONJ VERB AUX NOUN PUNCT PART VERB PRON PUNCT CONJ PRON CONJ VERB AUX NOUN NOUN PUNCT ADJ VERB PUNCT NUM NOUN CONJ NOUN PUNCT DET VERB ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN VERB AUX NOUN PUNCT NUM CONJ NOUN VERB PUNCT PRON CONJ VERB AUX NOUN PUNCT PART VERB PRON PUNCT CONJ PRON CONJ VERB AUX DET NOUN VERB NOUN PUNCT ADJ VERB PUNCT NUM NOUN CONJ NOUN PUNCT DET VERB ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN VERB AUX NOUN PUNCT NUM CONJ NOUN VERB AUX PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT CONJ DET NOUN VERB NOUN DET PUNCT NOUN CONJ PRON CONJ VERB AUX NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT CONJ ADV VERB AUX PUNCT NOUN CONJ VERB AUX NOUN PUNCT VERB AUX NOUN NOUN CONJ DET NOUN VERB VERB PUNCT NUM NOUN VERB NOUN NOUN CONJ NOUN ADJ PUNCT CONJ VERB AUX NOUN CONJ NOUN CONJ NOUN PUNCT CONJ VERB AUX NOUN NOUN ADJ PUNCT ADV ADV PUNCT NOUN CONJ NOUN CONJ NOUN PUNCT NOUN DET VERB NOUN VERB PUNCT CONJ DET PART VERB PUNCT NUM NOUN ADJ PUNCT NOUN VERB AUX PUNCT CONJ NOUN VERB PUNCT NUM NOUN VERB NOUN NOUN CONJ NOUN ADJ PUNCT CONJ NOUN CONJ NOUN NOUN NOUN VERB AUX PUNCT CONJ NOUN VERB NOUN PUNCT CONJ NOUN VERB PUNCT NUM NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN ADV NOUN CONJ NOUN ADJ PUNCT DET NOUN CONJ VERB AUX PUNCT NUM NOUN VERB NOUN NOUN CONJ NOUN ADJ PUNCT CONJ NOUN VERB NOUN VERB PUNCT DET NOUN NOUN VERB AUX PUNCT CONJ NOUN NOUN NOUN CONJ NOUN NOUN VERB VERB PUNCT NUM CONJ PRON CONJ NOUN NOUN VERB AUX NOUN PUNCT CONJ NOUN NOUN CONJ NOUN VERB VERB PUNCT NUM NOUN VERB NOUN NOUN CONJ NOUN ADJ PUNCT CONJ NOUN NOUN VERB AUX PUNCT CONJ NOUN NOUN VERB PUNCT NUM CONJ VERB PUNCT CONJ