Hi aiz ene Seme maitea , hitan hartzen diat neure atsegin ona . 23 Eta Jesus bera hatsen zen hogei eta hamar urtheren inguruko izaten , seme ( estimatzen zuten bezenbatean ) Josefen , Josef zen Heliren seme , 24 Heli Matthaten ; Matthat , Lebiren ; Lebi , Melkiren ; Melki , Janaren ; Jana , Josefen ; 25 Josef , Matthatiaren ; Matthatia , Amosen ; Amos , Nahumen ; Nahum , Esliren ; Esli , Nagjeren ; 26 Nagjer , Maathen ; Maath , Mattathiaren ; Mattathia , Semeiren ; Semei , Josefen ; Josef , Judaren ; 27 Juda , Johanaren ; Johana , Resaren ; Resa , Zorobabelen ; Zorobabel , Salathielen ; Salathiel , Neriren ; 28 Neri , Melkiren ; Melki , Adiren ; Adi , Kosamen ; Kosam , Elmodamen ; Elmodam , Eren ; 29 Er , Joseren ; Jose , Eliezeren ; Eliezer , Joramen ; Joram , Matthaten ; Matthat , Lebiren ; 30 Lebi , Simeonen ; Simeon , Judaren ; Juda , Josefen ; Josef , Jonamen ; Jonam , Eliazimen ; 31 Eliazim , Melearen ; Melea , Mainanen ; Mainan , Mattatharen ; Mattatha , Nathanen ; Nathan , Dabiden ; 32 Dabid , Jeseren ; Jese , Obeden ; Obed , Boozen ; Booz , Salmonen ; Salmon , Naasonen ; 33 Naason , Aminadaben ; Aminadab , Aramen ; Aram , Esronen ; Esron , Faresen ; Fares , Judaren ; 34 Juda , Jakoben ; Jakob , Isaaken ; Isaak , Abrahamen ; Abraham , Thararen ; Thara , Naxoren ; 35 Naxor , Saruken ; Saruk , Ragauren ; Ragau , Faleken ; Falek , Heberen ; Heber , Saleren ; 36 Sale , Kainanen ; Kainan , Arfakaden ; Arfakad , Semen ; Sem , Noeren ; Noe , Lameken ; 37 Lamek , Mathusalaren ; Mathusala , Henoken ; Henok , Jareden ; Jared , Mahalaleelen ; Mahalaleel , Kainanen ; 38 Kainan , Henosen ; Henos , Sethen ; Seth , Adamen ; Adam , Jainkoaren . Kap . Iiii . 2 Krist desertuan tentatu . 4 Bizitzea Jainkoa baithan . 8 Jainkoa bera adoratzeko eta zerbitzatzeko , 12 eta ez hura tentatzeko . 21 Kristezko profeziák konplitu . 24 Profetarik bere herrian ez gogarakorik . 26 Elias . 27 Naaman Sirianoa . 28 Nazarenoak Kristez skandalizatzen . 31 Kristek Sabathoez irakasten , eta 38 demoniatua , Pierrisen amaginharreba , 40 eta anhitz berzerik sendatzen . 41 Deabruék Krist ezagutzen eta aithortzen . 43 Krist zertara igorri izan den . 1 Eta Jesus Spiritu sainduaz bethea parti zedin Jordanetik , eta eraman zedin Spiritu beraz desertura , 2 Eta han tenta zedin deabruaz berrogei egunez ; eta etzezan etzezan deus jan egun hek zirauteno , baina hek iragan eta , gero gose zedin . 3 Orduan erran ziezón deabruak : baldin Jainkoaren Semea bahaiz , errók errók harri huni ogi bilha dadin . 4 Eta ihardets ziezón Jesusek , zioela : Skribatua
Hi haiz ene Seme maitea , higan hartzen diat neure atsegin ona . 23 Eta Jesus bera hatsen zen hogei eta hamar urteren inguruko izaten , seme ( estimatzen zuten bezainbatean ) Josefen , Josef zen Heliren seme , 24 Heli Mattaten ; Mattat , Lebiren ; Lebi , Melkiren ; Melki , Janaren ; Jana , Josefen ; 25 Josef , Matdatearen ; Matdatea , Amosen ; Amuz , Nahumen ; Nahum , Ezliren ; Ezli , Nagjeren ; 26 Nagjer , Maten ; Maat , Matetatiaren ; Matetatia , Semeren ; Semei , Josefen ; Josef , Judaren ; 27 Judo , Joanaren ; Joana , Erresaren ; Erresa , Zorobabelen ; Zorobabel , Salatielen ; Salatiel , Niriren ; 28 Niri , Melkiren ; Melki , Adiren ; Hadi , Kosamen ; Kosam , Elmodamen ; Elmodam , Eren ; 29 Ei , Joseren ; Jos , Eliezeren ; Eliezer , Joramen ; Joram , Mattaten ; Mattat , Lebiren ; 30 Lebi , Simeonen ; Simen , Judaren ; Judo , Josefen ; Josef , Jonamen ; Jonam , Eliezimen ; 31 Eliezim , Melearen ; Mela , Maina ; Maina , Matetataren ; Matetata , Natanen ; Natan , Dabiden ; 32 Dabid , Jeseren ; Jes , Obedien ; Obedin , Boozen ; Booz , Salmoan ; Salmen , Nasonen ; 33 Nainen , Aminaduen ; Aminadab , Aramen ; Aram , Ezronen ; Ezron , Faresen ; Barez , Judaren ; 34 Judo , Jakoben ; Jakob , Isaaken ; Isaak , Abrahamen ; Abraham , Tararen ; Tara , Naixoren ; 35 Naixor , Saruxkeen ; Sarak , Gauren ; Gau , Falekeen ; Balek , Heberen ; Hemer , Saleren ; 36 Sal , Kainanen ; Kaina , Harfakaden ; Harfakad , Semen ; Sema , Noren ; No , Lamekeen ; 37 Lamek , Matusalaren ; Matusela , Henokeen ; Haienok , Jareden ; Jared , Mahalaltelen ; Mahalaltel , Kainanen ; 38 Kaina , Henosen ; Henoso , Zeten ; Set , Adimen ; Adam , Jainkoaren . Kap . Iiii . 2 Kristo desertuan tentatu . 4 Bizitza Jainkoa baitan . 8 Jainkoa bera adoratzeko eta zerbitzatzeko , 12 eta ez hura tentatzeko . 21 Kristozko profeziak konplitu . 24 Profetarik bere herrian ez gogarakorik . 26 Eleaz . 27 Naaman Sirianoa . 28 Nazarenoak Kristoz eskandalizatzen . 31 Kristok Sabatoez irakasten , eta 38 demoniatua , Piarresen amaginarreba , 40 eta anitz besterik sendatzen . 41 Deabruek Kristo ezagutzen eta aitortzen . 43 Kristo zertara igorri izan den . 1 Eta Jesus Espiritu santuaz betea parti zedin Jordanetik , eta eraman zedin Espiritu beraz desertura , 2 Eta han tenta zedin deabruaz berrogei egunez ; eta ez zezan deus jan egun haiek zirautenik , baina haiek iragan eta , gero gose zedin . 3 Orduan erran ziezaion deabruak : baldin Jainkoaren Semea bahaiz , erran iezaiok harri honi ogi bila dadin . 4 Eta ihardets ziezaion Jesusek , ziola : Eskribitua
hi izan ni seme maite , hi hartu *edun neu atsegin on . 23 eta Jesus bera hats zen hogei eta hamar urte inguru izan , seme ( estimatu *edun bezainbatean ) Josef , Josef zen eli seme , 24 El Mattat ; Mattat , Lebi ; Leb , Melki ; Melk , jan ; jan , Josef ; 25 Josef , Matdatea ; Matdatea , Amos ; amu , Nahum ; Nahum , Ezli ; Ezl , Nagje ; 26 nagjer , mata ; Maat , Matetatia ; Matetatia , seme ; Semei , Josef ; Josef , Juda ; 27 judo , Joana ; Joana , erres ; erres , Zorobabel ; Zorobabel , Salatiel ; Salatiel , Niri ; 28 ni , Melki ; Melk , adi ; *edin , Kosam ; Kosam , Elmodam ; Elmodam , era ; 29 ei , Jose ; josi , Elieze ; Eliezer , Joram ; Joram , Mattat ; Mattat , Lebi ; 30 Leb , Simeon ; sima , Juda ; judo , Josef ; Josef , Jonam ; Jonam , Eliezim ; 31 eliezim , mele ; Mela , Main ; maina , Matetata ; Matetata , Natan ; Nata , Dabid ; 32 Dabid , Jese ; jes , Obedien ; Obedi , Booz ; boa , salmo ; salmen , nasa ; 33 egin , Aminaduen ; Aminadab , aramen ; Arama , Ezron ; Ezron , Fares ; bara , Juda ; 34 judo , Jakob ; Jakob , Isaak ; Isaak , Abraham ; Abraham , tara ; tara , Naixo ; 35 Naixor , Saruxkeen ; Sara , gau ; gau , Falekeen ; bale , hebe ; Hemer , Sale ; 36 saldu , Kainan ; kain , Harfakad ; Harfakad , semen ; sema , nor ; no , Lamekeen ; 37 lame , Matusala ; Matusela , Henokeen ; haiek , Jared ; Jared , Mahalaltel ; Mahalaltel , Kainan ; 38 kain , Henos ; Henoso , zeta ; set , adimen ; Adam , jainko . kap. . Iiii . 2 Kristo desertu tentatu . 4 bizitza jainko baita . 8 jainko be adoratu eta zerbitzatze , 12 eta ez hura tentatze . 21 kristo profezia konplitu . 24 profeta bera herri ez gogara . 26 Elea . 27 Naaman Sirianoa . 28 nazareno kristo eskandalizatu . 31 Kristo sabato irakatsi , eta 38 demoniatu , Piarres amaginarreba , 40 eta anitz beste sendatu . 41 deabru Kristo ezagutza eta aitortza . 43 Kristo zer igorri izan izan . 1 eta Jesus espiritu santu bete partitu *edin Jordan , eta eraman *edin espiritu bera desertu , 2 eta han tentatu *edin deabru berrogei egunez ; eta ez *ezan deus jan egun haiek iraun , baina haiek iragan eta , gero gosetu *edin . 3 orduan erran *ezan deabru : baldin jainko seme izan , erran *ezan harri hau ogi bilatu *edin . 4 eta ihardetsi *ezan Jesus , ukan : eskribitu
IOR ADT IOR IZE ADJ nan IOR ADI ADL IOR ADI IZE nan IZE LOT IZE DET IZE IZE DET LOT DET IZE IZE ADI nan IZE nan ADI ADL ADB nan IZE nan IZE IZE IZE IZE nan DET IZE IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IOR nan IZE nan IZE nan IZE nan ADL nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET PRT nan IZE nan ADI nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE nan IZE nan ITJ nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE_IZEELI nan DET ADL nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET ADI nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IOR nan ITJ nan IZE nan DET IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan IZE nan DET IZE IZE ADI nan DET IZE IZE IZE nan DET IZE IZE ADI LOT IZE nan DET LOT PRT DET IZE nan DET IZE IZE ADI nan DET IZE DET IZE PRT ADB nan DET IZE nan DET IZE IZE nan DET IZE IZE ADI nan DET IZE IZE ADI nan LOT DET IZE nan IZE IZE nan DET LOT DET DET ADI nan DET IZE IZE IZE LOT IZE nan DET IZE DET ADI ADI ADL nan IZE LOT IZE IZE ADJ ADI ADI ADL IZE nan LOT ADI ADL IZE ADJ IZE nan DET LOT ADB ADI ADL IZE DET ADB nan LOT PRT ADL IOR ADI IZE DET ADT nan LOT DET ADI LOT nan IZE ADI ADL nan DET ADB ADI ADL IZE nan LOT IZE IZE ADT nan ADI ADL IZE DET IZE ADI ADL nan IZE LOT ADI ADL IZE nan ADT nan ADI
PRON VERB PRON NOUN ADJ PUNCT PRON VERB AUX PRON VERB NOUN PUNCT NOUN CONJ PROPN DET NOUN NOUN NUM CONJ NUM NOUN NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX ADV PUNCT PROPN PUNCT PROPN NOUN NOUN NOUN PUNCT NUM PROPN PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NUM PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NUM NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NUM NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NUM PRON PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT AUX PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NUM PART PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NUM PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NUM NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NUM PROPN PUNCT PROPN PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NUM AUX PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NUM NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NUM VERB PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PRON PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT NUM NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT DET PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NUM NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NUM PROPN NOUN VERB PUNCT NUM NOUN NOUN NOUN PUNCT NUM NOUN NOUN VERB CONJ NOUN PUNCT NUM CONJ PART DET NOUN PUNCT NUM NOUN NOUN VERB PUNCT NUM NOUN DET NOUN PART ADV PUNCT NUM PROPN PUNCT NUM PROPN PROPN PUNCT NUM NOUN NOUN VERB PUNCT NUM PROPN NOUN VERB PUNCT CONJ NUM NOUN PUNCT PROPN NOUN PUNCT NUM CONJ DET DET VERB PUNCT NUM NOUN PROPN NOUN CONJ NOUN PUNCT NUM PROPN DET VERB VERB AUX PUNCT NOUN CONJ PROPN NOUN ADJ VERB VERB AUX PROPN PUNCT CONJ VERB AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT NUM CONJ ADV VERB AUX NOUN NUM ADV PUNCT CONJ PART AUX PRON VERB NOUN DET VERB PUNCT CONJ DET VERB CONJ PUNCT NOUN VERB AUX PUNCT NUM ADV VERB AUX NOUN PUNCT CONJ NOUN NOUN VERB PUNCT VERB AUX NOUN DET NOUN VERB AUX PUNCT NOUN CONJ VERB AUX PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB