Eta au nola den obekiago aditzeko , bear da jakin nola mezan daukagun presentean Jaungoikoaren semea gizon egin zena , zein konzebitu izandu baitzen andre dona Mariaren sabelean Espiritu Sanduaren obras , eta jaio zena arenganik gelditzen zela beti birjinik , eta zirkunzidatu zutena eta Errege Magoek adoratu , tenplora eramo zutena eta Simeon sazerdote sanduak bere besoetan artu izandu zuena , doktoren artean egondu zena , zein ibildu baitzen Judeako eta Galileako karriketan eta plazetan eta zeinbat etxetan erakusten guziei bidea , eta orai mezan sazerdotearen agotik enzuten dugu ebanjelioa , zeñetan baitaude eskribaturik orduan munduaren 7v salbazalleak predikatu zituen itzak berak . Eta , ala , orai ezta ezta izanen probetxu gutiagoreki , baldin nai badugu aiesas aprobetxatu , alas eta dutenean orduan zuten birtutea bera . Mezan daukagu presentean sakramentu eta sakrifizio sandu au , orai mezan errezebitzen eta ofrezitzen dena , ordenatu zuena , orai egiten dituela milagro aiek berak , Orzegun Sanduan egin zituenak , sakramentu sandu au ordenatu zuenean , zeren orduan milagro egiten zuela itzen birtutes itzuli zuen ogia bere gorputzean eta ardoa bere odolean ematen ziotela fakultade eta podore au bere dizipuluei eta aien ondoreko sazerdote guziei . Eta , ala , orai sazerdoteak mezakoan erraten dituen bezala itz aiek berak , aren izenean itzulzen du ogia Jesu Kristoren gorputzean eta ardoa aren odolean , alako maneras , eze itzak konsagraziokoak erranes gero ezpaita ezpaita an ogirik eta ardorik baterere , baizik aien lekuan Jesu Kristoren 8r gorputza eta odola . Eta , ala , bear da aditu erraten denean itzulzen da ogia Jesu Kristoren gorputzean eta ardoa aren ondolean , nondik dator erratera San Joan Krisostomo eze mezan daukagula orzeguneko mai guzis abaratsa ura , eta ala mezan eztugula eztugula deuserere gutiago an zen baino . Mezan daukagu presentean jaun ura zeñek munduan zebillenean errezibitzen baitzituen bekatariak , eta guziei ondasun egiten ziotena , orai miserikordia eta ondasun eta podorea orduan zuenareki berareki eta deseoareki konberti ditezen , eta ala barkatzeko bekatariei beren bekatu guziak . Emen mezan daukagu presentean munduan zebillenean anbat milagro egin zuena , eta orai mezan ere egiten dituela , zeren orai ere sazerdoteak erran itzak konsagraziokoak , eta Jesu Kristok milagro egiten duela itzulzen du ogia bere 8v gorputzean eta ardoa bere odolean , bada au ezta ezta milagro txikiago esposalletan egin zuena baino , non uras egin izandu baitzuen ardoa . Aitzetik , da andiagoa . Eta ezta ezta milagro txikiago orai mezan egiten duena , baita eze Jesu Kristo zeruan dagona bere aita eternoaren eskuian , jaun au berau an faltarik egiten eztuela eztuela baitago ostia konsagratuan eta kalizan ardoa konsagratus geros . Eta jaun au berau mundu guzian ostiak eta kaliza ardoa konsagratus gero dauden guzietan , milagro au , diot , ezta ezta txikiagoa Lazaro resuzitatu zuenean egin zuena baiño . Aitzetik da andiago . Mezan daukagu presentean Jesu Kristo atzeman zutena eta gaizki tratatu Jerusalengo karriketan eta etxetan , azotatu zutena ain kruelkiro , zeinei ezarri baitzioten buruan koroa errenes eginikakoa egiten zutela arzas eskarnio eta burla , idukiturik burlasko erregea 9r zela , eta bere soñetan eraman zuena gurutzea Kalbarioko oianera eta bere bestidurak edeki eta billosirik itzees oñetan eta eskuetan atrabesaturik , krueldade andiareki , odola txirriaka zeriola goititu zutena , non ofrezitu baitzen gurutzean guregatik ilzen zela . Bada , jaun au berau daukagu orai mezan presentean , bera ofrezitzen dela aita eternoari guregatik . Eta , ala , sustanzias den bezanbates , da Orzillare Sanduan ofrezitu zena bera , nola baitio Konzilio Tridentinoak , solamente orai ofrezitzen den manera mota da diferentea , zeren Orzillare Sanduan gurutzean dolore eta tormentu andia sufritzen zuela , eta bere odola itzees eskuetan eta oñetan egin ziskioten zaurietarik ixurzen zuela , eta trabaju oek errezebitzen zituela , munduan ziraden gizon gaistoenetarik , zeñek etsai andiak bezala krueldade andiareki piedaderik batere bage atormentatzen eta afrentatzen eta injuriatzen 9v zutela ofrezitu zuen bere gorputza eta bere odola bere aita eternoari gurutzean guregatik ilzen zela . Baia
Eta hau nola den hobekiago aditzeko , behar da jakin nola mezan daukagun presentean Jainkoaren semea gizon egin zena , zein kontzebitu izan baitzen andre dona Mariaren sabelean Espiritu Santuaren obraz , eta jaio zena arengandik gelditzen zela beti birjinik , eta zirkunzidatu zutena eta Errege Magoek adoratu , tenplura eraman zutena eta Simeon sazerdote santuak beren besoetan hartu izan zuena , doktoreen artean egon zena , zein ibili baitzen Judeako eta Galileako karriketan eta plazetan eta zenbait etxetan erakusten guztiei bidea , eta orain mezan sazerdotearen agotik entzuten dugu ebanjelioa , zeinetan baitaude eskribiturik orduan munduaren 7v salbatzaileak predikatu zituen itzak berak . Eta , hala , orain ez da izanen probetxu gutxiagorekin , baldin nahi badugu haiesas aprobetxatu , halaz eta dutenean orduan zuten birtutea bera . Mezan daukagu presentean sakramentu eta sakrifizio santu hau , orain mezan errezibitzen eta ofrezitzen dena , ordenatu zuena , orain egiten dituela milagro haiek berak , Ostegun Santuan egin zituenak , sakramentu santu hau ordenatu zuenean , zeren orduan milagro egiten zuela hitzen birtutes itzuli zuen ogia beren gorputzean eta ardoa beren odolean ematen ziotela fakulta eta podore hau beren dizipuluei eta haien ondoreko sazerdote guztiei . Eta , hala , orain sazerdoteak mezakoan erraten dituen bezala itz haiek berak , haren izenean itzultzen du ogia Jesus Kristoren gorputzean eta ardoa haren odolean , halako maneraz , ezen itzak kontsakraziokoak erranez gero ez baita han ogirik eta ardorik batere , baizik haien lekuan Jesus Kristoren 8r gorputza eta odola . Eta , hala , behar da aditu erraten denean itzulzen da ogia Jesus Kristoren gorputzean eta ardoa haren ondolean , nondik datore erratera San Joan Krisostomo ezen mezan daukagula osteguneko mahi guztiz aberatsa ura , eta hala mezan ez dugula deuserere gutxiago han zen baino . Mezan daukagu presentean jaun ura zeinek munduan zebilenean errezibitzen baitzituen bekatariak , eta guztiei ontasun egiten ziotena , orain miserikordia eta ontasun eta podorea orduan zuenarekin berarekin eta desioarekin konberti daitezen , eta hala barkatzeko bekatariei beren bekatu guztiak . Eman mezan daukagu presentean munduan zebilenean hainbat milagro egin zuena , eta orain mezan ere egiten dituela , zeren orain ere sazerdoteak erran itzak kontsakraziokoak , eta Jesus Kristok milagro egiten duela itzultzen du ogia beren 8v gorputzean eta ardoa beren odolean , bada hau ez da milagro txikiago esposailetan egin zuena baino , non uraz egin izan baitzuen ardoa . Haitzetik , da handiagoa . Eta ez da milagro txikiago orain mezan egiten duena , baita ezen Jesus Kristo zeruan egona beren aita eternoaren eskuinean , jaun hau berau han faltarik egiten ez duela baitago ostia kontsakratuan eta kalizan ardoa kontsakratuz geroz . Eta jaun hau berau mundu guztian ostiak eta kaliza ardoa kontsakratuz gero dauden guztietan , milagro hau , di , ez da txikiagoa Lazaro erresuzitatu zuenean egin zuena baino . Haitzetik da handiago . Mezan daukagu presentean Jesus Kristo atzeman zutena eta gaizki tratatu Jerusalengo karriketan eta etxetan , azotatu zutena hain guruelkiro , zeinei ezarri baitzioten buruan koroa errenez eginiko egiten zutela artaz eskarnio eta burla , edukirik burlazko erregea 9r zela , eta beren soinetan eraman zuena gurutzea Kalbarioko ohianera eta beren beztidurak edeki eta bilosirik teez oinetan eta eskuetan atrabesaturik , gurueldade handiarekin , odola txiraka zeriola goititu zutena , non ofrezitu baitzen gurutzean guregatik hiltzen zela . Bada , jaun hau berau daukagu orain mezan presentean , bera ofrezitzen dela aita eternoari guregatik . Eta , hala , sustantziaz den bezainbates , da Ortzilare Santuan ofrezitu zena bera , nola baitio Kontzilio Tridentinoak , solamente orain ofrezitzen den manera mota da diferentea , zeren Ortzilare Santuan gurutzean dolore eta tormentu handia sufritzen zuela , eta beren odola teez eskuetan eta oinetan egin zizkioten zaurietarik isurtzen zuela , eta trabailu horiek errezibitzen zituela , munduan ziren gizon gaiztoenetarik , zeinek etsai handiak bezala gurueldade handiarekin piadaderik batere gabe atormentatzen eta afrentatzen eta injuriatzen 9v zutela ofrezitu zuen beren gorputza eta beren odola beren aita eternoari gurutzean guregatik hiltzen zela . Baina
eta hau nola izan hobekiago aditu , behar izan jakin nola meza eduki presente jainko seme gizon egin izan , zein kontzebitu izan izan andre dona Maria sabel espiritu santu obra , eta jaio izan ara gelditu izan beti birjin , eta zirkunzidatu zut eta errege mago adoratu , tenplu eraman zut eta Simeon sazerdote santu berak beso hartu izan *edun , doktore arte egon izan , zein ibili izan Judea eta Galilea karrika eta plaza eta zenbait etxe erakutsi guzti bide , eta orain meza sazerdote agot entzun *edun ebanjelio , zein egon eskribitu orduan mundu 7v salbatzaile predikatu *edun *ezan bera . eta , hala , orain ez izan izan probetxu gutxiago , baldin nahi ukan haiesas aprobetxatu , halaz eta ukan orduan ukan bertute bera . meza eduki presente sakramentu eta sakrifizio santu hau , orain meza errezibitu eta ofrezitu izan , ordenatu zuek , orain egin *edun milagro haiek bera , ostegun santu egin zitu , sakramentu santu hau ordenatu *edun , zeren orduan milagro egin *edun hitz birtutes itzuli *edun ogi berak gorputz eta ardo berak odol eman *edun fakultatu eta podore hau berak dizipulu eta haiek ondore sazerdote guzti . eta , hala , orain sazerdote mezako erran *edun bezala itz. haiek bera , hura izen itzuli *edun ogi Jesus Kristo gorputz eta ardo hura odol , halako manera , ezen *ezan kontsakrazio erran gero ez baita han ogi eta ardo batere , baizik haiek leku Jesus Kristo 8r gorputz eta odol . eta , hala , behar izan aditu erran izan itzulz izan ogi Jesus Kristo gorputz eta ardo hura ondol , nondik datore erran san Joan Krisostomo ezen meza eduki ostegun mahi guztiz aberats ur , eta hala meza ez ukan deuserere gutxiago han zen baino . meza eduki presente jaun ur zein mundu ibili errezibitu *edun bekatari , eta guzti ontasun egin *edun , orain miserikordia eta ontasun eta podore orduan zuek bera eta desio konbertitu *edin , eta hala barkatu bekatari berak bekatu guzti . eman meza eduki presente mundu ibili hainbat milagro egin zuek , eta orain meza ere egin *edun , zeren orain ere sazerdote erran *ezan kontsakrazio , eta Jesus Kristo milagro egin *edun itzuli *edun ogi berak 8v gorputz eta ardo berak odol , izan hau ez izan milagro txiki esposail egin zuek baino , non ur egin izan *edun ardo . haitz , izan handi . eta ez izan milagro txiki orain meza egin *edun , baita ezen Jesus Kristo zeru egon berak aita eterno eskuin , jaun hau berau han falta egin ez *edun egon ostia kontsakratu eta kaliza ardo kontsakratu geroz . eta jaun hau berau mundu guzti ostia eta kaliza ardo kontsakratu gero egon guzti , milagro hau , di , ez izan txiki Lazaro erresuzitatu *edun egin zuek baino . haitz izan handi . meza eduki presente Jesus Kristo atzeman zut eta gaizki tratatu Jerusalen karrika eta etxe , azotatu zut hain guruelkiro , zein ezarri *edun buru koro errain egin egin *edun arta eskarnio eta burla , eduki burlazko errege 9r izan , eta berak soin eraman zuek gurutze kalbario oihan eta berak beztidura edeki eta biluzi te oin eta esku atrabesatu , gurueldade handi , odol txiraka jario goititu zut , non ofrezitu izan gurutze gu hil izan . bada , jaun hau berau eduki orain meza presente , bera ofrezitu izan aita eterno gu . eta , hala , sustantzia izan bezainbates , izan ortzilare santu ofrezitu izan bera , nola ukan kontzilio Tridentinoa , solamente orain ofrezitu izan manera mota izan diferente , zeren Ortzilare santu gurutze dolore eta tormentu handi sufritu *edun , eta berak odol te esku eta oin egin *edun zauri isuri *edun , eta trabailu horiek errezibitu *edun , mundu izan gizon gaizto , zein etsai handi bezala gurueldade handi piadade batere gabe atormentatu eta afrentatu eta injuriatu 9v ukan ofrezitu *edun berak gorputz eta berak odol berak aita eterno gurutze gu hil izan . baina
LOT DET ADB ADT ADB ADI nan IZE ADT ADI ADB IZE ADT IZE IZE IZE IZE ADI ADL nan DET ADI ADI ADL IZE IZE IZE IZE IZE ADJ IZE nan LOT ADI ADL IZE ADI ADL ADB ADI nan LOT ADI ADJ_IZEELI LOT IZE ADJ ADI nan IZE ADI ADJ_IZEELI LOT IZE IZE ADJ DET IZE ADI ADI ADL nan IZE IZE ADI ADL nan DET ADI ADL IZE LOT IZE IZE LOT IZE LOT DET IZE ADI DET IZE nan LOT ADB IZE IZE IZE ADI ADL IZE nan DET ADT ADI ADB IZE IZE IZE ADI ADL ADL DET nan LOT nan ADB nan ADB PRT ADT IZE IZE DET nan LOT IZE ADT IZE ADI nan ADB LOT ADT ADB ADT IZE DET nan IZE ADT IZE IZE LOT IZE ADJ DET nan ADB IZE ADI LOT ADI ADL nan ADI IOR_IZEELI nan ADB ADI ADL IZE DET DET nan IZE ADJ ADI IZE_IZEELI nan IZE ADJ DET ADI ADL nan LOT ADB IZE ADI ADL IZE ADJ ADI ADL IZE DET IZE LOT IZE DET IZE ADI ADL ADI LOT IZE DET DET IZE LOT DET IZE IZE DET nan LOT nan ADB nan ADB IZE IZE ADI ADL ADB IZE DET DET nan DET IZE ADI ADL IZE IZE IZE IZE LOT IZE DET IZE nan ADJ IZE nan LOT ADL IZE ADI ADB PRT LOT ADB IZE LOT IZE ADB nan LOT DET IZE IZE IZE IZE IZE LOT IZE nan LOT nan ADB nan IZE ADT IZE ADI ADL IZE ADT IZE IZE IZE IZE LOT IZE DET IZE nan ADB IZE ADI IZE IZE IZE LOT IZE ADT IZE IZE ADB ADJ IZE nan LOT ADB IZE PRT ADT IZE DET ADB IZE BST nan IZE ADT IZE IZE IZE DET IZE ADT ADI ADL IZE nan LOT DET IZE ADI ADL nan ADB IZE LOT IZE LOT IZE ADB IOR DET LOT IZE ADI ADL nan LOT ADB ADI IZE DET ADI DET nan IZE IZE ADT IZE IZE ADT DET IZE ADI IOR_IZEELI nan LOT ADB IZE LOT ADI ADL nan LOT ADB LOT IZE ADI ADL IZE nan LOT IZE IZE IZE ADI ADL ADI ADL IZE DET IZE IZE LOT IZE DET IZE nan ADT DET PRT ADT IZE ADJ IZE ADI IOR_IZEELI BST nan ADB IZE ADI ADI ADL IZE nan IZE nan ADT ADJ nan LOT PRT ADT IZE ADJ ADB IZE ADI ADL nan LOT LOT IZE IZE IZE ADI DET IZE ADJ IZE nan IZE DET IOR ADB IZE ADI PRT ADL ADT IZE ADI LOT IZE IZE ADI ADB nan LOT IZE DET IOR IZE DET IZE LOT IZE IZE ADI ADB ADT DET nan IZE DET nan IZE nan PRT ADT ADJ IZE ADI ADL ADI IOR_IZEELI BST nan IZE ADT ADJ nan IZE ADT IZE IZE IZE ADI ADJ_IZEELI LOT ADB IZE IZE IZE LOT IZE nan ADI ADJ_IZEELI ADB ADJ nan DET ADI ADL IZE IZE IZE ADI ADI ADL IZE IZE LOT IZE nan IZE ADJ IZE IZE ADT nan LOT DET IZE ADI IOR_IZEELI IZE IZE IZE LOT DET IZE ADI LOT ADI IZE IZE LOT IZE ADI nan IZE ADJ nan IZE ADB ADT ADI ADJ_IZEELI nan ADB ADI ADL IZE IOR ADI ADL nan LOT nan IZE DET IOR ADT ADB IZE IZE nan DET ADI ADL IZE ADJ IOR nan LOT nan ADB nan IZE ADT IZE nan ADT IZE ADJ ADI ADL DET nan ADB ADT IZE IZE nan ADB ADB ADI ADL IZE IZE ADT ADJ nan LOT IZE IZE IZE IZE LOT IZE ADJ ADI ADL nan LOT DET IZE IZE IZE LOT IZE ADI ADL IZE ADI ADL nan LOT IZE DET ADI ADL nan IZE ADT IZE ADJ nan DET IZE ADJ ADB IZE ADJ IZE DET IZE ADI LOT ADI LOT ADI IZE ADT ADI ADL DET IZE LOT DET IZE DET IZE ADJ IZE IOR ADI ADT nan LOT
CONJ DET ADV VERB ADV VERB PUNCT NOUN VERB VERB ADV NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN VERB AUX PUNCT DET VERB VERB AUX NOUN NOUN PROPN NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT CONJ VERB AUX NOUN VERB AUX ADV VERB PUNCT CONJ VERB ADJ CONJ NOUN ADJ VERB PUNCT NOUN VERB ADJ CONJ PROPN NOUN ADJ DET NOUN VERB VERB AUX PUNCT NOUN NOUN VERB AUX PUNCT DET VERB AUX PROPN CONJ PROPN NOUN CONJ NOUN CONJ DET NOUN VERB DET NOUN PUNCT CONJ ADV NOUN NOUN NOUN VERB AUX NOUN PUNCT DET VERB VERB ADV NOUN NOUN NOUN VERB AUX AUX DET PUNCT CONJ PUNCT ADV PUNCT ADV PART VERB NOUN NOUN DET PUNCT CONJ NOUN VERB NOUN VERB PUNCT ADV CONJ VERB ADV VERB NOUN DET PUNCT NOUN VERB NOUN NOUN CONJ NOUN ADJ DET PUNCT ADV NOUN VERB CONJ VERB AUX PUNCT VERB PRON PUNCT ADV VERB AUX NOUN DET DET PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ DET VERB AUX PUNCT CONJ ADV NOUN VERB AUX NOUN ADJ VERB AUX NOUN DET NOUN CONJ NOUN DET NOUN VERB AUX VERB CONJ NOUN DET DET NOUN CONJ DET NOUN NOUN DET PUNCT CONJ PUNCT ADV PUNCT ADV NOUN NOUN VERB AUX ADV NOUN DET DET PUNCT DET NOUN VERB AUX NOUN PROPN PROPN NOUN CONJ NOUN DET NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CONJ AUX NOUN VERB ADV PART CONJ ADV NOUN CONJ NOUN ADV PUNCT CONJ DET NOUN PROPN PROPN NOUN NOUN CONJ NOUN PUNCT CONJ PUNCT ADV PUNCT NOUN VERB NOUN VERB AUX NOUN VERB NOUN PROPN PROPN NOUN CONJ NOUN DET NOUN PUNCT ADV NOUN VERB NOUN PROPN PROPN CONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT CONJ ADV NOUN PART VERB NOUN DET ADV NOUN PART PUNCT NOUN VERB NOUN NOUN NOUN DET NOUN VERB VERB AUX NOUN PUNCT CONJ DET NOUN VERB AUX PUNCT ADV NOUN CONJ NOUN CONJ NOUN ADV PRON DET CONJ NOUN VERB AUX PUNCT CONJ ADV VERB NOUN DET VERB DET PUNCT NOUN NOUN VERB NOUN NOUN VERB DET NOUN VERB PRON PUNCT CONJ ADV NOUN CONJ VERB AUX PUNCT CONJ ADV CONJ NOUN VERB AUX NOUN PUNCT CONJ PROPN PROPN NOUN VERB AUX VERB AUX NOUN DET NOUN NOUN CONJ NOUN DET NOUN PUNCT VERB DET PART VERB NOUN ADJ NOUN VERB PRON PART PUNCT ADV NOUN VERB VERB AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ PUNCT CONJ PART VERB NOUN ADJ ADV NOUN VERB AUX PUNCT CONJ CONJ PROPN PROPN NOUN VERB DET NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN DET PRON ADV NOUN VERB PART AUX VERB NOUN VERB CONJ NOUN NOUN VERB ADV PUNCT CONJ NOUN DET PRON NOUN DET NOUN CONJ NOUN NOUN VERB ADV VERB DET PUNCT NOUN DET PUNCT PROPN PUNCT PART VERB ADJ PROPN VERB AUX VERB PRON PART PUNCT NOUN VERB ADJ PUNCT NOUN VERB NOUN PROPN PROPN VERB ADJ CONJ ADV NOUN PROPN NOUN CONJ NOUN PUNCT VERB ADJ ADV ADJ PUNCT DET VERB AUX NOUN NOUN NOUN VERB VERB AUX NOUN NOUN CONJ NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN NOUN VERB PUNCT CONJ DET NOUN VERB PRON NOUN NOUN NOUN CONJ DET NOUN VERB CONJ VERB NOUN NOUN CONJ NOUN VERB PUNCT NOUN ADJ PUNCT NOUN ADV VERB VERB ADJ PUNCT ADV VERB AUX NOUN PRON VERB AUX PUNCT CONJ PUNCT NOUN DET PRON VERB ADV NOUN NOUN PUNCT DET VERB AUX NOUN ADJ PRON PUNCT CONJ PUNCT ADV PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ VERB AUX DET PUNCT ADV VERB NOUN PROPN PUNCT ADV ADV VERB AUX NOUN NOUN VERB ADJ PUNCT CONJ PROPN NOUN NOUN NOUN CONJ NOUN ADJ VERB AUX PUNCT CONJ DET NOUN NOUN NOUN CONJ NOUN VERB AUX NOUN VERB AUX PUNCT CONJ NOUN DET VERB AUX PUNCT NOUN VERB NOUN ADJ PUNCT DET NOUN ADJ ADV NOUN ADJ NOUN DET NOUN VERB CONJ VERB CONJ VERB NOUN VERB VERB AUX DET NOUN CONJ DET NOUN DET NOUN ADJ NOUN PRON VERB VERB PUNCT CONJ